Anteriormente, en Total Drama Island...
Los concursantes pusieron a prueba sus habilidades
pasando la noche entera a la intemperie.
La amistad de Katie y Sadie flaqueó
cuando las confundió el sentido de orientación de Katie.
Duncan contó con gran talento una historia que asustó a las Truchas Asesinas.
E Izzy les gastó una broma a las Ardillas
disfrazándose de oso.
Desgraciadamente, poco después llegó un oso de verdad
y las Ardillas se subieron a un árbol.
Fue desagradable. Cody se meó encima y después llovió.
En fin, que no han dormido en toda la noche.
Al final, las Truchas Asesinas perdieron el reto
dejando a Katie sin nube.
El último reto fue duro.
Y si pudiera decir algo, diría que el de hoy lo será aún más.
Afortunadamente, sí que puedo.
¿Qué nuevas pesadillas les hemos preparado?
¡Descubridlo en este capítulo de Total Drama Island!
A Katie le gustaría que siguieras.
Venga, volvamos con los demás.
¡No! ¡Katie, te echo de menos!
Ha sido una dura despedida.
¿Qué queréis vosotros? ¿Reíros de nosotras?
Teníamos postre de sobra y os lo hemos traído.
Vaya. ¿Estáis siendo amables?
Owen fumigó nuestra cabaña
y necesitábamos airearla.
¡Jo, tío!
No, gracias. No tengo hambre.
¿Estás a régimen o algo?
No, es que no me gusta la gelatina verde.
¡Una serpiente!
Tranquilo, tío. Es un regaliz.
Perdonad, pero las serpientes me acojonan.
Te entiendo. A mí me acojonan las gallinas, tío.
¿Te dan miedo las gallinas?
Vaya, estás... Estás loco, tío.
De repente se han puesto a hablar de lo que más les acojona.
Beth nos ha contado que su peor pesadilla es estar cubierta de insectos.
Harold teme a los ninjas.
Y Heather teme a los luchadores de sumo.
¿Mi mayor miedo?
Supongo que... que me entierren viva.
El mío es atravesar un campo de minas en tacones.
Volar, tío. ¡Eso es una locura!
Yo no subiría jamás a un avión, jamás.
Yo tengo miedo del granizo. Es pequeño, pero mortal.
Que me dejen sola en un bosque.
Que me corten mal el pelo.
Esperad, cambio el mío.
¡Eso es peor que un campo de minas!
Desactivar una bomba bajo presión.
Yo no tengo ninguna fobia.
Mentira.
¿Ah, sí? Bueno...
¿Y cuál es tu fobia, señor Sabelotodo?
Las figuras de cartón de Céline Dion.
¿Perdona? Creo que no he oído bien.
Tio, ¿has dicho las figuras de cartón de Céline Dion?
Me encanta Céline Dion. ¿Qué es lo del cartón?
Las figuras de cartón de los artistas en las tiendas de música.
¡Pero no lo digas!
Es como una Céline, pero plana.
Entonces, si ahora mismo tuviéramos una figura de cartón...
¡Cállate! ¿Y vosotros qué, tíos?
Vale, yo confieso que odio los mimos. Muchísimo.
Y tú, Courtney. ¡Algo te dará miedo!
Suéltalo.
¡No! Nada.
No es lo que dijo anoche.
Duncan, ¿no se te ocurrió pensar que estaba fingiendo para complacerte?
Claro, cariño, lo que tú digas.
¡Cállate!
¡Concursantes! El siguiente reto es un juego que me gustaría llamar
el Factor Fobia.
¡Debéis afrontar vuestros mayores miedos!
¿Mayores que esto?
Tenemos un problema.
Entonces, ¿nuestra primera víctima? ¡Heather!
Pasemos al teatro.
¡Es la hora del sumo!
Gwen, tú y yo nos iremos a la playa, a enterrarte en la arena.
Pero ¿cómo saben que esas son vuestras fobias?
¡Se lo hemos dicho!
Anoche en la hoguera.
¿Mi mayor miedo? Supongo que... que me entierren viva.
¡Un momento! ¿Nos estaban espiando?
Es un reality show, Einstein. Nos espían todo el rato.
¡Qué intimidante!
Chef Hatchet, ¿ha preparado su especialidad para Tyler?
A mí me acojonan las gallinas, tío.
Beth contó que su peor pesadilla era estar cubierta de insectos.
¡Beth ha demostrado una gran valentía!
Que me corten mal el pelo.
Volar, tío. ¡Es una locura!
Yo no subiría jamás a un avión, jamás.
Heather sube a la arena para marcar el segundo punto sobre el tablón.
Bridgette arranca sus seis horas de soledad en el bosque
sintiéndose bastante segura.
No tengo miedo. Seis horas aquí no es nada.
Hay aire para una hora.
Y sólo debes quedarte cinco minutos.
Hasta que decidamos desenterrarte.
Chris, no es gracioso.
¡Tranquila!
Estaré escuchándote todo el rato.
Si te entra pánico, llámame y te saco.
Adiós, mundo cruel.
¡Una serpiente!
Perdonad, pero las serpientes me acojonan.
¡Puedes hacerlo, tío!
¡Ha pestañeado!
Eso es que le gustas.
Es la serpiente más pequeña del mundo, DJ. ¡Vamos!
Sí, pero tiene escamas y es fría y pegajosa.
Necesitamos ese punto, DJ. ¡Cógela!
¿Qué? ¿Queréis volver a Perdedorlandia?
- ¡Bien! - ¡Bien hecho, DJ!
¿Lo veis? El miedo está en la cabeza.
¿Estás viva? Sólo quedan tres minutos.
¿Después me vas a sacar?
Tranquila, yo no me muevo de aquí, te lo prometo.
Necesito distraerme.
Cuéntame algo. ¿Por qué odias los mimos?
A los cuatro años mi madre me llevó a un carnaval a ver elefantes.
- Estaba muy feliz. - ¿Ah, sí?
Estaba tan ocupado viéndolos que perdí a mi madre.
La llamé, me giré y vi esa horrible cara blanca con labios negros
que imitaba mis gestos.
Grité e intenté correr.
Cuando me giraba, él estaba allí
fingiendo correr y gritar.
¿Trent?
Trent, háblale y pídele que se vaya.
Amigos, nos quedan dos minutos para sacar a Gwen.
Cody, te toca.
Desactivar una bomba bajo presión.
Vamos allá, Cody. Esta bomba explotará en diez minutos.
Todo lo que debes saber para desactivarla está en este papel.
¿Qué? ¿Es broma? No puedo hacerlo.
Entonces, te aconsejo que busques un buen refugio, tío.
¡Hasta pronto!
¡Espera! ¿No te quedas?
¡Ni hablar! ¡Es una bomba, tío!
¡Aquí no hay paredes! ¡Deja de asustarme!
¿Cuál es tu fobia?
Las figuras de cartón de Céline Dion.
Es muy guapa, es preciosa.
Un abrazo y habrás ganado.
Parece muy... real.
Tío, está hecha de cartón. ¡Entra al juego!
No pasa nada si no puedes hacerlo.
Voy a intentarlo.
- Tú puedes. - Está bien.
¡Duncan! ¡Eres genial!
¡Lo he conseguido!
- ¡Genial! - Bien, tío.
¿Qué te pasa? ¿No sabes nadar?
¡Para! ¡Se te correrá el maquillaje!
¡Toma! ¡Vuelve a tu casa, bicho raro!
¡Buena jugada, Trent!
Me temo que nuestro amigo Geoff
no tiene la misma suerte que tú.
Yo tengo miedo del granizo. Es pequeño, pero mortal.
Mirad, esa nube le persigue.
¡Es como si fuera su bebé nube!
¡Yo también quiero una! ¡Ven, nubecita!
¿Puedes bajar la nube para que caiga más duro?
¡Estás loco, tío! ¡Claro!
¡Es genial!
¿No nos olvidamos de algo?
Normalmente ignoro esa sensación y al final desaparece.
¡Mira! Voy a enterrarlo en granizo.
¿Enterrar? ¡Qué desastre! ¡Gwen!
Está bien, está bien. Bridgette, puedes hacerlo.
Sólo quedan cuatro horas y 15 minutos.
No vale la pena que intentéis asustarme, no va a funcionar.
¿Qué ha sido eso?
Parece ser que Cody acaba de explotar.
¡Uy! ¿Hay alguien allí? ¡Chicas!
¡Señoritas! ¡Alguien!
¡Gwen, lo has conseguido!
¡Está viva! ¡Está viva!
¡Lo hemos conseguido!
Agradezco a los productores
por hacerme afrontar mis miedos.
Estoy orgullosa.
Realmente, no había nada que temer.
¡Lo hemos conseguido! Hemos aguantado todo el día. ¿Lista?
¡Uno, dos tres!
No me acordaba de lo guapa que eras.
¡Dios mío! ¡Tú también!
Bien, chicos, esto es lo último.
Tyler, para tu reto
entrarás en ese corral tres minutos
con esta gallina.
Tú puedes, Tyler.
Sí, a menos que seas un gallina.
¡No sé si llegaremos a algo con este!
Tyler, es el último reto.
¡No seas una nenaza! Si no lo consigues, vamos a perder.
Si hacemos el cálculo, ya no podéis ganar.
Vais siete a tres.
¡No necesariamente! Nos queda un reto más.
¿Quién? No puedo ser yo. Yo no...
No tuviste que hacerlo.
Siempre te observamos a ti y tus reacciones.
No, gracias. No tengo hambre.
No me gusta la gelatina verde.
¡Lo sabía! Os dije que nos estaban espiando.
¿Qué importa? Eso no hará ninguna diferencia.
¡Hágamoslo interesante!
Te doy tres puntos
si lo superas.
¿Miedo a la gelatina?
¡Cállate! ¡Solo a la verde!
¡Es pegajosa y empalagosa!
O afrontas tu miedo y te tiras a la piscina,
o le haces a tu equipo perder otro reto.
¡Qué locura!
Puedo morir haciendo esto.
Esto es muy cruel.
Ya estará caliente.
Caliente, verde y empalagosa...
No vas a conseguir que me rinda.
¡Eso es, sigue subiendo!
¡Sólo quiere asustarte!
Como tú me has dicho,
no pasa nada si no puedes.
¿En serio? Pero vamos a perder.
No puedo hacerlo. Voy a bajar.
- ¡Bien! - ¡Vamos!
¡Ahí lo tienen!
Esta semana las Ardillas ganan la inmunidad.
¡Una vez más!
¡Qué vergüenza! ¿Cómo pude ser tan débil?
Merezco ser eliminada. ¡Para! Eres patética.
¡Muestra un poco de confianza, Courtney!
Tenías razón, Gwen. Está caliente.
Sólo quedan dos nubes para repartir.
Vosotros tres no habéis superado vuestros retos hoy.
Uno de vosotros se irá esta noche para no volver... jamás.
La persona a la que voy a llamar...
...es...
¡Bridgette!
Y la última nube es para...
¡Courtney!
Le ganarás a esa gallina la próxima vez.
Parece que hemos establecido un nuevo orden de picoteo.
Tampoco es que vaya a cacarear.
Que salga del gallinero.
¡Ni volará alto esta noche!
¡Ya basta!
¡No te olvidaré nunca, Taylor! ¡Perdón, Tyler!
¡Adiós!