La dernière fois dans l'Ile des Défis Extrêmes,
les choses sont devenues très croustillantes entre les candidats.
Heather a poussé trop loin Leshawna lors du défi du concours de cuisine.
Et l'affrontement s'est soldé très froidement.
Owen a eu une journée difficile.
Geoff a mené les Carpes de l'Enfer à la victoire.
Et les Rongeurs Malins ont touché le fond du trou suite à leur défaite.
Ce qui a provoqué le départ de Beth.
Les Rongeurs ont-ils mis fin à la malédiction qui pesait sur eux
et est-ce qu'ils sauront se faire confiance?
Decouvrez-le cette semaine sur l'Ile des Défis Extrêmes.
Au menu du petit déjeuner ce matin un excellent civet italo-hawaïen.
Ouais vous voulez dire les restes du défi d'hier.
Oui c'est ça. Ça te pose un problème?
Monsieur, non Monsieur.
Tu devrais prendre de l'échinacée.
Quel sens de l'humour tu as.
Tu penses que tu peux m'enfermer dans la chambre froide et t'en sortir?
Tu vas regretter d'avoir croisé mon chemin.
Trop tard.
Tu n'es qu'une...
Je déteste cette île.
Je t'ai vu. T'as pas honte de voler une tasse?
Je la trouve jolie et je n'ai pas de tasse chez moi
enfin je n'en avais pas jusqu'à maintenant.
Mais tu risques de te faire expulser.
Et moi qui croyais que tu ne t'intéressais pas à moi.
On a perdu un candidat et je n'ai pas envie de perdre
parce que tu te conduis comme un criminel.
Peu importe. Je te plais, hein?
Ça te regarde après tout.
Salut, ici Chris.
Parfois ça peut arriver que les équipes aient du mal à s'entendre,
alors les producteurs et moi avons décidé
que le meilleur moyen de dissiper ces tensions serait de...
de les exploiter pour en rire.
Je sens qu'on va bien s'amuser, les amis.
Bon alors.
Le dernier défi a prouvé qu'il y avait un peu de tension chez les Rongeurs
et je sens la même chose peut se produire dans le bassin des Carpes.
Donc le défi d'aujourd'hui tournera autour de la confiance mutuelle
car toutes les bonnes choses commencent avec un peu de confiance.
J'ai fait confiance à Trent une fois.
Il m'a laissé enterrée vivante dans le sable sur la plage.
Le défi se déroulera en trois grandes étapes
que vous devrez réussir avec deux membres de chaque équipe.
Normalement, on laisse aux candidats le choix de leurs partenaires
mais pas cette fois.
Il faut bien que je m'amuse.
Très bien, pour votre premier défi, vous devrez escalader à mains nues
cette paroi très escarpée.
DJ. et Duncan se battront pour les Carpes.
Heather et Gwen pour les Rongeurs.
Voilà votre corde et votre harnais.
Hé, t'as un problème?
Si tu crois que je vais te laisser me retenir, tu rêves.
Tu n'auras pas à la retenir, enfin pas vraiment.
L'un des partenaires laissera glisser la corde dans le mousqueton
tandis que l'autre grimpera.
Et s'il tombe, le mousqueton bloquera la corde et empêchera la chute.
Il y a un hic, chaque côté et chaque partie de la paroi
ont été truffés de minuscules distractions comme...
des clous rouillés, flaques d'huile glissantes,
de légers explosifs ainsi que d'autres petites surprises.
Super.
La personne qui porte la corde doit aussi harnacher son partenaire
car tout le défi repose sur la confiance et n'oubliez pas,
vous ne devez jamais lâcher la corde.
La vie de votre partenaire en dépend.
Excusez-moi, on peut changer de partenaire?
Parce que j'ai pas très envie de tomber sur la tête aujourd'hui.
Je t'en prie, bien que je n'apprécie pas vraiment ta compagnie,
je n'ai pas l'intention de perdre le défi pour te tuer.
Pour le moment. On peut commencer.
Je n'ai encore jamais fait ça, et toi?
Si, on apprend à escalader un mur en prison tout le temps.
Désolé, mon petit Chichi, tu ne peux pas venir avec moi.
Je te confie à Geoff, c'est mon ami.
Geoff veille sur Chichi pendant que j'escalade. Merci, mon pote.
Aucun problème. Petite boule de poil. Comment ça va?
Tiens. C'est bon t'es harnachée.
A quoi sert la deuxième corde?
C'est au cas où la première lâcherait.
Qu'est-ce qui te fait sourire comme ça?
Rien du tout. Je suis très contente que toi et moi on fasse ce défi ensemble.
C'est uniquement sa faute si on ne s'entend pas.
Je suis diplômée en vengeance et humiliation.
Ça va, t'inquiète. Je te retiens.
J'avais promis des surprises non?
Un peu de sauce mexicaine pour pimenter l'aventure?
Qu'est-ce qui te prend, Chris?
Super chaud non?
Tu peux pas faire mieux?
On ne peut pas faire mieux?
Lâche pas Gwen, ce serait dommage de tomber en arrière.
Dis donc, on voit pas ça tous les jours.
Non, tu as raison mon ami. C'est assez rare.
C'est renversant.
Passionnant.
Et puis tant pis.
Apparemment, ce sont les Rongeurs qui remportent le premier défi.
Oui! Mince!
A présent, pour le deuxième round,
le défi culinaire extrême.
Chaque équipe doit choisir qui cuisine et ensuite qui mange.
C'était moi le Chef, la dernière fois. A toi de l'être ce coup-ci.
Tod, je vais être ta cuisinière.
D'accord. Elle n'est pas Steven Hawking mais...
Hé, elle doit cuisiner. Elle est peut pas être si mauvaise que ça!
Aujourd'hui, vous allez préparer du Fugu Sashimi,
une tradition japonaise avec un poisson empoisonné.
Le Fugu ou poisson globe, contient suffisamment de toxine mortelle
pour tuer trente personnes.
Poissons, rencontrez vos maîtres!
Il faut les découper avec énormément de délicatesse
pour ne pas trancher les organes qui contiennent le poison.
Le poison paralyse le système nerveux et il n'existe aucun antidote.
Donc ne vous inquiétez pas!
Tu as suivi des cours de biologie, n'est-ce pas?
Commencez!
Terminé.
Excellent.
Voilà!
Je croyais que t'avais suivi des cours de biologie?
J'ai suivi les cours mais pas réussi l'examen.
Tout va bien! Accordez-lui vingt-quatre heures
et il sera à nouveau debout frais et dispo.
Mais quelqu'un va lui venir en aide d'ici là?
Le dernier à l'eau est un poisson pourri.
Faut d'abord que je mette Chichi à l'abri pour qu'il soit en sécurité.
Tu as fait preuve de beaucoup de courage en mangeant ce poisson.
C'était pas grand-chose. Je savais que je pouvais te faire confiance.
Tu es cool. Tu sais qui est encore plus cool?
Dis-toi que ça ne te fera pas mal. Ça te fera très mal.
Non. Non. Chichi!
L'aigle Geoff, attrape-le!
Comment?
Attrape-le par les pattes ou les ailes ou ce que tu veux.
C'est ça. Gentil l'aigle, reste là!
C'est pas vrai!
Bonne nouvelle, la troisième étape comporte trois autres défis.
Trois défis à accomplir aveuglément.
Ça débute par le défi de Guillaume Tell à l'aveugle,
suivi des Trapézistes aveugles et de la descente de luge à l'aveugle.
Dis donc où est Chichi. Il me manque.
Chichi. Je vais le chercher.
Comme le légendaire Guillaume Tell,
vous devrez faire tomberla flèche de la tête de votre partenaire
en lançant des pommes.
Est-ce que ce n'était pas plutôt le contraire?
Shut!
Sans oublier que les yeux des lanceurs seront bandés.
La personne qui fera tomber la flèche
en faisant le moins de blessures au visage de son partenaire gagnera.
Dans le mille!
Leshawna et Owen vous formerez une équipe.
Courtney et Sadie, vous formerez l'autre.
Je suis extrêmement allergique aux pommes.
Laissez-moi lancer, je sais très bien viser.
J'espère que c'est vrai.
Très bien, ça va être rock n'roll.
Alors est-ce que j'ai fait mouche?
Cette fois, je vais l'avoir.
Leshawna a déjà gagné.
Hé, l'imbécile, c'est termi...
Sadie, c'est terminé maintenant, arrête-toi.
Désolée.
Tu viens de creuser ta tombe.
Et maintenant le trapèze aveugle.
Pour éviter les mauvaises blessures,
le trapèze a été placé au-dessus d'un bassin rempli de méduses.
Vous deux vous allez attendre les yeux bandés sur la plateforme
jusqu'à ce que votre partenaire vous dise de sauter.
Et ensuite?
Ensuite, on espère qu'ils réussiront à vous attraper sinon,
ce sera une traversée douloureuse!
Allez, on se dépêche.
Bon alors où est passé Chichi?
J'ai... j'ai oublié... Je l'avais mis...
Il y avait...
Il n'est plus des nôtres.
Il est allé se promener mais je suis sûr qu'il va revenir.
Désolé, mec.
Non. C'est pas ta faute mon vieux.
Mon petit Chichi.
On était de si bons amis.
Chichi pourquoi m'as-tu abandonné comme ça?
C'est bon Bidgette. Saute maintenant.
Si tu veux qu'on gagne, il faut me faire confiance.
D'accord, désolée. On recommence.
D'accord. Un, deux, trois! Saute!
Génial. Vous avez réussi!
Allez les Rongeurs à vous.
On y va. Un,
deux,
trois.
S... Saute non, non pas encore!
Un point de marqué pour les Carpes de l'enfer.
Parfois il y a un peu de justice sur cette planète.
Je ne peux pas croire que j'ai fait confiance à cette...
Méduse de malheur!
Quoi? Mais où suis-je?
Tu es à l'infirmerie. Il y a quelque chose pour enlever les méduses?
Qu'est-ce que Duncan fabrique avec un lapin?
Et maintenant la dernière épreuve. La course de luge sans visibilité.
La luge de quoi?
Chaque équipe aura un pilote et un Co-pilote.
Le pilote tiendra la barre tandis que le co-pilote lui hurlera les directives
Oh oui. Le pilote a les yeux bandés, bien entendu.
Vous n'êtes plus très nombreux. On perd des candidats.
Bien Gwen et Leshawna, Geoff et DJ.
DJ, mon vieux, je sais que tu es triste à cause de Chichi
mais faut rester super concentré.
Soit on reste en vie, soit on se blesse grièvement.
Chichi m'a abandonné. Pourquoi je te ferais confiance?
Parce que moi non plus je ne veux pas mourir.
Un petit peu d'huile pour aller un petit peu plus vite.
A vos marques, prêt?
Droite. Droite.
On fonce sur un arbre.
Ma belle, on s'envole, c'est génial.
Je ne suis pas prête à mourir si jeune.
DJ. Faut vraiment que tu te mettes à la conduite.
Chichi voudrait que tu restes en vie.
Hé DJ. regarde ce que j'ai trouvé!
DJ! Duncan a trouvé Chichi!
Ne plaisante pas avec ça.
Mon Chichi! Tu es revenu!
Très bien, accroche-toi.
A gauche. Droite.
Fonce DJ, fonce!
Droite.
Gauche.
Droite... Gauche!
C'était quoi ce bruit là?
Il nous restait des explosifs du premier défi et je déteste le gaspillage.
Gauche.
Droite!
Oui!
Super!
Merci Duncan. Tu es le meilleur!
Y'a pas de quoi en faire un plat. C'est juste un stupide lapin.
J'arrive pas à croire que t'aies trouvé un lapin à DJ.
T'es un brave gars!
Quoi? Non, j'suis pas gentil.
Si tu l'es. En fait, tu as un grand cœur.
Je ne vois pas de quoi tu veux parler.
Je t'ai vu faire Duncan.
C'est pas ma faute, s'il m'a suivi. Il est bizarre ce lapin.
D'accord, j'avoue, je lui ai trouvé un nouveau lapin, ça te va?
Sois gentille, ne le dis à personne, d'accord?
Je ne veux pas que les autres pensent que je suis un tendre.
Ton secret sera bien gardé avec moi.
Je ne suis pas gentil, d'accord. Que les choses soient claires.
Les Carpes sont les vainqueurs de la descente en luge.
Malheureusement, j'avais dit que c'était un défi à l'aveugle n'est-ce pas?
DJ. ayant enlevé son bandeau quelques secondes,
il a enfreint la règle numéro un,
par conséquent ce sont les Rongeurs qui sont désignés vainqueurs.
- On a gagné! - Oh, oui!
- Oui! - Rock n'roll!
Oui, t'as raison c'est vraiment rock n'roll.
Quelqu'un veut goûter une excellente guimauve qui représente l'immunité,
la sécurite, et la paix de l'esprit.
Finissons-en au plus vite.
Et si vous n'avez pas de guimauve, vous devez vous rendre au quai de la honte
pour ne plus jamais revenir et ce pour toujours.
Voyons voir, un pour Duncan et un pour Bidgette et un pour Courtney.
DJ, Geoff, bien joué mes frères.
On dirait qu'il n'en reste plus qu'un seul.
Sadie et Harold.
La dernière guimauve...
Je l'avais prévenue qu'elle creusait sa tombe. Alors dehors!
C'est bon, donne-la, Chris.
Ne me bouscule pas.
Notre public adore les fins dramatiques!
Harold!
Vous savez? Je m'en fiche, monstres mangeurs de guimauve!
Vous autres, vous êtes à l'abri...
pour l'instant!
Oui!