В предыдущей серии Total Drama Island.
обе команды отправились в путешествие на каноэ
на Остров Скелета.
Коди 80 раз подкатывал к Гвен,
но безуспешно.
Последняя пастила должна была достаться или Линдси, или Иззи,
но тут появилась полиция,
и Иззи пустилась в бегство!
Я догадывался, что у этой девчонки не все дома,
но я не знал, что настолько!
Впрочем, другой Суслик сделал нечто похуже,
она принесла идола вуду
с проклятого острова!
Придется ли Бет пожалеть о том, что она сделала?
И могут ли мои зубы стать еще белее?
Ответ в новой серии Total Drama Island.
Это полиция! Спрячьте меня! Они меня нашли!
Нет! Этот парень начинает мне надоедать.
Он обожает портить нам утро.
Бет, Линдси. Разогрейте мне воду в душе.
Шевелитесь! Помните?
Знаю. "Чтобы в следующий раз вода не была такой горячей!"
Чего мы ждем?
Хезер надо побыть одной.
Сколько она еще там будет сидеть? У меня срочное дело!
Она может просидеть еще долго.
С меня хватит. Пойду в лесок.
Готовы ли вы к самому трудному испытанию?
Завтрак начинается через три минуты, на месте церемоний у костра.
Хезер?
Кто-нибудь из вас может намазать мне спину лосьоном? У меня облезла кожа.
Вы готовы к сегодняшнему экстремальному испытанию?
Мы готовы!
Тогда берегитесь!
Это ваш завтрак.
Нет, завтрак - это виноград, круассаны
или даже горелая яичница Шефа!
Бобы полезны для сердца,
чем больше их ешь, тем больше...
Сегодняшнее задание касается выживания.
- Мы пойдем на охоту! - Вот это по мне.
Это ружье для пейнтбола?
Ты прав, Гарольд. Это оно!
Значит, мы не будем никого убивать?
Нет.
Это первая в мире охота на оленей с ружьем для пейнтбола.
Когда мы придем в лес, я вам все объясню.
Так что доедайте свой завтрак.
Есть еще?
Расстановка такая. У Окуней охотниками будут...
...Гарольд, Джефф и Бриджит.
Ваши ружья заряжены синей краской.
А охотники Сусликов будут стрелять оранжевой краской.
Лешона, Бет, Оуэн и Линдси.
Потрясающе!
Еще вы будете носить защитные очки и камуфляжные кепки.
Остальные будут оленями.
Вот ваши рога, носы и беленькие хвостики.
Еще чего! Я не буду это носить.
Я ни за что не буду оленем!
Снимешь их - твоя команда проиграет!
Чего уставился?
Да так, ничего, Бэмби!
Надеюсь, ты умеешь стрелять, толстяк.
По крайней мере, мы хорошо начали.
Не знаю, как вы, а я побежал.
Никогда еще не занималась такими глупостями.
Брось, это будет весело.
Ладно, до встречи.
Я был так рад, что стал оленем.
Я маленький, но быстрый.
Я научился уворачиваться от плевков на уроке математики!
Ты с нами?
Нет, я подожду Линдси и Бет.
Они будут защищать меня до конца игры.
А это не против правил?
А это кого-то волнует?
Подумай лучше о своем хвосте.
Начинаем!
Ты ведь понимаешь, что это понарошку?
И что всего лишь краска?
И если ты встретишь, скажем, Хезер.
Что? Хезер - олень?
Заряжайте ружья! Сезон охоты открыт!
Отлично! Пошли ловить оленей.
Им конец.
Что ты делаешь?
Маскирую свой запах, чтобы олени не учуяли.
- Скажи мне, что это не... - Моча? Да!
Это она!
Если хотите, у меня есть еще!
Мы не охотимся на настоящих оленей.
Тебе ни к чему маскировать свой запах.
Ты хочешь сказать, что я зря собирал эту мочу?
Оуэн, тебе надо лечиться.
Черт! Мы ходим кругами и еще не встретили ни одного оленя.
Где вас носило?
И как мы должны были тебя найти?
Вы забыли про наш союз?
Можно мне к вам присоединиться?
Ты уже присоединилась, Линдси. В этом все дело.
А теперь поищите мне ягод, я умираю от голода.
Я сейчас!
А мы не должны были охотиться?
Линдси охотится, она добывает для меня еду!
Впрочем, ягод будет маловато. Сбегай за чипсами.
В лесу?
Нет, в столовой. И поживее! Но только не со вкусом барбекю!
Да, Хезер любит командовать,
но обычно охотники не носят оленям еду.
Но Хезер, наверно, все равно.
Охотник - это идеальная машина.
Охотничий азарт усиливает все его чувства.
Внезапно наш охотник видит на поляне величественного самца оленя.
Чтобы достичь успеха, охотник должен обладать терпением
и полным контролем над собой.
Охотник продвигается вперед, прислушиваясь к каждому звуку.
Черт!
Ничего, Ди-Джей, беги сколько хочешь,
но, поверь мне, я сделаю из тебя жаркое!
Пока я убегала от этого повара-психопата,
мне в голову пришла мысль. Неужели все это ради Хезер?
Она мне даже не нравится!
Теперь ты - мое блюдо, Ди-Джей!
Кто бы ты ни был, стреляй.
Хуже этот день уже не станет.
Постой, это ты охотник, а я олень.
Было бы странно, если бы я в тебя стрелял. Как дела?
Как же мне надоела эта игра!
Что случилось? Ты еще не поймала ни одного оленя?
Нет, зато я рисковала своей жизнью, чтобы украсть чипсы.
Почему так долго?
Держи! Их было нелегко достать.
Тут всего 11 чипсов,
и они со вкусом барбекю!
Принеси другие.
Нет.
Что ты сказала?
Ну я пошел.
Сейчас же извинись.
Нет.
- Извинись. - Нет!
Мне надоело быть твоей рабыней!
А теперь, если ты не против, меня ждет испытание.
Кем бы ты ни был, это не смешно!
Отвага и упорство охотника не знают границ.
Теперь ты мой, олень.
Хороший охотник знает, что его добыча застынет на месте,
охваченная страхом и уважением.
Олень ни за что не тронет охотника!
Чувак, может, поговорим!
Смотри, я нашла чернику!
За мной!
Барбекю! Самые вкусные чипсы.
Эй, Бет!
Нет! Она была у меня на мушке!
Мы поговорили о тебе.
Разве?
Заткнись, Линдси!
И мы решили дать тебе последний шанс.
Если ты извинишься, мы снова примем тебя в наш союз.
И за что я должна извиниться?
За слово на букву "Н" - "Нет".
Я не хочу извиняться.
Без меня ты - ничто!
Знаешь, почему мы все время проигрываем?
Потому что нам дают дурацкие задания.
Нет, потому что из-за своей злобы
ты ни разу не пыталась нам помочь!
Ты только и умеешь, что командовать!
С меня хватит!
Ну давай, идиотка!
Охотника можно обезоружить.
Его можно сбросить с обрыва.
Его можно даже бросить на съедение крабам.
Но вам никогда не сломать его дух.
Свежее мясо.
Даю тебе последний шанс.
Зачем?
Потому что ты знаешь, что не выиграешь без своего союза?
Я могу превратить твою жизнь в ад.
Ты это уже сделала, мисс "Намажьте лосьоном мою мерзкую змеиную кожу".
Что мне терять?
Я уже два часа брожу по лесу и до сих пор никого не подстрелила.
Какой псих будет заниматься этим для развлечения?
Ладно! Оставайся в одиночестве, неудачница!
Это лучше, чем прислуживать тебе.
Как хочешь, идиотка!
Ну все!
Кто это сделал?
Я так и знала, что надо было сначала сходить к глазному!
Извини.
Ах ты! Отдай ружье!
Черт, ногу свело!
Ты сошла с ума.
Когда ты это сделала, было так смешно.
Прекратите смеяться!
Это кульминация дня. Остался один патрон.
Судьба охотника и его добычи
решаются здесь и сейчас!
Бобы!
Оуэн!
Хорошая попытка, вонючка. Ты почти поймал меня.
Я был уверен в победе.
Я продержался почти весь день, и пока никто в меня не попал.
Ягоды!
Привет, здоровяк! Хочешь ягодок?
Дай сюда!
Ну теперь тебе конец!
Почему от тебя пахнет еще хуже, чем обычно?
Это все Оуэн.
Его вонь прилипает, как судимость.
Я пошла домой. Эта дурацкая игра, наверно, уже закончилась.
Ты не туда пошла!
Прошу прощения!
Не забывай, я была вожатой!
Так что я умею ориентироваться. Лагерь в той стороне!
Нет, он там.
Очень смешно! А теперь пусти меня.
Слушай, принцесса, мне это тоже не очень нравится.
Прекрасно, Дункан!
Конечно, мы могли снять эти дурацкие рога,
но насколько я знаю нашу вожатую,
она бы тут же все рассказала Крису, и нас бы дисквалифицировали.
К тому же, это было даже приятно.
Что теперь?
Может, поцелуешь меня?
- Вот тебе. - Получай!
Вот тебе!
Мне это уже нравится!
Внимание, охотники и дичь!
Возвращайтесь в лагерь.
Пора взглянуть на ваши трофеи и сосчитать очки.
Ай-ай-ай! Воровать у Шефа!
Есть чипсы в лесу.
Попасть в когти к медведю!
Знаете, что я о вас думаю?
Вам позарез не хватает дисциплины.
Вы - горстка жалких неудачников! Потратить столько продуктов!
И я должен сказать...
...это было потрясающе.
Видели бы вы себя, когда вы стреляли в членов своей команды!
Это была отличная передача.
Эй! А где Дункан и Кортни?
Это уже слишком!
Ну ты и ловкач, Дункан.
Она вцепилась в меня своими рогами.
Я даже нагнуться не могу!
Полегче, Кортни.
Наши медики могут заниматься только одним участником.
Ты же видишь, что творится с Коди.
Поскольку трое Сусликов измазаны краской,
нет, их четверо, и некоторые из них даже не олени,
по-моему, ясно, кто победил.
Окуни, идите праздновать удачную охоту!
Суслики, увидимся на церемонии у костра!
Два поражения подряд! Что с вами, ребята?
Мне не терпится увидеть, как Бет получит пинка!
Жаль, что я не могу проголосовать сразу против двух участников.
Знаю, меня помял медведь, но это ничего.
На мне все быстро заживает, к тому же, Хезер подлая, как змея,
члены ее собственной команды выстрелили в нее 18 раз!
Меня ни за что не исключат!
Против кого я буду голосовать?
Хезер с самого начала была занозой в заднице,
но я проголосую против Коди.
Буду голосовать против Коди. От него больше нет никакого толку.
Я восхищаюсь Бет за то, что она дала сдачи Хезер,
но теперь ей крышка.
Здесь всего семь кусков пастилы.
Когда я назову ваше имя, подойдите и возьмите свою пастилу.
Тот...
...кому не достанется пастилы, отправится на причал позора
и сядет на катер неудачников.
Нельзя ли поскорее?
Ладно! Как хочешь! Такой момент испортила!
Трент.
Линдси.
Оуэн.
Гвен.
Лешона.
Бет.
Участники, это последняя пастила на сегодня.
Хезер!
Вам всем повезло!
Крупно повезло!
Коди, причал позора ждет!
По-моему, тебе нужна помощь.
Я ему помогу.
Прощай, Коди.
До встречи, дружище.
Будь осторожен, чувак.
Знаю.
Я тоже не могу поверить, что я дала ей сдачи.
Все будет хорошо, за меня не беспокойся.
У меня еще остался мой талисман.
Видишь? На прошлой неделе я нашла его на Острове Скелета.
Классный, правда?
Пока, Коди! Будь осторожен!