Anteriormente, en Total Drama Island...
A los equipos se les dieron tres retos y probaron su confianza en sus compañeros.
El reto de escalar rocas reveló
más que el rencor de Heather hacia Gwen.
Y Trent probó el veneno del pez globo por cortesía de Lindsey.
DJ le confió a Geoff su conejito. Gran error, por cierto.
A otros concursantes se les colgó bocabajo.
Y Duncan sorprendió a Courtney mostrándole su lado tierno.
Sí, momentos conmovedores. Buenos momentos.
Quedaos para la ceremonia de la hoguera más dramática hasta ahora.
En Total Drama Island.
Vale, ¿quién se ha hecho un sándwich con mi ropa interior?
¡Harold, eres repugnante!
¡No, espera! No he sido yo. ¡Idiotas!
A veces nos lo pone muy fácil.
Ya te digo.
¡Atención, cucarachas!
Todos los concursantes id al Muelle de la Vergüenza
a las 09:00 horas.
¡Es decir, ahora soldados! ¡Ya!
¡En fila y prestad atención!
¿Llamáis a esto una formación? ¡Pies juntos!
¡Brazos abajo! ¡Mirada al frente! ¡Cabeza alta!
Este va a ser un día divertido.
¿Qué me has dicho, soldado?
Nada.
Y seguirás sin decir nada
hasta que te diga que puedes decir algo.
El reto de hoy no será fácil.
De hecho, no espero que todos salgáis con vida.
¡Me ha hecho daño!
Mis órdenes son
asegurarme de que todos los bebés frente a mí se rindan menos uno.
El último que siga en pie ganará la inmunidad para su equipo.
¿Qué ha pasado con Chris?
Regla número uno.
Os dirigiréis a mí como jefe maestro.
- ¿Entendido? - Sí, jefe maestro.
Dormiréis cuando yo os lo diga.
Comeréis solo cuando os diga que comáis.
¿Está claro?
¡Sí, jefe maestro!
Regla número dos.
Cuando estéis listos para rendiros, vais al final del muelle
y tocáis la campana.
Lo que me lleva a la regla número tres.
Quiero que alguien se rinda antes del final del primer día.
El día no terminará sin que alguien se rinda.
Moved el culo hasta la playa, soldados, ¡ya!
¡Rápido!
Vale, quien haya tenido la idea retorcida de encargarle
el reto a él,
he de decir que estoy un poco impresionada.
Cada equipo tiene que sostener la canoa sobre la cabeza.
Os pillo las manos fuera de la canoa,
y seréis eliminados.
Y nadie comerá hasta que alguien se rinda.
¡Canoas arriba!
Esto no es tan duro.
¡Es pan comido!
¡Venga, debiluchos! Solo han pasado tres horas.
Parece que se han perdido la comida.
Supongo que no tenían hambre.
A menos que alguien quiera rendirse ahora.
Ni se te ocurra pensarlo, Owen.
Hora de pescar ese pez.
¡Idiotas!
¿Hay algún problema aquí?
No.
Éramos 25 en la selva aquella noche.
Solo cinco logramos salir.
¿Y qué guerra era?
¿He dicho que hablaras? Porque no lo recuerdo.
Pues vale. Seguro que no ha estado en ninguna guerra.
Chicos, no puedo seguir con esto.
Ya no siento los brazos.
Parece que tenemos una rajada.
¡No lo hagas, Lindsay!
Escucha, no tienes de qué avergonzarte.
Salvo por ser la que hizo perder a su equipo.
Y, en cuanto al resto, ¡al comedor! La cena está servida.
¡Dios santo, gracias!
Bien, gusanos, abrid las orejas.
Tenéis diez minutos para comer
antes del entrenamiento nocturno.
Así que empezad.
- ¿Nocturno? - ¡No puede ser!
¡No puede ser!
Discupe, jefe maestro, ¿dónde está la comida?
La estás viendo.
Estas son las sobras tiradas del desayuno de hoy.
Exacto. En la guerra, comes lo que encuentras.
Bueno, veo que lo tienes todo controlado.
Me voy a servicios de manualidades. ¿Vienes?
Guarda algo para mí.
No voy a comerme esto.
Yo tampoco.
¿No te van los especiales de hoy, princesa?
Algún día optaré a la presidencia
y nadie va sacar un archivo
de mí comiendo basura.
Escucha, Harold,
sentimos mucho lo de pescar tu ropa interior,
así que toma, te traemos zumo de manzana.
¡Gracias!
¡Esto no es zumo!
Fallo mío, colega.
Lo habremos confundido con la grasa de la cocina.
¡Qué inmaduros sois!
Espero que estéis orgullosos.
Vale, sé que te gusto.
Él sabe que te gusto, todos lo saben.
Una pista, si quieres besarme,
puede que te deje.
¡Y pensar que creía que eras majo!
¿Yo? ¿Majo? Sí, claro.
¿Por qué creías eso?
No importa, me equivocaba.
Es tan asqueroso y pesado como aparenta.
Que te aproveche la basura.
¿Duncan? ¿Qué haces?
Si uno se rendía, el día terminaba.
Terminamos cuando yo diga que terminamos.
Ahora al suelo y dame veinte.
¿Alguien más tiene algo que decir?
Sí, ¿puedo ir al baño?
No es exactamente lo que quería.
Para el próximo reto, escribid una redacción de 300 palabras
sobre lo mucho que me queréis.
Quien se duerma o no termine el reto será eliminado.
¡Mierda!
"Quiero al jefe maestro Hatchet porque es muy, muy,
muy, muy, muy, muy, muy,
muy, muy, muy, muy, muy..."
Esta es solo una oración con cinco páginas de "muy" en medio.
Son exactamente 300 palabras.
Puede contarlas si quiere.
Seca esa baba, bebé.
Vosotros, holgazanes. ¡Fuera!
El resto, id a acostaros
y presentaos a las 05:00 horas.
Tiene una mancha, general.
¿Qué? ¿Quieres correr cinco vueltas
a este campamento?
No, gracias. Va a ir derechito a la cama. ¿Verdad?
¿Qué pretendes? ¿Que te eliminen?
No sabía que te importara.
No me importa.
Pero no quiero perder el reto.
Deja de ser un fastidio
y haz lo que se te dice por una vez, ¿sí?
- Me desea. - Sin duda.
Haréis este circuito hasta que podáis
completarlo en menos de un minuto.
¿Os ha quedado claro?
Clarísimo.
Como nos hagas perder, te voy a amargar la vida.
¡Adelante, gusanos! ¡Ya!
General chiflado, tenemos una situación peliaguda.
Demasiado barro.
Toca la campana y ve a la enfermería. Tu servicio ha terminado.
¡Vaya! ¡Pobre chico!
Volved al circuito, soldados. ¡Ya!
Un paso en falso y te seguiré
cual hedor en camión de caca.
Me muero de ganas, señor.
Soldado caída, te saludo.
Te acabas de ganar 20 flexiones más.
¡Gracias!
Realmente le has sacado de quicio, tío.
Creo que tienes razón.
Una noche en confinamiento solitario en la casa barco.
No es para tanto. No dará tanto miedo.
Debería haber cerrado la bocaza.
Voy a ver si está bien.
Él te gusta.
- No me gusta. - Sí te gusta.
No solo no me gusta,
ni siquiera lo soporto.
Es maleducado, rebelde y un fastidio.
Voy a ver cómo está.
Le gusta.
¿Hola, Duncan?
¡Princesa!
Me gustaría que no me llamaras así.
Bueno, ¿has venido a reclamar tu beso?
Hasta los cerdos merecen comer.
No, gracias. Me quedo con la carnada.
Es lo único que el chef nos ha servido
tras nuestro patético desempeño en el circuito de obstáculos.
¿Por qué molestabas al chef así?
Sabías que te meterías en líos.
¿Por qué eres tan estirada siempre?
Yo no soy estirada.
- Siempre sigues las reglas - Bueno...
Tú siempre las rompes.
Solo las que me apetece.
Vale, puede que siga las reglas.
Supongo que eso me convierte en una estirada según tus estándares.
Puede ser.
¿Entonces por qué las sigues?
Porque no hacerlo te lleva a una cabaña de pescador.
Pero estoy en la cabaña contigo, ¿no?
¿Te apetece cambiar esto por un sándwich?
¿Me tomas el pelo?
Lo único que he comido en dos días son estas gachas.
Pero el chef no va a dárnoslo.
¿Ves? Ese es tu problema.
El truco está en no pedirlo.
¿Tienes aquí contigo?
No, pero da la casualidad de que sé dónde buscar.
Pero tendremos que romper algunas reglas. ¿Te apuntas?
¡De acuerdo!
¡Genial!
Gateamos lentamente.
Éramos 25 en la selva esa noche,
solo cinco logramos salir.
Si nos pillan, estamos muertos.
O sea, no soy nada sin mi barba de dos días.
Amén, hermano.
¿Seguro que quieres seguir con esto?
Sí, esto es lo más divertido que he hecho aquí.
Un regalito, cortesía de los mejores.
Estás aprendiendo.
Creo que tengo hongos por ese circuito de obstáculos.
¡Puaj! Owen, estamos comiendo.
¿Y qué hay de esas tontas historias de guerra?
Está chiflado.
Chica, estas uñas no están hechas para entrenamiento de combate.
Mira, si quisiera unirme al ejército, lo habría hecho.
¡Tíos! ¡Qué asco!
¿Ves? Qué desperdicio de manteca de cacahuete.
Vale, creo que has comido bastante.
No, solo uno más.
Sí. Ese ha sido un error.
Así que la princesa tiene un lado oscuro.
Vale eso ha sido asqueroso.
Por una vez he hecho algo malo,
y ha sido tan divertido que he querido más.
Siempre puedes darme ese beso. Eso sería bastante malo.
Sigues sin ser mi tipo.
Bien. Disfruta de tu vida sin manteca de cacahuete.
Gracias. Disfruta de la cárcel.
La disfrutaré.
¡Sí, tío!
Te dije que le gustaba.
Atención, reclutas restantes.
La siguiente etapa del entrenamiento empieza mañana
a las 07:00 horas.
Y si pillo al que ha robado mi postre, le patearé el trasero.
Lo que estáis experimentando, es una forma antigua de tortura.
A estas alturas ya se os habrá bajado la sangre a la cabeza.
Le siguen las náuseas y el mareo,
y os ponéis rojos
mientras la sangre se acumula en los ojos
y podéis experimentar desmayos.
¡Duncan!
Todo bien. Está bien.
¡No puedo alcanzarlo!
Vale, hasta aquí. He terminado.
Quítate de encima, pedazo de buey.
Perdón.
Deja de reírte.
Perdón. No puedo evitarlo.
Esperaba más de ti, soldado.
Jefe maestro, solo tengo una cosa que decirle.
¿Y cuál es?
Necesita tomar pastillas relajantes.
¡Sí, así me gusta!
Oye, Geoff, todo depende de ti.
¿Todo controlado, Gwen?
Sí, puedo estar aquí colgada todo el día.
¡Dale caña, tía! He venido por el subidón.
Se está tan a gusto.
Eso le va a dejar secuelas.
- Muy bien, Gwen. - ¡Ardillas Chillonas!
Gwen. La felicito, soldado.
Iría a la guerra contigo en cualquier momento.
Lo tendré en cuenta cuando vaya a elegir carrera.
Hazlo, soldado.
Hazlo.
Solo tengo cinco nubes en el plato.
Y estas nubes representan a los concursantes
que seguirán siendo concursantes aquí.
Todos habéis puesto vuestros votos en el buzón de confesiones.
Si no digo vuestro nombre,
debéis ir de inmediato al Muelle de la Vergüenza,
subir al barco de los perdedores e iros a casa.
Y no podéis regresar... nunca.
- Duncan. - ¡Bien!
- DJ. - ¡Bien!
Bridgette.
- Geoff. - ¡Bien!
Concursantes, esta es la última nube de la noche.
- Harold. - ¡Bien!
¿Qué?
¿Habéis votado a Harold antes que a mí?
Sí, siempre es una sorpresa.
Esto es imposible. ¡Exijo un recuento!
En serio, tío, sé seguro que tres de nosotros
no la hemos echado.
¡No lo acepto!
Tío, qué mal.
¡Soy vuestra única esperanza!
¡Hice prácticas de consejera!
¡Soltadme!
Recibiréis noticias de mi abogado.
Courtney, espera. Lo he hecho para ti.
¡Duncan! Vale, esto es raro e inquietante, pero me encanta.
Nunca te olvidaré.
¿Quién se ha hecho un sándwich con mi ropa interior?
¡Idiotas!
Esto no es zumo.
Fallo mío, colega.
Os creéis muy graciosos.
A ver qué te parece que alguien fastidie tu vida amorosa.
¡Sí!