1 00:00:02,002 --> 00:00:04,963 I förra avsnittet av Total Drama Island... 2 00:00:05,047 --> 00:00:07,841 Deltagarnas överlevnadsförmåga sattes på prov- 3 00:00:07,925 --> 00:00:10,552 -när de tillbringade en hel natt i skogen. 4 00:00:10,636 --> 00:00:13,555 Stämningen mellan Katie och Sadie var spänd- 5 00:00:13,639 --> 00:00:17,267 -när Katies lokalsinne gjorde att de gick vilse totalt. 6 00:00:17,351 --> 00:00:21,188 Duncans feta spökhistoria skrämde Mördarfiskarna rejält. 7 00:00:22,648 --> 00:00:27,444 Och Izzy spelade gnagarna ett spratt genom att klä ut sig till björn. 8 00:00:27,528 --> 00:00:32,783 Dessvärre dök en riktig björn upp och gnagarna tillbringade natten i ett träd. 9 00:00:32,866 --> 00:00:37,746 Trist för dem. Cody kissade på sig och sen regnade det. 10 00:00:37,829 --> 00:00:41,625 Ingen fick sova den natten. 11 00:00:41,708 --> 00:00:45,045 Till slut blev det Mördarfiskarna på slaktarbordet- 12 00:00:45,128 --> 00:00:48,173 -och Katie blev utan marshmallow. 13 00:00:48,966 --> 00:00:51,593 Japp, det var en tuff utmaning. 14 00:00:51,677 --> 00:00:55,889 Och om jag fick bestämma skulle dagens utmaning bli ännu värre. 15 00:00:55,973 --> 00:00:58,141 Lyckligtvis...får jag det. 16 00:00:58,225 --> 00:01:02,062 Vilka nya hemskheter har vi planerat för våra deltagare? 17 00:01:02,145 --> 00:01:07,568 Det får ni snart reda på, i Total...Drama...Island 18 00:02:14,760 --> 00:02:17,429 Katie skulle vilja att du kämpade vidare. 19 00:02:19,515 --> 00:02:22,768 Kom igen, nu går vi tillbaka till de andra. 20 00:02:24,311 --> 00:02:29,149 Nej! Katie, jag saknar dig! 21 00:02:41,995 --> 00:02:43,872 Det var ett långt avsked. 22 00:02:45,207 --> 00:02:47,835 Vad vill ni? Reta oss, eller? 23 00:02:47,918 --> 00:02:52,089 Vi tänkte att ni kanske ville ha resterna från vår lilla fest. 24 00:02:52,172 --> 00:02:55,133 Vadå? Är ni bara snälla? 25 00:02:55,217 --> 00:02:59,304 Okej, Owen har lagt en stinkbomb i stugan och vi behövde vädra ut. 26 00:03:00,472 --> 00:03:01,765 Hörru! 27 00:03:01,849 --> 00:03:07,145 -Nej! Jag menar, nej tack, det är bra. -Bantar du, eller? 28 00:03:07,229 --> 00:03:09,815 Nej! Jag gillar bara inte grön gelé. 29 00:03:12,192 --> 00:03:13,694 En orm! 30 00:03:15,070 --> 00:03:17,322 Lugn, det är bara en godisorm. 31 00:03:17,406 --> 00:03:20,450 Ledsen att jag flippade ur. Jag får spel när jag ser ormar. 32 00:03:20,534 --> 00:03:25,956 -Jag fattar. Kycklingar gör mig hispig. -Är du rädd för kycklingar? 33 00:03:26,874 --> 00:03:30,294 Wow... Du är verkligen fjantig. 34 00:03:30,377 --> 00:03:34,673 Plötsligt var alla så öppenhjärtiga runt lägerelden. 35 00:03:34,756 --> 00:03:39,094 Beth tjatade i oändlighet om att hon är livrädd för att bli täckt av insekter. 36 00:03:39,178 --> 00:03:41,013 Harold är rädd för ninjor. 37 00:03:41,096 --> 00:03:44,433 Till och med Heather erkände att hon är rädd för sumobrottare. 38 00:03:44,850 --> 00:03:49,396 Vad min värsta mardröm är? Jag antar... att bli levande begravd. 39 00:03:49,479 --> 00:03:52,774 Att gå igenom ett minfält... i högklackat. 40 00:03:52,858 --> 00:03:57,654 Att flyga, alltså. Det ju helsjukt. 41 00:03:57,738 --> 00:04:01,325 Jag skulle aldrig sätta mig i ett flygplan! Aldrig! 42 00:04:01,408 --> 00:04:05,954 Jag är rädd för hagel. De är små, men dödliga. 43 00:04:06,038 --> 00:04:08,665 Att bli lämnad ensam i skogen. 44 00:04:09,750 --> 00:04:11,835 Fula frisyrer. 45 00:04:11,919 --> 00:04:17,591 Okej, jag ändrar mig. Det är så mycket läskigare än minfält. 46 00:04:18,592 --> 00:04:21,345 Att desarmera en bomb under tidspress. 47 00:04:21,428 --> 00:04:24,932 -Jag är inte rädd för nåt. -Skitsnack! 48 00:04:25,015 --> 00:04:29,686 Jaså? Och vad har du för fobi, din besserwisser? 49 00:04:38,612 --> 00:04:40,989 Stora cut-outs av Céline Dion. 50 00:04:41,073 --> 00:04:44,076 Ursäkta, jag hörde inte riktigt. 51 00:04:44,159 --> 00:04:49,331 Sa du verkligen stora cut-outs av Céline Dion? 52 00:04:49,414 --> 00:04:54,378 Jag älskar Céline Dion! Men vad är en cut-out? 53 00:04:54,461 --> 00:04:58,298 En sån där kartongbild som står upp i musikaffärer. 54 00:04:58,382 --> 00:05:02,594 -Säg det inte! -Liksom en platt Céline. 55 00:05:02,678 --> 00:05:09,560 -Så om vi hade en cut-out här nu... -Tyst! Ni, då? 56 00:05:09,643 --> 00:05:12,646 Jag hatar verkligen mimare. Rejält. 57 00:05:12,729 --> 00:05:16,400 Courtney, du måste vara rädd för nåt. Få höra nu. 58 00:05:16,483 --> 00:05:20,320 -Nej, inget alls. -Så lät det inte igår kväll. 59 00:05:20,404 --> 00:05:25,450 Tror du inte att jag kanske bara låtsades bli rädd av din fåniga historia? 60 00:05:25,534 --> 00:05:28,954 -Visst, gullet, om du säger det, så. -Håll tyst! 61 00:05:32,416 --> 00:05:38,922 Kära deltagare! Nästa utmaning är nåt jag kallar för Fobi-faktorn! 62 00:05:39,006 --> 00:05:42,801 Gör er redo att möta era värsta mardrömmar! 63 00:05:42,885 --> 00:05:47,139 -Värre än det här? -Vi ligger risigt till. 64 00:05:47,222 --> 00:05:53,270 Och nu vårt första offer... Heather. Vi ses vid utomhusteatern. 65 00:05:53,353 --> 00:05:56,940 Det är dags för sumobrottning. 66 00:05:59,484 --> 00:06:04,781 Gwen, du och jag på stranden, med några ton sand... 67 00:06:05,824 --> 00:06:08,827 Vänta, hur visste de vad era värsta mardrömmar är? 68 00:06:09,995 --> 00:06:14,458 -För att vi berättade om dem. -Vid lägerelden igår. 69 00:06:14,541 --> 00:06:18,670 Min värsta mardröm? Jag antar att bli levande begravd. 70 00:06:18,754 --> 00:06:21,381 Va? Lyssnade de på oss? 71 00:06:21,465 --> 00:06:24,927 Det är en dokusåpa, Einstein. De lyssnar alltid på oss. 72 00:06:25,010 --> 00:06:27,179 De tjuvlyssnar! 73 00:06:27,262 --> 00:06:32,142 Köksmästaren. Hade inte du en specialbeställning åt Tyler? 74 00:06:37,314 --> 00:06:39,149 Kycklingar gör mig hispig. 75 00:06:58,252 --> 00:07:01,922 Beth tjatade om att hon var livrädd för att bli täckt av insekter. 76 00:07:14,518 --> 00:07:17,521 Beth sätter ribban högt! 77 00:07:26,405 --> 00:07:28,031 Fula frisyrer. 78 00:07:40,377 --> 00:07:44,089 Att flyga, alltså. Det är helsjukt. 79 00:07:44,173 --> 00:07:48,010 Jag skulle aldrig sätta mig i ett flygplan. Aldrig! 80 00:08:47,528 --> 00:08:53,283 Heather gjorde bra ifrån sig och gav gnagarna sin andra poäng. 81 00:09:04,378 --> 00:09:07,631 Bridgette inledde sina sex timmar av ensamhet i skogen- 82 00:09:07,714 --> 00:09:09,842 -med att känna sig ganska självsäker. 83 00:09:09,925 --> 00:09:14,054 Jag är inte rädd. Sex timmar härute är ingenting. 84 00:09:28,777 --> 00:09:32,781 Syret räcker i en timme. Du behöver bara ligga där i fem minuter. 85 00:09:32,865 --> 00:09:36,243 -Om vi väljer att gräva upp dig igen. -Inte lustigt, Chris. 86 00:09:36,326 --> 00:09:38,620 Herregud. Ta en tablett. 87 00:09:38,704 --> 00:09:41,123 Jag lovar att lyssna hela tiden. 88 00:09:41,206 --> 00:09:44,501 Ropa om du får panik, så gräver jag upp dig. 89 00:09:44,585 --> 00:09:47,212 Adjö, grymma värld. 90 00:09:56,138 --> 00:09:57,806 En orm! 91 00:09:58,849 --> 00:10:02,227 Ledsen att jag flippade ur. Ser jag en orm får jag spel. 92 00:10:02,311 --> 00:10:05,480 Du fixar det här, kompis! 93 00:10:13,363 --> 00:10:16,366 -Den blinkade! -Det betyder att den gillar dig. 94 00:10:16,450 --> 00:10:21,205 Det är världens minsta orm, DJ! Kom igen! 95 00:10:21,288 --> 00:10:25,417 Ja, men den är slemmig, fjällig och slingrig! 96 00:10:25,501 --> 00:10:29,254 Vi behöver den här poängen. Skärp dig! 97 00:10:30,756 --> 00:10:34,384 Vadå? Vi är på väg tillbaka till Loserstan. 98 00:10:44,353 --> 00:10:46,813 -Ja! -Bra jobbat, DJ! 99 00:10:46,897 --> 00:10:48,899 Ser ni? Rädslan finns bara i tanken. 100 00:10:50,025 --> 00:10:53,779 Lever du fortfarande? Bara tre minuter kvar. 101 00:10:53,862 --> 00:10:58,742 -Sen gräver du upp mig, va? -Lugn, jag går ingenstans. Jag lovar. 102 00:10:58,825 --> 00:11:01,912 Jag behöver distraktion. Berätta en historia. 103 00:11:01,995 --> 00:11:04,665 Varför hatar du mimare så mycket? 104 00:11:06,208 --> 00:11:10,712 När jag var liten tog mamma mig till en karneval för att titta på elefanter. 105 00:11:10,796 --> 00:11:12,965 -Jag var så exalterad. -Jaså? 106 00:11:13,048 --> 00:11:16,385 Jag var så upptagen av dem att jag tappade bort henne. 107 00:11:16,468 --> 00:11:23,100 Jag ropade, då såg jag ett hemskt vitt ansikte med svarta läppar som härmade mig. 108 00:11:23,183 --> 00:11:25,727 Jag skrek och försökte springa iväg- 109 00:11:25,811 --> 00:11:30,190 -men varje gång jag vände mig om, stod han där och låtsades gråta och springa. 110 00:11:36,405 --> 00:11:37,823 Trent? 111 00:11:40,117 --> 00:11:45,289 Prata med honom och be honom gå bort. 112 00:11:45,372 --> 00:11:48,709 Okej, två minuter återstår för Gwen. 113 00:11:48,792 --> 00:11:50,919 Cody, det är din tur! 114 00:11:51,879 --> 00:11:54,590 Att desarmera en bomb under tidspress. 115 00:12:00,387 --> 00:12:04,683 Okej, Cody. Den här soptunnebomben smäller om exakt tio minuter. 116 00:12:04,766 --> 00:12:08,896 Allt du behöver veta för att klara det står på de här ritningarna. 117 00:12:08,979 --> 00:12:11,565 Va? Det här klarar jag aldrig. 118 00:12:11,648 --> 00:12:17,654 Då förslår jag att du hittar ett säkert ställe att gömma dig på. Vi ses! 119 00:12:17,738 --> 00:12:23,076 -Va? Ska du inte se på? -Aldrig! Det där är en tickande bomb! 120 00:12:39,343 --> 00:12:43,055 Det finns ingen vägg där! Sluta vara så skum! 121 00:12:49,561 --> 00:12:52,356 Vad har du för fobi? 122 00:12:52,439 --> 00:12:54,525 Stora cut-outs av Céline Dion. 123 00:12:58,111 --> 00:13:00,197 Hon är vacker. Hon är jättefin. 124 00:13:03,075 --> 00:13:05,577 Bara en kram, så är det färdigt. 125 00:13:06,578 --> 00:13:09,915 Hon... ser väldigt verklig ut. 126 00:13:09,998 --> 00:13:13,085 Hörru, hon är gjord av kartong! Kom igen! 127 00:13:13,168 --> 00:13:16,296 Det är okej om du inte klarar det. 128 00:13:23,595 --> 00:13:25,514 Jag kan väl försöka. 129 00:13:25,597 --> 00:13:28,642 -Du klarar det. -Okej. Okej. 130 00:13:37,985 --> 00:13:41,905 Duncan! Du är grym! 131 00:13:41,989 --> 00:13:45,033 Jag gjorde det! 132 00:14:00,299 --> 00:14:02,926 Vad är problemet? Kan du inte simma? 133 00:14:05,304 --> 00:14:07,681 Sluta! Ditt smink kommer att rinna! 134 00:14:11,643 --> 00:14:14,813 Där fick du, ditt sminkade missfoster! 135 00:14:16,106 --> 00:14:18,567 Snyggt spelat, Trent! 136 00:14:20,444 --> 00:14:25,866 Tyvärr tror jag inte att det går riktigt lika bra för vår vän Geoff. 137 00:14:27,492 --> 00:14:31,747 Jag är rädd för hagel. De är små, men dödliga. 138 00:14:50,307 --> 00:14:56,313 Titta, molnet följer efter honom! Åh, det är som hans eget bebismoln. 139 00:14:56,396 --> 00:14:59,942 Jag vill också ha ett! Kom, lilla molnet! 140 00:15:07,699 --> 00:15:10,953 Kan du få molnet att gå lägre och peppra honom hårdare? 141 00:15:11,036 --> 00:15:15,249 Du är en sjuk snubbe. Men visst! 142 00:15:17,000 --> 00:15:19,670 Suveränt! 143 00:15:19,753 --> 00:15:22,422 Får du nånsin känslan av att du har glömt nåt? 144 00:15:22,506 --> 00:15:27,010 Ibland. Men jag brukar ignorera det, så försvinner känslan. 145 00:15:27,094 --> 00:15:34,101 -Kolla här! Jag ska begrava honom i hagel. -Begrava? Skit också! Gwen! 146 00:15:40,148 --> 00:15:44,194 Okej, okej... Bridgette, du klarar det här. 147 00:15:44,278 --> 00:15:48,532 Bara fyra timmar och 15 minuter kvar. 148 00:15:48,615 --> 00:15:52,703 Försök inte ens skrämma mig, programfolk! 149 00:15:54,663 --> 00:15:56,498 -Vad var det? -Jag skulle gissa- 150 00:15:56,582 --> 00:15:59,001 -att Cody har sprängt sig i luften. 151 00:15:59,877 --> 00:16:05,090 Hoppsan! Är nån här? Tjejer! 152 00:16:06,466 --> 00:16:09,678 Kvinnor! Vemsomhelst! 153 00:16:11,930 --> 00:16:13,932 Gwen! Du klarade det! 154 00:16:14,766 --> 00:16:18,520 Hon är oskadd! Hon är oskadd! 155 00:16:25,944 --> 00:16:28,030 Vi klarade det! 156 00:16:34,786 --> 00:16:38,874 Jag vill tacka producenterna för att jag fick konfrontera min rädsla. 157 00:16:38,957 --> 00:16:43,128 Jag är stolt över mig själv. Det finns inget att frukta. 158 00:16:51,720 --> 00:16:57,059 Vi gjorde det! Vi klarade hela dan! Är du beredd? 159 00:16:57,142 --> 00:17:00,562 Ett, två, tre! 160 00:17:02,272 --> 00:17:05,526 Jag hade glömt bort hur söt du är! 161 00:17:05,609 --> 00:17:09,029 Herregud! Du med! 162 00:17:11,281 --> 00:17:13,659 Okej, allihop, nu är vi i slutspelet. 163 00:17:13,742 --> 00:17:18,497 Tyler, du måste stanna i inhägnaden i tre minuter- 164 00:17:18,580 --> 00:17:20,707 -med de här kycklingarna. 165 00:17:25,712 --> 00:17:30,133 -Du fixar det, Tyler! -Ja, såvida du inte är en kyckling. 166 00:17:30,217 --> 00:17:35,180 -Jag vet inte om vi kommer nånstans här. -Tyler, det är sista utmaningen! 167 00:17:35,264 --> 00:17:38,934 Bete dig inte som en tjej! Vi förlorar om du inte gör det. 168 00:17:39,017 --> 00:17:43,814 Om man räknar efter kan ni inte vinna. Det står sju-tre. 169 00:17:43,897 --> 00:17:47,901 Inte nödvändigtvis. Det återstår en utmaning. 170 00:17:47,985 --> 00:17:51,572 Vem? Det kan inte vara jag, för jag sa inte... 171 00:17:51,655 --> 00:17:56,368 Det behövdes inte. Vi bevakar alltid er och era reaktioner. 172 00:17:56,451 --> 00:17:59,705 Nej! Jag menar, nej tack, det är bra. 173 00:17:59,788 --> 00:18:02,165 Jag gillar bara inte grön gelé, okej? 174 00:18:02,249 --> 00:18:06,044 Jag visste det! Sa jag inte att de tjuvlyssnar? 175 00:18:06,128 --> 00:18:09,506 Vem bryr sig? Det spelar ändå ingen roll. 176 00:18:09,590 --> 00:18:11,925 Låt oss göra det mer intressant. 177 00:18:12,009 --> 00:18:16,263 Du får trippelpoäng om du klarar det. 178 00:18:21,101 --> 00:18:25,689 -Är du rädd för gelé? -Tyst! Bara den gröna sorten. 179 00:18:25,772 --> 00:18:28,942 Det är som sött, dallrigt snor. 180 00:18:29,026 --> 00:18:32,571 Konfrontera din rädsla och dyk ner i bassängen- 181 00:18:32,654 --> 00:18:36,992 -eller låt ditt lag förlora ännu en utmaning. 182 00:18:40,078 --> 00:18:44,666 Det här är vansinnigt. Jag kan faktiskt dö av det här. 183 00:18:46,502 --> 00:18:51,298 Vad taskigt. Det är förmodligen varmt nu. 184 00:18:51,381 --> 00:18:56,303 Varmt, grönt, dallrigt, snorigt... 185 00:18:57,304 --> 00:19:01,350 -Du får mig inte att ge upp! -Bra! Fortsätt klättra. 186 00:19:01,433 --> 00:19:04,061 Hon försöker bara psyka dig! 187 00:19:08,690 --> 00:19:12,152 Som sagt, det är okej om du inte klarar det! 188 00:19:12,236 --> 00:19:14,613 Men då förlorar vi ju! 189 00:19:16,573 --> 00:19:20,994 Jag klarar det inte. Jag kommer ner igen! 190 00:19:22,371 --> 00:19:24,248 -Ja! -Sådär ja! 191 00:19:24,331 --> 00:19:30,629 Där har vi det! Gnagarna vinner immunitet den här gången. Igen! 192 00:19:31,672 --> 00:19:35,634 Jag skäms verkligen. Hur kan jag vara så vek? 193 00:19:35,717 --> 00:19:41,014 Jag förtjänar att röstas ut. Okej, sluta nu! Du är patetisk. 194 00:19:41,098 --> 00:19:43,559 Visa lite självförtroende, Courtney! 195 00:19:51,066 --> 00:19:55,028 Du har rätt, Gwen! Det är verkligen varmt. 196 00:20:05,873 --> 00:20:08,792 Nu återstår bara två marshmallows. 197 00:20:08,876 --> 00:20:11,753 Ni tre klarade inte av era utmaningar idag. 198 00:20:11,837 --> 00:20:17,009 En av er måste återvända hem ikväll, och kan aldrig återvända. Nånsin! 199 00:20:17,092 --> 00:20:19,052 Nästa namn jag ropar upp... 200 00:20:24,808 --> 00:20:26,685 ...är... 201 00:20:28,270 --> 00:20:29,354 ...Bridgette! 202 00:20:34,735 --> 00:20:38,238 Kvällens sista marshmallow går till... 203 00:20:38,322 --> 00:20:40,073 ...Courtney! 204 00:20:42,534 --> 00:20:45,037 Du fixar kycklingarna nästa gång, mannen. 205 00:20:49,833 --> 00:20:54,546 Vi har visst fått en ny hackkyckling. 206 00:20:54,630 --> 00:20:57,466 Snart får han väl tuppjuck. 207 00:20:57,549 --> 00:21:00,385 Dags för Tyler att lämnar boet. 208 00:21:00,469 --> 00:21:02,763 Ikväll flyger du knappast högt. 209 00:21:02,846 --> 00:21:04,640 Okej, det räcker! 210 00:21:25,077 --> 00:21:29,248 Jag kommer aldrig att glömma vår tid tillsammans, Taylor! Tyler! 211 00:21:29,790 --> 00:21:30,791 Hejdå!