Anteriormente...
As equipas viajaram de canoa até à Ilha dos Esqueletos.
O Cody fez-se à Gwen umas 80 vezes,
mas depois compensou-a.
O último marshmallow iria para a Lindsay ou para a Izzy,
mas a Polícia apareceu e a Izzy teve de dar de frosques!
Sabia que era maluca,
só não imaginava que fosse passada da cabeça.
Contudo, um Esquilo pode ter feito uma loucura ainda maior,
ao levar para casa uma estatueta estranha de vudu
da ilha assombrada.
Irá a Beth arrepender-se da recordação que levou?
E será que os meus dentes podem ficar mais brancos?
Descubram aqui, no Total Drama Island!
Escondam-se! São eles, encontraram-nos!
Pronto, este tipo começa a enervar-me!
Adora estragar as manhãs.
Beth e Lindsay, vão aquecer a água do chuveiro.
Já!
- E lembrem-se... - Não queres muito quente, eu sei.
- Qual é a demora? - A Heather precisa de privacidade.
Vai demorar? Tenho assuntos urgentes para tratar!
É capaz de demorar um pouco.
Desisto, vou fazer à lenhador.
Espero que estejam prontos para o desafio mais desafiante.
Pequeno-almoço em três minutos no Fogo de Conselho.
Heather?
Podem vir espalhar-me creme nas costas? Estou a pelar.
Estão prontos para o desafio extremo de hoje?
Estamos prontos!
Atenção!
Eis o vosso pequeno-almoço.
Não, o pequeno-almoço é crepes, croissants,
e até os ovos queimados do Chef!
Feijão, feijão É bom para o coração
Quanto mais comes...
O desafio de hoje é sobre sobrevivência.
- Vamos à caça! - Assim já gosto.
- Isso não é uma arma de paintball? - Sim, Harold, é.
- Não vamos matar nada? - Negativo.
Esta é a primeira caça ao veado de paintball.
Anunciarei as equipas, quando chegarmos à floresta.
Terminem lá de comer.
Tens mais?
Vamos lá revelar as equipas.
Os caçadores dos Robalos Assassinos são...
Harold, Geoff e Bridgette.
Prontos a disparar com tinta azul.
E, com a tinta laranja, temos os caçadores dos Esquilos.
Leshawna, Beth, Owen e Lindsay.
Isto é altamente, meu!
Também têm direito a estes óculos estilosos e bonés camuflados.
Os restantes farão de veados.
Aqui têm os vossos chifres, focinhos e cauda branca.
Nem pensar! Não vou usar isso!
- Nem penses que faço de veado! - Se os tirarem, a vossa equipa perde.
- Para onde estás a olhar? - Para lado nenhum... Bambi!
É bom que saibas disparar, badocha!
Pelo menos, temos um avanço.
Quanto a vocês não sei, mas eu vou bazar daqui!
Acho que nunca fiz algo tão parolo na vida.
Vá lá, pode ser giro!
Certo. Falamos depois.
Estava tão contente por fazer de veado. Sou pequeno, mas veloz.
Foi de fugir às bolas de cuspo nas aulas de Matemática.
- Vens? - Não, vou esperar pela Lindsay e a Beth
e obrigá-las a proteger-me até ao final do jogo.
- Não será contra as regras? - Vês alguém a controlar?
Preocupem-se convosco.
Vamos!
Percebes que isto é tudo a fingir, certo?
É só tinta.
- Tipo, se acertares na Heather... - Espera lá, a Heather é um veado?
Ponham as bolas a postos! Que comece o jogo!
Boa! Vamos lá caçar veados!
Vamos a isto!
O que estás a fazer?
Estou a disfarçar o cheiro para os veados não me sentirem a chegar.
- Diz-me que isso não é... - Chichi? É, sim!
Tenho mais, se quiserem.
Vamos caçar os outros concorrentes. Não tens de disfarçar o teu cheiro.
Queres dizer que juntei este chichi todo para nada?
Meu, tu tens problemas.
Bolas! Voltámos ao início e não encontrámos veado algum!
- Porque demoraram tanto? - Era para virmos atrás de ti?
Olá! Alguém se lembra da aliança?
Eu! Posso entrar?
Já entraste, Lindsay! É esse o problema!
Vai à procura de bagas. Estou cheia de fome.
- Boa! - Não devíamos andar à caça?
E anda à caça. Para mim.
Na verdade, as bagas não chegam. Vai buscar batatas fritas.
- À floresta? - Ao refeitório, já!
E não quero de barbecue!
A Heather consegue ser muito mandona.
Na natureza, os caçadores não vão buscar comida para os veados!
A Heather não vai ouvir isto, pois não?
O caçador é uma máquina bem oleada.
Os seus sentidos são apurados pela emoção da perseguição.
De repente, o caçador avista um exemplar magnífico numa clareira.
Para ser bem-sucedido, o caçador tem de revelar paciência e autocontrolo.
O caçador avança, consciente do ambiente que o rodeia.
Bolas!
É agora, DJ! Tenho o grelhador a postos para ti!
Estava a fugir como louca do Chef maluco,
quando, de repente, me lembrei:
"Estou a fazer isto pela Heather?
Nem gosto dela!"
És o meu hambúrguer, DJ!
Seja lá quem for que dispare. Este dia não pode piorar.
És caçadora e eu veado. Não percebeste bem o esquema.
- Como estás? - Estou farta deste jogo!
O que aconteceu? Já apanhaste algum veado?
Não, mas arrisquei a vida para roubar um pacote de batatas!
Porque demoraste tanto tempo?
Toma. Espero que saibas o que passei para o conseguir.
Só tem... umas 11 batatas.
E são de barbecue! Vai buscar de outro sabor.
Não.
- O que acabaste de dizer? - Vou só... Pois.
Retira o que disseste.
- Não! - Retira o que disseste!
Não! Estou farta de ser tua escrava!
Se me dás licença, tenho um desafio para terminar.
Seja quem for isto não tem piada!
A coragem e desejo do caçador...
... não cederão!
Agora apanhei-te, veado.
O caçador sabe que a presa vai esperar um bocadinho.
Paralisado com medo e respeito,
o veado não pode atacar o caçador.
Vá lá, meu.
Vamos conversar sobre isto.
Olha, encontrei mirtilos!
Vem atrás de mim.
Barbecue! O melhor sabor de batatas.
Ouve lá, Beth!
- Tinha-a na mira! - Estivemos a falar sobre ti.
- Estivemos? - Cala-te, "Lindsiota"!
Decidimos dar-te uma última oportunidade.
Se retirares o que disseste, podes voltar à aliança.
- Retirar o quê? - O "não" que me disseste.
- Não quero retirar. - Não és nada sem mim!
Sabes porque é que estamos sempre a perder desafios?
Porque são todos parvos.
Não, porque estás tão ocupada a ser má que nem te esforças!
Só sabes dar ordens!
- Acabou! - Anda daí, totó!
Podem deixar o caçador com menos munições do que ele pensava.
Podem atirá-lo de uma falésia.
Até podem deixá-lo com um caranguejo agarrado ao dedo do pé.
Mas não podem destruir a sua força de vontade!
Carne fresca.
- Vou dar-te uma última oportunidade. - Porquê?
Sabes que não podes vencer sem a tua aliança?
Vou infernizar-te a vida!
Já infernizas, sua idiota com pele de crocodilo!
O que tenho a perder?
Duas horas às voltas na floresta e não dei um único tiro.
Que raio de pessoa faz isto por diversão?
Está bem! Fica sozinha, falhada!
É melhor do que trabalhar para ti!
- Anda lá, palerma! - Acabou!
Quem foi?
Devia ter ido ao optometrista antes de vir para aqui.
Desculpa lá!
Sua... Dá-me a tua pistola, já!
- Essa doeu! - Miúda, és demais.
Pareceu divertido quando o fizeste.
Parem de rir!
Este é o tiro do dia.
Com uma bola de paintball,
os destinos mútuos da presa e do caçador...
... serão cumpridos.
Feijão.
Owen!
Boa tentativa, malcheiroso! Quase me apanhavas!
Pensava que era canja.
Quase cheguei ao final sem levar um único tiro.
Bagas!
Então, grandalhão, queres bagas?
Dá-me isso!
Agora é que vais ver!
Porque cheiras pior do que o normal?
É o fedor do Owen.
Segue-me para todo o lado como o meu cadastro.
Vou voltar. Este jogo parvo já deve estar quase a terminar.
- Vais na direção errada. - Como?
Fui monitora numa colónia de férias.
Tenho um sentido de orientação nato. O campo é para aqui.
Não, é para ali.
Que engraçadinho. Solta-me!
Isto não é propriamente divertido para mim, princesa.
Boa, Duncan!
Claro que podíamos ter tirado os chapéus,
mas a menina-corretinha teria ido logo contar ao Chris
e seríamos desclassificados.
E até gostei.
E agora?
Queres curtir?
- Acertei-te! Acertei-te! - Já foste!
Isto é mesmo giro.
Atenção, humanos, animais e caçadores.
Por favor, regressem ao campo.
É hora de verificar as pontuações.
Ora, ora, ora.
Roubaram o Chef.
Comeram batatas fritas na floresta.
Foram atacados por um urso.
Sabem o que vejo aqui?
Vejo um grupo muito pouco disciplinado.
Vejo um caos. Vejo um grande desperdício de tinta!
E, muito sinceramente...
... foi genial!
Quando começaram a lutar dentro da mesma equipa...
Que belo momento televisivo.
Onde estão o Duncan e a Courtney?
Isto é demais!
Duncan, seu manhoso!
Ela não consegue tirar os chifres de mim.
Nem me consigo dobrar!
Calminha, Courtney.
A enfermaria só dá para um de cada vez
e o Cody está de rastos.
Bem, como três membros dos Esquilos estão a escorrer tinta...
Afinal são quatro. E alguns nem são veados.
Acho que temos os vencedores.
- Boa! - Hoje, terão festarola!
Esquilos, vemo-nos no Fogo de Conselho.
Outra vez.
Duas vezes seguidas? Qual é o vosso problema, pessoal?
Mal posso esperar por ver a Beth ser expulsa!
Só gostava de poder expulsar duas pessoas ao mesmo tempo.
Sei que fui atacado por um urso, mas estou confiante.
Fico bem num instante. Além disso, a Heather é má como as cobras!
A equipa dela encheu-a de tiros!
Nunca me expulsarão.
Em quem votei?
A Heather tira-me do sério desde o primeiro dia,
mas tenho de admitir que votei no Cody.
Pois, o Cody não vai ser uma grande ajuda.
Admiro a Belle por ter enfrentado a Heather,
mas está completamente tramada!
Só tenho sete marshmallows no prato.
Quando chamar o vosso nome, venham buscar um.
O concorrente...
Que não receber um tem de ir para a Doca da Vergonha,
subir ao Barco dos Falhados e ir embora. Já está?
Pronto, como queiras. Estraga o momento à vontade.
Trent.
Lindsay.
Owen.
Gwen.
Leshawna.
Beth.
Concorrentes, este é o último marshmallow.
Heather!
São uns sortudos. Uns grandes sortudos!
Cody, a Doca da Vergonha está à tua espera.
- Podemos ajudar-te a chegar lá. - Eu ajudo.
Adeus, Cody.
Adeusinho!
Fica bem, meu.
Eu sei, também não acredito que a enfrentei.
Vou ficar bem, não te preocupes comigo.
E ainda tenho o meu amuleto da sorte.
Vês? Trouxe-o da Ilha dos Esqueletos na semana passada.
É giro, não é?
Adeus, Cody, fica bem!