Total Drama Island'da daha önce...
Kampçılar arasında işler iyice kızıştı.
Heather yemek yarışmasında Leshawan'ı sıkıştırdı,
sonunda da buz gibi oldu.
Owen zor bir gün geçirdi.
Geoff, Katil Levrekleri zafere ulaştırdı,
Sincaplar ise yenilme serilerinin daha da dibini gördü.
Beth'e güle güle dedik. Sincaplar laneti bozdu mu?
Birbirlerine ne kadar güveniyorlar?
Hepsi bu hafta Total Drama Island'da.
İyiyim, anneciğim, babacığım,
Hep aklımdasınız
Ne olmak istediğimi sormuştunuz
Sanırım artık biliyorsunuz
Ünlü olmak istiyorum
Güneşe yakın yaşamak istiyorum
Toplanın, ben kazandım
Yok önümde engel, her şey tıkırında
Bir gün varacağım oraya
Çünkü ünlü olmak istiyorum
Ünlü olmak istiyorum!
Bugünün kahvaltısı, Hawaii usulü İtalyan güveci.
Yani yemek yarışmasından artanlar.
-Evet, doğru. Bir sorun mu var? -Hayır, efendim.
Ekinezya ister misin?
Çok komiksin. Beni dolaba kapatıp sonra kurtulabileceğini mi sanıyorsun?
Benimle tanıştığına pişman olacaksın.
-Çok geç. -Sen tam bir...
Buradan nefret ediyorum.
Gördüm. Nasıl fincan çalabilirsin?
Çünkü güzel görünüyor ve bende yok. Yoktu, yani.
Ama atılabilirsin.
Beni umursamadığını düşünüyordum.
Bir yarışmacı eksiğimiz var
ve suç işleyeceksin diye kaybetmek istemiyorum.
Her neyse. Benden hoşlanıyorsun.
Neden uğraşıyorum ki?
Selam, ben Chris.
Bazen takımlar anlaşamaz.
Biz de yapımcılarla bunu eğlence için kullanmayı düşündük.
Harika olacak.
Geçen haftaki yarışma, bazı Sincap sorunlarını ortaya çıkardı.
Levrek havuzunda da yüzen güzel bir şeyler var gibi hissediyorum.
Bu haftanın yarışı, güven kurma üstüne olacak.
Çünkü her iyi şey biraz güvenle başlar.
Trent'e bir kez güvendim, beni kuma gömülü bıraktı.
Takımınızın iki ya da daha fazla üyesi tarafından
tamamlanacak üç yarışma olacak.
Normalde kampçıların eşlerini seçmelerini isteriz
ama bu sefer öyle olmayacak. Daha da eğleneceğim.
İlk yarışmada ekstrem kaya tırmanışı yapacaksınız.
DJ ve Duncan, Levrekler için yarışacak.
Heather ve Gwen'se Sincaplar için.
Halat ve kemerleriniz.
Senin sorunun ne?
Beni tutmana izin vereceğimi sanıyorsan, delirmişsin.
Aslında tutmayacaksın.
Biri ipi düğümden çekerken eşi tırmanacak.
Tırmanıcılar düşerse düğüm onları çakılmaktan kurtaracak.
Tuzaklara gelince, dağın hem yamaçlarında hem de aşağısında
dikkat dağıtan küçük şeyler var. Şey gibi...
Paslı çiviler,
kaygan yerler,
hafif patlayıcılar
ve birkaç sürpriz daha.
Harika!
Düğümdeki kişi eşini de bağlayacak.
Tamamen güven meselesi, millet.
İpi bırakmamayı da asla unutmayın.
Eşinizin hayatı ona bağlı.
Affedersiniz. Eş değiştirebilir miyiz?
Bugün kafa üstü çakılma havamda değilim.
Ne kadar sevmesem de yarışı kaybetmemek için seni öldüremem.
Henüz. Hadi kuralım.
Daha önce yapmamıştım, ya sen?
Tabii, hapiste sürekli duvara tırmanmayı öğretirler.
Kusura bakma, dostum. Benimle gelemezsin.
Geoff'a güvenebilirsin.
Geoff, ben tırmanırken tavşanı tut. Teşekkürler, G.
Tabii ki, dostum. Küçük tüylü arkadaş, nasılsın?
Tamamen bağlandın.
-İkinci ip ne için? -Yedek ip.
-Neye sırıtıyorsun? -Hiçbir şeye.
Bu yarışta birlikte olduğumuz için mutluyum.
Benimle uğraşmakla hata etti. İntikam ve aşağılamada doktoram var.
Tamam, tuttum.
Sürpriz var, demiştim. Acı sos isteyen?
Neler oluyor, Chris?
Ateşli!
Elinden gelenin en iyisi bu mu?
Elimizden gelenin en iyisi bu mu?
Gwen, arkaya düşmek istemezsin.
-Her gün göreceğin bir şey değil. -Evet, dostum. Göremezsin.
-Bu küçük düşürücü. -Hem de nasıl.
Siktir et.
Görünüşe göre Sincaplar ilk yarışı kazandı.
Evet! Bok var.
Şimdi, ikinci tur: Ekstrem...
...yemek pişirme yarışı!
İki takım da kimin pişirip kimin yiyeceğini seçmeli.
Bir öncekinde ben şeftim. Sen pişirsen iyi olur.
Todd, ben aşçı olurum.
Tamam, bir Stephen Hawking değil
ama yemek pişirmede ne kadar kötü olabilir?
Bugün Fugu Sashimi yapacaksınız.
Geleneksel zehirli Japon balon balığı.
Fugu balon balığı, 30 kişiyi öldürecek kadar zehir taşır.
Balıklar, yaratıcınızla tanışın!
Zehirli organların etrafından dikkatlice kesilmelidir.
Sinirleri felç eder ve panzehiri de yok, yani endişelenmeyin.
Biyoloji dersi görmüştün, değil mi?
Başlayın.
Hazır.
Harika!
Biyolojiyi geçtiğini söylemiştin.
Biyoloji dersi aldığımı söyledim.
Sorun yok. 24 saat sonra yenilenmiş gibi yürüyüp nefes alacak.
Biri bu çocuğa yardım edecek mi?
Sona kalan çürük balık!
Önce tavşanı güvenli bir yere koymalıyım.
O balığı yemen çok cesurcaydı.
Önemli değil. Sana güvenebileceğimi biliyordum.
Harikasın. Başka ne harika, biliyor musun?
Çok acımayacak.
Aşırı acıyacak.
Hayır! Tavşancık!
-Kartalı yakala, Geoff! -Nasıl?
Ayağından ya da kanatlarından falan yakala.
İşte böyle.
Gel, kartal, gel.
Yok artık!
İyi haber, üçüncü turda üç yarışma daha var. Gözünüz bağlı olacak.
Gözü kapalı elma vurmayla başlıyor,
sonra gözü kapalı trapez, sonra da gözü kapalı kızak.
Tavşan nerede? Özledim.
Tavşan mı? Gidip getireyim.
Efsane atıcı William Tell gibi,
yaban elmasıyla eşinizin kafasındaki oku vuracaksınız.
Tam tersi değil miydi?
Atıcının gözü bağlı olacak.
Yüze en az zararı vererek oku düşüren kazanır.
Olamaz, taşaklara geldi.
Takımlardan biri Leshawna'yla Owen.
Diğeri de Courtney'yle Sadie.
Elmaya aşırı alerjim var.
Ben vurayım. İyi nişancıyım.
Öyle olsan iyi olur.
Hadi ortalığı dağıtalım.
On ikiden mi vurdum?
Şimdi vuracağım.
Leshawna kazandı bile.
Aptal, artık bitti...
Sadie, bitti dostum! Bırak!
Pardon, özür dilerim.
Sen bittin.
Şimdi, gözü kapalı trapez.
Yaralanmaları önlemek için, denizanası dolu bu göletin üstüne kuruldu.
İkiniz gözü kapalı şekilde platformda duracaksınız
ve eşiniz atlamanızı söyleyecek.
-Sonra? -Sonra sizi yakalamasını umacaksınız,
yoksa acılı bir yüzme deneyimi olacak.
Marş!
-Tavşan nerede? -Unuttum, şeye koymuştum...
Şey vardı... Artık aramızda değil.
Kaçtı ama eminim dönecektir.
-Özür dilerim, dostum. -Hayır, senin hatan değil.
Küçük tavşanım. Çok iyi arkadaştık.
Tavşancık! Neden böyle yaptın?
Tamam, Bridgette.
Şimdi atla!
Kazanacaksak bana güvenmek zorundasın.
Pardon, bir dahakine.
Tamam. Bir, iki, üç.
Atla!
Tamamdır, başardınız!
Sincaplar, sıra sizde.
Tamam, bir...
...iki...
...üç! Atla! Hayır, daha değil!
Puan Katil Levrekler'e gidiyor.
Bazen evren bir anda güzel şeyler veriyor.
Ona güvendiğime inanamıyorum...
Kahrolası zehirli denizanası.
Ne? Neredeyim ben?
Revirdesin.
Denizanasını çıkarmak için bir şey var mı?
Duncan tavşanla ne yapıyor?
Son aşama. Gözü kapalı kızak.
Ne?
Her takımın birer sürücüsü ve yönlendiricisi olacak.
Yönlendirici yönleri söylerken sürücü hareket edecek.
Bir de sürücünün gözü bağlı olacak.
Geriye pek kimse kalmadı, değil mi? Sizi kaybedip duruyoruz, çocuklar.
Gwen'le Leshawna ve Geoff'le DJ.
DJ, tavşanın için üzgün olduğunu biliyorum ama odaklanmalıyız.
Ya hayatta kalırız ya da ciddi şekilde yaralanırız, dostum.
Tavşan beni terk etti. Neden sana güveneyim?
Çünkü ben de zarar görmek istemiyorum.
Kayganlaştırıyorum. Biraz daha hızlansın.
Başlangıç pozisyonuna, hazır olun.
Sağa.
Ağaca dikkat!
Şu anda uçuyoruz.
Ölmeye hazır değilim!
DJ, kontrol etmelisin dostum!
Tavşan yaşamanı isterdi!
-DJ, bak kimi buldum. -DJ, Duncan tavşanı bulmuş!
Dalga geçme, dostum. Tavşancık, geri döndün!
Pekâlâ, haydi yapalım şunu.
Sol, sağ.
Hadi, DJ!
Sağ.
Sol.
Sağ, sol!
O da neydi?
Birkaç patlayıcı artmıştı, israfı hiç sevmem.
-Sol! -Sağ!
Evet!
Teşekkürler, Duncan. Harikasın.
Her neyse, dostum. Salak bir tavşan işte.
DJ'e yeni bir tavşan bulduğuna inanamıyorum. Çok iyi birisin.
-Ne? Hayır, değilim. -Öylesin, iyisin.
Neden bahsettiğini bilmiyorum.
-Seni gördüm, Duncan. -Her neyse.
Peşimi bırakmadı, garip tavşan.
İyi, tamam. Ben yaptım. Şimdi mutlu musun?
Kimseye söyleme, tamam mı?
Nazik olduğumu düşünmelerini istemiyorum.
Sırrın benle güvende.
Ben iyi değilim, tamam mı? Açıklığa kavuşturayım da.
Levrekler, kızak yarışını kazandı.
Ne yazık ki, bunların gözü bağlı yarışlar olduğunu söylemiştim.
Bağı bir anlığına çıkararak en önemli kuralı çiğnedin.
Bu durumda bugünün kazananı Sincaplar.
-Evet! -Harika!
İşte biz buyuz!
Kim şekerleme ister?
2Serbestlik, güvence ve huzuru temsil eden bir...
Sadede gel!
Şeker alamazsanız utanç iskelesine yürüyecek
ve asla geri dönemeyeceksiniz!
Bir tane Duncan'a, bir tane Bridgette'e,
bir tane de Courtney'e.
DJ, Geoff, iyi iş çıkardınız, kardeşlerim.
Sadece bir tane kalmış.
Sadie ve Harold...
...son şekerleme.
Birisi gidiyor dersem gider.
-Haydi, söylesene. -Acele ettirme.
Seyirci bu tarz dramatik sonlara bayılıyor.
Harold.
Biliyor musunuz? Bana uyar, sizi şekerleme manyakları.
Geri kalanınız güvende...
...şimdilik.
Yaşasın!