Detta har hänt:
De tävlande måste erövra sina största rädslor.
Alla lyckades inte, men några gick rakt på sina fasor.
Tyler svek sitt lag när han var för harig för att konfrontera kycklingen.
Fattar ni?
Så adjöss med Tyler.
Alltså förlorade fiskarna igen. Kan du få napp den här gången?
Se vad som händer i det här avsnittet!
Fiskar och gnagare, dagens uppgift är en riktig sommarkollo-upplevelse.
En kanotfärd!
Ni kommer att paddla över sjön till Skelettön!
När ni kommer dit, måste ni forsla kanoterna till andra sidan ön.
Det är cirka två timmars vandring genom tät, förrädisk djungel.
-Vad ska vi forsa? -"Forsla"!
Alltså: Gå med kanoten.
På andra sidan ön ska ni göra upp en räddningsbrasa som jag ska bedöma.
Det första laget som paddlar tillbaka vinner immunitet.
Sätt fart, campare!
Vänta, jag borde nämna en sak till...
Enligt legenden kommer den som tar med sig nåt från ön-
-att drabbas av en evig förbannelse!
Ja! En förbannad ö!
Till kanoterna! Nu ska vi ha kul!
Ja!
-Vad missade jag? -Kanoter.
Vi skulle välja paddelpartner. Det var läge att slå till.
Om jag fick vara ensam med Gwen kunde jag använda min manliga charm.
Du och jag, Gwen. Öppet vatten. Vad sägs?
Trent, du måste paddla med oss!
-Okej, men jag tar befälet. -Det är så jag vill ha det!
Ja! Ja! Nu ska det ske!
Cody? Han är som en irriterande brorsa. En riktigt irriterande lillebror.
Där rök mina planer för Trent.
Följ bara min teknik! Jag är 1/87-del Cherokee.
Stammen skulle kunna hämta mig när som helst.
Vi får hoppas att det sker i dag.
Courtney! Ska vi vara tillsammans?
Jag trodde att Bridgette och jag var tajta-
-men plötsligt är jag som osynlig för henne.
Nä! Allt är lugnt!
-Behöver du en partner, Geoff? -Lysande!
Brukar kanoter välta?
Nej, du tänker på en kajak.
-Om det inte blir vilt vatten. -Kan vatten vara vilt?
Jadå, ibland kan det bli supergrymt!
När jag var åtta fick mina bröder mig att hoppa från hopptornet vid poolen.
Jag var rädd, men hoppade. De skulle inte få kalla mig feg.
Jag landade på rumpan. Det låter bättre än ett magplask, va?
Fel! Badbyxorna åkte så långt upp i rumpan att sjukhuset fick ta ut dem.
De kom på ett nytt ord för det: Wedgiefloppen.
Jag har varit rädd för vatten sen dess.
Ingen fara, jag fixar det.
-Ska jag hjälpa till? -Nej, nej...
Ta det lugnt! Det här går bra.
Om kanoten börjar gunga, håll er undan...
Aj, det gör ont!
På era platser, färdiga, paddla!
Nu lär det strömma in arga mejl.
-Vill du gå ut med mig nån gång? -Nej.
-Vad sägs om fredag kväll? -Nej.
Lördag funkar för mig! Vad sägs om lördag?
-Jag går inte ut med dig. Nånsin! -Okej, visst. Jösses...
Och söndag är uteslutet?
Uppfattat!
Hon kanske inte var redo för Kodmästaren.
Bushmännen lärde oss att fånga och tillaga krokodiler och koalor.
Är inte det olagligt att döda koalor?
Jo, förmodligen. Det är förmodligen olagligt...
Det gör väl inget om jag solar?
Det gör verkligen inget.
Får jag fråga nåt?
Jag gav Bridgette en grym gåva, men hon har gett mig konstiga vibbar.
Det var så illa, Courtney!
Jag hade borstat tänderna-
-och såg att nåt låg under mitt täcke.
Jag lyfte på det och där var den.
-Nej?! -Jo.
-Jag gjorde den på slöjden. -Det gjorde du väl inte?
Jodå!
Det blir värre. På baksidan stod det ristat:
"Tänk på mig när du släpper småmynt i den här."
Inte bra?
Det finns inte ord att beskriva det.
Uppvaktningar är som att mata en kanin.
Kaninen ska komma till dig, så gör inget förhastat.
"Kom, lilla kaninen..."
Slänger du en hemmagjord lerskål mot en kanin kommer den att fly.
Hajar du?
-Så jag klantade mig? -Du klantade dig.
Jag vet nog varför du säger nej.
Det är på grund av Trent. Eller hur?
Jag är bra kompis med Trent-
-och jag fick "jag gillar Gwen"-vibbar av honom.
Jag kan lägga ett gott ord åt dig om du vill.
-Oj, det var verkligen schyst av dig. -Äsch...
Om du ser till att vi hamnar i samma båt på vägen hem-
-är jag skyldig dig en tjänst.
Intressant att du säger det. Jag har själv lite problem.
Vad menar du?
Jag slog vad med Owen att om jag fick din behå-
-skulle han diska åt mig i fortsättningen.
Aj! Just det... Det kanske är för mycket begärt.
-Var detta här tidigare? -Jag tror inte det.
Ni kommer att paddla över sjön till Skelettön!
Såg du dödskallen?
Vad coolt! Det är som om det spökar här!
Låt oss få det överstökat.
Jag tror att jag såg nåt!
Monsterbävrar!
Den ullhåriga bävern är en dagaktiv gnagare-
-som lever på Skelettön.
Och de äter kött!
Återvändsgränd.
De ger sig av!
Har nån med sig extra underkläder?
Jag menar allvar.
Owen!
Tusan...
Jag behöver definitivt nya underkläder.
Gör nåt, någon!
Vänta, titta här!
Var kom den ifrån?
-Jag tänkte göra en romantisk picknick. -Med bröd från dina byxor?
Kasta det nån gång!
Det funkade!
Kom igen, loppet är inte över än! Vi måste bränna grejer också!
Åt vilket håll ska vi gå?
Vänster. Helt klart vänster.
Jag vet inte. Jag tror att vi ska ta högra stigen.
Den högra stigen är bredare.
Vad glor du på?
Jag kan se det andra laget.
-De tar den högra stigen. -Då tar vi den vänstra.
Jag vill inte ha nån panik här, men jag krymper!
Hur skulle jag kunna veta hur kvicksand ser ut?
Det ser ut precis som sand!
Tänk att de gick på det!
Jag la ut den, men trodde aldrig att nån skulle kliva i den!
Det är ju toppen!
Trent har fastnat! Jag kommer, Trent!
Nej, gör inte det!
Nu sitter jag också fast! Det hade jag aldrig väntat mig.
Hjälp! Hallå, hjälp oss!
Tack, kompis. Du är en livräddare.
Är jag?
Min hjälte! Var har du lärt dig det där?
Jag har sett en hel del filmer...
Väldigt rörande, hörni, men vi har en utmaning att vinna!
Just när det såg bra ut för Mördarfiskarna, slog olyckan till.
Mitt ben! Jag är körd! Jag är körd!
Det är så orättvist!
Varför skulle det hända nu? Varför?!
-Geoff! -Fortsätt utan mig.
Vi lämnar ingen bakom oss, inte så länge jag är med.
Jag visste inte om jag skulle klara det. Det hängde på ett hår.
Jag har sett surfare bli uppätna av hajar-
-men det här var fasansfullt!
Han bara fortsatte. Killen har glöd!
Hur gjorde de det så fort?
Det finns inga regler mot tändare.
Fördel: Mördarfiskarna.
Den som tar med sig nåt från ön-
-kommer att drabbas av en evig förbannelse!
-Vad missade jag? -Kanoter.
-Tack för att du räddade mitt skinn. -Klart man hjälper en gnagarpolare.
-En klunk? -Nej.
Trent, låt oss prata. Öga mot öga.
-Okej. Vad vill du prata om? -Gwen.
Jag stötte på henne, men fick nobben. Ett par gånger.
Saken är att hon inte gillar mig. Hon gillar dig.
Om du ljuger kan jag möblera om i ansiktet på dig, det vet du!
Kompis! Varför skulle jag ljuga för dig?
Okej. Vad tycker du att jag borde göra?
Jo, så här skulle jag göra...
Är ni klara med ert teparty, flickor? Vi är mitt uppe i en utmaning här!
Bridgette, du har ju tränat första hjälpen.
Du kanske kan kolla Geoffs sår? Han kanske har kallbrand!
-Eller rötsår! -Eller fotsvamp!
Jag var skyldig Geoff det. Han fick mig att sluta vara rädd för vatten.
När jag såg att han hade tjejproblem var jag tvungen att hjälpa till.
Den är inte tillräckligt stor.
Ni hörde henne. Vi behöver med ved. Kom nu!
Hur ska vi komma hem nu?
Det här borde funka. Det är en egentillverkad braständare-
-av sav och sly.
Backa undan. Det här kommer att bli stort.
Vi har en brasvinnare! Poäng till Gnagarna.
Var har du lärt dig det där?
Jag tränade en sommar med militärreserven.
Jag hamnade i knipa när jag råkade spränga deras kök.
Jag har fortfarande polisen efter mig. Snacka om bondpermis!
Eftersom ni båda är omskakade efter den där kvicksandsgrejen-
-borde vi dela på er. Jag kan åka med Lindsay och Beth-
-och Gwen kan paddla tillbaka med Trent.
Det låter schyst.
Vad ska vi göra utan paddlar?
Nån kan simma bakom och knuffa på.
Det gjorde jag med en jättestor yacht en gång.
Hela besättningen fick ligga och sparka i åtta dagar.
Fyra av oss blev hajätna. Inte jag.
Det var verkligen galet. Okej, vi ses!
Det kan funka!
Vi behöver nån som är stor nog att knuffa tillbaka kanoterna.
DJ! Du är den ende som är stark nog.
Det kan du inte be honom om. Killen kan inte simma!
Jag vet att ni är vänner, men DJ är vår enda chans.
Precis. De här tunna armarna räcker inte.
Jag gör det!
Du kan inte simma med dina skador! Du är hemskt vanställd!
Jag kan göra det. Jag måste.
Allt hängde på mig. Jag behövde simma som en mördarfisk-
-och ingen wedgieflopp skulle stå i vägen.
Det där är en modig man.
DJ! DJ! DJ...!
Fiskarna vinner!
Hurra!
Du kostade oss segern. Du är dödens!
Du ska vara glad att min licens att döda precis har gått ut.
Det är dags för den alltid så ångest- framkallande marshmallow-ceremonin.
När jag ropar ert namn, kom och ta en marshmallow.
Beth.
Trent.
Gwen.
Cody.
Owen.
Heather.
LeShawna.
En sista marshmallow.
Personen som inte får en marshmallow får vandra längs skammens brygga-
-och ta en tur med loser-båten.
Vem kommer det att bli?
Izzy! Vi vet att du är där nere! Du är gripen!
Menar du att allt ditt struntprat var sant?
Nej, bara det om polisen. Vi ses!
Ni får mig aldrig levande!
Jaha, det var det...
God kväll, allihop.
Snyggt!
Är det där...en behå?
Det vet du. Och du vet vad det innebär.
Ha så kul med disken, min gode man.
Så den tillhör...?
En gentleman skryter inte.
Har du lim?
Jag skulle inte slösa tid på att reparera den där!
Men kanske jag...