В предыдущей серии Total Drama Island.
Конкурс талантов показал худшее в обеих командах!
Это было нечто!
Окуни-убийцы
с трудом нашли в своей команде хоть какие-то таланты.
Но неуклюжесть Бриджит вывела из игры их сильнейшего участника.
Бедная Кортни! Гвен перешла дорогу Хезер,
и та поклялась превратить ее жизнь в ад и украла дневник Гвен.
Во время конкурса она прочитала его перед всеми зрителями,
и они узнали, что Гвен влюблена в одного из участников.
Хезер сумела спасти свою шкуру, убедив остальных членов команды
проголосовать против Джастина, несмотря на его красоту.
Кто же следующем пройдет по этому поганому причалу?
Вы узнаете это сегодня вечером,
на самой драматической церемонии у костра!
Смотрите Total Drama Island.
Друзья, сегодняшнее испытание
покажет ваше умение выживать в экстремальных условиях.
Не буду лгать,
некоторые из вас могут попрощаться с жизнью.
Я пошутил!
Вы должны всего лишь провести ночь в лесу.
Ваша провизия будет ждать вас в лесу.
Надо только найти ее.
И еще, берегитесь медведей!
Мы уже потеряли пару стажеров.
Команда, которая вернется к завтраку первой, получает иммунитет!
А теперь идите.
Он сказал, что там водятся медведи?
Не бойся! Я уже как-то встречался с одним медведем.
Скажем так, его голова неплохо смотрится у меня на стене.
Один раз я видела, как медведь ел из нашей команды.
У него в зубах были спагетти с кетчупом.
Это было похоже на кровь и кишки! Гадость!
Мы думали, что он съел соседского кота,
но оказалось, что он просто потерялся.
Ты случайно не ела спагетти?
Отлично, пошли!
Эй, Гвен, подожди меня!
- Можно я пойду с тобой? - Нет!
Это все из-за дневника?
Сэди, смотри - черника!
Обожаю чернику!
Боже мой! Я тоже!
Мы с Сэди - ЛПНВЖ.
Лучшие Подруги На Всю Жизнь.
Мы даже вместе болели ветрянкой!
Да, это было так весело!
Хорошо, когда есть кому почесать тебе спину.
Знаю!
Она уйдет следующей.
- Кто? - А ты как думаешь?
Она высыпала муравьев Гарольда мне на постель!
А ты на глазах у всех прочитала ее дневник.
- И что? - Это было немного жестоко.
Ей конец!
Эти ягоды были такие вкусные.
Ты можешь в это поверить?
Да, очень вкусные!
Кэти! А где наша команда?
Не знаю. Наверно, где-то рядом.
Окуни-убийцы, где вы?
Окуни-убийцы!
Это как, когда нам было семь лет,
и мы потерялись в торговом центре.
Ты заплакала, и охраннику пришлось сделать объявление.
Наши мамы так рассердились!
"Боже мой!" "Прими таблетку!" "Мы в порядке".
Окуни-убийцы! Где вы?
Здесь нет никакой еды.
Это тест на выживание. Почитайте инструкцию.
Интересно, сегодня медведи будут?
Будет смешно, если мы заревем по-медвежьи, и они придут!
Да, это будет очень смешно!
Я медведь!
Ты не мог бы заткнуться? Я тут читаю!
Тут сказано, что мы должны сами найти еду.
Но я ничего не вижу!
Наверно, имелось в виду, что мы должны идти в лес.
Я пойду! Я умею искать еду.
Зато похудею.
Ты не знаешь, где мы?
Да. Нет. Я не виновата.
Ты заметила, что все деревья выглядят одинаково?
И зачем я только тебя послушалась?!
Что? Ты думаешь, я не смогу их найти?
Ну, тебе бывает трудно найти дорогу.
- Я так не считаю! - A я считаю!
Потому что мы заблудились!
Как же я проголодалась!
Кажется, мой желудок съел сам себя.
Эй, кто заказал пиццу с пепперони и дополнительным сыром?
Это для съемочной команды. Сюда!
Ничего себе!
Смотрите, я принес рыбу!
Ты шутишь?
Ты крут!
Я люблю рыбу!
Наверно, ее сначала надо приготовить?
Как ты научился ловить рыбу?
Меня дедушка научил.
Однажды я поймал акулу, и она укусила меня за задницу.
- Смотрите! - Мои глаза!
Потрясающе!
Я хотя бы умею водить.
А ты ходишь пешком. Ну, кто из нас умнее?
Ты не забыла поездку на пляж?
Как ты смеешь об этом упоминать?!
Хотя тогда на мне было очень крутое бикини!
Забыла, как ты врезалась в киоск на машине моей мамы?
Я его не заметила!
Если бы не я, ты бы ездила в торговый центр на автобусе!
А если бы не я,
ты бы не нашла дорогу в торговый центр!
Уж я-то знаю дорогу в торговый центр!
Без меня ты - ничто.
Если бы не я, ты бы даже не попала на эту передачу.
Ты это говоришь только потому, что я красивее тебя.
Я знала, что ты так думаешь!
Это правда. Все так думают.
Сэди - самая красивая девушка, которую я знаю.
Ах! Ты - самая красивая девушка, которую я знаю.
Мы обе красивые, правда?
Мы всегда говорим правду и ничего друг от друга не скрываем.
По-моему, это наше лучшее качество!
Я тоже!
С меня хватит. Когда мы вернемся,
ты больше не будешь моей ЛПНВЖ.
- Ладно! - Двойное ладно!
Ого! Ты ставишь палатку, как парень.
"Ого! Ты ставишь палатку, как парень?"
То есть, ты не такая, как большинство девчонок.
Ты не боишься испачкаться!
Ну... спасибо.
Что на ужин, женщина? Я хочу есть!
Я надеюсь, ты не ждешь ответа.
Эй, ребята! Смотрите, что я нашел!
Я еще никогда не ел кроликов,
но, черт, буду рад попробовать.
Это мой новый питомец. Я назову его Зайкой.
Ты не нашел еду?
Выходит, на ужин мы будем есть червей и ягоды!
Кто-нибудь видел Шалтайку и Балтайку?
Смотри, Кэти! Вилка в дереве! Это хорошая примета?
Нет, не хорошая!
Мы проходили мимо этого дерева час назад.
Это значит, что мы ходим кругами!
Здесь можно будет посидеть до утра.
Мы здесь умрем!
Итак, костер горит. Рыба жарится. Палатка установлена.
Молодец, парень. Рыба выглядит отличной.
Спасибо. Все благодаря дедушке.
Значит, вы с дедушкой и вправду охотились на медведя?
Да! Это был самый страшный день в моей жизни!
Мы выходили из лес, когда вдруг перед нами появился...
...огромный медведь ростом в три метра!
Увидев нас, он зарычал: "Рррр!"
Я сразу схватил ружье. Мы знали: или мы, или он!
Ничего личного, просто борьба за выживание!
И вот... Бам! Хватило одного выстрела, чтобы свалить огромного зверя.
Чтобы почтить медведя, мы разукрасились его кровью.
- Это была славная смерть. - Ну конечно!
Ты ни за что бы не справился с трехметровым медведем.
Эй! Чокнутую никто не видел?
По-моему, она пошла пописать.
Она ушла уже час назад. Иззи!
Суслик Иззи, ты где!
Мы уже думали, что потеряли тебя!
Великая пирамида Гизы!
Мы все умрем!
Медведь съест нас заживо!
Какой ужас! Помогите! Мамочка!
Лезьте на дерево!
Спокойно. Это всего лишь сова.
Прости, когда я в лесу, я очень нервничаю.
Это напоминает мне одну страшную историю.
- Класс. Расскажи ее! - Ты уверен?
Потому что это очень страшная история.
О, мы так испугались!
Ладно. Только не говорите, что я не предупреждал.
Это случилось ночью, совсем, как сейчас.
Вдруг они услышали стук в дверь машины.
Девушка испугалась до смерти, и даже парню стало не по себе.
Он завел машину и нажал на газ.
Когда они подъехали к дому девушки, она открыла дверь
и закричала от ужаса, потому что на ручке двери висел...
...окровавленный крюк!
Говорят, этот убийца до сих пор бродит по лесам.
Он может быть где угодно, даже здесь!
Дункан! Это не смешно!
Нет, смешно.
Жаль, что у нас нет камеры!
Хотя постой! У нас есть камера!
Ты отвратителен! Не понимаю, как твои родители тебя терпят!
Не знаю, я давно их не спрашивал.
- Что будем делать? - Не смотрите на меня.
Это ты предложила залезть на дерево.
Может, спросите охотника на медведей.
Эй, Оуэн, что теперь?
Откуда мне знать?
Ты же сказал, что ты убил медведя!
Это было театральное выступление!
Это ты виноват! Если бы ты не рычал,
медведь бы не пришел!
Простите меня, что я такой!
Эй, полегче. Он все-таки принес нам рыбу.
Эй! Не трогай нашу рыбу!
Наверно, он съел Иззи!
Значит, он уже не голоден!
Что? Выживает сильнейший.
Ей надо было писать в штаны, как Коди.
Вот и все! Она погибла!
Хороший медведь!
Помогите!
- Лешона! - Скорее сюда!
Эй! Ты в порядке?
Медведь у меня что-то спросил?
Боже мой! Этого я не ожидал!
Я совсем запуталась.
Ты что, с ума сошла?
Я думала, это смешно!
Нет, это было очень смешно: "Ой, это медведь!
О, нет! Мы все умрем! Помогите!"
А я им: "Я вас сейчас съем!"
Ну у них были и рожи! Умрешь со смеху!
Что такое? Тебе надо в туалет?
Да, но я боюсь выходить из палатки.
Я тоже.
Жареная рыба!
Ого! У тебя хороший костюм.
Даже лучше моего. Я серьезно!
Наверно, Крис решил над нами приколоться.
Хорошая попытка!
Мы знаем, что ты не медведь!
Не знаю, Оуэн. По-моему, он настоящий.
Крис не говорил, что здесь водятся медведи?
Бросьте, ребята.
Он хочет узнать, поведемся ли мы дважды на один тот же трюк.
Это не настоящий медведь, и я это докажу!
Ого! Неплохая имитация.
Да. Это настоящий медведь.
Умница, Бриджит!
Теперь нам негде спать!
Расслабься, дива, все хорошо.
Хорошо? По-твоему, это хорошо?!
Хуже просто не быть не может!
Кажется, опасность миновала. Медведя нет.
И карты тоже!
Не понимаю, как еноты могут жить на дереве?
Я проспала там всего одну ночь, и у меня все болит!
Наверно, они привыкли.
Слушай, чокнутая! Что бы я тебя больше не слышала! И тебя, охотник на медведей!
Если бы вы не вели себя как идиоты,
мы бы спали в палатке!
- Заткнись! - Заткнись!
Уже утро?
Это была самая ужасная ночь в моей жизни!
Даже хуже, чем свидание с парнем,
у которого воняло изо рта, потому что он объелся сосисок. Что?
- Доброе утро, Солнышко. - Боже мой!
Фу! Ты меня обнимал!
Я спокойно лежал на спине и пытался заснуть.
Это ты прижалась ко мне.
- Какой же ты упырь! - Я слышал вещи и похуже.
Я хочу, чтобы все знали, что я крепко спала,
и не осознавала, что я делала,
когда "прижималась" к этому неандертальцу.
Так что можно сказать, что этого не было.
Мы пришли первыми!
О, нет! Мы проиграли! Это все из-за вас!
Не спешите, Суслики!
Кажется, у Окуней-убийц не хватает двух рыбок.
Это ты про Кэти и Сэди?
Я уверена, что вчера ночью их съел волк.
Какая жалость!
- Добрались! - Мы спасены!
Боже мой! Мы заблудились,
а потом еще и поссорились!
Там был огромный медведь, он сказал:
"Вы зашли на мою территорию. Убирайтесь!"
Нам пришлось убегать, и это было так страшно!
О, Сэди,
прости, что я сказала, что я красивее тебя.
А ты прости, что я заговорила о случае с киоском.
А ты прости, что я сказала, что у тебя такая большая задница,
- что она не влезает в автобус. - Ты этого говорила?
Да, но не при тебе.
Это не важно! Главное, мы живы.
Ты - моя лучшая подруга, и я люблю тебя.
И я тоже тебя люблю!
Вы закончили?
Хорошо. Потому что из-за вас мы проиграли!
Окуни-убийцы! Один из вас отправляется домой!
А вы, Суслики, отправляетесь на бесплатную экскурсию...
в буфет!
Да! Отлично!
Боже, как мне хорошо!
Я и не знал, что чипсы такие вкусные.
Кажется, меня сейчас стошнит!
Это так отвратительно!
Ах, мне уже лучше.
Крикливые Суслики лучше всех!
Подай мне конфетки.
Вы все проголосовали.
Участник, который получит пастилу,
должен будет немедленно пойти на причал позора,
сесть на катер неудачников и проваливать отсюда.
И вы больше никогда сюда не вернетесь!
Я вижу вы все очень устали,
так что сегодня я буду бросать пастилу. Поймаете?
Кортни.
Дункан.
Бриджит.
Ди-Джей.
Джефф. Тайлер.
Дамы...
это последняя пастила.
Сэди!
Нет! Почему Кэти! Почему она!
- Это нечестно! - Я не могу без нее.
Я никуда не хожу без Кэти!
Мы должны остаться вместе, иначе я умру!
Сэди, послушай. Ты справишься.
Ты сильная и красивая. Может быть, ты умнее, чем я.
А главное, ты самая смешная девушка, которую я знаю.
Ты должна победить! Ради нас обеих!
Я уже скучаю по тебе!
Я еще больше по тебе скучаю!
Нет, я больше скучаю!
Нет, это я больше скучаю!
Нет, я больше скучаю! Прощай!
Чего тебе надо?
Я хотел извиниться за то, что я тебя напугал.
Я не испугалась.
Я дрожала только от холода.
И никакого убийцы с крюком не существует.
Да, ты права. Или нет!
Я тебя ненавижу!
Она вовсе не ненавидит меня!