1 00:00:02,085 --> 00:00:05,047 I förra avsnittet av Total Drama Island... 2 00:00:05,130 --> 00:00:08,550 En talangtävling lockade fram det sämsta hos våra deltagare. 3 00:00:08,634 --> 00:00:10,969 Det var enastående! 4 00:00:11,053 --> 00:00:14,306 Mördarfiskarna kämpade för att hitta några talanger i laget. 5 00:00:14,389 --> 00:00:19,520 Bridgettes klantighet sabbade för deras största hopp - Courtney. 6 00:00:19,603 --> 00:00:21,230 Gwen motsatte sig Heather- 7 00:00:21,313 --> 00:00:25,317 -så Heather svor att hämnas genom att stjäla hennes dagbok. 8 00:00:25,400 --> 00:00:29,738 Sen läste hon ur den för alla åskådare- 9 00:00:29,821 --> 00:00:33,742 -och avslöjade att Gwen är svag för en av de andra deltagarna. 10 00:00:33,825 --> 00:00:37,412 Heather räddade sitt skinn genom att övertala de andra- 11 00:00:37,496 --> 00:00:40,499 -att rösta bort Justin McSnygging. 12 00:00:40,582 --> 00:00:44,127 Vem blir nästa tävlanden att äntra den här skitbryggan? 13 00:00:44,211 --> 00:00:45,838 Det får ni veta ikväll- 14 00:00:45,921 --> 00:00:49,299 -i den mest dramatiska marshmallowceremonin nånsin- 15 00:00:49,383 --> 00:00:53,470 -i Total...Drama...Island! 16 00:01:58,285 --> 00:01:59,912 Mina vänner, dagens utmaning- 17 00:01:59,995 --> 00:02:03,415 -kommer att testa er förmåga att överleva i vildmarken. 18 00:02:03,498 --> 00:02:06,960 Jag ska vara uppriktig, alla kanske inte återvänder levande. 19 00:02:08,086 --> 00:02:09,546 Det var ett skämt! 20 00:02:10,297 --> 00:02:12,883 Ni behöver bara tillbringa en natt i skogen. 21 00:02:12,966 --> 00:02:16,261 Allt ni behöver finns i skogslägret. 22 00:02:16,345 --> 00:02:18,388 Nu måste ni bara hitta det först. 23 00:02:21,183 --> 00:02:23,977 Just det, se upp för björnar! 24 00:02:24,061 --> 00:02:27,105 Vi förlorade några assistenter under förproduktionen. 25 00:02:27,189 --> 00:02:31,109 Första laget tillbaka till frukost vinner immunitet. 26 00:02:31,193 --> 00:02:33,403 Iväg med er! 27 00:02:33,487 --> 00:02:35,697 Sa han att det fanns björnar häråt? 28 00:02:35,781 --> 00:02:38,492 Jag stötte på en björn en gång. 29 00:02:38,575 --> 00:02:43,372 Jag kan bara säga att hans huvud numera hänger ovanför öppna spisen. 30 00:02:44,081 --> 00:02:46,667 En gång såg jag en björn äta ur soptunnan. 31 00:02:46,750 --> 00:02:49,586 Det hängde gammal spaghetti från hans jättetänder. 32 00:02:49,670 --> 00:02:52,339 Det såg ut som blod och inälvor. Superäckligt. 33 00:02:52,422 --> 00:02:57,135 Vi trodde att han ätit upp grannens katt, men den hade bara sprungit bort. 34 00:02:57,344 --> 00:02:59,596 Du har väl inte ätit spaghetti? 35 00:03:00,514 --> 00:03:01,807 Bra, nu sticker vi! 36 00:03:07,312 --> 00:03:09,189 Hörru, Gwen, vänta! 37 00:03:10,148 --> 00:03:13,485 -Får jag gå med dig? -Nej. 38 00:03:13,569 --> 00:03:17,281 Du, om det handlar om det där med dagboken... 39 00:03:26,248 --> 00:03:28,375 Titta, Sadie! Blåbär. 40 00:03:29,084 --> 00:03:33,297 -Jag älskar blåbär! -Herregud, jag med! 41 00:03:33,881 --> 00:03:38,051 -Sadie och jag är BTKFL. -Bästa tjejkompisar för livet. 42 00:03:38,135 --> 00:03:40,220 Vi fick till och med vattkoppor tillsammans! 43 00:03:40,304 --> 00:03:41,930 Herregud, det var så roligt! 44 00:03:42,014 --> 00:03:44,474 Så kul att ha en vän som kunde klia bort skorporna. 45 00:03:44,558 --> 00:03:45,642 Ja, eller hur? 46 00:03:49,354 --> 00:03:52,191 Hon är definitivt nästa person som åker ut. 47 00:03:52,274 --> 00:03:54,568 -Vem? -Vem tror du? 48 00:03:54,651 --> 00:03:58,113 Hon dumpade Harolds myrfarm i min säng! 49 00:03:58,197 --> 00:04:02,409 Ja, men du läste ur hennes dagbok högt för hela världen. 50 00:04:04,745 --> 00:04:08,332 -Och? -Det var rätt taskigt. 51 00:04:08,415 --> 00:04:10,334 Hon är så rökt! 52 00:04:13,295 --> 00:04:17,925 De var bara för goda. Jag fattar inte hur goda de var. 53 00:04:18,008 --> 00:04:20,552 De var supergoda! 54 00:04:21,762 --> 00:04:26,808 -Katie! Var är resten av laget? -Jag vet inte. De är säkert i närheten. 55 00:04:26,892 --> 00:04:31,355 -Mördarfiskarna, var är ni? -Mördarfiskarna! 56 00:04:32,773 --> 00:04:36,193 Det är som när vi var sju och gick vilse i gallerian. 57 00:04:36,276 --> 00:04:41,573 Du började gråta och vakten fick anropa våra mammor, och de var så arga! 58 00:04:41,657 --> 00:04:45,494 Ja, herregud! "Ta det chill, inget har hänt." 59 00:04:45,953 --> 00:04:48,247 Mördarfiskarna, var är ni? 60 00:04:52,417 --> 00:04:54,127 Det finns ingen mat här. 61 00:04:54,211 --> 00:04:57,840 Det är ju en överlevnadsutmaning. Kolla instruktionerna. 62 00:04:57,923 --> 00:05:00,884 Undrar om det finns några björnar här. 63 00:05:00,968 --> 00:05:04,221 Det vore kul om vi kallade på dem och så dök de upp! 64 00:05:04,304 --> 00:05:06,181 Det vore helt hysteriskt! 65 00:05:08,141 --> 00:05:10,143 Jag är en björn! 66 00:05:10,227 --> 00:05:13,272 Kan du hålla tyst! Jag försöker faktiskt läsa. 67 00:05:13,355 --> 00:05:17,860 Det står att vi får hitta maten själva. Jag ser ingen mat. 68 00:05:17,943 --> 00:05:20,445 Jag tror att de menar i skogen. 69 00:05:20,529 --> 00:05:22,614 Jag går! Jag är bra på att hitta mat. 70 00:05:22,698 --> 00:05:25,576 Det här är i alla fall bra för min figur. 71 00:05:26,118 --> 00:05:28,120 Du vet inte var vi är, eller hur? 72 00:05:28,203 --> 00:05:31,665 Jo... eller nej, men det är absolut inte mitt fel. 73 00:05:31,748 --> 00:05:34,251 Har du märkt att alla träd ser likadana ut! 74 00:05:34,334 --> 00:05:37,546 Jag skulle inte ha lyssnat på dig! 75 00:05:37,629 --> 00:05:40,799 Va? Tror du inte att jag är smart nog att hitta dem? 76 00:05:40,883 --> 00:05:44,178 Du är inte direkt jätteduktig på... att hitta rätt. 77 00:05:44,261 --> 00:05:47,347 -Det är jag visst! -Nähä! 78 00:05:47,431 --> 00:05:52,936 Uppenbarligen inte, för vi är V-I-L-S-E! 79 00:05:54,563 --> 00:05:57,858 Jag är så himla hungrig. 80 00:05:58,984 --> 00:06:02,029 Min mage har nog ätit upp min mage. 81 00:06:02,112 --> 00:06:05,657 Ursäkta! Vem har beställt en peperoni med extra ost? 82 00:06:05,741 --> 00:06:09,912 -Den är till filmteamet. Här! -Lägg av! 83 00:06:09,995 --> 00:06:14,917 -Jag är man! Jag komma med fisk! -Skojar du? 84 00:06:15,125 --> 00:06:18,795 -Du är ju grym! -Jag älskar fisk! 85 00:06:20,380 --> 00:06:25,052 -Vi kanske ska tillaga den först? -Hur kan du veta hur man fiskar? 86 00:06:25,135 --> 00:06:26,845 Morfar lärde mig. 87 00:06:26,929 --> 00:06:29,598 En gång fångade jag en haj. Den bet mig i rumpan. 88 00:06:29,681 --> 00:06:32,809 -Kolla! -Herregud, nej! 89 00:06:32,893 --> 00:06:34,394 Gud, vad häftigt! 90 00:06:34,811 --> 00:06:36,563 Jag kan i alla fall köra bil. 91 00:06:36,647 --> 00:06:40,734 Du måste gå. Vem är smartare nu? 92 00:06:40,817 --> 00:06:42,861 Kommer du ihåg en utflykt till stranden? 93 00:06:42,945 --> 00:06:45,197 Varför drar du upp det nu? 94 00:06:45,280 --> 00:06:48,283 Men min bikini var ursnygg den dan! 95 00:06:48,367 --> 00:06:51,411 Du körde in mammas bil i en kiosk! 96 00:06:51,495 --> 00:06:54,331 Den låg i döda vinkeln! Vem bryr sig? 97 00:06:54,414 --> 00:06:57,751 Vore det inte för mig skulle du få åka buss till gallerian. 98 00:06:57,835 --> 00:07:02,548 Vore det inte för mig skulle du inte ens hitta till gallerian. 99 00:07:02,631 --> 00:07:06,260 Jag hittar visst till gallerian! 100 00:07:06,343 --> 00:07:08,220 Du förlitar dig jämt på mig. 101 00:07:08,303 --> 00:07:10,973 Vore det inte för mig skulle du inte vara med i programmet. 102 00:07:11,056 --> 00:07:14,226 Det säger du bara för att jag är sötare är du! 103 00:07:15,602 --> 00:07:19,231 -Jag visste att du tyckte det! -Det är sant! Alla säger det. 104 00:07:19,815 --> 00:07:21,984 Sadie är den sötaste tjejen jag känner. 105 00:07:22,067 --> 00:07:23,944 Och du är den sötaste tjejen jag känner. 106 00:07:24,027 --> 00:07:26,196 Vi är så söta, eller hur! 107 00:07:26,280 --> 00:07:29,241 Visst är det härligt att vi kan säga så utan att låta oärliga. 108 00:07:29,324 --> 00:07:32,494 -Ja, jag älskar att det är så! -Jag med! 109 00:07:32,578 --> 00:07:37,207 Så fort vi kommer tillbaka till lägret är vi inte BTKFL längre! 110 00:07:37,291 --> 00:07:39,251 -Visst! -Just det! 111 00:07:41,962 --> 00:07:45,215 Wow! Du sätter ju upp tält som en kille. 112 00:07:48,635 --> 00:07:51,805 "Wow! Du sätter ju upp tält som en kille"? 113 00:07:54,433 --> 00:07:58,437 Jag menar... du är inte så tjejig när det gäller att ta i, och så. 114 00:07:58,520 --> 00:08:00,564 Jaha... tack. 115 00:08:00,647 --> 00:08:03,275 Vad blir det för mat, kvinna? Jag är utsvulten. 116 00:08:03,358 --> 00:08:07,070 Hoppas att du inte förväntar ett svar på den frågan. 117 00:08:07,154 --> 00:08:08,655 Hörni! Kolla vad jag har hittat! 118 00:08:12,034 --> 00:08:16,580 Jag har aldrig ätit kaningryta förut, men visst, jag är på. 119 00:08:17,289 --> 00:08:20,709 Det här är mitt nya husdjur. Jag kallar den Bunny. 120 00:08:20,792 --> 00:08:23,086 Hittade du ingen mat? 121 00:08:23,170 --> 00:08:26,757 Då blir det väl blad och bär till middag. 122 00:08:26,840 --> 00:08:29,676 Har nån sett Piff och Puff? 123 00:08:31,094 --> 00:08:35,307 Titta, Katie! Ett träd med en gaffel i! Det är väl bra? 124 00:08:35,390 --> 00:08:40,187 Nej, det är samma träd vi såg för två timmar sen. 125 00:08:40,270 --> 00:08:43,106 Vi har gått runt i en jättecirkel! 126 00:08:50,239 --> 00:08:52,908 Här är vi säkra tills imorgon bitti. 127 00:08:58,914 --> 00:09:02,292 Vi kommer att dö här! 128 00:09:03,836 --> 00:09:09,132 Då så. Elden är het. Fisken grillas. Tälten tältas. 129 00:09:09,216 --> 00:09:12,386 Grymt jobbat. Fisken ser suverän ut. 130 00:09:12,469 --> 00:09:15,681 Tack, kompis. Allt är tack vare morfar. 131 00:09:15,764 --> 00:09:18,684 Slogs du och din morfar verkligen mot en björn en gång? 132 00:09:18,767 --> 00:09:23,480 Ja, för tusan! Det var den läskigaste dagen i mitt liv. 133 00:09:25,732 --> 00:09:28,986 Vi var ute i skogen när vi stötte på den stora besten... 134 00:09:29,069 --> 00:09:32,781 Han var en riktig bjässe! 135 00:09:32,865 --> 00:09:37,703 Då gav han ifrån sig ett fruktansvärt läte! 136 00:09:37,786 --> 00:09:42,749 Jag tog fram geväret. Det stod mellan honom och oss. 137 00:09:42,833 --> 00:09:46,086 Det var inte personligt, bara vildmarkens lag! 138 00:09:46,170 --> 00:09:51,717 Och sen... ett skott räckte för att fälla den enorma besten. 139 00:09:51,800 --> 00:09:55,095 I hans ära målade vi oss med hans blod. 140 00:09:55,804 --> 00:09:58,515 -Det var en bra död. -Lägg av! 141 00:09:58,599 --> 00:10:01,685 Inte en chans att du fällde en stor björn. 142 00:10:01,768 --> 00:10:05,981 -Hörni! Har nån sett knäppgöken? -Jag tror att hon skulle kissa. 143 00:10:06,064 --> 00:10:10,777 Det var över en timme sen. Izzy! Izzy! 144 00:10:10,861 --> 00:10:13,739 Gnagaren Izzy, var är du! 145 00:10:16,033 --> 00:10:19,536 Bra! Vi trodde att vi hade tappat bort dig. 146 00:10:19,620 --> 00:10:22,122 Herrejisses, en björn! 147 00:10:25,083 --> 00:10:29,922 Vi kommer att dö! Vi kommer att bli uppätna av en björn! 148 00:10:30,005 --> 00:10:35,427 Milda makter! Kan nån hjälpa oss? Var är mamma? 149 00:10:38,263 --> 00:10:40,140 Träden! Vi klättrar upp i träden! 150 00:10:44,311 --> 00:10:46,396 Lugn, det är bara en uggla. 151 00:10:46,480 --> 00:10:50,150 Förlåt, jag blir bara så hispig i skogen. 152 00:10:50,234 --> 00:10:53,820 Det påminner mig om en riktigt otäck historia jag har hört. 153 00:10:53,904 --> 00:10:57,241 -Häftigt. Berätta! -Säkert? 154 00:10:57,324 --> 00:11:02,621 -Den här historien är ingen barnlek. -Hjälp, vi är så rädda. 155 00:11:02,704 --> 00:11:05,666 Okej! Men kom ihåg att jag varnade er. 156 00:11:05,749 --> 00:11:08,877 Det var en kväll, ungefär som den här... 157 00:11:09,336 --> 00:11:14,049 ...och plötsligt hörde de ett knackande ljud på bilen. 158 00:11:14,132 --> 00:11:18,387 Tjejen började nu bli hysterisk, och till och med killen var rädd. 159 00:11:18,470 --> 00:11:20,848 Han vände bilen och körde snabbt därifrån. 160 00:11:20,931 --> 00:11:25,435 När de kom hem till tjejen, öppnade hon dörren och skrek- 161 00:11:25,519 --> 00:11:29,231 -för där hängde på dörrhandtaget... 162 00:11:29,314 --> 00:11:31,984 ...den blodiga kroken! 163 00:11:32,067 --> 00:11:37,948 Det sägs att mördaren fortfarande lever och vandrar runt här i skogen. 164 00:11:38,031 --> 00:11:42,911 Han kan finnas varsomhelst... kanske till och med här! 165 00:11:49,543 --> 00:11:55,048 -Duncan! Det där var verkligen inte kul! -Det var det visst. 166 00:11:55,132 --> 00:11:59,887 Jag önskar bara att nån hade filmat. Men vänta! Det gjorde de! 167 00:11:59,970 --> 00:12:03,557 Du är så hemsk! Tycker ens dina föräldrar om dig? 168 00:12:03,640 --> 00:12:07,519 Ingen aning, din fegis, jag har inte frågat på länge. 169 00:12:13,275 --> 00:12:15,944 -Vad gör vi nu? -Titta inte på mig! 170 00:12:16,028 --> 00:12:21,408 -Det var din idé att klättra upp i träden. -Fråga björnjägarexperten. 171 00:12:21,491 --> 00:12:24,995 -Du, Owen, vad gör vi nu? -Hur ska jag veta det? 172 00:12:25,078 --> 00:12:27,789 Hörru, du sa att du har dödat en björn! 173 00:12:27,873 --> 00:12:30,542 Jag ville bara skapa dramatik. 174 00:12:30,626 --> 00:12:33,629 Det är ditt fel! Om du inte hade vrålat sådär- 175 00:12:33,712 --> 00:12:35,839 -hade du inte lockat hit honom! 176 00:12:35,923 --> 00:12:39,176 Ursäkta mig för att jag lever! 177 00:12:42,763 --> 00:12:45,933 Hörni, låt honom vara! Han fixade ju fisk åt oss. 178 00:12:47,434 --> 00:12:49,603 Hörru! Rör inte vår fisk! 179 00:12:50,229 --> 00:12:55,108 -Den har nog redan ätit Izzy! -Då borde den inte vara hungrig! 180 00:12:56,318 --> 00:13:00,989 Vadå? Det är djungelns lag som gäller. Hon skulle ha kissat på sig som Cody. 181 00:13:10,123 --> 00:13:12,876 Är du nöjd nu? Hon kommer att dö! 182 00:13:16,338 --> 00:13:18,298 Snäll björn! 183 00:13:18,799 --> 00:13:20,926 Hjälp mig! 184 00:13:21,009 --> 00:13:22,511 -Leshawna! -Akta dig! 185 00:13:24,012 --> 00:13:26,181 Hörru, är du oskadd? 186 00:13:28,100 --> 00:13:30,269 Frågade björnen mig nåt? 187 00:13:35,065 --> 00:13:38,569 Fy sjutton! Det där hade jag inte väntat mig! 188 00:13:38,652 --> 00:13:41,905 Okej. Nu är jag jätteförvirrad. 189 00:13:41,989 --> 00:13:45,951 -Är du inte klok? -Jag ville bara skoja lite! 190 00:13:46,660 --> 00:13:50,205 Det var hysteriskt roligt! De bara: "Åh nej, en björn!" 191 00:13:50,289 --> 00:13:53,458 "Vi kommer alla att dö nu! Hjälp!" 192 00:13:54,334 --> 00:13:56,336 Och jag bara: "Grr! Jag ska äta upp er!" 193 00:13:56,420 --> 00:13:59,840 Som om jag skulle kunna göra det! Inte en chans! 194 00:14:05,387 --> 00:14:07,097 Vad är det? Behöver du kissa? 195 00:14:07,181 --> 00:14:10,225 Verkligen, men jag är för rädd för att lämna tältet. 196 00:14:10,309 --> 00:14:12,102 Jag med. 197 00:14:34,750 --> 00:14:37,294 Najsa firrar! 198 00:14:42,966 --> 00:14:48,347 Wow! Vilken suverän dräkt. Den är till och med bättre än min. 199 00:14:48,430 --> 00:14:50,974 Det är nog Chris som försöker driva med oss. 200 00:14:51,058 --> 00:14:52,142 Bra försök! 201 00:14:52,226 --> 00:14:54,895 Vi vet att du inte är en björn. 202 00:14:56,688 --> 00:15:00,275 Jag vet inte, Owen. Den ser ganska äkta ut. 203 00:15:00,359 --> 00:15:03,195 Chris sa ju att det fanns björnar... 204 00:15:04,029 --> 00:15:06,657 Lägg av! 205 00:15:06,740 --> 00:15:09,326 De vill bara se om de kan lura oss två gånger. 206 00:15:09,409 --> 00:15:12,955 Det är ingen riktig björn, det ska jag bevisa. 207 00:15:15,249 --> 00:15:18,752 Oj! Det här ser ändå ganska verkligt ut. 208 00:15:22,923 --> 00:15:25,676 Okej. Det är en riktig björn. 209 00:15:33,141 --> 00:15:39,815 Toppen! Duktigt, Bridgette! Nu har vi ingenstans att sova! 210 00:15:39,898 --> 00:15:43,110 Lugn, dramaqueen, det är ingen fara. 211 00:15:43,193 --> 00:15:48,991 Jaså? Är det inte? Det kan faktiskt inte bli värre! 212 00:16:11,305 --> 00:16:15,184 Nu tror jag att faran är över. Björnen är borta. 213 00:16:15,267 --> 00:16:17,686 Och kartan. 214 00:16:17,769 --> 00:16:22,149 Jag fattar inte hur djur kan sova i träd? Jag är jättestel. 215 00:16:22,232 --> 00:16:24,776 De måste vara väldigt smidiga. 216 00:16:24,860 --> 00:16:30,032 Vet du vad, knäppgök? Jag vill inte höra ett ord till från dig eller björnjägaren. 217 00:16:30,115 --> 00:16:33,076 Om ni inte hade agerat björnbete hela natten- 218 00:16:33,160 --> 00:16:35,913 -hade vi kunnat sova i tältet! 219 00:16:35,996 --> 00:16:37,581 -Håll tyst! -Håll tyst! 220 00:16:39,958 --> 00:16:42,085 Är det morgon än? 221 00:16:42,169 --> 00:16:45,923 Det var nog mitt livs värsta natt nånsin. 222 00:16:46,965 --> 00:16:49,343 Det var värre än när jag dejtade den där killen- 223 00:16:49,426 --> 00:16:54,264 -med dålig andedräkt för att han hade ätit såna där korvar... Vadå? 224 00:17:04,816 --> 00:17:07,861 -Godmorgon, solstråle. -Herregud! 225 00:17:07,945 --> 00:17:10,739 Usch! Du kramade mig! 226 00:17:10,822 --> 00:17:14,701 Jag låg helt lugnt på rygg och försökte få mig lite sömn. 227 00:17:14,785 --> 00:17:16,912 Det var du som kramade mig. 228 00:17:16,995 --> 00:17:19,873 -Vilken pest du är! -Jag har hört värre. 229 00:17:21,458 --> 00:17:24,628 Jag vill bara få det sagt att jag absolut sov- 230 00:17:24,711 --> 00:17:27,172 -och därmed var medvetslös vid den påstådda kramen- 231 00:17:27,256 --> 00:17:29,049 -med neandertalaren i fråga. 232 00:17:29,132 --> 00:17:31,718 Så man kan säga att det aldrig har hänt. 233 00:17:37,266 --> 00:17:38,892 Vi är de första här! 234 00:17:39,977 --> 00:17:44,815 Åh nej! De hann före! Det här är ditt fel! 235 00:17:46,066 --> 00:17:49,111 Ta det lugnt, gnagarinos! 236 00:17:49,194 --> 00:17:52,739 Mördarfiskarna saknar visst några fiskar. 237 00:17:53,407 --> 00:17:57,661 Menar du Katie och Sadie? De blev säkert uppätna av vargar. 238 00:17:57,744 --> 00:17:59,204 Jättesynd! 239 00:18:00,873 --> 00:18:03,792 -Vi klarade det! -Vi är säkra! 240 00:18:03,876 --> 00:18:08,088 Herregud, vi gick totalt vilse och hamnade i storbråk. 241 00:18:08,172 --> 00:18:12,342 Sen kom en jättebjörn som sa: "Grr, ni är i mitt hem. Stick härifrån!" 242 00:18:12,426 --> 00:18:15,596 Vi blev tvungna att springa och det var så läskigt! 243 00:18:15,679 --> 00:18:19,600 Åh, Sadie, förlåt att jag sa att jag var sötare än du. 244 00:18:19,683 --> 00:18:22,644 Och förlåt att jag nämnde det där med kiosken. 245 00:18:22,728 --> 00:18:24,771 Och förlåt att jag sa att din rumpa var för stor- 246 00:18:24,855 --> 00:18:26,940 -för att få plats på bussen. -Sa du det? 247 00:18:28,400 --> 00:18:30,194 Inte så att du hörde det. 248 00:18:31,528 --> 00:18:35,407 Vem bryr sig? Vi är säkra! Du är min bästis och jag älskar dig! 249 00:18:35,490 --> 00:18:37,326 Och jag älskar dig! 250 00:18:38,160 --> 00:18:41,038 Är ni färdiga med er lilla kärleksfest? 251 00:18:41,121 --> 00:18:45,501 Bra. För på grund av er förlorade vi utmaningen! 252 00:18:45,584 --> 00:18:50,881 Då så, mördarfiskar, en av er får åka hem ikväll. 253 00:18:50,964 --> 00:18:55,802 Gnagare, ni kommer att bjudas på en resa till... 254 00:18:56,303 --> 00:18:58,639 ...kiosken! 255 00:19:11,360 --> 00:19:16,448 Gud, vad skönt! Jag visste inte att chips kunde smaka så gott. 256 00:19:16,532 --> 00:19:20,035 -Jag tror jag måste spy! -Helt otroligt vidrigt! 257 00:19:20,118 --> 00:19:22,412 Nu mår jag bättre. 258 00:19:22,496 --> 00:19:24,748 Skrikande gnagarna äger! 259 00:19:24,831 --> 00:19:27,084 Ge mig några kakor. 260 00:19:34,633 --> 00:19:36,635 Nu har ni alla röstat. 261 00:19:36,718 --> 00:19:38,887 Den deltagare som inte får en marshmallow- 262 00:19:38,971 --> 00:19:44,643 -måste genast gå till skambryggan, ta loser-båten och dra härifrån. 263 00:19:44,726 --> 00:19:49,565 Och ni får aldrig återvända. Nånsin! 264 00:19:49,648 --> 00:19:52,568 Okej. Jag ser att ni är trötta- 265 00:19:52,651 --> 00:19:56,572 -så ikväll kastar jag dem till er. Hajar ni? 266 00:19:57,114 --> 00:19:58,198 Courtney. 267 00:19:59,616 --> 00:20:01,159 Duncan. 268 00:20:01,243 --> 00:20:03,203 Bridgette. 269 00:20:03,287 --> 00:20:06,206 DJ. Harold. 270 00:20:06,290 --> 00:20:09,418 Geoff. Tyler. 271 00:20:09,501 --> 00:20:10,836 Mina damer... 272 00:20:11,336 --> 00:20:14,339 ...här är kvällens sista marshmallow. 273 00:20:16,842 --> 00:20:18,635 Sadie! 274 00:20:18,719 --> 00:20:22,931 Nej! Varför Katie? Varför hon? 275 00:20:23,015 --> 00:20:26,185 -Det är så orättvist! -Jag klarar det inte. 276 00:20:26,268 --> 00:20:28,729 Jag har aldrig varit utan Katie! 277 00:20:28,812 --> 00:20:32,024 Om vi inte är tillsammans kommer jag att dö! 278 00:20:32,107 --> 00:20:34,818 Sadie, lyssna nu. Du klarar det här. 279 00:20:34,902 --> 00:20:38,697 Du är stark och vacker, och kanske smartare än jag. 280 00:20:38,780 --> 00:20:44,286 Och du är den roligaste jag vet! Du måste göra det för vår skull! 281 00:20:47,456 --> 00:20:49,208 Jag saknar dig redan! 282 00:20:49,291 --> 00:20:53,795 -Jag saknar dig ännu mer! -Nej, jag saknar dig mer! 283 00:20:53,879 --> 00:20:57,466 Nej, jag saknar dig absolut mest! 284 00:20:57,549 --> 00:21:01,762 Jag saknar dig så oändligt mycket mer. Hejdå! 285 00:21:06,433 --> 00:21:08,143 Vad vill du nu? 286 00:21:08,227 --> 00:21:11,522 Jag vill bara säga förlåt för att jag skrämde dig. 287 00:21:11,605 --> 00:21:15,776 Jag var inte alls rädd. Det var bara själva situationen. 288 00:21:15,859 --> 00:21:18,111 Och det finns ingen krokmänniska. 289 00:21:18,195 --> 00:21:21,782 Du har nog rätt... eller har du det? 290 00:21:24,284 --> 00:21:27,246 Jag hatar dig! 291 00:21:27,538 --> 00:21:29,581 Det gör hon inte alls.