Nell'ultima puntata di Total Drama Island.
Sono state messe alla prova le capacità dei campeggiatori
che hanno dovuto passare la notte nel bosco.
L'amicizia tra Katie e Sadie è stata minacciata
dal senso di orientamento di Katie che ha fatto smarrire le ragazze.
Duncan ha dimostrato molto talento
raccontando una storia che ha spaventato tutti i suoi compagni.
Mentre Izzy ha fatto uno scherzo alle Marmotte Urlanti,
travestendosi da orso.
Sfortunatamente, è apparso un orso vero
e le Marmotte si sono rifugiate su un albero.
Una vera tragedia. Cody si è fatto la pipì addosso e poi è piovuto.
Insomma, ieri notte nessuno ha chiuso occhio.
A fine giornata, le Carpe Assassine sono finite sulla graticola,
lasciando Katie senza marshmallow.
La sfida è stata molto dura.
E se posso dire la mia, quella di oggi sarà ancora più spietata.
Per fortuna, posso dirlo.
Quale nuovo orrore abbiamo in serbo per i nostri campeggiatori?
Scopritelo subito su Total Drama Island.
Katie non vorrebbe che continuassi a fare così.
Forza, smettila. Torniamo dagli altri.
Katie, mi manchi!
È stato un addio complicato.
Cosa volete? Siete venuti per infierire?
No, alla nostra festa ci è avanzato un po' di dolce e volevamo darvelo.
Davvero? Quindi volete solo essere gentili?
Ok, Owen ha appestato lo chalet
e dobbiamo far cambiare l'aria.
Amico...
No! Voglio dire: no, grazie. Sto bene così.
Come mai? Sei a dieta?
No, è solo che non mi piace la gelatina verde, ok?
Un serpente!
Calma, è solo un vermetto gommoso.
Scusate la reazione, ma ho la fobia dei serpenti.
Ti capisco. Io sono terrorizzato dalle galline, amico.
Hai paura delle galline?
Caspita! Questa è una cosa ridicola, amico.
All'improvviso, è iniziato
il festival delle confessioni.
Beth ha parlato per ore della sua paura mortale
verso gli insetti.
Harold teme i ninja.
Heather ha ammesso di aver paura dei lottatori di Sumo.
Qual è la mia peggior paura?
Direi... essere sepolta viva.
La mia è camminare su un campo minato... con i tacchi.
Io invece, ho paura di volare, è terrificante.
Anch'io, non salirei mai su un aereo. Mai!
Io ho paura della grandine. È piccola, ma ti lascia stecchito.
Restare sola nel bosco.
Una pessima acconciatura.
Ok, cambio la mia.
Questa è molto più inquietante di un campo minato.
Disinnescare una bomba sotto pressione.
Io non ho paura di niente.
Ma smettila!
Non ci credi? Bene,
sentiamo, qual è la tua fobia, Signor "so-tutto-io"?
Le sagome di Céline Dion nei negozi di dischi.
Cosa? Credo di non aver capito bene.
Amico, hai detto: le sagome di Céline Dion nei negozi di dischi?
Io adoro Céline Dion! Ma cos'è una sagoma?
È solo un modello di cartone esposto nei negozi di musica.
Non dirlo, amico!
Una Céline a grandezza naturale, ma piatta.
Quindi, se ora tirassimo fuori una sagoma di cartone...
Stai zitta! E voi altri, ragazzi?
Io odio i mimi, moltissimo!
Dai, Courtney, di qualcosa avrai paura.
Sputa il rospo.
No, niente.
Non è quello che ha detto ieri notte.
Duncan, hai mai pensato che forse
stavo solo assecondando te e la tua stupida storia?
Come no, principessa! Se la cosa ti rende felice.
Zitto!
Campeggiatori, la prossima sfida è un gioco che mi piace definire
Fobia Factor!
Preparatevi ad affrontare le vostre peggiori paure!
Peggiori di questo?
Allora siamo nei guai.
La nostra prima vittima è... Heather!
Ci vediamo al teatro qui fuori.
È l'ora del Sumo!
Gwen, noi due e la spiaggia... con qualche tonnellata di sabbia.
Come facevano a conoscere le nostre paure peggiori?
Le abbiamo dette noi!
Quando eravamo attorno al fuoco.
Qual è la mia peggior paura? Direi... essere sepolta viva.
Aspetta! Ci stavano ascoltando?
È un reality show, Einstein. Ascoltano tutto quello che diciamo.
È come un'intercettazione!
Chef Hatchet, oggi non hai un'ordinazione speciale per Tyler?
Io sono terrorizzato dalle galline, amico.
Beth ha parlato per ore della sua paura mortale
verso gli insetti.
Beth supera la sua paura!
Una pessima acconciatura.
Io invece, ho paura di volare, è terrificante.
Anch'io, non salirei mai su un aereo. Mai!
Heather è stata coraggiosa e ha ottenuto il secondo punto per le Marmotte Urlanti.
Bridgette ha iniziato le sei ore di solitudine nel bosco,
con una grande fiducia in se stessa.
Non ho paura. Sei ore qui non sono niente.
C'è abbastanza aria per un'ora.
Tu devi restarci solo cinque minuti.
Sempre se decidiamo di disseppellirti.
Non è divertente.
Sta' calma!
Ti ascolterò per tutto il tempo.
Se ti viene un attacco, grida e ti tiro subito fuori.
Addio, mondo crudele.
Un serpente!
Scusate la reazione, ma ho la fobia dei serpenti.
Andiamo, puoi farcela, amico!
Ha ammiccato!
Vuol dire che gli piaci.
È il serpente più piccolo che si sia mai visto, DJ.
- Dai! - Sì, ma è viscido, squamoso e striscia!
Ci serve questo punto, DJ. Impegnati!
Che c'è? Volete tornare al paese dei perdenti?
- Sì! - Ben fatto, DJ!
Visto? Basta solo volerlo.
Sei ancora viva? Mancano solo tre minuti.
E poi mi tirerai fuori, vero?
- Tranquilla, non vado via, promesso. - Ho bisogno di
distrarmi un po'. Raccontami una storia.
Perché odi i mimi così tanto?
Quando avevo quattro anni, mia madre mi portò allo zoo
per gli elefanti.
- Ero entusiasta. - Sì?
Ero talmente preso a guardarli che per un attimo la persi.
La chiamai, ma quando mi voltai vidi solo questa faccia bianca col rossetto nero
che fingeva di essere me.
Mi misi a urlare e cercai di scappare,
ma ogni volta che mi giravo, era lì,
con la sua faccia terrificante che fingeva di gridare.
Trent?
Devi solo parlargli, fratello. Digli di togliersi dai piedi.
Bene, mancano ancora due minuti prima di liberare Gwen.
Cody, tocca a te!
Dover disinnescare una bomba, sotto pressione.
Forza, Cody. Questa bomba di spazzatura esploderà tra dieci minuti.
Quello che devi sapere per disinnescarla è scritto su questo schema.
Cosa? Stai scherzando? Non posso farcela.
Allora... ti consiglio di trovarti un buon nascondiglio, fratello.
A dopo, amico!
Aspetta. Non resti a guardare?
Scherzi? È una bomba innescata, amico!
Guarda che non c'è nessun muro. Smettila di fare paura!
E qual è la tua fobia?
Le sagome di Céline Dion nei negozi di dischi.
È simpatica e molto carina.
Solo un abbraccio ed è fatta!
Sembra veramente lei.
Amico, è solo un pezzo di carbone. Fatti sotto!
Se non te la senti, non importa.
Ci provo.
- Ce la puoi fare. - Ok.
Duncan! Sei stato fantastico!
Ce l'ho fatta!
- Sì! - E vai!
Qual è il problema, mimo? Non sai nuotare?
Fermo! Ti si scioglierà il trucco.
Prendi questa, stupido spauracchio truccato.
Te la sei giocata bene!
Purtroppo, non credo
che le cose vadano così bene per il nostro amico Geoff.
Io ho paura della grandine. È piccola, ma ti lascia stecchito.
Guardate, quella nuvola lo segue.
È come se fosse la sua piccola nuvoletta.
Ne voglio una anch'io. Vieni qui, nuvoletta.
Puoi abbassare la nuvola e far grandinare più forte?
Sei davvero un tipo crudele! Sì.
Fantastico!
Hai mai la sensazione di aver dimenticato qualcosa?
A volte. Di solito faccio finta di niente e la sensazione scompare.
Guarda qua. Ora lo seppellisco di grandine.
Seppellire? Cavolo! Gwen!
Ok. Bridgette, ce la puoi fare!
Mancano solo quattro ore e 15 minuti.
È inutile che proviate a spaventarmi, voi della produzione.
Cos'è stato?
Tiro a indovinare, Cody si è appena fatto saltare in aria.
Ops! C'è qualcuno qui in giro? Ragazze!
Signore? C'è nessuno?
Gwen! Ce l'hai fatta!
Sta bene!
Ce l'abbiamo fatta!
Vorrei ringraziare i produttori
perché ho affrontato la mia paura.
Sono fiera di me,
non c'è niente di cui aver paura.
È fatta, abbiamo resistito per tutta la giornata. Sei pronta?
Uno, due e tre!
Non ricordavo che fossi così carina.
Caspita! Sei carina anche tu.
Bene, ciurma. Siamo al nono inning.
Tyler, per la tua sfida,
resterai tre minuti in questo recinto,
con queste galline.
Ce la puoi fare, Tyler.
Sì, se non fa la figura del pollo.
Non so come andrà a finire stavolta.
Tyler, è l'ultima sfida.
Comportati da uomo!
Datti da fare o perdiamo tutti.
Facendo bene i calcoli, non potete più vincere.
Siamo già sette a tre.
Non è detto. C'è ancora un'altra sfida da concludere.
E con chi? Non posso essere io. Non ho neanche...
Non ce n'è stato bisogno.
Noi osserviamo i vostri comportamenti e le vostre reazioni.
No! Voglio dire: no, grazie. Sto bene così.
No, è solo che odio la gelatina verde, ok?
Lo sapevo! Avete visto che ci sono le intercettazioni?
Chi se frega! Tanto non cambierà niente.
Allora rendiamo la cosa più interessante.
Vi assegnerò dei punti tripli,
se supererai la sfida.
Hai paura della gelatina?
Sta' zitto! Soltanto di quella verde!
Sembra moccio zuccherato e budinoso.
Puoi affrontare la tua paura e tuffarti in questa piscina di gelatina,
oppure lasciare che i tuoi perdano un'ulteriore sfida.
Questa è una follia!
C'è il rischio che muoia davvero.
È una prova veramente crudele.
Si sarà già scaldata.
Gelatina verde, calda, mocciolosa... che rimbalza.
Non mi convinci a mollare.
Brava! Continua a salire.
Sta solo cercando di condizionarti.
Come hai detto tu, Courtney,
se non ce la fai, non importa.
Davvero? Così perderemo.
Non ce la posso fare. Ci rinuncio.
- Sì! - Evviva!
E finisce anche questa sfida.
Le Marmotte Urlanti si aggiudicano ancora l'immunità.
Di nuovo!
Sono così imbarazzata! Perché sono così debole?
Merito di andare a casa. Ok, smettila! Sei patetica!
Mostra un po' di fiducia in te stessa, Courtney.
Avevi ragione, Gwen! È davvero calda.
Sono rimasti solo due marshmallow su quel piatto.
Voi tre non avete completato la vostra sfida oggi.
Uno di voi andrà a casa stasera e non potrà più tornare. Mai più!
Il prossimo nome che chiamerò...
è...
Bridgette!
L'ultimo marshmallow della serata va a...
Courtney!
Così impari a fare il pollo.
Qualcuno l'ha colpito duro con il suo "becco".
Certo, non può iniziare a starnazzare.
Per lui è il momento di spiccare il volo.
- Sì, ma stasera non volerà molto in alto. - Ok.
Basta così!
Non potrò mai dimenticare il tempo passato con Taylor! Ops, Tyler!
Ciao!