В предыдущей серии Total Drama Island.
Записка тайного поклонника заставила Гвен и Бриджит
сунуть нос в чужие дела.
Ди-Джей случайно вытолкнул своего друга Трента из самолета,
отправив его в недра земли.
Лешона показала всему миру,
что способна удержаться на спине дикого лося.
Гарольд показал себя отличным собирателем флажков,
пока не открыл для себя пару секретов Хезер,
в результате чего и покинул остров.
Однако он успел попрощаться с прекрасной Лешоной.
А теперь давайте узнаем, что ждет наших участников
в новой серии Total Drama Island.
Что? Нет еды?
Не беспокойся.
Вам будет что поесть.
Над чем вы смеетесь?
Мои поздравления десяти уцелевшим участникам,
вы на полпути к победе.
В последней серии вы все станете членами жюри.
Мы лучше всех!
На следующей неделе мы объединим обе команды.
Но сначала все девушки переселятся в дом Сусликов,
а все парни - в жилище Окуней.
Сегодняшнее испытание старо как мир.
Война полов. Когда все переберутся на новые места,
я объясню вам, что надо делать,
а затем вы сможете немного перекусить.
Но для начала хорошая новость.
На этой неделе никто не будет исключен.
- Потрясающе! - Супер!
Вы будете бороться за приз, и он вам понравится.
Ладно. Переезд начинается. Не теряйте время.
Сегодня у тебя отличная прическа. Она такая естественная.
Спасибо. Я...
Как ты это делаешь? Ты должна поделиться своим секретом.
Я ничего не делаю.
Будь осторожна с Хезер. От нее жди беды.
С тобой приятно работать.
В смысле, быть в одной команде.
Да, я рада, что мы с тобой
смогли познакомиться.
Да. Я тоже.
- Потому что я... - Извини.
- Продолжай. - Я не хотела тебя перебивать.
У нас будет долгий день.
Я буду по тебе скучать.
Эй, чувак, куда мне поставить гитару?
Я немного волновалась из-за того, что я новенькая в команде.
Потом я поняла, что все не так уж плохо!
Я не верю в то, что парни легко ладят друг с другом,
а девчонки вечно цапаются.
Никто не выйдет отсюда,
пока я не узнаю, кто съел мои печенья.
Я их съела. И что?
Постой! Ты говоришь мне: "И что?"
Это моя еда! Никто не смеет ее трогать.
Тебе придется с этим смириться.
Будешь знать, как разбрасывать свои вещи.
Особенно, такие. Меня это бесит.
Ага. Меня бы это тоже бесило, если бы у меня ничего не было спереди
и почти ничего сзади.
Ага, у тебя такая большая задница, что тебе нужны штаны
с прессом для мусора!
Хочешь получить?
Бриджит! Я так рада тебя видеть!
Заходи. Милости просим к нашему шалашу.
Мы словно одна семья.
Большая и склочная.
Если тебе что-то понадобится, только попроси.
Спасибо за теплый прием, Хезер.
Добро пожаловать в наш клуб. Вместе будет веселее.
Если ты будешь слушаться Хезер.
Да, мы любим пошутить друг над другом.
Твоя кровать будет рядом с моей.
Это моя кровать!
Мы будем говорить, рассказывать истории
и сможем лучше узнать друг друга.
Класс. Спасибо всем.
Мне не терпится с вами познакомиться.
У тебя еще будет время поболтать. Давай разберем твои вещи.
Отлично. Спорю, что мы поладили даже лучше, чем парни.
Классная содовая, парень!
Круто. Надо сделать его капитаном нашей команды!
Речь!
Да, давай.
Я всем обязан своему старшему брату.
Это он научил меня рыгать.
Девчонкам конец!
Все мое - твое.
Лак для ногтей, помада, сережки.
Бери, что хочешь.
Спасибо, Хезер, но я предпочитаю оставаться естественной.
Как говорила моя мама:
Совершенству нет предела.
А моя мама говорила, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке.
Будь осторожна с этой девчонкой, Бриджит.
Не лезь не в свое дело!
Мы команда, и мы живем в одном доме,
так что это касается всех нас.
Да, мы команда.
Это наш шанс лучше узнать друг друга.
Вот как? Ладно. Будь на их стороне.
Это моя половина, а это ваша!
Согласна. Я поступила неправильно,
но Лешона меня просто бесит.
Ну и хорошо. Клей свою ленту,
и если ты ее пересечешь, я тебя прибью.
Если хочешь, иди к этим чудачкам,
но учти, если ты выберешь их,
то мы тебя на свою половину не пустим. Правда, Линдси?
Я думала, что мы станем командой.
Ну знаете: единство, солидарность и все такое.
Давайте строить мосты, а не стены.
Выбирай свою половину.
Ты только что вырыла себе могилу.
Может, попробуем поладить?
Иначе парни размажут нас по стене! Неужели не понимаете?
Тяжелый случай.
Настало время сегодняшнего испытания.
А где завтрак?
Сейчас же прекратите!
Пора рассказать вам об испытании,
банкете мерзостей.
Вы получите обед из девяти блюд.
Каждый член каждой команды должен закончить каждое блюдо.
Следующее блюдо может оказаться более,
менее или таким же мерзким, как и предыдущее.
В одном можно быть уверенным, оно будет мерзким.
Расскажи им про приз, Крис.
Победившая команда проведет два дня в пятизвездочном отеле,
где их ждут массаж, прививки
и уколы от болезней,
которые они могут получить
во время сегодняшнего испытания.
Проигравшая команда останется голодной
и проведет два дня здесь, на Total Drama Island,
вместе с Шефом.
Мы обязательно должны победить.
Надеюсь, победа поможет нам помириться.
Я буду есть все. Кроме мяса.
Я не могу есть мясо.
Понюхайте воздух, парни,
потому что я чувствую запах победы. Моей и моих девочек.
Если будет надо, я съем все, что угодно. Даже свои трусы.
Это надо?
Давайте перейдем к делу.
Начнем с аперитивчика.
Отлично, тефтельки! Обожаю их!
В некотором смысле ты прав, Оуэн,
но это не просто тефтельки.
Это тестикулы бургундского быка.
Тестикулы!
Не знаю, смогу ли я так поступить со своим парнокопытным братом!
Это самое трудное испытание для мужчины.
Увидев, как парни отреагировали на это блюдо,
я поняла, что мы победим.
Какой отвратительный вкус!
Но я должна попасть в отель! Мне срочно нужен педикюр!
Я уже натерла мозоли на мозолях!
В чем дело?
Большие мальчики не могут справиться с маленькими тефтельками?!
Давайте! Нельзя позволить девчонкам победить.
На кону наше мужество!
А ты почему не ешь?
Я вегетарианка. Это противоречит моим принципам.
Ты хочешь подвести команду, только чтобы насолить мне?
Мне стало жаль Бриджит. Я должен был ей помочь.
Это не так уж плохо!
Иногда быков кастрируют по медицинским причинам.
Это было очень мило с его стороны!
Я не могу!
Похоже, парни проиграли в этом раунде.
Первое очко достается девчонкам.
Спасибо за помощь, Джефф.
Ты что, помог им, идиот? Из-за тебя мы проиграли.
Это мое дело, с кем разговаривать! Отвали, чувак!
Мы не можем допустить, чтобы они победили.
Ты все испортил!
Это из-за Ди-Джея!
Он сдался!
Мы будем спорить
или есть серию отвратительных блюд?
- Ладно. - Хорошо.
- Прости, старина. - Прости за все.
Я не могла поверить, как быстро они помирились.
Даже я злюсь не меньше шести минут.
Сейчас счет - один: ноль в пользу девушек.
Переходим к следующему блюду банкета мерзостей.
Вы любите пиццу?
Я готов есть пиццу когда угодно
и с любой начинкой.
Любой, говоришь?
Как насчет пиццы с живыми кузнечиками,
пикантным соусом из медуз и еще живыми анчоусами?
Я готов есть пиццу когда угодно
и с любой начинкой.
Как насчет пиццы с живыми кузнечиками,
пикантным соусом из медуз и еще живыми анчоусами?
Ненавижу анчоусы!
Это слишком мерзко.
Я не буду это есть.
Будешь. Я не хочу лишиться бассейна с теплой водой
из-за того, что ты не можешь съесть какого-то...
...кузнечика.
Ладно, я тоже не могу.
Я сейчас перевариваю бычьи яйца,
так что не смей отказываться.
Хорошо. Можно мне немного пармезана?
Вкусно. Ваша очередь.
Конечно, я ела сэндвичи с тунцом,
но я не представляю,
как можно есть живую рыбу.
Однако я не могу подвести команду.
Давай, Бриджит! Молодец, девочка!
Эй, здоровяк,
никакой добавки, пока все не поедят.
Я ни за что не смогу это съесть.
Это вообще не еда.
Линдси!
Попробуем заняться йогой, хорошо?
Первым делом, сядь в позу лотоса.
Вот это я понимаю, слаженность.
Покажи свои пальцы.
У меня что-то с желудком. Сейчас вернусь.
Когда я был ребенком, родители держали меня
и заставляли есть брокколи.
Они это делали только потому, что брокколи "полезно для здоровья".
Я знаю, что надо делать. Ди-Джей будет меня держать,
а Джефф пихать мне в рот еду.
И как бы я ни кричал или умолял,
вы должны заставить меня съесть эту пиццу.
Я не против.
Прекратите. Это была шутка. Я пошутил.
Предупреждаю, мой папа - адвокат.
Мама?
Это было не так уж плохо.
Я играл перед камерой, чтобы повысить рейтинг.
Я вполне могу съесть бычьи яйца
или пиццу с живыми кузнечиками,
соусом из медуз и...
Знаете что? Я не могу это есть.
Это всего лишь маленький кузнечик,
почему я должна откусить ему голову?
В этом раунде победили парни.
Я особенно горжусь следующим блюдом.
Я сделал его практически из ничего.
Ну кто готов к третьему блюду?
Спагетти!
На самом деле, это земляные червяки с соусом из слизи улиток
и комками шерсти.
Нет! Я больше не могу!
Я все улажу.
Ладно, согласен.
Я люблю спагетти, оно вкусное.
Где я?
Готово!
И снова победили парни.
Давайте, девочки,
покажем им женскую силу.
Бриджит права. Давайте надерем им задницы.
Да. Как я и говорила.
- Надо действовать как команда. - Неважно!
Хорошо. Переходим к четвертому блюду.
Что за обед без супа?
Сегодня у нас в меню суп с болячками
и заусеницами.
По-моему, они берут ингредиенты с пола в туалете Шефа.
Я ничего не почувствовала.
- Девчонки снова победили! - Да!
- Счет сравнялся. - Мы справились!
По-моему, девчонки сделали прорыв, как команда.
Осталось всего пять блюд.
Приятного аппетита.
У нас по-прежнему ничья.
Осталось последнее блюдо.
Вкусные сосиски из дельфина.
Хот-доги из дельфиньего мяса.
Но дельфины - наши друзья!
Чего ты ждешь? Они уже умерли.
Если ты не будешь есть, мы проиграем.
Не могу. Я занимаюсь серфингом.
Я плаваю с дельфинами.
Ешь!
Не буду! Ты меня не заставишь.
Я на твоей стороне, сестра. Я тоже не ем дельфинов.
Я вкалывал, как раб, на кухне, готовил им дельфинов,
и никто этого не ценит.
Ладно, хватит. Все решит последнее испытание.
Кто выпьет больше стаканов со свежим тараканьим соком,
тот победит.
Богатая витаминами смесь восьми видов тараканов
превосходно подходит для сбалансированного образа жизни.
На старт! Внимание! Марш!
- Победил Оуэн! - Есть!
Лешона, ты бестолочь.
Что-то мне нехорошо!
Сегодня победили парни,
а девушки разошлись по домам.
У нас появились два лагеря...
...но это временно.
Какие сюрпризы ждут наших участников
на следующей неделе,
когда две команды объединятся в одну?
Смотрите Total Drama Island!