Anteriormente...
Os onze concorrentes restantes tiveram de ultrapassar
o brutal campo de treino do Mestre Chef Hatchet.
Duncan foi o primeiro a ser castigado por conduta inapropriada.
Que novidade!
Mas a maior surpresa foi quando a atinadinha Courtney
levou comida às escondidas para o prisioneiro Duncan.
Juntos, decidiram roubar manteiga de amendoim
e acabaram aos beijos.
Leshawna fez-se valer para os Esquilos
e os Robalos estranharam quando a Courtney foi expulsa.
As câmaras do confessionário revelaram que foi Harold
que manipulou as votações para se vingar de Duncan.
O que me parece um pouco injusto. Olá, ele é um bully!
É o que o bullies fazem!
Os pássaros voam e os peixes nadam, meu.
Deixa o bully fazer o que faz.
Neste episódio, os concorrentes são levados ao limite!
Quem cederá à pressão?
Descubram já a seguir em Total Drama Island!
- A chegar! - Protejam-se!
Boa! Mal posso esperar por tirar a licença de piloto!
Só estava a preparar-vos para o desafio de Desportos Extremos de hoje!
É demasiado cedo para isto.
Esta semana, vão participar em três desafios.
Para começar, vão fazer um Salto de Paraquedas Extremo!
Os concorrentes atirar-se-ão de um avião
para um sofá-cama que os espera em terra.
Como é óbvio, saltarão a cinco mil pés de altitude
e terão de usar isto.
Os sortudos são o Trent e o DJ.
Claro, porque não?
É como dizem em Blackcomb Mountain.
A melhor vista para o Céu é a caminho do Inferno!
Vamos a isto!
- Sim, claro. Vamos lá. - Mais devagar.
Porque o segundo desafio do dia é...
... o Rodeo Extremo com um Alce!
Os concorrentes terão de montar o grande alce canadiano,
durante oito segundos ou...
... serão enterrados numa pilha gigante de meias dos Perdidos e Achados.
É como o dia de lavar a roupa suja lá em casa.
É o teu dia de sorte, Leshawna.
Vais jogar pelos Esquilos e o Geoff pelos Robalos.
Não me parece muito mau. Olá, bichinho lindo.
E o terceiro desafio é o Esqui Aquático Extremo!
Os concorrentes terão de esquiar por um percurso,
agarrando o máximo de bandeiras possível, antes da meta,
enquanto um membro da equipa rival conduz a mota.
Como se faz esqui aquático sem água?
Não é nada fácil. Vejam.
Altamente!
- Harold, vais esquiar pelos Robalos. - Baril!
E a Lindsay pelos Esquilos.
Boa! Posso mostrar o meu biquíni novo!
Agora, vamos ao que interessa.
Quem ganhar mais desafios pode gabar-se à vontade,
ganha imunidade
e ganha um duche móvel com massagens.
Será possível?
É pois!
Um duche? Preferia algo bom!
Ouve lá, seu papa- marshmallows,
vamos ganhar o duche nem que seja a última coisa que façamos, entendido?
Muito bem, pessoal. Vão tomar o pequeno-almoço.
E apresentem-se daqui a 20 minutos
para o desafio dos Desportos Extremos!
Belo petisco, meu!
"Para a miúda com olhos ardentes."
Olha só, é um poema foleiro.
Alguém está apaixonado.
Deve ser para ti.
Achas? Ia dizer que é para ti.
Mas o Trent está completamente apanhado por ti.
Já reparei que saca sempre um muffin a mais para ti.
Sim, mas o Geoff gosta de ti.
Viste como tentou chamar a tua atenção, ontem, na doca?
Por outro lado, duvido que o Geoff consiga escrever um poema.
O que quer isso dizer?
Nada, mas ele não é propriamente erudito.
E vais-me dizer que o Trent lê Nietzsche nos tempos livres?
Lia mais depressa do que o Geoff escrevia um poema.
Ai sim? Pelo menos o Geoff não é falso.
Aposto que o Trent nem escreve as músicas dele.
Sabes que mais, betinha?
Aposto a sobremesa de duas noites em como o poema era para mim.
Por mim, é boa. Na boa.
Não interessa, está apostado!
Não se esqueçam: a equipa em terra pode levar o sofá para onde quiser
para ajudar o colega a aterrar.
Adeusinho, Trent.
Espero que os teus esforços para impressionar a gótica
te façam aterrar na marca.
Já pensaste que pode estar a fazê-lo como forma de expressão?
Tipo escrever um poema.
Ou não.
Pronto, não fui propriamente subtil.
É melhor preencherem isto.
Mas já assinámos os formulários da seguradora no início.
Sim, mas isto é para doarem órgãos.
Quero mostrar um desafio de canibalismo aos produtores
e isto vai ajudar-nos a não fugir muito do orçamento.
É hora de saltar, rapazes!
Não vejo a zona de aterragem.
Empurrem!
Porque é que isto é tão pesado?
Anda lá, badocha, mexe-te!
Mais alguma ideia brilhante?
Pelo menos, vai amparar-lhe a queda.
Não sei se consigo fazer isto.
Não te preocupes, meu, vais acertar no sofá.
Bolas.
Trent?
Muito bem. Primeiro o cordão azul, depois o vermelho.
Azul e vermelho.
Azul! Vermelho!
Sabes o que é mesmo romântico?
Escrever o nome de alguém na neve com o chichi?
Na verdade, estava a pensar em escrita à mão.
Tipo uma tatuagem.
Tenho uma no rabo. Queres ver?
Vamos, vamos, vamos!
- Boa! - Isso mesmo!
Está tudo direito? Não parti nada?
Os Esquilos perdem e os Robalos ganham.
Um a zero!
Bem jogado, Trent.
Trent, queres fazer-me alguma pergunta antes de te levarem
para te endireitarem os ossos?
Sim. Estou muito despenteado?
Muito bem, cowboys, vamos dar início ao Rodeo com o Alce.
Montar um animal é como surfar.
Assim que apanharmos o jeito, só temos de nos deixar levar.
Sim, pois é. É como escrever um poema.
Escrever um quê?
Bridge, sempre queres ver a tatuagem?
Melhor do que um poema.
E o Geoff...
... está fora?
Não correu bem para os Robalos.
Esperem um pouco. Façam pausa.
Vamos passar as imagens em câmara lenta.
Que vergonha! Isto é tão humilhante! Olhem para mim!
Podem dispensar uns trocos para cabelo e maquilhagem, por favor?
Parece que acabei de cair da cama. Credo!
A sério, que pivete!
Leshawna, vamos a isto!
Espero que saiba fazer hambúrgueres de alce!
Calma, rapaz. Não me irrites.
Minha mãe do...
O teu amigo é um convencido com as costas partidas.
E o teu é um skater que não sabe escrever.
Não consegues fazer melhor? Isso não é nada!
Pronto, não foi o Trent nem o Geoff.
Pois, e presumimos logo que era para nós.
- Tirem-me daqui! - Seja quem for, vamos descobrir.
Combinado?
Bem, estamos empatados!
Quem vencer o desafio do Esqui Aquático Extremo
ganha imunidade.
Estou pronta!
Estamos feitos.
A menos que seja eu a conduzir a mota!
Ganha mas é o duche para poder arranjar o cabelo.
É agora, estamos lançados à vitória.
O Duncan vai levar a Lindsay. Eu vou esquiar pelos Robalos.
A vitória é inevitável.
Adeus puxões de cuecas, dedos molhados nas orelhas
e cabeça enfiada na sanita.
Olá, Harold Pintarolas.
Os possíveis poetas são o Duncan, o Harold, o DJ e o Owen.
Sabemos que o Duncan gosta da Courtney, por isso, está fora.
E o Harold é...
Meninas.
Pois. Eu encarrego-me do Owen e tu do DJ.
Esta não é mesmo a tua praia, totó.
Eis as regras... Esperem lá, não há regras!
O que significa que isto vai ser altamente!
Então, tens lido bons poemas, ultimamente?
Então, tens feito muitas perguntas aleatórias, ultimamente?
Partida!
- Primeira bandeira para os Robalos! - Boa!
Não!
Cinco bandeiras e não para!
Não pode ser!
A Heather tem de passar a meta ou será desclassificada.
Mas, quando o fizer, o Harold ganhará cinco bandeiras para os Robalos!
Não podia deixar aquele totó ganhar,
por isso, decidi cortar-lhe a trela.
O jogo acabou, palerma!
A vitória é...
Não sei o que a Heather fez para desconcentrar o Harold,
mas foi uma enorme derrota para os Robalos.
Maminhas!
Se ganharmos, vais tomar banho para alguém em particular?
Porque havia de tomar banho? Estamos na selva.
Esquece.
Às vossas posições. Preparados.
A toda a velocidade, como se fossem aos saldos!
Partida!
Primeira bandeira.
Boa!
Segunda bandeira. Terceira. Quarta.
A Lindsay apanhou cinco bandeiras e vai em direção à vitória!
O Duncan está fulo. Tem de passar a meta.
Dizes tu!
Ganhou ela?
Ganham os Esquilos!
- Ganhámos! - Sim!
Desculpa lá, Doug, mas queria muito aquele duche!
Quero lá saber.
Miúda, vem cá!
Aquele duche ia dar-me jeito.
Podes crer, meu amigo fedorento.
Aterrei numa pilha de meias. E depois?
Não cheiro assim tão mal, pois não?
A equipa dos Robalos perdeu e tem de decidir quem deve expulsar.
Já os Esquilos ganharam um necessário duche!
Qual é a cena das miúdas com os banhos?
- Excluímos o Owen e o DJ. - Pois é! Quem será?
Do que estão a falar?
Outra carta do admirador secreto, Leshawna?
Era para a Leshawna?
Conhecem mais alguém com um rabo destes?
Mas quem a escreveu?
Como sabem, se não receberem um marshmallow,
serão obrigados a caminhar pela Doca da Vergonha
e nunca mais podem voltar ao campo.
Bridgette e DJ, estão a salvo.
Geoff, também estás a salvo!
Obrigadinho, compadre!
Muito bem, resta-nos o Harold,
que falhou à grande por razões desconhecidas.
Maminhas!
E o Duncan que fez ainda pior, porque a Lindsay humilhou-o...
A miúda estava determinada!
E é por isso que estás a salvo.
Harold, lamento muito, meu, chegou a tua vez.
Foi bom enquanto durou.
Adeus, Total Drama Island.
Amei...
Perdi...
E vi maminhas!
O que mais pode um homem pedir?
- Amaste? - És um homem?
Viste maminhas?
Leshawna, cada palavra daquele poema foi sincera.
Poema? Foste tu?
Não acredito!
Rapaz, és mesmo estranho!
Dá cá uma beijoca.
A Leshawna e o Harold?
Fiquei tão chocado como vocês. Mas não leram as cartas.
Picante!
Espera lá, o Harold viu as tuas maminhas?
- Também podemos ver? - Nem pensar!
Esperem lá.
Viste as maminhas de quem?
- Meteste-te com a miúda errada! - Poupa-me! Foi um acidente.
Achas que mostrava as mamas àquele palerma de propósito?
Volta aqui!
- Bem, está resolvido. Boa noite. - Boa noite.