1
00:00:02,294 --> 00:00:05,005
CHRIS: LAST TIME ON
TOTAL DRAMA ISLAND,

2
00:00:05,047 --> 00:00:06,799
THE TEAMS WERE DISSOLVED,

3
00:00:06,841 --> 00:00:10,845
LEAVING EACH AND EVERY CAMPER
TO LOOK OUT FOR NUMBER ONE.

4
00:00:10,887 --> 00:00:14,014
AND JUST TO ADD A LITTLE
MORE DRAMA TO THE MIX,

5
00:00:14,056 --> 00:00:17,435
IZZY AND EVA RETURN
FOR MORE FUN.

6
00:00:17,476 --> 00:00:20,646
THE CAMPERS WERE MADE
TO SUFFER ALL MANNER OF ABUSE

7
00:00:20,688 --> 00:00:24,650
IN THE "NO PAIN, NO GAME"
CHALLENGE.

8
00:00:24,692 --> 00:00:26,819
IN AN ACT OF CHIVALRY,

9
00:00:26,861 --> 00:00:28,947
GEOFF STEPPED UP
TO SAVE HIS GIRL

10
00:00:28,988 --> 00:00:30,949
FROM THE PERILS
OF THE LEECH BARREL.

11
00:00:30,990 --> 00:00:34,201
AND IN A DEFT DISPLAY
OF LOG ROLLING,

12
00:00:34,243 --> 00:00:39,498
A GRISLY GOT A PIRANHA HAIRCUT
WINNING LESHAWNA INVINCIBILITY.

13
00:00:39,540 --> 00:00:42,752
NOW THAT THE CAMPERS ARE FORCED
TO FEND FOR THEMSELVES,

14
00:00:42,794 --> 00:00:46,088
WHO WILL BE SELFLESS,
WHO WILL BE SELFISH,

15
00:00:46,130 --> 00:00:49,174
AND WHO WILL EAT SHELLFISH?

16
00:00:49,216 --> 00:00:52,219
STAY TUNED FOR THE MOST
THRILLING EPISODE YET

17
00:00:52,261 --> 00:00:56,515
ON  TOTAL DRAMA ISLAND.

18
00:01:02,396 --> 00:01:04,983
CHORUS: ♪ DEAR MOM AND DAD,
I'M DOING FINE ♪

19
00:01:05,024 --> 00:01:07,819
♪ YOU GUYS ARE ON MY MIND ♪

20
00:01:07,860 --> 00:01:10,112
♪ YOU ASKED ME
WHAT I WANTED TO BE ♪

21
00:01:10,153 --> 00:01:13,032
♪ AND NOW I THINK THE ANSWER
IS PLAIN TO SEE ♪

22
00:01:13,073 --> 00:01:18,704
♪ I WANT TO BE FAMOUS ♪

23
00:01:18,746 --> 00:01:21,457
♪ I WANT TO LIVE CLOSE
TO THE SUN ♪

24
00:01:21,499 --> 00:01:24,293
♪ WELL PACK YOUR BAGS
CAUSE I'VE ALREADY WON ♪

25
00:01:24,335 --> 00:01:26,629
♪ EVERYTHING TO PROVE
NOTHING IN MY WAY ♪

26
00:01:26,671 --> 00:01:29,465
♪ I'LL GET THERE ONE DAY ♪

27
00:01:29,507 --> 00:01:35,137
♪ 'CAUSE I WANT TO BE FAMOUS ♪

28
00:01:35,178 --> 00:01:40,392
♪ NANA NA'NA NAANA NANA NANA
NA NANA NANA NA ♪

29
00:01:40,434 --> 00:01:45,857
♪ I WANT TO BE, I WANT TO BE,
I WANT TO BE FAMOUS ♪

30
00:01:45,898 --> 00:01:51,946
♪ I WANT TO BE, I WANT TO BE,
I WANT TO BE FAMOUS ♪

31
00:01:51,988 --> 00:01:56,158
(WHISTLING
I WANT TO BE FAMOUS)

32
00:02:08,629 --> 00:02:09,964
(YAWNS)

33
00:02:13,968 --> 00:02:15,260
(YAWNS)

34
00:02:28,107 --> 00:02:31,360
HEY, BEAUTIFUL,
WHAT YOU SKETCHING?

35
00:02:31,402 --> 00:02:32,987
NOTHING.

36
00:02:37,449 --> 00:02:41,370
I ABSOLUTELY, POSITIVELY
DON'T HAVE A CRUSH ON TRENT.

37
00:02:41,412 --> 00:02:42,705
I'M SO OVER IT.

38
00:02:42,747 --> 00:02:44,082
I MEAN, COME ON,

39
00:02:44,123 --> 00:02:47,626
SURE FOR A WEEK OR TWO
I WAS INTO HIM BUT, I MEAN--

40
00:02:58,429 --> 00:03:00,389
ARR, MATEYS,

41
00:03:00,431 --> 00:03:03,267
MEET ME AT THE AMPHITHEATER
IN FIVE MINUTES

42
00:03:03,308 --> 00:03:06,604
AND I'LL TELL YOU
ABOUT TODAY'S CHALLENGE.

43
00:03:13,652 --> 00:03:15,738
WELL, MY LITTLE,
SCALLYWAGS,

44
00:03:15,780 --> 00:03:18,824
HAVE WE GOT AN ADVENTURE
IN STORE FOR YE?

45
00:03:20,618 --> 00:03:22,036
WHAT'S UNDER THE SHEET?

46
00:03:22,078 --> 00:03:24,038
ALL IN GOOD TIME,
LADDIE.

47
00:03:24,080 --> 00:03:26,124
WHO HERE HAS A HANKERING

48
00:03:26,165 --> 00:03:29,085
FOR A GOOD OLD-FASHIONED
TREASURE HUNT?

49
00:03:29,127 --> 00:03:30,586
HMM.

50
00:03:30,628 --> 00:03:33,714
NOW THIS TREASURE HUNT'S
GOT A TWIST, MATEYS.

51
00:03:33,756 --> 00:03:36,258
WHAT YOU'RE LOOKING
FOR ISN'T HIDDEN,

52
00:03:36,299 --> 00:03:38,719
AND ISN'T TREASURE.

53
00:03:38,761 --> 00:03:40,345
IF THERE'S NO TREASURE,

54
00:03:40,387 --> 00:03:42,681
THEN WHAT'S WITH THE EYE PATCH
AND THE PLASTIC PARROT?

55
00:03:42,723 --> 00:03:45,726
ARR, SHIVER ME TIMBERS.

56
00:03:45,768 --> 00:03:47,645
GOOD QUESTION, ME BOY.

57
00:03:47,686 --> 00:03:51,482
YOU'RE LOOKING FOR KEYS
TO A TREASURE CHEST.

58
00:03:51,523 --> 00:03:54,443
INSIDE EACH OF THESE CHESTS
IS A TREASURE

59
00:03:54,485 --> 00:03:56,946
THAT WILL PAMPER YOU
LANDLUBBERS.

60
00:03:56,988 --> 00:04:00,282
AND ONE OF THESE CHESTS
WILL EVEN GIVE YOU

61
00:04:00,323 --> 00:04:02,326
INVINCIBILITY.

62
00:04:02,367 --> 00:04:04,244
HA-HAR!

63
00:04:04,286 --> 00:04:07,623
NOW COME ROUND AND PULL
A CLUE OUT OF THIS BUCKET

64
00:04:07,665 --> 00:04:10,626
OR YOU'LL HAVE
TO WALK THE PLANK.

65
00:04:12,461 --> 00:04:16,757
THESE CLUES WILL TELL YE,
WHERE YOUR KEY BE STOWED.

66
00:04:17,800 --> 00:04:19,384
UH--BEAR?

67
00:04:19,426 --> 00:04:21,929
I WAS HOPING YOU'D GET
THAT ONE, DUDE.

68
00:04:21,971 --> 00:04:25,307
HA-HA,
CHEF'S FRIDGE, NICE.

69
00:04:25,349 --> 00:04:28,102
I HEAR HE BRUSHES IT DAILY
FOR FINGERPRINTS.

70
00:04:29,895 --> 00:04:33,732
THAT THERE IS THE SEPTIC TANK
FOR THE WASHROOMS.

71
00:04:35,193 --> 00:04:38,696
ALL YOU SCALLYWAGS,
GO FIND YOUR KEYS

72
00:04:38,737 --> 00:04:40,739
AND BRING THEM BACK
BY 6:00 P.M.

73
00:04:40,781 --> 00:04:42,950
EASTERN STANDARD TIME

74
00:04:42,992 --> 00:04:46,286
TO OPEN UP THE CHEST
AND GET YOUR LOOT.

75
00:04:46,328 --> 00:04:49,040
FAIR THEE WELL,
YOUNG SCALLYWAGS.

76
00:04:49,081 --> 00:04:50,916
NOW GET TO IT!

77
00:04:52,375 --> 00:04:54,879
I DON'T KNOW WHO CAME UP
WITH THESE LAME-O CHALLENGES

78
00:04:54,920 --> 00:04:56,588
AND, MEMO TO CHRIS,

79
00:04:56,630 --> 00:04:57,840
THOSE PIRATES TIGHTS
DO NOT EXACTLY

80
00:04:57,882 --> 00:05:00,051
FLATTER YOUR LEGS,
SAVVY?

81
00:05:00,092 --> 00:05:03,637
WHOO-HOO! I AM ALL
ABOUT THE TREASURE HUNT.

82
00:05:03,679 --> 00:05:04,930
YES!

83
00:05:04,972 --> 00:05:06,932
THE BEARS ARE
A LITTLE CONCERNING,

84
00:05:06,974 --> 00:05:08,392
BUT THERE'S TREASURE.

85
00:05:10,602 --> 00:05:14,148
CHRIS: TRENT'S FIRST CHALLENGE
TO GRAB HIS KEY

86
00:05:14,190 --> 00:05:16,567
FROM THE MAN-EATING,
SHARK-INFESTED LAKE.

87
00:05:27,912 --> 00:05:30,581
THAT WAS WAY TOO EASY.

88
00:05:33,167 --> 00:05:34,919
CHRIS: HEATHER MUST
RETRIEVE HER KEY

89
00:05:34,960 --> 00:05:37,046
FROM INSIDE CHEF'S BANK VAULT
OF A FRIDGE

90
00:05:37,088 --> 00:05:38,797
WITHOUT GETTING CAUGHT.

91
00:05:55,064 --> 00:05:56,565
ARE YOU OKAY?

92
00:05:56,607 --> 00:05:59,484
UH, MY KEY
IS IN THAT SKUNK HOLE.

93
00:05:59,526 --> 00:06:01,486
SKUNKS TOTALLY FREAK ME OUT.

94
00:06:01,528 --> 00:06:03,363
LISTEN, I'VE ALREADY
GOT MY KEY.

95
00:06:03,405 --> 00:06:04,615
LET ME HELP YOU OUT.

96
00:06:04,656 --> 00:06:06,951
BUT THIS IS PRACTICALLY
IMPOSSIBLE.

97
00:06:06,992 --> 00:06:08,452
YOU COULD JUST POUR WATER
DOWN THE HOLE

98
00:06:08,493 --> 00:06:09,494
AND FLUSH 'EM OUT.

99
00:06:09,536 --> 00:06:11,330
CAN SKUNKS SWIM?

100
00:06:11,371 --> 00:06:12,414
TOTALLY.

101
00:06:12,455 --> 00:06:14,125
COOL.

102
00:06:14,166 --> 00:06:16,043
UGH.

103
00:06:25,719 --> 00:06:30,099
(SNORING)

104
00:06:43,737 --> 00:06:44,780
(FLIES BUZZING)
(SCREAMING)

105
00:06:44,822 --> 00:06:45,823
(GASPS)

106
00:06:45,864 --> 00:06:47,992
AAH!

107
00:07:01,630 --> 00:07:05,259
HOW COME ALL THE OTHER KIDS
GET PONIES?

108
00:07:05,301 --> 00:07:07,094
(SNORES)

109
00:07:16,519 --> 00:07:18,022
(TRENT CHUCKLES)

110
00:07:21,359 --> 00:07:22,860
THAT WAS MODERATELY COOL
OF TRENT

111
00:07:22,901 --> 00:07:24,403
TO HELP ME
AVOID THE SKUNKS.

112
00:07:24,444 --> 00:07:26,613
HE'S OKAY.

113
00:07:26,655 --> 00:07:28,699
OKAY, HE'S MORE THAN OKAY.

114
00:07:28,740 --> 00:07:30,826
HE'S SO INCREDIBLE,

115
00:07:30,868 --> 00:07:34,205
BUT DON'T TELL ANYONE
I SAID THAT.

116
00:07:34,246 --> 00:07:37,291
THE FACT THAT GWEN
IS SO SMART AND INDEPENDENT

117
00:07:37,333 --> 00:07:39,626
COUPLED WITH THE FACT THAT
SHE'S INCREDIBLE TO LOOK AT,

118
00:07:39,668 --> 00:07:41,670
IS JUST MAKING ME NUTS.

119
00:07:41,712 --> 00:07:42,921
SHE ROCKS MY WORLD.

120
00:07:42,963 --> 00:07:44,006
SO YEAH,

121
00:07:44,048 --> 00:07:46,091
I'LL TAKE A SKUNK SHOT
FOR HER ANY DAY.

122
00:07:50,679 --> 00:07:52,139
CHRIS: AW,

123
00:07:52,181 --> 00:07:55,434
WHAT A TRUST BUILDING,
HEARTWARMING MOMENT.

124
00:07:55,475 --> 00:07:57,853
DID I SEE TONGUE?

125
00:08:01,773 --> 00:08:03,401
THAT'S JUST TOO MUCH.

126
00:08:03,442 --> 00:08:05,152
EVERYONE KNOWS
THAT BOYFRIEND-GIRLFRIEND

127
00:08:05,194 --> 00:08:07,154
IS JUST ANOTHER WAY
TO SAY ALLIANCE.

128
00:08:07,196 --> 00:08:09,323
AND MY ALLIANCE IS GONNA BE
THE ONLY ALLIANCE

129
00:08:09,365 --> 00:08:10,657
ON THIS ISLAND.

130
00:08:12,993 --> 00:08:14,870
(PEEING)

131
00:08:25,630 --> 00:08:28,008
CHRIS: DUNCAN'S
TOUGH EXTERIOR SEEMS

132
00:08:28,050 --> 00:08:30,719
TO BE HELPING HIM
WITH HIS CHALLENGE.

133
00:08:30,761 --> 00:08:35,057
BUT GOOD OLD D.J. SEEMS
A LITTLE OUT OF HIS LEAGUE.

134
00:08:42,731 --> 00:08:45,859
MEANWHILE, BACK
IN THE COMMUNAL WASHROOMS

135
00:08:45,901 --> 00:08:48,404
THINGS ARE STARTING
TO PILE UP.

136
00:09:04,002 --> 00:09:06,130
(LINDSAY SCREAMING)

137
00:09:08,507 --> 00:09:10,050
GOOD LUCK, LINDSAY!

138
00:09:12,386 --> 00:09:14,221
(YAWNS)

139
00:09:19,017 --> 00:09:20,685
OH CRAP, OH CRAP, OH, CRAP.

140
00:09:30,488 --> 00:09:34,158
OH, CRAP.

141
00:09:40,539 --> 00:09:42,791
HEY, LITTLE FELLA.
HOW ARE YOU DOING?

142
00:09:42,833 --> 00:09:45,961
AH, BOY,
YOU SURE ARE CUTE.

143
00:09:46,003 --> 00:09:48,046
AND FEISTY, TOO.

144
00:09:50,799 --> 00:09:52,634
THERE'S NO TIME
FOR THAT NOW.

145
00:09:52,676 --> 00:09:54,928
WE NEED TO HAVE
AN ALLIANCE MEETING.

146
00:09:57,222 --> 00:09:58,640
OKAY. LISTEN UP,

147
00:09:58,682 --> 00:10:00,267
WE'VE GOT TO BREAK UP
TRENT AND GWEN.

148
00:10:00,309 --> 00:10:01,768
HERE'S THE PLAN.

149
00:10:01,810 --> 00:10:05,397
LINDSAY, I NEED YOU TO GO--
WHAT HAPPENED TO YOU?

150
00:10:05,439 --> 00:10:07,191
IZZY TRIED TO HELP--

151
00:10:07,232 --> 00:10:11,069
BEE STINGING--TERROR,
LOST KEYS.

152
00:10:13,113 --> 00:10:16,783
UH, YEAH.
NOW HERE'S THE PLAN.

153
00:10:16,825 --> 00:10:19,119
FIRST I NEED YOU TO WRITE
A LETTER TO GWEN.

154
00:10:24,291 --> 00:10:25,417
WHOA.

155
00:10:31,256 --> 00:10:33,675
GWEN: I'LL BE BACK
IN A SECOND.

156
00:10:43,935 --> 00:10:45,896
"MEET BY THE DOCK OF SHAME
AT 5:00

157
00:10:45,937 --> 00:10:49,858
FOR A LITTLE SURPRISE,
LOVE, TRENT."

158
00:10:49,900 --> 00:10:52,027
COOL.

159
00:10:54,572 --> 00:10:56,615
(LINDSAY SCREAMS)

160
00:11:10,588 --> 00:11:12,964
GEOFF: OH, FOR THE LOVE
OF ALL THAT'S GOOD,

161
00:11:13,006 --> 00:11:16,009
SOMEONE TELL ME
WHERE THIS KEY IS!

162
00:11:17,177 --> 00:11:20,431
OKAY, SO AFTER YOU LEAD
TRENT TO ME,

163
00:11:20,472 --> 00:11:22,807
WATCH FOR GWEN,
THEN GIVE ME THE SIGNAL.

164
00:11:22,849 --> 00:11:24,935
YOU CAN COUNT ON ME.

165
00:11:27,854 --> 00:11:29,106
WHERE IS SHE?

166
00:11:29,147 --> 00:11:31,233
I KNEW
I COULDN'T COUNT ON HER.

167
00:11:31,275 --> 00:11:35,028
UH, I JUST DON'T KNOW
WHAT'S UP WITH HEATHER.

168
00:11:37,364 --> 00:11:40,117
(CRYING)

169
00:11:40,158 --> 00:11:42,702
MAYBE YOU SHOULD GO
TALK TO HER.

170
00:11:45,497 --> 00:11:46,582
HEATHER, WHAT'S WRONG?

171
00:11:47,707 --> 00:11:48,708
NOTHING.

172
00:11:48,750 --> 00:11:51,128
NO, TELL ME.

173
00:11:51,169 --> 00:11:52,337
WELL,

174
00:11:52,379 --> 00:11:54,798
I DON'T WANNA SOUND
LIKE A SUCK OR ANYTHING

175
00:11:54,839 --> 00:11:57,593
BUT GWEN'S JUST BEEN
SO MEAN TO ME

176
00:11:57,635 --> 00:12:01,430
AND I JUST DON'T GET WHY.

177
00:12:01,472 --> 00:12:04,724
I--I DON'T THINK
I CAN GO ON.

178
00:12:04,766 --> 00:12:07,144
(PRETENDING TO CRY)

179
00:12:10,939 --> 00:12:13,733
GWEN'S JUST KIND OF A HARD GIRL
TO GET TO KNOW, THAT'S ALL.

180
00:12:13,775 --> 00:12:15,860
DON'T TAKE IT PERSONALLY.

181
00:12:15,902 --> 00:12:17,446
I'M JUST SO SURPRISED

182
00:12:17,488 --> 00:12:19,531
TO HEAR YOU SUPPORTING HER,
YOU KNOW?

183
00:12:19,573 --> 00:12:21,450
AFTER ALL THE HORRIBLE THINGS

184
00:12:21,492 --> 00:12:24,786
THAT SHE SAYS
ABOUT YOU AND OOPS--

185
00:12:24,827 --> 00:12:28,123
WHAT?
WHAT DO YOU MEAN?

186
00:12:28,165 --> 00:12:30,250
I--I FEEL TERRIBLE
TELLING YOU THIS.

187
00:12:30,292 --> 00:12:33,420
I--I PROMISED
I WOULDN'T SAY A WORD

188
00:12:33,462 --> 00:12:34,963
BUT...

189
00:12:35,005 --> 00:12:38,383
YOU SHOULD KNOW THAT GWEN
CONFIDED IN THE GIRLS LAST WEEK

190
00:12:38,425 --> 00:12:40,885
THAT SHE REALLY
CAN'T STAND YOU

191
00:12:40,927 --> 00:12:43,514
AND THINKS
YOU'RE A TOTAL CLICHE,

192
00:12:43,555 --> 00:12:45,223
YOUR MUSIC SUCKS,

193
00:12:45,265 --> 00:12:47,100
AND SHE'S ONLY
STRINGING YOU ALONG

194
00:12:47,142 --> 00:12:49,478
TO GET FURTHER
IN THE GAME.

195
00:12:49,520 --> 00:12:53,773
BUT I THOUGHT ME AND GWEN
HAD A REAL CONNECTION.

196
00:12:55,317 --> 00:12:56,652
(GASPS)

197
00:12:56,694 --> 00:12:58,654
(CALLING LIKE A BIRD)

198
00:12:58,696 --> 00:13:01,198
GWEN IS JUST PLAYING YOU
FOR YOUR VOTE.

199
00:13:01,239 --> 00:13:04,451
SHE'S PLAYED US ALL,
AND YOU'RE JUST SO NICE

200
00:13:04,493 --> 00:13:07,162
THAT I CAN'T WATCH YOU FALL
FOR IT, ANYMORE.

201
00:13:07,204 --> 00:13:08,580
WOW,

202
00:13:08,622 --> 00:13:11,416
AND ALL THIS TIME
I THOUGHT SHE LIKED ME.

203
00:13:11,458 --> 00:13:13,918
SHE REALLY SAID
MY MUSIC SUCKS?

204
00:13:15,337 --> 00:13:16,630
(CALLING LIKE A BIRD)

205
00:13:18,006 --> 00:13:20,634
MAYBE GWEN THINKS
YOUR MUSIC SUCKS,

206
00:13:20,676 --> 00:13:24,722
BUT I THINK
YOU'RE REALLY TALENTED.

207
00:14:03,218 --> 00:14:05,470
(CRYING)

208
00:14:05,512 --> 00:14:07,972
(SCREAMING)

209
00:14:08,014 --> 00:14:08,973
JERK!

210
00:14:09,015 --> 00:14:10,016
USER!

211
00:14:10,058 --> 00:14:11,435
I THOUGHT WE HAD--

212
00:14:11,476 --> 00:14:13,186
SOMETHING REAL.

213
00:14:13,228 --> 00:14:15,146
MAN, WAS I EVER WRONG.

214
00:14:27,033 --> 00:14:28,535
OH, CRAP. OH, CRAP.
OH, CRAP.

215
00:14:28,577 --> 00:14:32,748
OH, CRAP. OH, CRAP.

216
00:14:32,790 --> 00:14:35,417
CRAP INFINITY.

217
00:14:35,459 --> 00:14:37,795
(SOBBING)

218
00:14:38,462 --> 00:14:40,422
WHAT'S UP, GIRL?

219
00:14:43,007 --> 00:14:45,343
HOW DID YOU GET
ALL SCRATCHED UP LIKE THAT?

220
00:14:45,385 --> 00:14:47,429
HA, YOU SHOULD SEE
THE CROCODILE.

221
00:14:47,471 --> 00:14:49,681
WHAT ABOUT YOU?
WHAT'S UP?

222
00:14:49,723 --> 00:14:52,810
WELL, YOU SEE,
WHAT HAPPENED WAS--

223
00:14:54,977 --> 00:14:57,856
HEATHER IS SO OFF THIS ISLAND.

224
00:14:59,941 --> 00:15:01,192
WE NEED YOU
IN THE ALLIANCE

225
00:15:01,234 --> 00:15:02,569
SO WE CAN
VOTE OFF HEATHER.

226
00:15:02,611 --> 00:15:05,614
SHE'S PLAYING AROUND
WITH GWEN'S BOY TRENT.

227
00:15:05,656 --> 00:15:08,199
I CAN'T BELIEVE TRENT
CHEATED ON GWEN.

228
00:15:08,241 --> 00:15:11,286
AND WITH HEATHER?
WELL, THAT STINKS MAN.

229
00:15:11,328 --> 00:15:14,372
WE NEED YOU IN THE ALLIANCE
SO WE CAN VOTE OFF HEATHER.

230
00:15:14,414 --> 00:15:17,250
SHE'S PLAYING AROUND
WITH GWEN'S BOY TRENT.

231
00:15:24,508 --> 00:15:26,802
(WHISPERING)

232
00:15:38,980 --> 00:15:40,816
(SCREAMS)

233
00:15:42,567 --> 00:15:46,530
(WHISPERING)

234
00:15:46,571 --> 00:15:48,532
CHRIS: (ON LOUDSPEAKER)
ALL RIGHT, CAMPERS,

235
00:15:48,573 --> 00:15:51,242
MEET ME AT THE CAMPFIRE
IN TEN

236
00:15:51,284 --> 00:15:53,537
AND BRING YOUR KEYS.

237
00:15:53,578 --> 00:15:55,288
I'VE DONE MY BIT.

238
00:15:55,330 --> 00:15:58,792
I'VE TOLD EVERYONE WHO LISTENED
ABOUT THOSE TWO-TIMERS.

239
00:15:58,834 --> 00:16:01,169
EITHER WAY,
ONE OF THEM IS HISTORY.

240
00:16:05,382 --> 00:16:09,093
HEY, GUYS.
WHOA, WHAT STINKS?

241
00:16:09,135 --> 00:16:11,095
IZZY, YOU'VE GOT A SNAKE
ON YOUR HEAD.

242
00:16:11,137 --> 00:16:13,181
I KNOW BUT DON'T WORRY,
HE'S FRIENDLY.

243
00:16:13,223 --> 00:16:14,641
(ALL GASP)

244
00:16:14,683 --> 00:16:18,144
SEE? KISSES.

245
00:16:18,186 --> 00:16:23,024
YAR, IT BE TIME
TO CLAIM YOUR TREASURE.

246
00:16:23,066 --> 00:16:26,236
WHO'S FORTUNATE ENOUGH
TO BEAR A PRECIOUS KEY,

247
00:16:26,277 --> 00:16:28,071
COME FORTH WITH IT.

248
00:16:31,616 --> 00:16:33,535
IS THIS THE BEST
YOU CAN DO?

249
00:16:35,495 --> 00:16:37,873
MY KEY WON'T OPEN
ANY CHESTS.

250
00:16:37,915 --> 00:16:41,042
OH, YEAH, HA-HA,

251
00:16:41,083 --> 00:16:42,377
I FORGOT TO MENTION

252
00:16:42,419 --> 00:16:44,838
THAT SOME OF THE KEYS
DON'T OPEN UP ANY CHESTS.

253
00:16:44,880 --> 00:16:47,090
OH, COME ON!

254
00:16:47,131 --> 00:16:51,219
CAN YOU AT LEAST DO SOMETHING
ABOUT HIM?

255
00:16:51,261 --> 00:16:53,263
OH,

256
00:16:53,304 --> 00:16:54,848
THANKS.

257
00:16:56,224 --> 00:17:00,102
OH, AND LOOK,
AN INVINCIBILITY PASS.

258
00:17:00,144 --> 00:17:01,563
LUCKY ME.

259
00:17:08,820 --> 00:17:10,071
WHAT THE--

260
00:17:10,112 --> 00:17:12,073
GEOFF WILL BE ABLE TO COVER UP
THAT FOUL STENCH

261
00:17:12,114 --> 00:17:14,993
WITH A CAN OF NEW
CLEAVER BODY SPRAY.

262
00:17:15,034 --> 00:17:18,288
CLEAVER, IT CUTS
THROUGH THE STINK.

263
00:17:18,329 --> 00:17:20,791
I JUST SNORKELED
IN A SEPTIC TANK

264
00:17:20,832 --> 00:17:24,294
FOR COLOGNE? NICE.

265
00:17:25,879 --> 00:17:27,255
CHRIS: I HOPE EVERYONE
GOT THE TREASURE

266
00:17:27,297 --> 00:17:31,384
THEY WERE LOOKING FOR...
AND MORE.

267
00:17:31,426 --> 00:17:33,971
BUT NOW IT'S TIME
TO DO YOUR DUTY

268
00:17:34,012 --> 00:17:36,932
AND SEND ONE OF YOU
OFF THE ISLAND FOR GOOD.

269
00:17:36,974 --> 00:17:38,349
SO CAST YOUR VOTES,

270
00:17:38,391 --> 00:17:40,852
AND I'LL SEE YE
BUCCANEERS

271
00:17:40,894 --> 00:17:43,396
BACK AT THE CAMPFIRE
AFTER SUNDOWN.

272
00:17:43,438 --> 00:17:45,983
ARR, HA-ARR.

273
00:17:46,024 --> 00:17:48,150
LOOKS LIKE
TRENT IS GOING DOWN.

274
00:17:49,402 --> 00:17:50,570
TRENT.

275
00:17:50,612 --> 00:17:52,614
YOU MESSED UP, DUDE.

276
00:17:52,656 --> 00:17:54,825
YOU LEAVE US NO CHOICE.

277
00:17:54,866 --> 00:17:57,911
I REALLY FEEL LIKE I MADE
SUCH AWESOME FRIENDS HERE,

278
00:17:57,953 --> 00:17:59,955
AND IT'S SO HARD FOR ME
TO VOTE ANYONE OFF.

279
00:18:01,957 --> 00:18:03,834
(PEEING)

280
00:18:03,875 --> 00:18:05,126
(GASPS)

281
00:18:07,921 --> 00:18:10,715
I'M REALLY GETTING
INTO THIS GAME.

282
00:18:10,757 --> 00:18:13,927
I CAN PLAY THESE LOSERS
LIKE A VIOLIN.

283
00:18:20,308 --> 00:18:23,353
AND NOW THE MOMENT
WE'VE ALL BEEN WAITING FOR,

284
00:18:23,394 --> 00:18:25,647
THE MOMENT OF TRUTH.

285
00:18:25,689 --> 00:18:27,899
MARSHMALLOW TIME!

286
00:18:27,941 --> 00:18:29,317
YOU KNOW THE ROUTINE,

287
00:18:29,359 --> 00:18:31,152
WHOEVER DOESN'T GET
A MARSHMALLOW,

288
00:18:31,194 --> 00:18:33,071
IT'S CURTAINS FOR YOU.

289
00:18:53,341 --> 00:18:56,135
IZZY, GEOFF,
GWEN, LESHAWNA,

290
00:18:56,177 --> 00:18:57,679
LINDSAY, BRIDGETTE,

291
00:18:57,721 --> 00:19:00,015
D.J., DUNCAN, OWEN,

292
00:19:00,057 --> 00:19:03,810
MARSHMALLOWS
FOR THE LOT OF YOU.

293
00:19:06,437 --> 00:19:07,438
SORRY, DUDE,

294
00:19:07,480 --> 00:19:08,606
YOU'RE OUT.

295
00:19:09,649 --> 00:19:10,859
THAT'S RIGHT.

296
00:19:10,901 --> 00:19:12,819
TAKE YOUR
TWO-TIMER WAYS

297
00:19:12,861 --> 00:19:14,487
BACK TO WHERE
YOU CAME FROM.

298
00:19:14,529 --> 00:19:16,031
WHAT?

299
00:19:16,073 --> 00:19:18,616
BUT I THOUGHT I WAS GETTING
ALONG SO WELL WITH EVERYBODY.

300
00:19:18,658 --> 00:19:20,618
I GUESS YOU WERE WRONG.

301
00:19:20,660 --> 00:19:23,580
YOU DON'T EVEN CARE,
DO YOU?

302
00:19:23,621 --> 00:19:25,957
HEY, JUST PLAYING
THE GAME.

303
00:19:27,125 --> 00:19:28,626
WHY SHOULD YOU CARE?

304
00:19:28,668 --> 00:19:29,753
YOU THINK I'M A CLICHE.

305
00:19:29,794 --> 00:19:31,337
WHERE DID YOU GET
THAT FROM?

306
00:19:31,379 --> 00:19:32,589
HER.

307
00:19:35,550 --> 00:19:39,470
YOU KNOW, EVEN AFTER ALL THIS,
I STILL DIDN'T VOTE YOU OFF.

308
00:19:39,512 --> 00:19:41,098
THEN HOW'D I GET THE BOOT?

309
00:19:41,139 --> 00:19:42,724
MY BAD.

310
00:19:42,766 --> 00:19:44,101
I JUMPED THE GUN
ON THAT ONE.

311
00:19:44,142 --> 00:19:45,810
TOLD EVERYONE TO TURF
EITHER OR HEATHER.

312
00:19:45,852 --> 00:19:48,855
BUT TONIGHT
I'M INVINCIBLE.

313
00:19:48,897 --> 00:19:51,858
SO THAT LEAVES
POOR OLD TRENT HERE.

314
00:19:53,026 --> 00:19:55,403
LOOKS LIKE WE GOT PLAYED.
SORRY, HON.

315
00:19:55,445 --> 00:19:57,906
-OH, NO.
-IT'S OKAY.

316
00:19:57,948 --> 00:19:59,365
WHATEVER HAPPENED,
HAPPENED.

317
00:19:59,407 --> 00:20:01,910
AT LEAST WE BOTH KNOW
THAT WE'RE STILL OKAY.

318
00:20:01,952 --> 00:20:04,996
WE'RE STILL OKAY,
RIGHT?

319
00:20:06,081 --> 00:20:07,832
YES.

320
00:20:07,874 --> 00:20:10,209
I WANT YOU TO BE TOUGH
AND FIGHT TO THE END

321
00:20:10,251 --> 00:20:11,878
FOR BOTH OF US.

322
00:20:11,920 --> 00:20:15,132
I'LL BE WATCHING AND CHEERING
FOR YOU BACK HOME.

323
00:20:25,266 --> 00:20:27,936
HEY, YOU HAVE AN APPOINTMENT
AT THE DOCK OF SHAME

324
00:20:27,978 --> 00:20:32,314
AND A TICKET
FOR THE BOAT OF LOSERS.

325
00:20:32,356 --> 00:20:33,441
LET'S GO.

326
00:20:50,208 --> 00:20:52,334
LOVE TO STICK AROUND,
BUT IT'S BEEN A LONG DAY,

327
00:20:52,376 --> 00:20:53,878
AND I'M GONNA HIT THE SHOWERS.

328
00:20:53,920 --> 00:20:55,964
GREAT WORK,
EVERYBODY.

329
00:20:56,006 --> 00:21:01,636
(HEATHER HUMMING)

330
00:21:12,230 --> 00:21:18,402
HEATHER: WHAT THE--EEW!
OH, AH, IS THIS SEWAGE?

331
00:21:18,444 --> 00:21:21,948
STOP IT. STOP,
OW, NO!

332
00:21:21,990 --> 00:21:25,368
(HEATHER SCREAMING)

333
00:21:25,409 --> 00:21:28,913
HEATHER: STOP IT. STOP.
OH, OH, STOP, STOP IT.

334
00:21:28,955 --> 00:21:30,832
NO!