В предыдущей серии Total Drama Island.
Наши оставшиеся 11 участников подверглись жестокой тренировке
Мастера Шефа Хэтчета.
За нарушение дисциплины
Дункан был отправлен на гауптвахту.
Какая неожиданность!
Но настоящим сюрпризом было то, что пай-девочка Кортни
принесла еду нашему военнопленному Дункану.
Затем они подготовили операцию
по похищению арахисового масла с вареньем.
Все закончилось поцелуем.
Благодаря Лешоне, Суслики одержали победу,
а Окуни заподозрили неладное,
когда Кортни внезапно выбыла из игры.
Затем видеозапись показала,
что Гарольд поработал над бюллетенями,
чтобы отомстить Дункану за его издевательства.
По-моему, это немного несправедливо!
Он же хулиган, это его работа.
Птицам надо летать, а рыбам плавать.
Впрочем, пусть играют.
На этой неделе наши участники будут доведены до крайности.
Кто первым не выдержит давление?
Ответ на Total Drama Island!
Берегитесь!
Бежим!
Да. Мне не терпится получить летные права.
Это всего лишь маленькая разминка
перед сегодняшним испытанием по экстремальным видам спорта.
Ну почему так рано?
На этой неделе вас ждут три испытания.
Первое испытание - экстремальные прыжки с парашютом!
Участники выполнят прыжок с парашютом
и приземлятся на диван, который будет ждать их внизу.
Конечно, вы будете прыгать с высоты 1500 метров,
и у вас будет этот парашют.
Нашими счастливыми участниками будут Трент и Ди-Джей.
Почему бы и нет?
Знаешь, как говорят в горах?
Лучший вид на рай открывается на пути в ад. Пошли.
- Да. Давайте. - Не спешите.
Потому что вторым испытанием будет...
экстремальное лосиное родео!
Участники должны будут оседлать канадского лося
и продержаться восемь секунд, иначе они будут брошены
в огромную кучу носков из бюро находок.
Это ничто по сравнению с грязным бельем у меня дома!
Сегодня твой день, Лешона.
Ты будешь выступать за Сусликов!
А ты, Джефф, выступаешь за Окуней.
По-моему, он не такой уж и страшный! Привет, красавец.
И наше последнее испытание - экстремальные водные лыжи.
Участники должны пройти гоночную полосу,
собрать как можно больше флажков и пересечь финишную ленту.
При этом управлять скутером будет один из членов противоположной команды.
Как мы поедем на водных лыжах, когда здесь нет воды?
Это будет непросто. Смотрите.
Круто!
Гарольд, ты будешь выступать за Окуней-убийц.
Класс!
А Линдси за Крикливых Сусликов.
Круто. Все увидят мое новое бикини.
А теперь самое главное,
победившая команда будет весь вечер хвастаться победой,
спасется от исключения
и выиграет переносной душ
с мульти-массажем.
Возможно ли это?
Еще как возможно.
Душ? Может, лучше чего-нибудь вкусненького?
Слушай ты, прожорливый болван,
мы выиграем душ, даже если это будет стоить нам жизни,
понятно?
Ладно, идите завтракать.
Возвращайтесь через 20 минут, вас ждет...
...испытание по экстремальным видам спорта!
Отличная жратва, братан.
"Для девушки с горящими глазами?"
Смотри, кто-то написал хайку.
Ого! Похоже, один из парней втюрился в какую-то девчонку!
Может быть, это для тебя.
Думаешь? А, по-моему, для тебя.
Но Трент от тебя без ума.
Я видела, как он воровал для тебя кексики.
Да, но Джефф обожает тебя!
Помнишь, как он пытался привлечь твое внимание на причале?
Хотя Джефф, вряд ли смог бы произнести слово "Хайку",
не говоря уже о том, чтобы его написать.
Что ты хочешь этим сказать?
Ничего. Просто он не очень начитанный.
А Трент, надо полагать, проводит свободное время за чтением Ницше?
Скорее Трент станет ницшеанцем, чем Джефф поэтом.
Поэтом? Джефф хотя бы не позер.
Он, наверно, не написал ни одной песни.
Вот что, серферша.
Спорю на десерт за два вечера, что эту поэму написали мне.
Согласна.
Пусть будет по-твоему.
Не забудьте, что те, кто останутся на земле, должны поставить диван,
чтобы помочь своему товарищу с приземлением.
Прощай, Трент. Надеюсь, впечатление, которое ты произведешь на готессу,
стоит контура на земле.
А тебе не кажется, что для Трента
это просто форма самовыражения, вроде хайку? Или нет.
Да, это было не самое умное, что я когда-либо сказала.
Если хотите, заполните эти бланки.
Но мы заполнили страховочные бланки еще в начале передачи.
Да, но это разрешение на пересадку органов.
Я предложил это людоедское испытание нашим продюсерам,
и оно со временем поможет нам получить бесплатный реквизит!
А теперь пора прыгать.
Я не вижу зону прыжков.
Толкайте!
Почему он такой тяжелый?
Слезай, жиртрест.
Есть идея получше?
Зато у Трента будет мягкая посадка.
Я что-то не уверен.
Не бойся, Трент! Я знаю, ты справишься!
Прости.
Трент?
Сперва надо дернуть за синюю веревку. Потом за красную.
Синюю, красную.
Знаешь, что было бы романтично?
Написать чье-то имя мочой на снегу?
Вообще-то, я имела в виду слова, написанные от руки.
Так, ты про татуировки!
У меня есть татуировка на заднице. Хочешь посмотреть?
Давай!
- Да! - Это было круто!
Я цел? Я ничего не сломал?
Окуни победили Сусликов со счетом один:ноль.
Спасибо тебе, Трент.
Трент, ты не хочешь о чем-нибудь меня спросить
перед тем, как тебя увезут вправлять кости?
Да. Как тебе моя прическа?
Ну что, ковбои? Начинаем лосиное родео.
Родео - это как серфинг.
Тут главное - поймать волну.
Да, это напоминает древнюю японскую поэзию хайку.
Что это еще за "хайка"?
Эй, Бриджит, хочешь посмотреть на мою татуировку?
Он явно не поэт.
И Джефф...
...вылетает?
Дела Окуней неважно пахнут. Минуточку!
Поставьте на паузу. Перемотайте назад,
и давайте посмотрим этот момент в замедленном режиме.
Мне так стыдно. Вы только посмотрите на меня!
Неужели нельзя выделить побольше денег
на прическу и грим?
Можно подумать, я только что проснулся!
Нет, я серьезно, здесь ужасно воняет.
Лешона, приготовься!
Надеюсь, вы умеете готовить гамбургеры из лосятины.
Полегче, малыш. Меня лучше не злить.
Мать честная!
Твой парень - позер со сломанной спиной!
Да, а твой - безграмотный скейтер.
Это все, что ты можешь! Я ждала большего!
Согласна, это не Трент, и не Джефф.
Да, наверно, мы ошиблись, когда подумали, что эту поэму написали для одной из нас.
Кто-нибудь, снимите меня!
И все-таки надо узнать, кто это был.
Согласна?
У нас ничья!
Команда, которая выиграет соревнование по водным лыжам,
получит иммунитет.
Я готова.
Мы покойники!
Зато я поведу скутер.
Постарайся выиграть душ, чтобы я смогла помыть голову.
Ну вот.
Мы обречены на победу,
потому что этот негодяй Дункан повезет Линдси.
А я буду играть за Окуней.
Победа неизбежна.
Прощайте, сорванные штаны, мокрый палец в ухе
и окунание головой в унитаз.
Привет, Грязный Гарольд.
Итак, хайку могли написать только...
...Дункан, Гарольд, Ди-Джей и Оуэн.
Но мы знаем, что Дункан втюрился в Кортни, так что он выбывает.
А Гарольд...
Девочки.
Да. Я займусь Оуэном, а ты Ди-Джеем.
Ты не в своей лиге, ботаник.
Правила таковы. Постойте! Нет никаких правил!
А значит, это будет круто!
Скажи, ты в последнее время не читал какую-нибудь хорошую поэму?
А ты в последнее время не задавала
какие-нибудь глупые вопросы?
Марш!
- Окуни берут первый флажок! - Да!
Пять флажков! Они возвращаются!
Это невозможно!
Хезер должна пересечь финишную ленту, иначе ее команду дисквалифицируют!
А если пересечет,
Гарольд принесет Окуням-убийцам пять победных флажков.
Я не могла позволить, чтобы этот придурок победил,
и мне пришлось пойти на крайние меры!
Игра окончена, болван.
Победа...
Не знаю, чем Хезер отвлекла Гарольда,
но это полное поражение для команды Окуней.
Груди!
Если мы победим, будет ли среди нас та,
специально для которой ты будешь принимать душ?
Зачем мне принимать душ?
Мы на природе.
Неважно.
На старт! Внимание! Гони, как сумасшедший! Марш!
Первый флажок.
Второй флажок! Третий! Четвертый!
Линдси взяла пятый флажок,
и она направляется к финишной ленте.
Дункан вне себя от ярости. Он тоже должен пересечь ленту.
Думаешь?
Она победила?!
Суслики победили!
- Мы победили! - Есть!
Прости, Дункан. Мне был очень нужен этот душ.
Неважно.
Дай я тебя обниму, подруга.
Хороший душ мне бы не помешал.
Ты прав, мой вонючий друг!
Ну и что, что я упал в кучу носков!
От меня ведь не так уж и сильно воняет?
Окуни проиграли испытание,
и теперь им придется решать, которую из рыб спустить в унитаз.
А Сусликам достался столь необходимый душ!
Не понимаю, чего они так тащатся от душа?
Значит, можно вычеркнуть Оуэна и Ди-Джея.
Знаю. Тогда кто это может быть?
О чем вы говорите?
Снова твой тайный поклонник, Лешона?
- Хайку написано для Лешоны. - Хайку написано для Лешоны.
А чья еще задница
прекрасна, как два яблока?
Кто же это написал?
Как вы уже знаете,
если вам не достанется пастила,
вы отправитесь на причал позора
и больше никогда вернетесь в наш лагерь.
Бриджит и Ди-Джей, вы спасены.
Ты тоже, Джефф.
Спасибо, кум!
Отлично. Остается Гарольд,
который по неизвестной причине оплошал в последний момент.
Груди!
И Дункан, который оплошал еще больше,
потому что Линдси разбила его в...
Эта девчонка - бешеная!
Поэтому тебе нечего бояться.
Гарольд. Прости, дружок, твой час пробил.
Ладно. С вами было весело.
Прощай, Total Drama Island.
Я любил.
Я проиграл...
и я увидел груди!
О чем еще может просить мужчина?
Ты любил?
Ты мужчина?
Ты видел груди?
Лешона. Каждое слово той поэмы я написал для тебя.
Поэма? Это был ты?
Не может быть!
Ты странный парень!
Поцелуй меня.
Лешона и Гарольд?
Я так же потрясен, как и вы.
Только вы не читали его письма!
Вкуснятина!
Минутку! Гарольд видел твои груди?
Можно нам посмотреть?
Конечно, нет. Минутку.
Чьи груди ты видел?
Ты не с той связалась.
Прошу тебя! Это было нечаянно!
Думаешь, я бы захотела показывать этому придурку свою грудь?
А ну вернись!
Ну вот, все прояснилось! Спокойной ночи.
Спокойной ночи!