Anteriormente...
As coisas aqueceram entre os concorrentes.
A Heather pôs a Leshawna a ferver no desafio de culinária.
E acabou por ficar enregelada.
O Owen teve um dia difícil.
O Geoff conduziu os Robalos Assassinos à vitória.
E os Esquilos Gritantes continuam na maré de azar.
Dissemos adeusinho à Beth.
Terão os Esquilos quebrado a maldição
e será que confiam uns nos outros?
Descubram neste episódio de Total Drama Island!
O pequeno-almoço de hoje é fusão ítalo-havaiana.
Ou seja, restos do desafio de culinária.
- Pois é! Algum problema? - Não, senhor!
Queres um chazinho?
Que engraçadinha!
Julgam que me fecham numa câmara frigorífica e saem impunes?
Vão arrepender-se de me ter conhecido.
- Tarde demais. - És tão...
Odeio este lugar!
Eu vi-te! Como és capaz de roubar uma caneca?
É gira e não tenho nenhuma.
Ou não tinha.
Arriscas-te a ser expulso.
E eu a pensar que não querias saber de mim.
Temos um a menos e não quero perder por causa dos teus atos criminosos.
Pois, pois. Sei que gostas de mim.
Porque me preocupo?
Olá, fala o Chris.
Às vezes, as equipas não se entendem.
Por isso, eu e os produtores decidimos
que a melhor forma de resolver a tensão entre o grupo...
... seria explorá-la pelo humor!
Vai ser tão fixe!
Ora bem,
o desafio da semana passada revelou problemas entre os Esquilos
e algo me cheira a esturro entre os Robalos.
Por isso, o desafio desta semana girará em torno da confiança,
porque tudo o que é bom começa com um pouco de confiança.
Uma vez, confiei no Trent.
E deixou-me enterrada viva na praia.
Dois ou mais membros da equipa terão de completar três desafios.
Normalmente, deixamos os concorrentes escolher os parceiros.
Mas desta vez não. É mais giro para mim!
No primeiro desafio, terão de fazer uma escalada livre.
O DJ e o Duncan jogarão pelos Robalos.
A Heather e a Gwen pelos Esquilos.
Aqui têm a corda e o arnês.
Tens algum problema?
Se achas que vou deixar que me segures, estás maluca.
Não vais propriamente segurá-la.
Um concorrente puxa a corda pelo mosquetão
à medida que o parceiro sobe.
Se caírem, o mosquetão impedirá que batam no chão.
A parte interessante é que a descida e a base da montanha
estão equipadas com algumas distrações como...
... pregos enferrujados...
... óleo escorregadio...
... explosivos e outras surpresas.
Baril!
A pessoa que estiver na corda também tem de colocar o arnês ao parceiro.
A confiança é o mais importante.
E não se esqueçam: nunca larguem a corda.
A vida do vosso parceiro depende disso.
Desculpa, podemos trocar de parceiro?
Não me apetece nada cair de cabeça.
Poupa-me! Por muito que adore a tua companhia,
não vou perder um desafio só para te matar.
Para já. Abre lá as pernas.
Nunca fiz isto. E tu?
Sim, na prisão ensinam-nos a subir os muros.
Desculpa, pequenote, não podes ir comigo.
Podes confiar no Geoff, é meu amigo.
Geoff, segura-o enquanto escalo. Obrigado, meu.
Na boa, meu. Tudo bem, sua bolinha de pelo?
Pronto, está feito.
Para que é a segunda corda?
É uma corda de segurança.
Porque te estás a rir?
Por nada. Só estou felicíssima por fazermos isto juntas.
Ninguém lhe mandou meter-se comigo.
Sou especialista em vingança e humilhação.
Está tudo bem, estás segura!
Prometi surpresas!
Alguém quer molho picante?
Que ideia foi essa, Chris?
Muito caliente!
É o melhor que consegues fazer?
É o melhor que conseguimos fazer?
Anda lá, Gwen, não queiras ficar para trás!
Eis algo que não se vê todos os dias.
Pois não, meu amigo. Pois não.
Que treta.
Podes crer.
Que se lixe!
Parece que os Esquilos venceram o primeiro desafio.
Boa! Caraças!
Vamos ao segundo desafio:
o Desafio de Culinária Extremo!
Cada equipa tem de escolher quem cozinha e quem come.
Já fui Chef da última vez, agora és tu.
Tod, eu cozinho!
Não é propriamente um génio, mas é só cozinhar.
Não pode correr assim tão mal.
Hoje, terão de preparar sashimi de fugu,
o tradicional peixe-balão venenoso japonês.
O peixe-balão contém veneno suficiente para matar 30 pessoas.
Peixinhos, digam olá ao Criador!
Têm de ser cortados com muito cuidado
de forma a evitar os órgãos venenosos.
O veneno paralisa o sistema nervoso e não há antídoto!
Por isso, não stressem!
Tiveste Biologia, certo?
Comecem!
Terminei.
Muito bom!
Não disseste que passaste a Biologia?
Só disse que tive.
Calma. Deem-lhe 24 horas e estará como novo.
Ninguém o vai ajudar?
O último é um peixe-balão podre!
Primeiro, tenho de pôr o Bunny em segurança.
Foste tão corajoso por comer o peixe.
Na boa. Sabia que podia confiar em ti.
És fixe. Sabes o que mais é fixe?
Isto não vai doer...
... pouco.
Não! Bunny!
- A águia, Geoff, apanha-a! - Como?
Agarra-lhe as patas ou as asas!
Anda cá, aguiazinha.
Por favor!
Boas notícias: a terceira ronda envolve mais três desafios.
São os três desafios às cegas.
Começa com o Guilherme Tell Cego.
seguido pelo Trapezista Cego e termina com o Tobogã às Cegas.
Onde está o Bunny? Tenho saudades dele.
O Bunny? Vou buscá-lo.
Como o lendário Guilherme Tell,
terão de deitar as setas abaixo da cabeça dos colegas com maçãs.
- Não era ao contrário? - Silêncio!
Além disso, a pessoa que atirar terá os olhos vendados.
A pessoa que atirar a seta ao chão provocando menos lesões no rosto...
... ganha.
Bolas!
Leshawna e Owen, formarão uma equipa.
Courtney e Sadie, formarão a outra.
Sou alérgico a maçãs.
Deixem-me atirar, tenho boa mira.
- Espero que sim. - Vamos lá começar!
Acertei em cheio?
- Desta vez, acerto! - A Leshawna já ganhou.
Já acabou, paler...
Sadie, já acabou! Esquece!
Desculpa!
Vou acabar contigo.
E, agora, o Trapezista Cego.
Para evitar ferimentos, o trapézio foi colocado por cima deste lago...
... que está cheio de alforrecas.
Têm de ficar no trapézio de olhos vendados
até o vosso parceiro vos mandar saltar.
E depois?
Depois, rezem para que vos apanhem.
Ou vai ser um mergulho doloroso!
Vamos lá!
Então, onde está o Bunny?
Já me esquecia. Pu-lo...
Apareceu uma...
Já não está entre nós.
Fugiu, mas há de voltar.
Desculpa, meu.
Não. A culpa não é tua.
Meu pequeno Bunny.
Éramos tão bons amigos.
Bunny, porque me abandonaste?
Muito bem, Bridgette.
Salta agora!
Se queremos ganhar, tens de confiar em mim.
Está bem, desculpa. A seguir é que é.
Pronto. Um, dois, três... salta!
Boa! Conseguiram!
Esquilos, é a vossa vez.
Muito bem. Um...
... dois...
... três.
Salta! Não, ainda não!
Um ponto para os Robalos.
Às vezes, o Universo faz-nos a vontade.
Não acredito que confiei naquela...
O raio da alforreca!
O que se passa? Onde estou?
Estás na enfermaria. Há algo para remover alforrecas?
O que faz o Duncan com um coelho?
Vamos à última prova. A corrida de tobogã às cegas.
Repete lá!
Cada equipa terá um piloto e um copiloto.
O piloto conduz enquanto o copiloto dá as direções.
É verdade: o piloto estará de olhos vendados.
Ninguém percebe as minhas piadas!
Certo... Gwen e Leshawna, Geoff e DJ.
DJ, meu, sei que estás triste por causa do Bunny,
mas temos de nos concentrar.
Podemos ficar gravemente feridos, meu!
O Bunny abandonou-me. Porque devo confiar em ti?
Porque também não me quero magoar.
Estou só a colocar óleo, para acelerar um pouco as coisas.
Às vossas posições. Preparados.
Direita. Direita.
Cuidado com a árvore!
Miúda, estamos a voar!
Sou demasiado nova para morrer!
DJ, tens mesmo de conduzir, meu!
O Bunny gostaria que vivesses.
DJ, olha só quem encontrei!
- DJ, o Duncan encontrou o Bunny! - Não brinques com isso.
Bunny, voltaste!
Muito bem, vamos a isto!
Esquerda. Direita.
Força, DJ, força!
Direita.
Esquerda.
Direita. Esquerda!
O que raio foi aquilo?
Sobraram alguns explosivos e odeio desperdiçar.
Esquerda.
Direita.
Boa! Isso mesmo!
Boa! Altamente!
Obrigado, Duncan. És o maior.
Na boa, meu. É só um coelho parvo.
Não acredito que encontraste outro coelho para o DJ.
- És um tipo à maneira! - O quê? Não sou nada.
- És sim, tens bom coração. - Não sei do que estás a falar.
Eu vi-te, Duncan.
O raio do coelho é que não me largava!
Pronto, está bem, é verdade. Satisfeita?
Ouve, não digas a ninguém.
Não quero que pensem que sou lamechas.
O teu segredo está bem guardado comigo.
Só para esclarecer as coisas, não sou bonzinho, está bem?
Os Robalos venceram a corrida de tobogã.
Infelizmente, disse que eram desafios às cegas.
Quando tiraste a venda, quebraste a regra mais importante.
Sendo assim, os vencedores são os Esquilos!
- Boa! - É assim mesmo!
É assim que se faz!
Quem quer provar esta doçura,
que representa imunidade, segurança, paz de espírito...
Despacha lá isso!
Quem não receber, tem de caminhar pela Doca da Vergonha
e não poderá voltar.
Nunca mais!
Vejamos: um para o Duncan, um para a Bridgette
e um para a Courtney.
DJ e Geoff, bem jogado, meus manos.
Parece que só resta um.
Sadie e Harold.
O ultimo marshmallow...
Quando digo que vou acabar com alguém, não perdoo.
Anda lá!
Não me apresses!
O público adora finais dramáticos.
Harold.
Sabem que mais? Quero lá saber, seus papa-marshmallows!
Os restantes estão a salvo...
... por agora.
Que bom!