Anteriormente, en Total Drama Island...
Los concursantes se enfrentaron a sus mayores miedos.
No todos lo lograron,
pero algunos sorprendieron superando sus miedos.
En un final inesperado,
Tyler se quedó fuera por ser demasiado gallina
para enfrentarse a las gallinas. ¿Lo pilláis?
Y bueno, adiós, Tyler.
Una vez más, las Truchas Asesinas quedaron atrás.
¿Lo lograrán esta vez?
Descubridlo hoy en Total Drama Island.
Truchas, Ardillas, el reto de hoy
es pura aventura de campamento.
Montaréis en canoa.
Debéis remar y atravesar el lago
hasta llegar a la isla Esqueleto.
Una vez allí, transportaréis la canoa
al otro lado de la isla.
Un paseo de dos horas por la peligrosa selva.
¿Transformar qué?
Transportar.
Tío, andar con la canoa a cuestas.
Cuando lleguéis al otro lado,
haréis una hoguera que yo calificaré.
El primer equipo en llegar a la playa ganará la inmunidad.
¡Vamos, concursantes, vamos!
Esperad, he olvidado deciros algo.
Según la leyenda, el que se lleva algo de esa isla
será maldecido para siempre.
¡Bien! ¡Una isla maldita!
Bueno, id a las canoas y divertíos.
¡Bien!
¿Qué me he perdido?
Las canoas.
Teníamos que hacer parejas.
Era el momento de actuar.
Si pasaba con Gwen solo unos minutos,
sucumbiría a mis encantos masculinos.
¿Vamos, Gwen? Tú, yo y el mar abierto. ¿Qué dices?
Trent, tienes que venir con nosotras.
Vale, pero mando yo.
Me encanta cuando hace eso.
¡Toma, toma, toma! Es genial.
¿Cody? Es como un hermano pesado.
Un hermano muy, muy pesado.
Perdí la ocasión con Trent.
Seguid mi técnica.
Tengo sangre cheroqui, ¿sabéis?
La tribu podría llamarme en cualquier momento.
Esperemos que sea hoy.
Courtney, ¿vamos juntas?
Pensaba que Bridgette y yo éramos uña y carne, pero no sé.
Ahora es como si fuera invisible.
¡No! ¡Todo va bien!
Geoff, ¿somos compañeros?
¡Excelente!
Tío, ¿esto se volcará?
No, no es un kayak.
- Si no hay rápidos. - ¿Cómo que rápidos?
¡Sí! A veces se mueve todo. Una locura.
A los ocho años, mis hermanos mayores me retaron a saltar de un trampolín.
Tenía miedo, pero salté. No iba a dejarles llamarme cobarde.
Caí de culo. Parece mejor que con la barriga, ¿no?
No. Mi bañador se pegó tanto,
que fui al hospital para que me lo quitaran.
Inventaron una expresión para eso:
"quemadura de calzón".
Desde entonces, tengo miedo al agua.
Está bien, yo puedo.
¿Te ayudo?
No, no.
Tío, relájate. Va a ir bien.
¡Si el agua se mueve, corre y vete!
¡Eso duele!
En sus puestos. ¿Listos? ¡Ya!
Vaya, recibiré correos con insultos.
Oye, ¿saldrás conmigo algún día?
No.
- ¿El viernes? - No.
El sábado me va bien. ¿Qué tal el sábado?
No voy a salir contigo. Nunca.
Vale, de acuerdo. Tranquila.
¿Y qué tal el domingo?
Entendido.
Vale, quizá no esté preparada para el cod-peón.
Los aborígenes nos enseñaron a cazar y cocinar un cocodrilo.
Y también un koala.
Me parece que matar a un koala es ilegal.
Sí, probablemente lo sea. Puede que sí.
No os importa si tomo el sol, ¿verdad?
No, no. Para nada.
¿Puedo preguntarte algo, tío?
Le di a Bridgette un regalo genial
y desde entonces está muy rara.
Dios mío, Courtney, fue horrible.
Volvía de lavarme los dientes
y vi que había algo bajo mi manta.
Cuando levanté la manta, ahí estaba.
- ¡No! - ¡Sí!
- Lo hice en manualidades. - ¿Qué dices?
Por supuesto.
Y queda lo peor. Por detrás hay una inscripción que dice...
"Espero que pienses en mí
cuando dejes monedas aquí".
¿No está bien?
Tío, está tan mal que deberían inventar una palabra para describirlo.
Las citas son como alimentar un conejo.
Si quieres una, no hagas movimientos bruscos.
Ven, conejito, ven.
Si vas con un marco en forma de corazón,
el conejo se irá, tío.
¿Me sigues?
- Entonces, ¿la he fastidiado? - Sí, tío.
Creo que sé por qué me evitas.
Es por Trent, ¿verdad?
Escucha, tengo buen rollo con Trent
y siento que hay interés por su parte.
Puedo facilitarte las cosas si quieres.
Vaya, sería muy guay de tu parte.
Sí, lo sé.
Si consigues que vuelva con él,
te deberé un favor.
Es interesante que digas eso
porque tengo un problema.
¿De qué se trata?
Bueno, aposté con Owen que, si conseguía tu sujetador,
me lavaría los platos toda la competición.
Vale, he pedido demasiado. Entendido.
Oye, ¿esto estaba antes?
Creo que no.
Debéis atravesar en canoa el lago hasta la isla Esqueleto.
¿Habéis visto esa calavera?
¡Me encanta! Es como si estuviera embrujado.
Venga, terminemos con esto.
Creo que he visto algo.
¡Castores gigantes!
El castor lanudo del Pleistoceno es un roedor diurno
que vive en la isla Esqueleto.
Bueno, y son carnívoros.
No hay salida.
Mirad, se están yendo.
¿Alguien lleva ropa interior de repuesto?
No, en serio.
¡Owen!
Vaya.
Definitivamente necesito ropa interior limpia.
Tenemos que hacer algo.
¡Sí, espera! ¡Mira!
¿De dónde te lo has sacado?
Quería preparar un pícnic romántico.
¿Y ahí lo guardas?
Lánzalo de una vez.
¡Funciona!
No hemos terminado
y tenemos que quemar cosas.
¿Por dónde vamos?
Izquierda. Sí, izquierda.
No sé, yo diría que por la derecha.
El de la derecha es más ancho.
¿Qué estás mirando?
Puedo ver al otro equipo.
Van por la derecha. Pues vamos por la izquierda.
Chicos, no quiero asustaros, pero me estoy hundiendo.
¿Cómo iba a saber que eran arenas movedizas
si parecen solo arena?
¿Podéis creeros que cayeron ahí?
¡La puse yo!
Pero no pensaba que se caerían ahí.
¡Es genial!
Trent está atrapado. ¡Ya voy, Trent!
¡No, no!
También estoy atrapada.
Esto sí que no lo veía venir.
¡Ayuda! ¡Socorro! ¡Ayudadnos!
Gracias, colega. Me has salvado la vida.
¿De verdad?
¡Mi héroe! ¿Dónde has aprendido eso?
Ya sabes, veo muchas películas.
Adorable, chicos, pero hay un reto que ganar.
Y cuando parecía que las Ardillas iban ganando,
sucedió el desastre.
¡Mi pierna! ¡Hombre herido! ¡Hombre herido!
¡Qué desgracia!
¿Por qué me tiene que pasar ahora? ¿Por qué?
¡Geoff!
Debéis seguir sin mí.
No dejaremos a nadie. No si estoy yo.
No sabía si iba a lograrlo, pero tenía que seguir.
He visto a tiburones comiéndose surfistas.
Pero esto... ¡Esto era horrible!
El tío continuó. Tiene agallas.
¿Cómo lo han hecho tan rápido?
Las reglas no prohíben los mecheros.
Ventaja de las Truchas.
El que se lleve algo de esta isla
será maldecido para siempre.
¿Qué me he perdido?
Las canoas.
Gracias pos salvarme, tío.
Es normal entre compañeros. ¿Quieres?
No, gracias.
Trent, hablemos. De hombre a hombre.
De acuerdo. ¿De qué quieres hablar?
De Gwen.
He tonteado con ella, pero me ha rechazado.
Muchas veces.
No soy yo el que le interesa, eres tú.
Si me estás mintiendo, te partiré la cara.
Lo sabes, ¿no?
Pero amigo, ¿qué ganaría mintiéndote?
Está bien. ¿Y qué crees que debo hacer?
Te lo diré, Trent. Esto es lo que yo haría.
Señoritas, ¿os habéis terminado ya el té?
Os recuerdo que estamos en un reto.
Bridgette, sabes primeros auxilios.
Podrías mirarle la pierna.
Podría tener gangrena.
- ¡O putrefacción! - O pie de atleta.
Le debía un favor a Geoff.
Me ayudó con mi miedo al agua
y como sé que tiene problemas,
le eché una mano.
Creo que es muy pequeña.
Ya la habéis oído. Necesitamos más madera. Vamos.
¿Y cómo vamos a volver ahora?
Mirad lo que he hecho.
Es un prendedor artesanal
hecho de savia y arena.
Atrás, chicos, puede ser gordo.
Tenemos una hoguera ganadora.
¡Las Ardillas!
¿Dónde has aprendido eso?
Pasé un verano entrenando en un campamento.
Tuve problemas y quemé la cocina por accidente.
Por eso me busca la policía. Estoy en busca y captura.
Compañeros,
estáis alterados
por lo de las arenas movedizas.
Deberíais separaros.
La idea es que yo voy con Lindsay y Beth
y Gwen vuelve en la canoa de Trent.
Me parece genial.
¿Qué hacemos sin remos?
Uno podría meterse en el agua y empujar.
Lo hice una vez con un yate de 60 metros.
Toda la tripulación se turnó para empujar.
Los tiburones se comieron a cuatro. A mí no.
Fue demencial. Bueno, nos vemos.
Eso podría funcionar.
Necesitamos a alguien fuerte para empujar las canoas.
DJ, eres el único con la fuerza suficiente.
No puedes pedírselo a él. No sabe nadar.
Geoff, sé que es tu amigo, pero es nuestra única esperanza.
Tiene razón. Estos bracitos no sirven de nada.
Yo lo haré.
No puedes nadar con esa herida. ¡Estás totalmente desfigurado!
Yo lo haré. Debo hacerlo.
Todo dependía de mí. Debía nadar como una carpa
y nada se iba a interponer en mi camino.
Es un hombre valiente.
¡DJ! ¡DJ! ¡DJ! ¡DJ! ¡DJ! ¡DJ!
¡Las Truchas ganan el reto!
¡Sí!
Nos has hecho perder. Estás muerta.
Sí, vale. Tienes suerte de que mi licencia para matar esté caducada.
Y ahora, la siempre emocionante ceremonia de las nubes.
Cuando os nombre, venid a por una nube.
Beth.
Trent.
Gwen.
Cody.
Owen.
Heather.
LeShawna.
La última nube.
La persona que no consiga una nube
irá al Muelle de la Vergüenza
y subirá al barco de los perdedores.
¿Quién será?
¡Izzy, sabemos que estás ahí! ¡Estás detenida!
O sea, ¿que todo lo que contabas era verdad?
No, solo lo de la policía. ¡Nos vemos!
¡Nunca me cogeréis viva!
Bueno, pues ya está.
Buenas noches a todos.
¡Genial!
¿Eso es un sujetador?
Sabes que sí. Y ya sabes lo que significa.
Disfruta lavando platos, amigo.
¿Dices que pertenece a...?
Un caballero nunca da detalles.
¿Hay pegamento?
No perdería el tiempo arreglando eso.
¿Y por qué no?