Total Drama Island'da daha önce...
Gizli bir hayrandan gelen mektup
Gwen ve Bridgette'in birbirlerinin işlerine karışmalarına sebep oldu.
DJ yanlışlıkla arkadaşı Trent'i
uçaktan itti.
Ve onu yer kabuğunun derinliklerine gönderdi.
Leshawna herkese geyik sürüşünde
hayatı için nasıl tutunduğunu gösterdi.
Harold, Heather'ın malum yerlerini görüp
adadan giden dalgaya çarpana kadar bir sinek yakalayıcısı gibi görünüyordu.
Ama zarif Leshawna'yla öpüşüp koklaşmadan da gitmedi.
Bakalım Total Drama Island'ın bu bölümünde
kampçılarımızı neler bekliyor.
İyiyim annecim babacım
Hep aklımdasınız
Ne olmak istediğimi sormuştunuz
Sanırım artık biliyorsunuz
Ünlü olmak istiyorum
Güneşe yakın yaşamak istiyorum
Toplanın, ben kazandım
Yok önümde engel, her şey tıkırında
Bir gün varacağım oraya
Çünkü ünlü olmak istiyorum
Ünlü olmak istiyorum!
Ne? Kahvaltı yok mu?
Merak etme kardeşim.
Daha sonra çokça yiyecek olacak.
Siz iki mankafa niye kıkırdıyorsunuz?
Yarışmanın yarısını tamamladıkları için
kalan on kampçıyı tebrik ediyorum.
Son bölüm için hepiniz jüride yer alacaksınız.
Güç bizde, evet.
Kalan iki takım haftaya birleşecek.
Ama önce,
tüm kızlar Sincapların kulübesine taşınacak ve
oğlanlar da Levrek kulübesinde kalacak.
Bu haftanın yarışması tarihin kendisi kadar eski.
Cinsiyetlerin savaşı.
Herkes yerleştikten sonra yarışmayı duyuracağım.
Sonra da bir şeyler yiyeceksiniz.
İyi habere hazır mısınız?
Bu hafta, kimse elenmeyecek.
Güzel.
Her şey çok güzel bir ödül için olacak.
Pekâlâ, yer değiştirme zamanı.
Hadi gidelim.
Saçın bugün harika görünüyor.
Çok doğal.
Teşekkürler. Ben...
Nasıl yapıyorsun?
Sırrını paylaşmak zorundasın.
Bir şey yapmıyorum aslında.
Ona dikkat et. Belalıdır.
Seninle çalışmak hoştu.
Bilirsin işte, takım olarak.
Evet, birbirimizi yakından tanıdığımıza falan memnunum işte.
Evet.
-Ben de. -Çünkü ben...
-Pardon, devam et. -Bölmek istememiştim.
Önümüzde uzun bir gün var.
Seni özleyeceğim.
Dostum, bunu nereye koyayım?
Takımdaki tek yeni kız olmak beni biraz endişelendirmişti
ama o kadar da kötü olamayacağını düşündüm.
Kızların kavgacı, erkeklerin uyumlu olduğuyla ilgili hikâyeye inanmıyorum.
Puding zulamı kimin yediğini bulana kadar kimse gitmiyor.
Ben yedim. Ne olmuş?
Dur bakalım.
Ne demek, "Ne olmuş"?
Benim yemeğim o.
Kimse yemeğime dokunamaz.
Neyse ne. Boş ver gitsin.
Çerini çöpünü her yere bıraktığın için bunu hak ettin.
Özellikle de şunu.
Bu beni rahatsız ediyor.
Evet, önde ya da arkada sallayacak bir şeylerim olmasa
-ben de rahatsız olurdum. -Öyle mi?
Bagajında o kadar çöp var ki
pantolon aldığında yanında öğütücü vermeliler.
Bir parça ister misin?
Bridgette, seni görmek çok güzel.
İçeri gel, içeri.
Kulübemize hoş geldin.
Burada kocaman bir aile gibiyiz.
Kocaman ve işlevsiz.
Bir şeye ihtiyacın olursa bağır.
Bu harika karşılama için sağ ol, Heather.
Kulübe hoş geldin.
Heather'ın dediği her şeyi yaptığın sürece çok eğlenceli olacak.
Evet. Kızlar kulübesinde şakalaşmayı severiz.
Yatağını benimkinin yanına aldım.
Bu benim yatağım.
Böylece iletişim kurarak birbirimizi iyice tanıyabiliriz.
Tamam, peki.
Herkese teşekkürler.
Hepinizi tanımak için...
Tamam, konuşmaya vaktimiz olacak. Yerleşelim.
Harika.
Eminim erkeklerden daha iyi anlaşıyoruzdur.
Götür gazozu, kardeşim.
Sağlamdı.
Bu çocuk kaptan olmayı hak ediyor.
Konuşma yap.
İşte bundan bahsediyorum.
Her şeyi evdeki ağabeyime borçluyum.
Bana düşmanları püskürtüp parçalamayı öğrettiği için.
O kızlar mahvolacak.
Benim olan senindir.
Oje, tokalar, küpeler.
İstediğini al.
Sağ ol, Heather ama ben doğal olmayı seviyorum.
Annemin her zaman dediği gibi,
bir bayan görünümünü her zaman iyileştirmelidir.
Benim anam da der ki, bu dünyada karşılıksız şey olmaz.
Ondan aldığına dikkat et, Bridgette.
Kendi işine bak sen.
Biz bir takımız ve aynı kulübede yaşamak zorundayız.
Yani bu hepimizin işi.
Evet, biz bir takımız.
Birbirimizi tanımak için bunu bir fırsat olarak kullanmalıyız.
Böyle mi oynayalım?
Pekâlâ, onların tarafında ol.
Bu benim tarafım, o da sizin tarafınız.
Tamam, muhtemelen daha iyi oynayabilirdim.
Ama Leshawna beni cidden dağıtıyor.
Evet, bu doğru.
Bant çekip duruyorsun.
Geçersen seni tokatlarım.
İstiyorsan garip kızları seçebilirsin.
Ama şunu bil ki bir kere seçtiğinde,
bizim tarafımızdan yasaklanırsın.
Değil mi, Lindsay?
Takım olmamız gerektiğini sanıyordum.
Bilirsiniz, birleşmiş, birlikte, dayanışma içinde ya da öyle bir şey.
Duvarlar örmek yerine köprüler kuralım.
Seçimini yap.
Az önce kendi mezarını kazdın.
Anlaşmaya çalışalım, tamam mı?
Yoksa oğlanlar suyumuzu çıkaracak.
Anlamıyor musun?
Zor odaymış.
Bugünkü yarışmanın zamanı geldi.
Kahvaltı nerede?
Şunu yapmayı kesin.
Hadi söyleyelim.
Bugünün yarışması, "İğrençlik Kahvaltısı."
Dokuz öğün yemeğiniz olacak.
Takımların her bir üyesi tüm yemekleri bitirmeli.
Sonraki yemeğin bir öncekinden daha iğrenç olup olmadığını bilemeyeceksiniz.
Aynı derecede iğrenç mi olacak, yoksa birazcık daha mı az.
Ama iğrenç olacağı kesin.
Kazanırlarsa ne alacaklarını söyle, Chris.
Kazanan takım beş yıldızlı yerel bir tatil merkezinde iki gün geçirecek.
Şımartılacaklar, gurme yemekler yiyecekler
ve bu yarışmada kapabilecekleri herhangi bir şeye karşı
antibiyotik vurulacaklar.
Kaybeden takım bu gece aç uyuyacak ve
o iki günü burada geçirecekler.
Total Drama Island'da.
Şefle birlikte.
Bu yarışmayı kazanacağız.
Umarım gerginliği biraz olsun azaltmak için biz kazanırız.
Et hariç her şeyin tadına bir defa bakacağım.
Et yiyemem.
Koklayın çocuklar.
Çünkü benim tek kokladığım kızlarımın ve benim zaferim.
Her şeyi yerim.
Mecbur kalırsam donumu bile yerim.
Mecbur kalacak mıyım?
Yarışmaya başlayalım.
İlk olarak biraz meze.
Pekâlâ, köfte.
Yolla gelsin.
Teknik olarak haklısın, Owen ama bunlar biraz özel.
Bu sığır testisi sotesi.
Testis mi?
Bunu büyükbaş kardeşime yapabilir miyim bilmiyorum.
Bir erkeğin yapabileceği en zor şey.
Oğlanların yemeğe verdikleri tepkiye bakarak
yenebileceğimizi biliyordum.
Pekâlâ.
Çok tiksindim.
Ama o tatil yerindeki pedikür çok işime gelirdi.
Nasırlarımdan nasır çıkıyor.
Sorun nedir?
Siz koca çocuklar ufacık bir köfteyi yiyemiyor musunuz?
Hadi.
Kızların kazanmasına izin veremeyiz.
Erkekliğimiz tehlikede.
Ne yapıyorsun?
Niye yemiyorsun?
Ben vejetaryenim.
Prensiplerime uymuyor.
Sırf bana garezin var diye takımı sabote mi ediyorsun?
Çok kötü hissettim.
Ona yardım etmeliydim.
O kadar da önemli değil.
Bazen boğaları tıbbi sebeplerden dolayı kısırlaştırıyorlar.
Yardım etmesi çok tatlıydı.
Bunu yapamam.
Görünüşe göre oğlanlar bu turu kaybetti.
İlk görevi kadın kampçılar kazanıyor.
Konuşma için sağ ol, Geoff.
Ne? Onlara yardım mı ediyorsun ahmak?
Bu turu kaybetmemize sebep oldun.
Kiminle konuştuğum beni ilgilendirir.
Beni rahat bırak adamım.
Kazanamazlar.
-İşleri mahvettin. -Hadi ama.
-DJ korkaklık etti. -Dalga mı geçiyorsun?
Tartışmak için mi yoksa bir sürü iğrenç yemek yemek için mi buradayız?
-Pekâlâ. -Tamam.
-Üzgünüm adamım. -Kusura bakma dostum.
Oğlanların bu kadar çabuk barışmalarına inanamadım.
Ben bile en az altı dakika kadar kinlenmek isterim.
Şimdilik skora göre kızlar bir, erkekler sıfır.
İğrençlik Kahvaltısı'ndaki bir sonraki yemeğe geldik.
Pizza sever misiniz?
Neyli olduğu fark etmeksizin her an pizza yiyebilirim.
Ne olursa olsun mu?
Üzerinde canlı ançüez ve ekşi deniz anası sosu olan
canlı çekirge pizzası nasıl peki?
Neyli olduğu fark etmeksizin her an pizza yiyebilirim.
Üzerinde canlı ançüez ve ekşi deniz anası sosu olan
canlı çekirge pizzası nasıl peki?
Ançüezden nefret ederim.
Bu basbayağı pis bir şey.
Ben bunu yemem.
Hem de nasıl yersin.
Sırf birkaç çekirge yiyemiyorsun diye
ısıtmalı kapalı havuzu kaçıracak...
Çekirgeler.
Pekâlâ, bunu yapamam.
Bir boğanın kıymetli hayalarını sindiriyorum.
Yiyeceksin.
İyi.
Üzerine biraz parmesan alabilir miyim?
Leziz.
Sırada sen varsın.
Tabii ki ton balıklı sandviç yedim.
Ama daha önce hiç canlı balık yemek üzerine çalışmadım.
Ama takımla anlaşmak zorundayım.
Hadi, Bridgette.
Aynen kızım.
Dur koca oğlan, herkes bir dilim yiyene kadar ikincileri almak yok.
Bunu hayatta yemem.
Yemek bile değil bu.
Lindsay.
Lindsay, biraz yoga meditasyonu deneyelim, tamam mı?
Öncelikle, lotus pozisyonuna geç.
İşte bundan bahsediyorum, takım çalışması.
Göster parmakları.
Hassas bir midem var.
Hemen geliyorum.
Çocukken annemle babam beni zorla tutup brokoli yedirirlerdi.
Sağlıklı olduğu için bunu yaptılar.
Bunu yapabilirim.
DJ, Geoff bir dilimi ağzıma tıkarken sen de beni sıkıca tut.
Ne kadar yalvarsam da bağırsam da
bana o dilimi yedirmek zorundasınız.
Elbette, ben varım.
Hayır, dur.
Bekleyin, şakaydı.
Dalga geçiyordum.
Seni uyarıyorum, babam avukattır.
Anneciğim?
O kadar da kötü değildi.
Kameralara oynuyordum.
Reytingleri arttırmak için işte.
Boğa testisleri ya da deniz analı çekirge pizzası umurumda...
Pekâlâ, ben bunu yapamam.
Küçük çekirge kendi işine bakıyor.
Küçük kafasını niye ısırıp koparayım ki?
Bu turun galibi erkekler.
Ne?
Sonraki yemek için heyecanlıydım.
Sıfırdan yaptım.
Pekâlâ.
Üçüncü öğüne kim hazır?
Spagetti.
Aslında, sümük soslu solucanlar ve kıl topları.
Hayır, artık kaldıramıyorum!
Bunu ben hallederim.
Tamam. İyiyim.
Spagettiye bayılırım.
Spagetti iyidir.
Tamam.
Neredeyim ben?
Bitti.
Ve yine
kazananlar erkekler.
Hadi ama millet
onlara biraz kız gücü gösterelim.
Bridgette haklı.
-Haydi oğlan poposu tekmeleyelim. -Evet.
En başından beri söylediğim gibi.
Takım gibi davranmalıyız.
Neyse.
Pekâlâ millet
dördüncü öğünün vakti geldi.
Hiçbir öğün çorbasız olamaz.
Bugünün spesiyali Fransız nasır çorbası.
Şeytan tırnağı parçacıklı.
Herhâlde şefin banyo zeminindeki şeyleri kullandılar.
Tadını bile almadım.
Yine kızlar kazandı.
-Skor ikide eşitlendi. -Kazandık.
Bence kızlar takım olarak gerçek bir ilerleme kaydettiler.
Geriye sadece beş yemek kaldı.
Afiyet olsun.
Yemelisin
Kazanmak için yemelisin
Seni iğrendirmelerine izin verme
Seni aşağı çekmelerine izin verme
Dik dur ve yapabileceğini söyle
Yemelisin
Kazanmak için yemelisin
Yemelisin
Kazanmak için yemelisin
Hâlâ berabere.
Yarışmadaki son öğüne geldik.
Leziz yunus sosisi.
Yunus balığından yapılmış sosisliler.
Ama yunuslar dostumuzdur.
Neyi bekliyorsun?
Zaten ölü.
Yemezsen kazanamayız.
Yiyemem.
Ben sörfçüyüm.
Yunuslarla yüzüyorum.
Ye!
Hayır, yemiyorum.
Bana baskı yapamazsın.
Seninleyim kardeşim, yunus falan yemiyorum.
Yunus pişirmek için o kadar uğraştım.
Takdir eden yok.
Tamam, yeter.
Bunu başka bir yolla çözeceğiz.
Kim bu lezzetli karafatma karışımından en çok içerse
kazanan o olacak.
Bu sekiz değişik karafatmadan oluşan, hiç de tatmin edici olmayan karışım
vitamin açısından oldukça zengin.
İşaretimle,
hazır, başla.
Owen kazandı.
Leshawna, tamamen faydasızsın.
Bir şeyler geliyor.
Bugünün büyük kazananları, erkekler.
Kızlar da kendi yollarına gidiyorlar.
İki katı demir birbirine yapıştırıldı.
Şimdilik.
Haftaya büyük birleşmeye doğru giderlerken
kampçılarımızı hangi şok edici sürprizler bekliyor.
Total Drama Island'dan ayrılmayın.