Anteriormente, en Total Drama Island...
Los equipos echaron una carrera de canoas
hasta la isla Esqueleto.
Cody le tiró los trastos a Gwen una veintena de veces,
pero luego se lo compensó.
La última nube iba a ser para Izzy o Lindsay,
pero entonces apareció la policía...
¡e Izzy se dio el piro!
Ya sabía que era un poco especial,
pero no tenía ni idea de lo loca que estaba.
Sin embargo, otra concursante hizo algo incluso peor,
cuando se llevó a casa una especie de estatuilla vudú
de la isla encantada.
¿Se arrepentirá Beth de coger este recuerdo?
¿Podría tener los dientes aún más blancos?
¡Descubre todo esto y más en... Total Drama Island!
¡Es la pasma! ¡Están aquí! ¡Nos han encontrado!
Vale, se acabó. Este tío me está sacando de mis casillas.
Se ve que tiene que arruinarnos todas las mañanas.
Beth, Lindsay, id a prepararme la ducha.
¡Ahora! Y no lo olvidéis,
"Que no esté tan caliente". Ya lo sé.
¿Por qué tarda tanto?
Heather necesita su tiempo.
¿Y cuánto tiempo piensa estar ahí dentro? ¡Es urgente!
Puede que aún le quede un rato.
Paso de esto, voy a buscar un arbusto.
¿Estáis preparados para el reto más desafiante de todos?
El desayuno se servirá en tres minutos en la arena.
¿Heather?
¿Podéis venir a darme crema en la espalda? Me estoy pelando.
¿Estáis listos para el reto superdesafiante del día?
¡Sí! ¡Estamos listos!
¡Allá va!
Tomad, vuestro desayuno.
No. Desayuno son tortitas, o cruasanes.
¡Hasta los huevos pasados de chef!
Alubias, alubias para el corazón,
mientras más comas, más...
El reto de hoy va de supervivencia.
- ¡Nos vamos de caza! - Eso está mejor.
¿Es una pistola de paintball?
En efecto, sí que lo es.
Entonces, ¿no vamos a matar nada?
No.
Esta será la primera cacería de ciervos de paintball.
Cuando lleguemos al bosque, anunciaré los equipos.
Así que terminaos el desayuno.
¿Hay más?
Véamos los equipos de hoy. Cazadores de las Truchas Asesinas:
Harold, Geoff y Bridgette.
Vuestra munición será de color azul.
Con pintura naranja, tenemos a las Ardillas Chillonas:
LeShawna, Beth, Owen y Lindsay.
¡Genial! ¡Qué pasada!
También tendréis estas gafas tan chulas y una gorra de camuflaje.
Los demás seréis los ciervos.
Aquí tenéis vuestros cuernos, narices y colitas blancas.
¡Ni de coña me pongo yo eso!
Me niego a ser un ciervo.
¡Si te los quitas, tu equipo pierde!
¿Y tú qué miras?
Nada, nada... Bambi.
Más te vale tener buena puntería.
Al menos nos han dado ventaja.
Haced lo que queráis, pero yo me largo.
Creo que esto es lo más idiota que he hecho nunca.
Vamos, quizás sea divertido.
Vale... ¡Pues hasta luego!
Estaba superemocionado de ser un ciervo.
¡Soy pequeño, pero veloz!
Esquivar escupitajos requiere práctica.
¿Vienes?
No, voy a esperar a Lindsay y Beth,
y obligarlas a que me protejan.
¿Vas a hacer trampas?
¿Acaso hay alguien vigilándome?
Preocúpate de tu colita y déjame.
¡Allá vamos!
Eres consciente de que todo esto es de mentira, ¿no?
Es solo pintura.
Así que si, por ejemplo, le das a Heather.
¡Espera! ¿Heather es un ciervo?
¡Paintballs cargadas! ¡A pintar!
¡Sí! ¡A por los ciervos!
¡A por ellos!
¿Qué haces?
Estoy ocultando mi olor para que no me huelan venir.
- Dime que no estás usando... - ¿Pis? Eso es.
¡Pis!
¿Queréis un poco? Tengo de sobra.
Estamos cazando concursantes.
No tienes que camuflar tu olor.
¿Y he reunido todo este pis para nada?
Tío, estás como una chota.
Qué faena. Hemos vuelto al principio y no hemos visto ni un ciervo.
¿Qué estabais haciendo?
¿Estás esperando a que te encontremos?
¿Hola? ¿No sabéis qué significa una "alianza"?
¡Yo lo sé! ¿Puedo unirme a una?
Ya estás en una, Lindsay. De eso se trata.
Traéme algunas bayas, me muero de hambre.
¡Yuhu! ¡Bien!
¿No deberíamos cazar?
Ella va a cazar. Para mí.
De hecho, las bayas son muy poca cosa. Quiero patatas fritas.
¿En el bosque?
¿Y qué tal en el comedor? ¿Ahora? ¡Y que no sean de barbacoa!
Bueno, a veces Heather es un poco mandona.
Y en la vida real, los cazadores no dan bayas a los ciervos.
Heather no va a ver esto, ¿verdad?
El cazador es una máquina muy precisa.
La emoción de la cacería realza sus sentidos.
Nuestro cazador da con un ejemplar excepcional.
Si quiere salir airoso, debe hacer alarde de paciencia
y control total.
El cazador se mueve con cuidado, consciente de todo lo que le rodea.
¡Mierda!
Es inútil, DJ. Corre todo lo que quieras.
¡Eres carne de barbacoa!
Así que mientras corro para huir del cocinero psicópata,
me doy cuenta: "¿Todo esto por Heather?".
¡Si ni siquiera me cae bien!
¡Voy a hacerte hamburguesa, DJ!
Estés donde estés, no te cortes, dispara.
Es imposible que mi día vaya a peor.
Tú cazas, yo soy un ciervo.
Lo normal no es que yo te dispare a ti. ¿Cómo vas?
¡Estoy tan harta de este juego!
¿Qué pasa? ¿Le has dado a algún ciervo?
No, pero me he jugado la vida para conseguir una bolsa de patatas.
¿Dónde estabas?
Toma. Espero que sepas lo que me ha costado conseguirlas.
Quedan once patatas.
¡Y son de barbacoa!
Cámbialas por unos pepinillos.
No.
¿Qué acabas de decir?
Será mejor que...
Retíralo.
No.
- Retíralo. - No.
¡Estoy cansada de ser tu esclava!
Ahora, si me disculpas, tengo un reto que completar.
¡Seas quien seas! ¡Esto no mola nada!
La voluntad y el coraje nunca abandonan al cazador.
¡Eres mío, ciervo!
Y el cazador sabe que el ciervo se quedará
paralizado por el miedo... y el respeto.
¡El ciervo no puede con el cazador!
Venga, hombre. Hablando se entiende la gente.
¡Mira, tengo tus bayas!
Sígueme.
¡Barbacoa! ¡El sabor estrella de las patatas!
¡Oye, Beth!
¡Ah! ¡Ha faltado un pelo!
Hemos estado hablando.
¿Sí?
¡A callar, Lindsay!
Hemos decidido darte otra oportunidad.
Si retiras lo de antes, puedes volver a la alianza.
¿El qué tengo que retirar?
La palabra que empieza por n: "No".
No quiero retirarlo.
¡Sin mí no eres nada!
¿Sabes por qué no dejamos de perder retos?
¿Porque son una idiotez?
No, es porque estás tan ocupada siendo una malcriada,
¡que ni siquiera lo intentas!
¡Solo piensas en mandarnos hacer cosas!
¡Se acabó!
¿Quieres pelea? ¡Venga!
El cazador puede quedarse con menos munición de la que creía tener.
Puede caerse por un barranco.
Incluso puede enfrentarse a cangrejos que le muerden los pies.
¡Mas nada quebrará su espíritu!
¡Carne fresca!
Esta es tu última oportunidad.
¿Por qué?
¿Porque sabes que sin tu alianza nunca vas a ganar?
¡Puedo hacer de tu vida un infierno!
¡Ya lo has hecho, doña "Dame crema en mi piel de lagarto"!
¿Qué tengo que perder?
Dos horas dando vueltas en el bosque y no le he disparado a nada.
¿A quién se le ocurre hacer esto por diversión?
¡Vale! ¡Quédate sola! ¡Pringada!
Es mucho mejor que trabajar para ti.
¿Quieres pelea?
¡Se acabó!
¿Quién ha sido?
¡Vaya! Sabía que tenía que haber ido al oculista.
Lo siento.
¡Tú! ¡Dame tu pistola! ¡Dámela!
¡Qué mierda!
¡Estás loca!
Parecía divertido.
¡Parad de reíros!
Este es el momento definitivo. Una sola bala.
Ahora se decidirá el destino
del cazador y su presa.
Alubias.
¡Owen!
Buen intento, pedorro. ¡Casi me tenías!
Creía que iba a ganar.
Casi consigo acabar sin recibir ni un disparo.
¡Bayas!
Hola, amiguito, ¿quieres unas bayas?
¡Dame!
¡Tú lo has querido!
¿Por qué hueles peor de lo normal?
Es olor a Owen.
Me persigue, como mi expediente penal.
Me voy. Imagino que esta idiotez ya habrá terminado.
¡Por ahí no es!
¿Perdón?
He sido monitora, ¿recuerdas?
Mi sentido de la orientación es infalible. Es por aquí.
No, es por ahí.
Ya basta de bromas. Deja que me vaya.
Oye, princesa, no lo he hecho aposta.
¡Genial, Duncan!
Sí, claro que podríamos habernos quitado los cuernos.
Pero doña "Monitora"
se habría chivado y hecho que nos eliminaran.
Y me gustaba.
¿Qué hacemos?
¿Nos enrollamos?
- ¡Au! - ¡Ay!
¡Te tengo!
¡Qué divertido!
¡Atención! ¡Humanos, animales y cazadores!
¡Volved al campamento!
Es la hora de ver qué habéis conseguido y hacer recuento.
¡Así que robándole al cocinero!
Comiendo patatas fritas.
¡Atacados por un oso!
¿Sabéis lo que veo?
Veo un grupo sin disciplina alguna.
¡Veo un desastre! ¡Veo una pérdida de dinero!
Y he de confesar...
¡que ha sido genial!
¡Cuando os habéis dispararos entre vosotros!
Televisión de calidad.
¿Dónde están Duncan y Courtney?
Lo que nos faltaba.
Vaya, Duncan, estás hecho un truhan.
No me quita los cuernos de encima.
¡No me puedo ni inclinar!
Con calma, Courtney.
En la enfermería solo cabe uno
y Cody está destrozadito.
Ya que tres miembros de las Ardillas están hasta arriba de pintura.
Tacha eso, cuatro. Y algunos no son ciervos siquiera...
¡Creo que hay un ganador!
- ¡Sí! - ¡Bien!
¡Las Truchas Asesinas ganan!
Ardillas, nos vemos en la ceremonia. Otra vez.
¿En serio? ¿Dos veces seguidas? ¿Qué os pasa?
¡Me muero de ganas de ver salir a Beth!
Ojalá pudiera nominar dos concursantes a la vez.
Bueno, me ha atacado un oso, pero tengo un buen presentimiento.
Me curo muy rápido y Heather es una serpiente.
¡Su equipo le ha disparado 20 veces!
¡Es imposible que me echen!
¿A quién nomino?
Bueno, Heather me cae fatal desde el principio,
pero voy a nominar... a Cody.
Sí, Cody. Últimamente no hace nada en los retos.
La verdad, admiro a Belle por enfrentarse a Heather,
pero ha firmado su sentencia de muerte.
En este plato hay siete nubes.
Cuando diga vuestro nombre, recibiréis una.
El concursante...
...que no reciba uno, debe ir al muelle,
embarcar y marcharse.
¿Podemos ir al grano?
Bueno, como quieras. Rompe la magia del momento.
Trent.
Lindsay.
Owen.
Gwen.
LeShawna.
Beth.
Concursantes, he aquí la última nube de la noche.
¡Heather!
¡Tenéis suerte!
¡Mucha suerte!
Cody, el Muelle de la Vergüenza te espera.
Será mejor que te ayudemos.
¡Yo lo haré!
Adiós, Cody.
¡Hasta otra!
¡Cuídate!
Lo sé.
Yo tampoco me lo creo. Me he enfrentado a ella.
Estaré bien, no te preocupes.
Y aún tengo mi amuleto de buena suerte.
Lo traje de isla Esqueleto la semana pasada.
¿A que mola?
¡Adiós, Cody! ¡Cuídate!