Anteriormente en Total Drama Island...
La cosa se puso picante entre los concursantes.
Heather presionó demasiado a LeShawna en el reto culinario.
Y la discusión no acabó bien.
Owen tuvo un mal día.
Geoff consiguió que las Truchas Asesinas ganaran.
Y las Ardillas Chillonas continuaron con su racha de derrotas.
Beth nos dijo adiós.
¿Superarán la maldición las Ardillas?
¿Y cuánto confían unos en otros?
Lo veréis esta semana en Total Drama Island.
Hoy para desayunar, guiso italo-hawaiano.
O sea, sobras del reto culinario.
Exacto. ¿Algún problema?
Señor, no, señor.
¿Quieres un poco de equinácea?
Muy graciosa.
¿Creéis que podéis encerrarme en un congelador sin más?
Vais a lamentar haberme conocido.
Demasiado tarde.
Eres una...
Odio este lugar.
Te he visto. ¿Cómo puedes robar una taza?
Porque es chula y no tengo ninguna.
Bueno, no tenía ninguna.
Pero podrían echarte.
Creía que yo no te importaba.
Somos uno menos y no quiero perder
porque te apetezca hacerte el criminal.
Da igual. Te gusto.
¿Para qué me molesto?
Hola, soy Chris.
A veces los equipos no se llevan bien.
Así que los productores y yo pensamos
que el mejor modo de limar asperezas
es aprovecharlas para reírnos un poco.
Va a ser fantástico.
Bien.
El último reto sacó a relucir algunos problemas en las Ardillas.
Y creo que hay algo raro flotando en el estanque de las Truchas.
Así que el reto de esta semana se centrará en desarrollar la confianza.
Porque las cosas buenas empiezan con un poco de confianza.
Confié en Trent una vez. Me dejó enterrada viva en la playa.
Habrá tres grandes retos
que deberán completarse por dos o más miembros del equipo.
Normalmente dejamos que los concursantes elijan a su pareja.
Pero esta vez no. ¡Más diversión para mí!
En el primer reto haréis una escalada extrema
con manos libres.
DJ y Duncan representarán a las Truchas.
Heather y Gwen a las Ardillas.
Aquí tenéis mosquetones y arneses.
Oye, ¿qué te pasa?
Si crees que voy a dejar que me sujetes, estás loca.
No tendrás que sujetarla exactamente.
Un miembro sujeta la cuerda
mientras el otro escala.
Si el escalador se cae, el mosquetón evitará que se estrelle.
¿La trampa? La ladera y la base de la montaña
están llenas de distracciones,
como clavos oxidados, manchas de aceite resbaladizas,
pequeñas explosiones y otras sorpresitas.
Genial.
El que sujeta la cuerda también debe asegurar a su compañero.
Es una cuestión de confianza. Y recordad:
no soltéis nunca la cuerda.
La vida de vuestro compañero depende de ello.
Perdona. ¿Podemos cambiar de compañero? Hoy no me apetece partirme la crisma.
Por favor. Aunque adoro tu compañía,
no perderé un reto para matarte.
Por ahora. Empecemos.
No has hecho esto nunca, ¿no?
Sí, en la cárcel te enseñan a escalar muros todo el tiempo.
Lo siento, amiguito. No puedes subir conmigo.
Confía en Geoff. Es mi amigo.
Geoff, cuídalo mientras estoy en el muro. Gracias.
Claro, tío. Amiguito peludo, ¿cómo estás?
Listo. Ya estás enganchada.
¿Para qué es la segunda cuerda?
Es de refuerzo.
¿Por qué sonríes?
Por nada. Me alegra que estemos juntas en este reto.
Es culpa suya por meterse conmigo.
Tengo un doctorado en venganza y humillación.
Está bien. Te tengo.
Había prometido sorpresas.
¿Quién quiere un poco de salsa picante?
¿Qué demonios, Chris?
¿Es lo mejor que tienes?
¿Es lo mejor que tenemos?
Vamos, Gwen. No querrás quedarte atrás.
Vaya. Eso no se ve todos los días.
La verdad es que no, amigo. La verdad es que no.
Esto apesta.
Mucho.
¡Al diablo!
Parece que las Ardillas ganan el primer reto.
¡Sí! ¡Mierda!
Segunda ronda.
¡El reto culinario extremo!
Cada equipo elegirá quién cocina y quién come.
Yo cociné la última vez. Hoy te toca a ti.
Tod, yo seré la cocinera.
Vale, no es Stephen Hawking.
Pero hay que cocinar. ¿Cómo podría fastidiarla?
Hoy prepararéis sashimi de fugu.
El tradicional pez venenoso japonés.
El fugu contiene suficiente toxina mortal
para matar a 30 personas.
¡Pescados, estos son vuestros cocineros!
Hay que cortarlo con mucho cuidado
para quitarle los órganos venenosos.
El veneno paraliza el sistema nervioso y no hay antídoto.
Así que tranquilos.
Diste clases de biología, ¿verdad?
Empezad.
Listo.
¡Excelente!
¡Tachán!
Dijiste que habías aprobado biología.
Dije que había dado clases de biología.
Está bien. Dadle 24 horas
y estará otra vez como nuevo.
¿Alguien va a ayudar a este chico?
¡El último es un pez globo podrido!
Hay que poner a Conejito en un lugar seguro.
Has sido muy valiente con el pescado.
No. Sabía que podía confiar en ti.
Eres genial. ¿Sabes qué más es genial?
Esto no dolerá un poco. Dolerá mucho.
¡No! ¡Conejito!
¡El águila! ¡Geoff, cógela!
¿Cómo?
Cógela de las patas, o de las alas, o algo.
Eso es. Ven, aguilita...
¡Vamos!
Buenas noticias. La tercera ronda tiene tres retos más.
Tres retos a ciegas.
Empezaremos con el Guillermo Tell ciego,
seguiremos con el trapecio ciego y terminaremos con el trineo ciego.
¿Dónde está Conejito? Lo echo de menos.
¿Conejito? Voy a buscarlo.
Como el legendario Guillermo Tell,
haréis caer la flecha de la cabeza del compañero con manzanas silvestres.
¿No era al revés?
¡A callar!
Los tiradores tendrán los ojos vendados.
El que haga caer la flecha
causando menos daños a la cara de su compañero ganará.
¡Vaya!
LeShawna y Owen formarán un equipo.
Courtney y Sadie formarán el otro.
Soy muy alérgico a las manzanas.
Déjame lanzar. Tengo muy buena puntería.
Más te vale.
Bien. Es la hora del rock and roll.
¿He dado en el blanco?
Esta vez le daré.
LeShawna ya ha ganado.
¡Idiota, se ha terminado!
¡Sadie, se ha terminado! ¡Para ya!
Lo siento.
Me las pagarás.
Y ahora, el trapecio ciego.
Para evitar lesiones graves, debajo del trapecio hay un estanque,
que está plagado de medusas.
Vosotras esperaréis arriba con los ojos vendados
- hasta que ellos os digan que saltéis. - ¿Y después?
Con suerte, os cogerán.
O os daréis un baño muy doloroso.
Venga, en marcha.
Geoff, ¿dónde está Conejito?
Lo olvidé... Lo puse en...
Había una...
Ya no está con nosotros.
Ha ido a saltar un poco. Pero seguro que volverá.
Lo siento, tío.
No. No es culpa tuya, tío.
Mi Conejito.
Éramos tan buenos amigos.
¡Conejito! ¿Por qué me haces esto?
Bien, Bridgette. ¡Salta ahora!
Si queremos ganar, tienes que confiar en mí.
Vale, lo siento. A la próxima.
Bien. Uno, dos, tres. ¡Salta!
¡Muy bien! ¡Lo habéis conseguido!
Bien, Ardillas. Os toca.
Vale. Uno...
...dos...
...tres.
¡Salta! ¡No! ¡Aún no!
Eso es un punto para las Truchas Asesinas.
A veces el universo te hace un regalo.
No puedo creer que me fiara de esa...
¡Malditas medusas!
¿Qué? ¿Dónde estoy?
Estás en la enfermería. ¿Tienes algo para quitar medusas?
¿Qué hace Duncan con un conejo?
Y ahora, la última prueba. La carrera en trineo ciego.
¿La qué?
Cada equipo tendrá un conductor y un copiloto.
El piloto conducirá y el copiloto dará las órdenes.
Ah, sí. Y el piloto tendrá los ojos vendados.
No quedáis muchos. Seguimos perdiendo concursantes.
Vale. Gwen y LeShawna, Geoff y DJ.
DJ, colega, sé que estás triste por Conejito.
Pero tenemos que concentrarnos.
Nos jugamos vivir o quedar gravemente heridos, tío.
Conejito me ha abandonado. ¿Por qué debo confiar en ti?
Porque yo tampoco quiero resultar herido.
Con un poco de aceite tendrán más velocidad.
Preparados, listos...
Derecha. Derecha.
¡Cuidado con el árbol!
¡Chica, estamos volando!
¡Aún no estoy lista para morir!
¡DJ, necesitamos que te pongas a conducir!
¡Conejito querría que vivieras!
DJ, mira lo que he encontrado.
¡DJ! ¡Duncan ha encontrado a Conejito!
No me engañes, tío.
¡Conejito, has vuelto!
¡Vamos allá!
¡Izquierda! ¡Derecha!
¡Vamos, DJ, vamos!
Derecha.
Izquierda.
Derecha. ¡Izquierda!
¿Qué ha sido eso?
Nos habían sobrado unos explosivos y odio desperdiciar las cosas.
Izquierda.
Derecha. ¡Izquierda!
¡Muy bien!
¡Genial!
Gracias, Duncan. Eres el mejor.
No es nada, tío. Es solo un estúpido conejo.
No me creo que buscaras un conejo nuevo para DJ.
Eres un buen tío.
¿Qué? No lo soy.
Sí que lo eres. Eres muy amable.
No sé de qué hablas.
He visto lo que has hecho, Duncan.
Es que ese conejo raro no me dejaba en paz.
Vale, lo he hecho. ¿Ya estás contenta?
Escúchame. No se lo digas a nadie, ¿vale?
No quiero que piensen que soy un blando.
Tu secreto está a salvo.
No soy amable, ¿vale? Quiero que quede claro.
Las Truchas ganan la carrera de trineos.
Por desgracia, dije que eran retos a ciegas.
Al quitarte la venda un segundo,
rompiste la regla número uno.
¡Eso da la victoria a las Ardillas!
- ¡Bien! - ¡Genial!
- ¡Sí! - ¡Rock and roll!
¡Sí, nena! ¡Rock and roll a tope!
¿Quién quiere probar un rico dulce que representa la inmunidad,
la seguridad y la paz de espíritu?
Acabemos con esto.
Si no tenéis nube, os iréis
para no volver... nunca.
Veamos. Una para Duncan, una para Bridgette y una para Courtney.
DJ, Geoff, bien hecho, hermanos.
Parece que solo queda una.
Sadie y Harold.
La última nube.
Cuando digo que alguien va a caer, es que va a caer.
Venga, va.
No me metas prisa.
Al público le gustan los finales dramáticos.
Harold.
¿Sabéis qué? Me da igual, frikis comenubes.
Los demás estáis a salvo.
Por ahora.
¡Qué bien!