Detta har hänt:
De 11 kvarvarande camparna fick utstå Hatchets brutala träningsläger.
Duncan åkte på ett straff för att han betett sig opassande.
Förvånande...
Men nåt som förvånande var att lydiga Courtney smugglade in mat-
-till krigsfången Duncan.
De två gav sig ut för att stjäla jordnötssmör och sylt-
-vilket ledde till en kyss.
LeShawna kämpade för Gnagarna-
-och fiskarna anade nåt lurt när Courtney plötsligt röstades ut.
Harold mixtrade med rösterna för att hämnas på Duncans översitteri.
Det verkar lite väl orättvist.
Han är mobbare! Det är sånt de gör!
Fåglar flyger, fiskar simmar...
Låt spelaren spela.
Den här veckan pressas camparna till max!
Vem kommer att ge vika? Det får ni reda på i det här avsnittet!
Ankommer!
Ducka!
Ja! Jag längtar tills jag får min flyglicens!
Jag får er att värma upp inför dagens extrema sportutmaning!
Det är för tidigt...
Ni ska delta i tre utmaningar.
Först ut: Extrem bäddsoffs-fallskärmshoppning!
De tävlande kommer att störta, jag menar hoppa-
-ner i en bäddsoffa.
Men ni ska hoppa från 1 500 meter och använda de här.
De lyckligt lottade är Trent och DJ.
Visst, varför inte? Du vet vad de säger på Black Cone Mountain...
Bästa inblicken i himlen är på väg till helvetet!
-Ja... Visst, kör på! -Sakta i backarna.
Dagens andra utmaning är...
Extrem rodeo-älgridning!
De tävlande ska rida på den stora kanadensiska älgen i åtta sekunder-
-eller bli avkastade i en hög med upphittade strumpor.
-Äsch, det luktar som tvättdagen hemma. -Det är din turdag, LeShawna.
Du ska rida för Gnagarna! - Geoff, du rider för Fiskarna.
Han ser inte så bångstyrig ut. - Hej, skönheten.
Den sista utmaningen: Extrem vattenskidåkning!
Ni ska åka vattenskidor genom en bana och ta så många flaggor ni kan-
-medan en ur motståndarlaget kör vattenskoter.
Hur ska vi åka utan vatten?
Det är väldigt svårt. Kolla in!
Mäktigt!
-Harold åker skidor för Fiskarna. -Grymt!
-Och Lindsay åt Skrikande gnagarna. -Ja, jag får visa upp min nya bikini.
Och vinsterna!
De som vinner flest utmaningar vinner immunitet i omröstningen-
-och får ta en tripp till vår mobila multi-massage-dusch!
-Kan det vara sant? -Det kan det.
En dusch? Varför inte nåt bra?
Lyssna på mig, din tomte!
Vi ska vinna duschen om det så är det sista vi gör! Uppfattat?
Okej, käka frulle-
-och anmäl er om 20 minuter till den extrema sportutmaningen!
Schyst käk!
"Till tjejen med glödande ögon?"
Kolla, en fånig haiku.
Nån snubbe är verkligen kär. Den är säkert till dig.
Tror du? Jag tänkte att den var till dig.
Trent är totalkär i dig. Han snor alltid en extra muffins åt dig.
Minns du i går hur Geoff försökte väcka din uppmärksamhet?
Fast Geoff skulle knappt ens kunna uttala "haiku".
-Vad menar du med det? -Han är inte den akademiska typen.
Och Trent pluggar säkert Nietzsche på sin lediga tid?
Trent är mer Nietzsche-ig än Geoff är haiku-ig.
Haiku-ig? Geoff är åtminstone ingen posör!
Trent skriver säkert inte ens sina egna låtar.
Okej, jag sätter två kvällars dessert på att dikten var till mig!
Jag antar det. Godtar det... Hur som helst, kör för det!
Kom ihåg att ni nere på marken kan rulla bäddsoffan-
-för att hjälpa er kamrat med landningen.
Adjö, Trent. Jag hoppas att dina försök att impa på gothtjejen-
-är värt konturteckningen.
Har du tänkt på att Trent gör det för att uttrycka sig, nästan som en haiku?
Eller inte.
Det kanske inte var så subtilt.
Kan ni fylla i de här?
Vi har redan fyllt i försäkringsblanketter!
Ja, men det här är för organdonatorer!
Jag har en programidé om kannibalutmaningar-
-och på det här sättet kan vi få gratis rekvisita.
-Det är dags att hoppa! -Jag ser inte landningszonen.
Knuffa på!
Varför är den så tung?
Kom igen, din fläsktunna! Akta på dig!
Nån annan bra idé?
Det blir åtminstone en mjuk landning.
Jag tror inte att jag kan göra det.
Ingen fara. Du träffar säkert madrassen.
Oj, tusan!
Trent?
Okej, dra först i det blå snöret, sen det röda.
Blå, sen röd! Blå! Röd!
-Vet du vad som är romantiskt? -Att skriva nåns namn in snön med kiss?
Jag tänkte mer på det skrivna ordet.
Som en tatuering? Jag har en på rumpan. Vill du se?
Kom igen!
Är allt här? Inget brutet?
Gnagarna förlorar. Fiskarna vinner. 1-0!
Bra jobbat, Trent.
Trent, är det nåt du vill fråga mig innan du åker och får nya ben?
Ja, är mitt hår rufsigt?
Okej, kofösare, då börjar rodeoutmaningen!
Rodeoridning är som att surfa.
Man fångar vågen och flyter med.
Ja, det flyter. Nästan som den gamla japanska haiku-konsten.
Vad är haiku?
Bridge, vill du se tatueringen?
-Oj! -Definitivt inte haiku-ig.
Och Geoff är...
...ute?
Det stinker för Fiskarna.
Vänta lite. Spola tillbaka bandet och kör det i extrem slowmotion.
Jag skäms. Så förnedrande. Titta bara på mig.
Kan vi inte ge hår och smink-avdelningen en riktig budget?
Jag ser nyvaken ut!
Allvarligt, det stinker verkligen! - LeShawna, sätt igång!
Jag hoppas att du kan laga älgburgare.
Lugn. Du vill inte göra mig arg.
Heliga guds...!
Din kille är metrosexuell med bruten rygg.
Din är en ogrammatisk skate-mupp!
Var det allt du hade?
Okej, det var varken Trent eller Geoff.
Och så antog vi bara att den var till oss.
Vem det än är, ska vi ta reda på det.
Avgjort?
Det är oavgjort!
De som vinner vattenskidåkningen-
-vinner immunitet.
Jag är redo.
Det är kört för oss! Om inte...jag får köra vattenskotern!
Vinn bara duschen så att jag kan fixa frillan.
Nu gäller det. Det är oavgjort.
Den usle Duncan kör Lindsay. Jag åker skidor för Fiskarna.
Segern är oundviklig.
Farväl till kalsongryck, våta fingrar i örat och toalettdöpningar.
God dag, Fräcka Harold.
Haiku-kandidaterna är Duncan, Harold, DJ eller Owen.
Duncan var kär i Courtney, så han är ute.
-Och Harold är... -Mina damer.
Ja... Jag tar Owen. Du tar DJ.
Du har inte en chans, alfa-tönt.
Det här är reglerna... Nej, vänta. Det finns inga regler!
Med andra ord kommer det här att bli vrålhäftigt!
Har du läst några bra dikter på sistone?
Har du ställt några plötsliga oväntade frågor på sistone?
Kör!
Flagga ett för Fiskarna!
Nej!
Fem flaggor. De vänder hem!
Det är omöjligt!
Heather måste åka över mållinjen eller bli diskvalificerad.
Och då tar Harold sina fem flaggor till seger för Mördarfiskarna!
Jag kunde inte låta tönten vinna, så jag beslöt att klippa banden.
-Spelet är över. -Segern är...
Jag vet inte varför Harold tappade koncentrationen-
-men det är ett totalfiasko för Fiskarna.
Tuttar!
Om vi vinner, finns det nån speciell person du vill duscha för?
Varför skulle jag duscha? Vi är i vildmarken.
Strunt i det.
Klara, färdiga... Kör som om det brinner i baken. Gå!
Flagga ett.
Flagga två. Tre. Fyra!
Lindsay har tagit flagga fem och är på väg hem för att vinna.
Duncan måste åker över mållinjen.
Säger du, ja!
Vann hon?
Gnagarna vinner!
Förlåt mig. Jag ville verkligen ha den där duschen!
Ja, ja...
Ge mig en kram!
Jag kunde ha behövt en dusch.
Just det, min skunkiga kamrat.
Jag landade i en strumphög. Än sen?
Så illa kan jag väl inte lukta?
Fisklaget störtdök och ska nu avgöra vilken firre de ska spola ner-
-medan Gnagarna ska till duscharna.
Vad är det med brudar och duschar?
-Vi kan utesluta Owen och DJ. -Ja, så vem kan det vara?
Vem kan vara vad?
Ett brev från din hemlige beundrare?
Är LeShawna mottagaren?
Vet ni två nån annan här med en bakdel lika yppigt som ett äpple?
Men vem skrev den?
Den som inte får en marshmallow-
-får gå längs skammens brygga och får aldrig nånsin återvända till lägret.
Bridgette och DJ, ni klarar er.
Geoff, du med!
Tack för det!
Okej, då återstår Harold, som åkte ut av okänd.
Tuttar!
Och Duncan som åkte ut rejält-
-när Lindsay lämnade honom i en skamlig...
-Tjejen var besluten! -Och det är därför du klarar dig.
Ledsen, Harold. Du är ute.
Det har varit kul, hörni.
Hej då, ön!
Jag älskade. Jag förlorade-
-och jag såg tuttar! Vad mer kan en man begära?
-Du "älskade"? -Du är en man?
Såg du tuttar?
LeShawna, jag menade varje ord i den där dikten.
-Dikten? Var det du? -Aldrig i livet...!
-Baby, du är ett riktigt freak! -Ge pappa nåt sött!
LeShawna och Harold? Jag var lika chockad som ni.
Men ni läste inte breven...
Hett!
Vänta lite! Såg Harold dina tuttar?
-Får vi se? -Tusan heller. Vänta lite...
Vems tuttar såg du?
-Du har muckat med fel syrra! -Lägg av. Det var bara en slump.
Skulle jag vilja visa den tönten mina bröst?
Kom tillbaka!
-Då var det uppklarat. God natt. -God natt.