Dette har hendt:
Deltakerne skulle overvinne sine største redsler.
Ikke alle lyktes, men noen overrasket og gikk rett på.
Tyler sviktet laget da han var for kylling til å konfrontere kyllingen.
Skjønner dere?
Så det var adjø til Tyler.
Dermed tapte fiskene igjen. Kan de klare å fiske seg opp?
Se hva som skjer i dagens avsnitt!
Fisker og gnagere, dagens oppgave er en ekte sommerleir-opplevelse.
En kanotur!
Dere skal padle over sjøen til Skjelettøya!
Når dere kommer dit, må dere forsere øya med kanoene.
Det er en to timers fottur gjennom tett og farlig jungel.
-Hva skal vi fortere? -"Forsere"!
Altså: Gå med kanoen.
På den andre siden skal dere lage en nødbål som jeg skal bedømme.
Det første laget som padler tilbake, vinner immunitet.
Sett i gang, alle sammen!
Vent, jeg burde nevne en ting til...
Ifølge legenden kommer den som tar med seg noe fra øya,
til å rammes av en evig forbannelse!
Ja! En forbannet øy!
Til kanoene! Nå skal vi ha det gøy!
Ja!
-Hva gikk jeg glipp av? -Kanoer.
Vi skulle velge padlepartner. Det var på tide å slå til.
Om jeg fikk være alene med Gwen, kunne jeg bruke min mannlige sjarm.
Du og jeg, Gwen. Åpent farvann. Hva sier du?
Trent, du må padle med oss!
-Greit, men jeg bestemmer. -Det er sånn jeg vil ha det!
Ja! Ja! Nå skal det skje!
Cody? Han er som en irriterende bror. En veldig irriterende lillebror.
Der røk mine planer for Trent.
Bare følg min teknikk! Jeg er 1/87-del Cherokee.
Stammen kan hente meg når som helst.
Vi får håpe det skjer i dag.
Courtney! Skal vi være sammen?
Jeg trodde det var noe mellom Bridgette og meg,
men plutselig er jeg usynlig for henne.
Nei da! Alt går bra!
-Trenger du en partner, Geoff? -Strålende!
Pleier kanoer å velte?
Nei, du tenker på kajakker.
-Om det ikke blir urolig vann. -Kan vann være urolig?
Ja da, iblant kan det bli dritfett!
Da jeg var åtte, fikk brødrene mine meg til å hoppe fra et stupetårn.
Jeg var redd, men hoppet. De skulle ikke få kalle meg feig.
Jeg landet på rumpa. Sikkert bedre enn et mageplask, eller hva?
Feil! Badebuksene kom så langt opp i rumpa at sykehuset måtte ta dem ut.
De fant på et nytt ord for det: Wedgiefloppen.
Jeg har vært redd for vann siden.
Ingen fare, jeg fikser det.
-Skal jeg hjelpe til? -Nei, nei...
Ta det rolig! Dette går bra.
Om kanoen vugger, så hold dere unna...
Au, det var vondt!
Klare, ferdige, padle!
Nå blir det nok noen sure e-poster.
-Vil du gå ut med meg? -Nei.
-Hva med fredag kveld? -Nei.
Lørdag funker for meg! Hva med lørdag?
-Jeg går ikke ut med deg. Noen gang! -Greit, greit... Jøss.
Og søndag er utelukket?
Oppfattet!
Kanskje var hun ikke klar for Code-mesteren.
Buskmennene lærte oss å fange og tilberede krokodiller og koalaer.
Er det ikke ulovlig å drepe koalaer?
Jo, antakeligvis. Det er antakeligvis ulovlig...
Det gjør vel ikke noe om jeg soler meg?
Det gjør virkelig ikke noe.
Får jeg spørre om noe?
Jeg ga Bridgette en kul gave, men hun har gitt meg merkelige vibber.
Det var så ille, Courtney!
Jeg hadde pusset tennene
og så at noe lå under sengeteppet mitt.
Jeg løftet det opp, og der var den.
-Nei? -Jo.
-Jeg lagde den på formingen. -Det gjorde du vel ikke.
Jo da!
Det blir verre. På baksiden sto det:
"Tenk på meg når du slipper småpenger i denne."
Ikke bra?
Det finnes ikke ord for å beskrive det.
Kurtise er som å mate en kanin.
Kaninen må komme til deg, så ikke gjør noe overilt.
"Kom, lille kanin..."
Kaster du en hjemmelagd leireskål mot en kanin, vil den rømme.
Skjønner du?
-Så jeg tabbet meg ut? -Du tabbet deg ut.
Jeg vet hvorfor du sier nei.
Det er på grunn av Trent. Eller hva?
Jeg er god kompis av Trent,
og jeg fikk "jeg liker Gwen"-vibber av ham.
Jeg kan legge et godt ord for deg om du vil.
-Oi, det var virkelig snilt av deg. -Nja...
Om du sørger for at vi havner i samme båt på vei hjem,
skylder jeg deg en tjeneste.
Interessant at du nevner det. Jeg har litt problemer selv.
Hva mener du?
Jeg veddet med Owen om at hvis jeg fikk BH-en din,
så skulle han vaske opp for meg heretter.
Au! Akkurat... Det er kanskje for mye forlangt.
-Var dette her i sted? -Jeg tror ikke det.
Dere kommer til å padle over sjøen til Skjelettøya!
Så dere hodeskallen?
Så kult! Det er som om det spøker her!
La oss få det overstått.
Jeg tror jeg så noe!
Monsterbevere!
Den ullhårete beveren er en dagaktiv gnager
som lever på Skjelettøya.
Og de spiser kjøtt!
Blindvei.
De går sin vei!
Har noen med seg ekstra undertøy?
Jeg mener alvor.
Owen!
Filler'n...
Jeg trenger helt klart nytt undertøy.
Gjør noe!
Vent, se her!
Hvor kom det fra?
-Jeg ville lage en romantisk piknik. -Med brød fra buksene?
Kast det nå!
Det virket!
Kom igjen, løpet er ikke over ennå! Vi må brenne ting også!
Hvilken vei skal vi gå?
Venstre. Helt klart venstre.
Jeg vet ikke. Jeg tror vi skal ta stien til høyre.
Den høyre stien er bredere.
Hva glor du på?
Jeg kan se det andre laget.
-De tar den høyre stien. -Da tar vi den venstre.
Ikke for at noen skal få panikk, men jeg krymper!
Hvordan skulle jeg kunne vite hvordan kvikksand ser ut?
Det ser ut akkurat som sand!
Tenk at de gikk på det!
Jeg la den ut, men trodde aldri at noen skulle gå ut i den!
Det er helt topp!
Trent sitter fast! Jeg kommer, Trent!
Nei, ikke gjør det!
Nå sitter jeg også fast! Det hadde jeg aldri forventet.
Hjelp! Hallo, hjelp oss!
Takk, kompis. Du er en livredder.
Er jeg?
Min helt! Hvor har du lært det der?
Jeg har sett en hel del filmer...
Veldig rørende, men vi har en utfordring å vinne!
Akkurat da det så bra ut for Morderfiskene, slo ulykken til.
Beinet mitt! Det er ute med meg!
Det er så urettferdig!
Hvorfor måtte det skje nå? Hvorfor?
-Geoff! -Fortsett uten meg.
Vi etterlater ingen. Ikke så lenge jeg er med.
Jeg visste ikke om jeg ville klare det. Det var på hengende håret.
Jeg har sett surfere bli spist av haier,
men dette var skrekkelig!
Han bare fortsatte. Karen har glød!
Hvordan klarte de det så fort?
Det finnes ingen regler mot tennere.
Fordel: Morderfiskene.
Den som tar med seg noe fra øya,
blir rammet av en evig forbannelse!
-Hva gikk jeg glipp av? -Kanoer.
-Takk for at du reddet meg. -Klart man hjelper en gnagerkompis.
-En slurk? -Nei.
Trent, la oss prate. Ansikt til ansikt.
-Greit. Hva vil du prate om? -Gwen.
Jeg prøvde meg på henne, men ble avvist. Et par ganger.
Saken er at hun ikke liker meg. Hun liker deg.
Om du lyver, kan jeg ommøblere ansiktet ditt!
Kompis! Hvorfor skulle jeg lyve for deg?
Greit. Hva synes du jeg burde gjøre?
Jo, dette ville jeg gjort...
Er dere ferdige med teselskapet? Vi er midt i en utfordring her!
Bridgette, du kan jo førstehjelp.
Kan du se på Geoffs sår? Han har kanskje koldbrann!
-Eller tropisk sår! -Eller fotsopp!
Jeg skyldte Geoff det. Han kurerte min vannskrekk.
Da jeg så at han hadde jenteproblemer, måtte jeg hjelpe til.
Det er ikke stort nok.
Dere hørte henne. Vi trenger mer ved. Kom igjen!
Hvordan skal vi komme hjem nå?
Dette burde virke. Det er opptenningsved-
-lagd av sevje og skudd.
Gå unna. Dette kommer til å bli stort.
Vi har en bålvinner! Poeng til gnagerne.
Hvor har du lært det der?
Jeg trente en sommer med militærreserven.
Jeg havnet i knipe da jeg kom til å sprenge kjøkkenet deres.
Jeg har fortsatt MP etter meg. Snakk om tjuvperm!
Fordi dere begge er rystet etter den kvikksandgreia,
burde vi dele dere. Jeg kan dra med Lindsay og Beth,
og Gwen kan padle tilbake med Trent.
Det høres bra ut.
Hva skal vi gjøre uten årer?
Noen kan svømme bak og dytte.
Jeg gjorde det med en enorm yacht en gang.
Hele besetningen måtte ligge og sparke i åtte dager.
Fire av oss ble spist av haier. Ikke jeg.
Det var virkelig sprøtt. Greit, vi sees!
Det kan gå!
Vi trenger en som er stor nok til å dytte kanoene.
DJ! Du er den eneste som er sterk nok.
Det kan du ikke be ham om. Han kan ikke svømme!
Jeg vet at dere er venner, men DJ er vår eneste sjanse.
Akkurat. Disse tynne armene holder ikke.
Jeg gjør det!
Du kan ikke svømme med dine skader! Du er fryktelig vansiret!
Jeg kan klare det. Jeg må.
Det var opp til meg. Jeg måtte svømme som en morderfisk,
og ingen wedgieflopp fikk stå i veien.
Det der er en modig mann.
DJ! DJ! DJ...!
Fiskene vinner!
Hurra!
Du kostet oss seieren. Du er død!
Du skal være glad for at min lisens til å drepe akkurat har gått ut.
Det er på tide for den alltid nervepirrende marshmallow-seremonien.
Når jeg roper deres navn, kom og ta en marshmallow.
Beth.
Trent.
Gwen.
Cody.
Owen.
Heather.
Leshawna.
En siste marshmallow.
Personen som ikke får en marshmallow, må vandre langs skammens brygge
og ta en tur med taper-båten.
Hvem kommer det til å bli?
Izzy! Vi vet at du er der nede! Du er pågrepet!
Mener du at alt tullpratet ditt var sant?
Nei, bare det om MP. Vi sees!
Dere tar meg aldri i live!
Jaha, det var det...
God kveld, alle sammen.
Pent!
Er det der...en BH?
Det vet du. Og du vet hva det betyr.
Ha det gøy med oppvasken.
Så den tilhører...?
En gentleman skryter ikke.
Har du lim?
Jeg ville ikke kastet bort tid med å reparere det der!
Det vil kanskje jeg...