Anteriormente...
As equipas foram desfeitas e está cada um a jogar por si.
E só para apimentar as coisas
Izzy e Eva regressaram para mais diversão.
Os concorrentes tiveram de sofrer todo o tipo de torturas
no desafio da Roda do Azar!
Num ato de cavalheirismo, Geoff chegou-se à frente
para salvar a sua miúda das sanguessugas.
E, num espetáculo de equilibrismo mortal,
as piranhas deram um corte de cabelo novo ao urso,
dando imunidade a Leshawna.
Agora que os concorrentes terão de se defender sozinhos,
quem será altruísta? Quem será egoísta?
E quem comerá alpista?
Fiquem para ver o episódio mais emocionante até agora...
... do Total Drama Island!
O que estás a desenhar, linda?
Nada!
Podem ter a certeza de que não sinto nada pelo Trent.
Já passei à frente.
Certo, gostei dele durante uma semana ou duas, mas...
Camaradas, venham ter comigo ao anfiteatro daqui a cinco minutos
e contar-vos-ei sobre o desafio de hoje.
Meus pequenos aventureiros, temos algo reservado para vocês.
O que está debaixo do pano?
Tudo a seu tempo, rapaz.
Quem gosta de uma boa caça ao tesouro?
Não é uma caça ao tesouro qualquer.
O que vão procurar não está escondido nem é um tesouro.
Se não há tesouro, porque tens uma pala e um papagaio de plástico?
Macacos me mordam! Boa pergunta, rapaz.
Vão procurar a chave de um baú de tesouro!
No interior de cada baú, há um tesouro que vos deixará de queixo caído.
E um destes baús dar-vos-á imunidade!
Aproximem-se e tirem uma pista deste balde
ou terão de caminhar na prancha!
As pistas indicam onde se esconde a chave.
Um... urso?
Estava à espera que te calhasse a ti.
O frigorífico do Chef. Boa!
Dizem que todos os dias vê se encontra impressões digitais.
Isso é a fossa sética das casas de banho.
Vamos lá, piratas, à procura das vossas chaves.
Tragam-nas de volta até às 18h, hora local,
para abrir o baú e recolher o vosso saque!
Muito bem, jovens aventureiros, façam-se ao caminho!
Não sei quem teve a ideia destes desafios parolos.
E, Chris, essas calças de pirata não te ficam propriamente bem.
Adoro caças ao tesouro! Boa!
Os ursos preocupam-me um pouco, mas há um tesouro!
O primeiro desafio do Trent
é ir buscar a chave a meio do lago infestado de tubarões.
Foi demasiado fácil.
A Heather tem de ir buscar a chave ao frigorífico-forte do Chef
sem ser apanhada.
Tudo bem?
A minha chave está na toca da doninha.
Tenho pavor de doninhas.
Ouve, já tenho a minha chave. Deixa-me ajudar-te.
Mas é praticamente impossível!
Podes encher a toca de água e obrigá-la a sair.
- As doninhas sabem nadar? - Claro que sim!
Porreiro.
Porque é que os outros têm todos póneis?
Foi porreiro o Trent ter-me ajudado com a doninha.
Ele é fixe.
Pronto, é mais do que fixe! É fantástico!
Mas não contem a ninguém que disse isto.
O facto de a Gwen ser tão inteligente e independente,
além de ser lindíssima, está a deixar-me louco!
A miúda é demais.
Enfrento uma doninha na boa por ela.
Que momento bonito de confiança mútua!
Terei visto um pouco de língua?
É demais!
Toda a gente sabe que os namorados formam uma aliança.
E a minha aliança tem de ser a única desta ilha!
O exterior duro do Duncan está a ajudá-lo neste desafio.
Mas o DJ parece estar fora da sua zona de conforto.
Entretanto, nas casas de banho comunitárias,
as coisas começam a... acumular-se.
Boa sorte, Lindsay!
C'um caraças! C'um caraças!
C'um caraças!
Olá, pequenota, como estás? És tão gira!
E irritadiça!
Não há tempo para isso.
Temos de fazer uma reunião da aliança.
Ouçam bem.
Temos de separar o Trent e a Gwen. Eis o plano.
Lindsay, quero que...
- O que te aconteceu? - A Izzy tentou ajudar.
Picadas de abelha. Horror.
Perdi a chave.
Pois, de volta ao plano.
Primeiro, escreve uma carta à Gwen.
Volto já!
"Vem ter comigo à Doca da Vergonha às 17h para uma pequena surpresa.
Com amor, Trent."
Boa!
Pelo amor de Deus, alguém me pode dizer onde está a chave?
Muito bem, deixas o Trent comigo,
ficas de olho na Gwen e fazes-me o sinal.
Podes contar comigo.
Onde andará? Sabia que não podia contar com ela!
Não sei o que se passa com a Heather.
Podias falar com ela.
O que se passa, Heather?
- Nada. - Vá, diz-me.
Não quero parecer choramingas,
mas a Gwen tem sido tão má comigo e não percebo porquê.
Não sei se consigo continuar.
A Gwen só não se abre facilmente.
Não leves a peito.
Admira-me ver que a defendes,
depois de tudo o que diz sobre ti.
O quê? Como assim?
Sinto-me péssima por ter de te dizer isto.
Prometi que não diria nada.
Mas é melhor saberes que, na semana passada,
a Gwen disse às raparigas que não te suporta.
Acha que és um verdadeiro cliché, odeia a tua música
e só se tem feito de tua amiga para chegar mais longe no jogo.
Mas pensei que eu e a Gwen tínhamos algo bom.
A Gwen está a manipular-te pelo voto.
Manipulou-nos a todos.
És tão boa pessoa que não posso deixar-te andar enganado.
E eu a pensar que gostava de mim.
Disse mesmo que odeia a minha música?
A Gwen pode odiar a tua música,
mas eu acho que és muito talentoso.
Otário!
Manipuladora!
Pensei que tínhamos...
... algo verdadeiro. Caramba, estava mesmo enganado.
C'um caraças! C'um caraças!
C'um caraças vezes infinito!
O que se passa?
Porque estás cheia de arranhões?
Devias ver como ficaram os crocodilos. O que se passa contigo?
Sabes, o que aconteceu...
A Heather está fora.
Precisamos de ti para expulsar a Heather.
Anda a meter-se com o namorado da Gwen.
Não acredito que o Trent traiu a Gwen! E com a Heather? Que treta, meu!
Precisamos de ti para expulsar a Heather.
Anda metida com o Trent, namorado da Gwen.
Muito bem, concorrentes.
Venham ter ao Fogo de Conselho em dez minutos e tragam as chaves.
Fiz a minha parte.
Contei a todos sobre aqueles falsos.
Um deles passará à história.
Olá, pessoal! Que fedor é este?
Izzy, tens uma cobra na cabeça.
Não te preocupes, é amigável.
Vês? Dá beijinhos!
É hora de reclamarem o vosso tesouro!
Os que tiveram a sorte de encontrar a chave aproximem-se.
É o melhor que têm para dar?
- A minha chave não abre baú algum! - É verdade...
Esqueci-me de dizer que certas chaves não abrem baú algum.
Então! Podem pelo menos fazer algo em relação a ele?
Obrigado.
Vejam, uma carta de imunidade. Sorte a minha.
O que...
O Geoff poderá disfarçar o seu fedor com este belo perfume.
Não há pestilento que resista!
Mergulhei numa fossa sética por um perfume?
Boa!
Espero que tenham recebido o tesouro que queriam...
... e mais ainda!
Mas está na hora de expulsar alguém da ilha de vez.
Façam a votação
e regressem ao Fogo de Conselho depois de o sol se pôr.
Parece que o Trent vai embora.
Trent.
Falhaste, meu.
Não nos dás alternativa.
Acho que fiz bons amigos aqui.
É muito difícil votar em alguém.
Começo a adorar este jogo.
Manipulo estes falhados como se fossem marionetas.
Vamos ao momento por que todos esperávamos.
O momento da verdade.
Hora do marshmallow!
Sabem como funciona, quem não receber marshmallow...
... vai embora!
Izzy, Geoff, Gwen, Leshawna,
Lindsay, Bridgette, DJ, Duncan e Owen,
há marshmallows para todos!
Lamento, meu, estás fora.
Isso mesmo! Desaparece daqui, seu grande falso!
O quê?
Pensei que me dava bem com toda a gente.
Estavas enganado.
Nem queres saber, pois não?
Isto é um jogo.
O que te interessa? Achas que sou um cliché!
- Quem te disse isso? - Ela!
Sabes? Mesmo depois de tudo isto, não votei para te expulsar.
Então, como fui expulso?
Culpa minha. Assumo a responsabilidade.
Disse para votarem em ti ou na Heather.
Mas, esta noite, tenho imunidade.
Sobra o coitado do Trent.
Parece que fomos enganados. Desculpa, querido.
Não!
Não faz mal, esquece.
Pelo menos, sabemos que está tudo bem entre nós.
Está tudo bem, certo?
Sim.
Quero que sejas forte e lutes até ao final, pelos dois.
Vou ver-te e apoiar-te lá em casa.
Trent, tens hora marcada na Doca da Vergonha
e bilhete para o Barco dos Falhados!
Vamos lá.
Adorava ficar, mas foi um dia longo e preciso de tomar um duche.
Bom trabalho, pessoal!
O que...
Isto é água do esgoto? Parem!
Já!
Parem! Parem!
Parem!
Já!