Detta har hänt:
En dikt av en hemlig beundrare fick Gwen och Bridgette att bli osams.
DJ råkade knuffa ut kompisen Trent ur flygplanet-
-och Trent sjönk djupt.
LeShawna visade hur man skulle hålla i sig i älgridningen.
Harold var en lysande flaggfångare-
-tills han fick en syn på Heathers...attribut.
Han kraschade och fick lämna ön-
-men inte utan lite intimitet med LeShawna.
Nu ska vi se vad som väntar våra campare-
-i den här veckans avsnitt!
Va? Ingen frukost?
Oroa dig inte. Det blir gott om mat senare.
Vad fnissar ni två åt?
Grattis till de tio återstående camparna som nu har nått halvvägs i tävlingen!
Ni får sitta i juryn i det sista avsnittet.
Vi har makten!
De två lagen blir ett nästa vecka.
Men först flyttas alla tjejerna till Gnagarstugan-
-och alla killar till Fiskarnas stuga.
Veckans utmaning är lika gammal som historien: En kamp mellan könen.
När flytten är klar, meddelar jag er om utmaningen.
Sen ska ni få en bit att...äta.
Redo för goda nyheter? Den här veckan åker ingen ut.
Ni tävlar bara om en bra belöning.
Dags att flytta. Sätt igång!
-Ditt hår är så snyggt och naturligt. -Tack, jag...
Hur sköter du om det? Berätta hemligheten.
-Äsch, det är inget. -Jag varnar dig för henne.
Det var verkligen häftigt att samarbeta med dig.
Ja, jag är glad att vi fick lära känna varann djupare.
Jag med!
-För jag... -Ursäkta.
Det var inte meningen att avbryta.
Det är en spännande dag!
Jag kommer att sakna dig.
Var ska jag ställa den här?
Jag var nervös att bli lagets enda nya tjej.
Men jag köper inte att killar kommer så bra överens och att tjejer blir osams.
Ingen går härifrån förrän jag vet vem som åt mina pajer!
-Jag åt dem. Än sen? -Vänta nu! Sa du "än sen" till mig?
-Det är min mat! Ingen rör min mat! -Det är bara att acceptera.
Det är ditt fel som lämnar skräp överallt.
Speciellt den där. Det är obehagligt.
Det skulle störa mig med om jag inte hade nåt där fram eller bak.
Du har så mycket bak att du skulle kunna öppna ett bageri.
Vill du göra upp?
Bridgette! Så kul att se dig!
Kom in. Välkommen till vår stuga. Vi är som en stor familj här.
Stor och dysfunktionell.
-Behöver du nåt, ropa bara. -Tack för mottagandet, Heather.
Välkommen till klubben! Det ska bli så kul-
-om du bara gör allt Heather säger.
Ja, vi älskar att skoja här i tjejstugan.
-Din bädd är bredvid min. -Det är ju min säng!
Så vi kan prata och verkligen lära känna varann.
Okej, visst. - Det ska bli kul att lära känna alla...
Vi kan prata sen. Nu packar vi upp.
Toppen! Vi kommer säkert bättre överens än killarna.
Skaka läsken, brorsan!
-Snyggt. Han förtjänar att bli kapten. -Tal! Tal!
Ja! Så ska det låta!
Allt beror på brorsan där hemma-
-som visade mig hur man verkligen får det att bröla!
Brudarna ska få spö!
Allt mitt är ditt. Nagellack, hårsnoddar, örhängen... Bara att ta.
-Tack, Heather, men jag kör naturellt. -Som mamma alltid sa:
En kvinna kan alltid behöva ett lyft.
Min mamma sa att inget är gratis! Se upp med vad du tar från henne.
-Sköt dig själv! -Vi måste bo i samma stuga.
-Det här angår oss alla. -Ja, vi är ett lag.
Vi borde alla lära känna varann bättre.
Om du vill ha det så... Var på deras sida, då.
Det här är min sida. Det är din.
Jag kunde nog ha gjort det bättre, men LeShawna går mig på nerverna.
Visst, fortsätt tejpa du. Om du går över tejpen, ska jag knocka dig.
Välj de udda tjejerna om du vill, men när du har gjort det-
-får du inte vara på vår sida. - Eller hur, Lindsay?
Jag trodde att vi var ett lag. Enade och med solidaritet. Eller nåt.
-Bygg broar, inte murar! -Välj sida.
Där grävde du din egen grav.
Vi kan väl försöka samsas? Annars kommer killarna att krossa oss!
Tuff publik.
Dags för dagens utmaning.
Var är frukosten?
Sluta göra så!
Vi kan väl bara säga att dagens uppdrag är Vidrighetslunchen!
Ni ska få en niorätters måltid. Hela laget måste äta upp varje rätt.
Ni vet inte om nästa rätt blir äckligare än den förra-
-inte lika äcklig eller precis lika äcklig.
Men ni vet att den troligtvis är äcklig.
Säg vad de kan vinna, Chris!
Vinnarlaget tillbringar två dagar på femstjärnigt retreat-
-där de blir omhändertagna, får äta och får antibiotika-
-mot det de kan ha smittats av under den här utmaningen!
Förlorarlaget får gå hungriga-
-och tillbringa två dagar här på ön-
-med kocken.
Vi ska vinna!
En vinst kan liva upp stämningen.
Jag kan prova allt en gång. Förutom kött. Det kan jag inte äta.
Känner ni lukten? Det luktar seger för mig och mina tjejer!
Jag äter vad som helst. Till och med kallingarna om jag måste.
-Måste jag? -Nu börjar utmaningen.
Först några aptitretare.
Ja, köttbullar! Hit med dem!
I princip har du rätt, Owen men de här är lite speciella.
Det är nöttestiklar bourguignon.
Testiklar?
Jag vet inte om jag kan göra detta mot en nötpolare.
Det är det svåraste en man kan göra.
När jag såg hur killarna reagerade på..."rätten"-
-visste jag att vi kunde vinna.
Okej, det är jätteäckligt, men jag kan verkligen behöva en pedikyr.
Mina liktornar får liktornar...
Vad är det med er? Tål grabbarna inte lite köttbulle?
Kom igen! Vi får inte låta tjejerna vinna! Vår manlighet står på spel!
Vad gör du? Varför äter du inte?
Jag är vegetarian. Det är emot mina principer.
Sabbar du för laget för att hämnas på mig?
Jag var tvungen att hjälpa henne!
Det är inte så farligt.!
Ibland kastrerar de tjurar av medicinska skäl.
Det var så rart av honom!
-Jag står inte ut! -Killarna förlorade den här omgången.
Första utmaningen går till tjejerna!
Tack för snacket, Geoff
Hjälper du dem? Du kostade oss omgången!
Jag får prata med vem jag vill. Lägg av!
-Vi får inte låta dem vinna! -Äsch, DJ fegade ju ur.
Skojar du?
Är vi här för att gräla eller för att äta vidrigheter?
Okej.
-Ledsen, mannen. -Jag med, kompis.
Killarna blev sams så fort!
Till och med jag brukar sura i säkert...sex minuter.
Just nu står det 1-0 till tjejerna.
Nästa rätt i vidrighetsbrunchen...
Gillar ni pizza?
Jag kan äta pizza när som helst, med vad som helst på.
Vad som helst?
Vad sägs om gräshoppspizza med manetsås och levande ansjovis?
Jag kan äta pizza när som helst, med vad som helst på.
Vad sägs om gräshoppspizza med manetsås och levande ansjovis?
Jag avskyr ansjovis!
Det där är vidrigt. Jag äter inte det där.
Jag missar inte en inomhuspool bara för att du inte kan käka några få...
...gräshoppor. Det här går inte!
Jag har proppat i mig de där kulorna. Nu ska du äta!
Visst. Kan jag få lite parmesan?
Utsökt. Din tur!
Visst, jag hade ätit tonfiskmackor, men aldrig levande fisk.
Men jag måste tänka på gruppen.
Kom igen, Bridgette! Kom igen, Bridgette!
Snyggt!
Vänta! Ingen tar en portion till förrän alla har fått.
Jag kan inte äta det där! Det är inte ens mat.
Lindsay! Lindsay.
Vi prövar lite yogameditation.
Sätt dig i lotusställning.
Det där är lagarbete!
Hit med lite fingrar!
Jag har en känslig mage. Strax tillbaka.
När jag var liten tvingade mina föräldrar mig att äta broccoli.
Det var för att broccoli var...nyttigt.
Jag kan göra det! - DJ, håll fast mig.
Geoff proppar in biten i min mun.
Oavsett hur mycket jag skriker eller ber måste ni mata mig.
Inga problem.
Vänta, det var ett skämt. Jag skojade!
Min pappa är advokat!
Mamma?
Det var inte så illa. Jag överdrev för kameran och tittarsiffrorna.
Jag har inget emot nöttestiklar eller gräshoppspizza-
...med manet...
Nej, det här går inte.
Gräshoppan har inte gjort nåt. Varför ska jag bita av den huvudet?
Den här omgångens vinnare är killarna!
Vad är det?
Nästa rätt var spännande. Jag gjorde den från grunden.
Vem är redo för tredje rätten?
Spaghetti!
Det är daggmaskar täckta med snigelslem och hårbollar.
Nej! Jag står inte ut längre!
Jag sköter detta.
Okej, okej. Det är lugnt!
Jag älskar spaghetti. Spaghetti är gott.
Var är jag?
Färdigt!
Återigen har killarna vunnit!
Kom igen, visa lite "girl power"!
Bridgette har rätt. Vi ska visa dem!
Ja, precis som jag sa hela tiden.
-Vi är ett lag! -Visst...
Nu är det dags för rätt nummer fyra.
Ingen niorätters måltid är komplett utan soppa.
Dagens specialitet är fransk fotknölssoppa med nagelbandskex.
De använder nog bara grejer från kockens golv.
Jag kände inte smaken.
Tjejerna vinner igen! Ni står det två lika.
Tjejerna har blivit ett mer sammansvetsat gäng.
Bara fem rätter kvar. Bon appétit!
Det står fortfarande lika inför den sista rätten.
Utsökta delfinkorvar!
Varmkorv gjord på delfin.
-Delfiner är ju våra vänner! -Vad väntar du på? Den är redan död.
-Ät, annars förlorar vi. -Jag kan inte. Jag är surfare!
-Jag simmar med delfiner! -Ät!
Nej, du kan inte tvinga mig.
Jag håller med. Jag äter ingen delfin.
Här står man och sliter och lagar delfin. Ingen uppskattning!
Det räcker. Vi avgör med en sista ät-tävling.
Den som kan dricka flest shottar med mixade kackerlackor vinner.
Den här mättande blandningen av åtta sorters kackerlackor är vitaminrik.
Klara, färdiga, gå!
Owen vinner!
LeShawna, du är helt oduglig!
Nåt är på väg upp!
Killarna är de stora segrarna i dag-
-och tjejerna går åt sitt håll.
Två tydliga grupperingar har tagit form...än så länge.
Vilka överraskningar väntar nästa vecka-
-när grupperna ska slås ihop?
Det får ni veta i nästa avsnitt!