Anteriormente...
A capacidade de sobrevivência dos concorrentes foi posta à prova
quando passaram a noite a acampar na floresta.
A amizade de Katie e Sadie sofreu um abalo
quando Katie fez com que se perdessem.
As histórias de terror do Duncan assustaram os Robalos Assassinos.
E a Izzy pregou uma partida aos Esquilos
vestindo-se de urso.
Infelizmente, apareceu um urso verdadeiro
e os Esquilos passaram a noite no cimo de uma árvore,
o que foi péssimo para eles.
O Cody fez chichi nas calças, e depois choveu.
Basicamente, ninguém pregou olhou ontem à noite.
No final, os perdedores foram os Robalos Assassinos
e Katie ficou sem marshmallow.
O desafio não foi fácil.
E, se tiver voto na matéria, o de hoje será ainda pior.
Para vossa felicidade, tenho mesmo.
Que novos horrores temos preparados para os concorrentes?
Descubram já a seguir, em Total Drama Island!
A Katie gostaria que continuasses.
Vá, vamos para junto dos outros.
Não, Katie! Tenho saudades tuas!
Foi uma despedida longa.
O que querem? Vêm esfregar-nos a vitória na cara?
Sobrou-nos sobremesa e lembrámo-nos de vocês.
Só querem ser simpáticos, é?
Pronto, o Owen intoxicou a nossa cabana
e precisamos de ar puro.
Meu!
Não! Quero dizer, não quero, obrigada.
Estás de dieta?
Não! Simplesmente não gosto de gelatina verde.
Cobra!
É só uma goma, meu.
Desculpem o escândalo, mas odeio cobras.
Como te entendo. Odeio galinhas, meu.
Tens medo de galinhas?
Ena, isso é muito mau.
De repente, começaram todos a partilhar medos à volta da fogueira.
A Beth divagou sobre o seu medo de ficar coberta por insetos.
O Harold tem medo de ninjas.
Até a Heather admitiu que tem medo de lutadores de sumo.
Qual é o meu maior medo?
Ser enterrada viva, julgo eu.
Caminhar por um campo de minas. De saltos!
Voar, meu. Isso é de loucos.
Nunca entraria num avião. Nunca.
Tenho medo de granizo. Pequeno, mas mortífero.
Ficar sozinha numa floresta.
- Cortes de cabelo feios. - Quero mudar o meu!
Isso é muito mais assustador do que um campo de minas!
Ter de desarmadilhar uma bomba sob pressão.
- Não tenho medo de nada. - Tretas!
Ai sim? E qual é a tua fobia, sabichão?
A Céline Dion de cartão em lojas de música.
Desculpa, acho que não percebi.
Disseste que tens medo da Céline Dion de cartão?
Adoro a Céline Dion!
E porque é feita de cartão?
São as imagens dos artistas em cartão que se veem nas lojas de música.
Não digas em voz alta!
É tipo uma Céline em tamanho real, mas plana.
Então, se tivéssemos uma agora mesmo...
Cala-te! E vocês?
Odeio mimos. Não gosto mesmo.
Courtney, tens de ter medo de alguma coisa. Diz lá.
Não, nada.
Não foi o que ela disse, ontem à noite.
Duncan, não te passou pela cabeça
que só estava a fingir estar assustada para ser simpática?
Claro, princesa. Vou fingir que acredito.
Está calado!
Concorrentes, o próximo desafio é um jogo a que gosto de chamar...
... Fator Medo!
Preparem-se para enfrentar os vossos maiores medos!
Maiores do que este?
Estamos tramados.
A primeira vítima será... a Heather!
Venham ter connosco ao anfiteatro.
Está na hora do sumo!
Gwen, tu e eu vamos para a praia, no meio de umas toneladas de areia.
Como sabem quais são os vossos medos?
Porque lhes dissemos!
Ontem, à volta da fogueira.
Qual é o meu maior medo? Ser enterrada viva, julgo eu.
Esperem lá, estavam a ouvir-nos?
É um reality show, génio. Estão sempre a ouvir.
Que coscuvilheiros!
Chef Hatchet, não tinha um pedido especial para o Tyler?
Odeio galinhas, meu.
A Beth divagou sobre o seu medo de ficar coberta por insetos.
E a Beth mostra do que é feita!
Cortes de cabelo feios.
Voar, meu. Isso é de loucos.
Nunca entraria num avião. Nunca.
A Heather subiu a parada dando mais um ponto aos Esquilos.
A Bridgette começou as seis horas de solidão na floresta
com muita confiança.
Não tenho medo. Seis horas passam num instante!
Tens oxigénio suficiente para uma hora.
Só tens de aguentar cinco minutos.
- Ou quando decidirmos desenterrar-te. - Não tem piada, Chris!
Calminha!
Estarei sempre a ouvir.
Se entrares em pânico, chama que desenterro-te logo.
Adeus, mundo cruel!
Cobra!
Desculpem o escândalo, mas odeio cobras.
Tu consegues!
Piscou os olhos!
Quer dizer que gosta de ti.
É a cobra mais pequena do mundo, DJ! Vá lá!
Sim, mas é viscosa e está cheia de escamas! É escorregadia!
Precisamos do ponto, DJ! Vê se atinas!
O que foi? Vamos perder outra vez, pessoal.
- Sim! - Boa, DJ!
Estão a ver? O medo é psicológico.
Continuas viva? Só faltam três minutos.
E depois desenterras-me, certo?
Não te preocupes, não vou sair daqui. Prometo.
Preciso de algo que me distraia. Conta-me uma história.
Porque odeias mimos?
A minha mãe levou-me a uma feira popular
para ver os elefantes.
- Estava animadíssimo! - Sim?
Estava tão entretido a vê-los que a perdi de vista.
Chamei por ela, mas, quando me virei,
só vi um rosto branco horrível com lábios pretos a imitar-me.
Gritei e tentei fugir,
mas, quando me virava, lá estava ele a fingir que corria e gritava.
Trent?
Só tens de falar com ele e pedir-lhe para ir embora, meu.
Muito bem, temos dois minutos antes de desenterrar a Gwen.
Cody, é a tua vez.
Ter de desarmadilhar uma bomba sob pressão.
Cody, esta bomba de lixo vai explodir em dez minutos.
Tudo o que precisas de saber para a desarmadilhar está aqui.
O quê? Nem pensar. Não consigo fazer isto.
Então, é melhor arranjares um bom sítio para te esconderes.
- Adeusinho! - Espera lá, não vais ficar a ver?
Nem pensar! É uma bomba, meu!
Não há parede nenhuma! Para de ser assustador!
E qual é a tua fobia?
A Céline Dion de cartão em lojas de música.
É gira, bonita.
Só um abraço e está feito.
Parece mesmo verdadeira.
É feita de cartão, meu! Faz isso de uma vez!
Não faz mal, se não conseguires.
Está bem, vou tentar.
- Tu consegues. - Certo, está bem.
Duncan, foste incrível!
Consegui!
- Boa, meu! - É assim mesmo!
O que foi, mimo? Não sabes nadar?
Para, pensa na maquilhagem!
Toma lá, seu palerma maquilhado!
Bem jogado, Trent.
Infelizmente, as coisas não estão a correr tão bem para o Geoff.
Tenho medo de granizo. Pequeno, mas mortífero.
Vejam, a nuvem está a segui-lo!
É como se fosse um animal de estimação.
Também quero uma! Anda cá, nuvenzinha!
Consegues baixar a nuvem para lhe acertar com mais força?
És doentio!
Mas consigo.
Altamente!
Já tiveste a sensação de que te esqueceste de algo?
Às vezes. Costumo ignorá-la e acaba por desaparecer.
Olha para isto. Vou enterrá-lo em granizo!
Enterrar? Bolas, a Gwen!
Pronto, pronto, pronto. Bridge, tu consegues.
Só faltam quatro horas e 15 minutos.
Nem vale a pena tentarem assustar-me, produtores!
O que foi isto?
Parece que o Cody não conseguiu desarmar a bomba.
Está aí alguém?
Meninas?
Meninas? Alguém!
Gwen, conseguiste!
Ela está bem! Está tudo bem!
Conseguimos!
Quero agradecer aos produtores por me fazerem enfrentar o meu medo.
Estou orgulhosa de mim.
Não há nada que temer.
Conseguimos! Aguentámos o dia todo! Estás pronta?
Um, dois, três!
Já não me lembrava de como eras gira!
Meu Deus! Tu também!
Concorrentes, estamos a chegar ao fim.
Tyler, o teu desafio é passar três minutos neste cerco
com estas galinhas.
Tu consegues, Tyler!
Sim, a não ser que tenhas miúfa!
Não sei se vamos longe.
Tyler, é o último desafio. Deixa de ser menina!
Tens de fazer isto ou vamos perder.
Na verdade, fazendo as contas, é impossível ganharem.
Está sete contra três.
Não necessariamente. Temos mais um desafio preparado.
Para quem? Não pode ser para mim. Eu não...
Não era preciso.
Estamos sempre atentos às vossas reações.
Não! Quero dizer, não quero, obrigada.
Simplesmente não gosto de gelatina verde.
Eu sabia! Não vos disse que eles nos ouviam?
Interessa-me lá! Não faz diferença alguma.
Então, vamos apimentar as coisas.
Dou-vos o triplo dos pontos, se o fizeres.
- Tens medo de gelatina? - Cala-te! Só da verde!
Parece ranho doce e viscoso!
Podes enfrentar o teu medo e mergulhar nesta piscina de gelatina
ou deixar que a tua equipa perca mais um desafio.
Isto é uma loucura.
Posso morrer.
São tão maus!
Já deve estar quente.
Gelatina verde quente, toda viscosa e a abanar!
Não me vais fazer desistir!
Isso mesmo! Continua a subir!
Só te quer meter medo!
É como disseste, Courtney, se não conseguires, não faz mal.
Ai não? Perdemos!
Não consigo.
Vou descer!
- Boa! - Ganhámos!
E está feito.
Os Esquilos ganharam a imunidade esta semana.
Outra vez!
Estou tão envergonhada. Como pude ser tão fraca?
Mereço ir embora.
Para! Estás a ser ridícula! Mostra-te confiante, Courtney!
Tinhas razão, Gwen. Está mesmo quente.
Restam apenas dois marshmallows no prato.
Vocês não terminaram os desafios.
Um dos três será expulso e não poderá voltar.
Nunca mais!
O próximo que vou chamar...
... é...
... a Bridgette!
E o último marshmallow da noite vai para...
... a Courtney!
Apanhas a galinha para a próxima, meu.
Parece que temos menos um no galinheiro!
Esta noite, não vai cantar de galo.
É hora de o Tyler dar às asas.
Só voltará quando as galinhas tiverem dentes.
Já chega!
Nunca mais te esquecerei, Taylor. Desculpa, Tyler!
Adeus!