Anteriormente, en Total Drama Island...
Las Truchas Asesinas dieron fin a su racha de derrotas
contra las Ardillas Chillonas.
Hubo cardenales, lágrimas,
movimientos arriesgados y alianzas peligrosas.
Al final, fue Noah el sabelotodo quien no lo vio venir.
El reto de esta semana enviará a un concursante de viaje a Perdedorlandia
y se unirá a los otros cuatro.
¿Quién se hundirá o permanecerá a flote?
¡Descubridlo ahora en Total Drama Island!
¡Esto es lo peor que me podría pasar!
¡Ya no me queda autobronceador!
Qué tragedia, Lindsay.
Ahora tendré que ponerme morena de verdad, al sol.
¿Sabes lo marchita y arrugada que te puede dejar la piel?
¡Está claro que lo sabes!
Bien, concursantes, basta ya de dormir.
¡Es hora de demostrar de qué pasta estáis hechos!
¿Vamos a ver un musical? Me encantan los musicales,
sobre todo en los que cantan y bailan.
- Gwen, te he guardado un sitio. - Gracias.
¡Bienvenidos a nuestro nuevo y lujoso anfiteatro de vanguardia y al aire libre!
El reto de esta semana es un clásico de los campamentos.
¡Un concurso de talentos!
¡Toma, increíble!
Cada equipo tiene ocho horas para elegir a los tres más talentosos
que esta noche os representarán en el espectáculo.
Cantar, bailar, hacer malabares, ¡todo vale!
Pero que sea legal.
El jurado será nuestro especialista en talentos,
antiguo DJ y leyenda del rap,
¡se trata del gran Master Chef!
Sabréis si contáis con su aprobación con este chefómetro.
El equipo perdedor mandará hoy a casa a uno de sus concursantes.
¡Buena suerte!
Yo seré la capitana del equipo y así haremos las cosas.
¿Quién dijo que tú eres la capitana?
Ella misma hace un segundo.
Lindsay, Beth y yo votamos y he ganado yo.
Amenazar a alguien para que te vote no es democracia.
Te he guardado un pastelito.
Trent, ¿verdad que no te importa que sea yo la capitana?
Claro, todo para ti.
¡Perfecto! Beth, Lindsay y yo seremos el jurado.
Como quieras.
- ¿Te vas a presentar? - Lo dudo.
Tú sí deberías presentarte.
El otro día en el muelle te oí cantar, se te da muy bien.
¡A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z!
¡Sí, eso es!
¡Toma!
¡Qué arte tienes!
¡Ni de broma vas a participar en el concurso, pero qué asco!
¿Sabes lo difícil que es eructar todo el alfabeto de una sola vez?
¡También puedo tocar a Beethoven con gases!
- ¡No! - ¡No, Owen, no!
- ¿A dónde vas? - Lo más lejos que pueda.
¡Pero qué desastre!
¡Muchas gracias!
Voto para que Heather participe en el concurso.
- Yo también. - Chicas, vais a hacer que llore.
Entonces supongo que participaré.
¿Hacemos una pausa?
Necesito un favor. ¿Sabes guardar secretos?
Qué fuerte, claro que sí.
Mi hermana tuvo diarrea en una cita
y le llevé papel higiénico porque allí no había
y se quedó encerrada en el baño. Nunca se lo he contado a nadie.
Vaya, lo siento, Paula.
Gwen está tramando algo grave.
Quiero que la sigas y me cuentes qué trama.
¿Grave? ¡Gravemente aburrido!
¡Eso sí que no es aburrido!
Vale, apúntalo. ¡Siguiente!
¡Yo! Puedo aguantar 20 minutos haciendo el pino.
Si fueras un mono nos serviría de algo,
pero no creo que sea lo que buscamos. ¡Siguiente!
¡Siguiente!
Lindsay, ¿me recibes? ¿Qué has descubierto? ¡Cambio!
Lindsay, ¿dónde estás?
¡Voy de camino! ¡Cambio!
- ¡Bien! - ¡Increíble!
Entonces van Geoff,
DJ y su cinta mágica y tu número.
¡Voy a salir en la tele, chicos!
Ya estás saliendo en la tele, Geoff.
¡Es verdad!
¿Qué pasa, amigos?
Yo la llamo la danza de la serpiente de cascabel.
Miradme a los ojos, ¿qué veis?
¡Qué buena es!
¿Seguro que no es peligroso?
Tranquilas, ¡llevo mucho tiempo practicando!
¡A cubierto!
Aún no he aprendido a recoger los bastones.
Creo que ese arbusto de ahí está ardiendo.
Bien, parece que al final vamos Trent, Justin y yo.
¿Alguna objeción?
¿Qué es eso? ¿Un diario?
- ¡Largo! - Ya veo.
Es privado, ¿no?
No pasa nada, me parece bien.
¿Qué parte de "largo" no has entendido?
¿Pero qué haces, bicho raro?
Es que hueles muy bien.
Es por el jabón.
Mejor ni pregunto.
¡Mirad!
¡La primera pareja de la temporada!
Sí, sí, ha sido un flechazo, ha surgido la chispa.
Necesito nadar y refrescarme un poco.
Gwen, espera. Voy contigo.
Vale.
Es decir, como quieras.
¡Quieta ahí! Tenemos un diario que buscar.
¿De verdad que aguantas 20 minutos haciendo el pino?
- ¿Quieres que apostemos? - ¡Me apunto!
Yo también quiero apostar.
¡Eso es imposible!
Dadme la pasta.
Muy bien, 20 minutos empezando... ¡Ya!
¡Madre mía!
¡Te has cargado mi violín!
¡No era mi intención! Seguro que se puede arreglar.
Quédate vigilando y recuerda: si ves venir a Gwen, me avisas.
¡Vale!
A veces necesito alejarme de todo el mundo, ¿sabes?
Entre todos me estáis volviendo loca.
Bueno, casi todos.
¡Tsunami va!
¡Cómo odio este sitio!
¡Muchas gracias, chicos!
Eso, muchas gracias.
Si yo tuviera un diario secreto, ¿dónde lo escondería?
¡Hola, Gwen!
¡Gwen, eres tú! ¡Hola!
¿Qué haces por aquí, fuera de la cabaña? ¿Eh, Gwen?
Intentar entrar en la cabaña.
¡Con que intentas entrar en la cabaña!
¡Pero qué interesante!
Espera, quédate conmigo y nos ponemos morenas juntas.
A ti te vendría muy bien.
¡Toma! ¡Se va a enterar!
¿Te vas a apartar o voy a tener que apartarte yo?
¡Inténtalo, pero que sepas que sé artes marciales!
Vale, puedes entrar.
¡Qué bien, Gwen ha vuelto!
Hola, ¿te lo has pasado bien nadando?
A ver, ¿qué pasa aquí?
Nada, estaba descansando antes del gran espectáculo.
¿Eres siempre tan desconfiada?
Eso, desconfiada.
Sé que no soy tan buena como tú con el violín,
pero sé hacer otras cosas.
¡Bridgette! Qué pena lo del accidente.
Pero al menos tienes tus 15 segundos de gloria, ¿no?
¿Y eso qué quiere decir?
Nada, nadie sabotea a un miembro de su propio equipo,
a no ser que se vea amenazado.
Puede que eso pase en vuestro equipo,
pero las Truchas Asesinas tenemos más clase, somos un equipo.
Entonces tú también caerás con tu equipo.
Y cuidado con las patatas,
si no, te acabarás hundiendo por tu propio peso.
¡Vaya un equipo de perdedores!
Es tan fácil ganarles que es casi aburrido, casi.
¡Ha llegado la hora del espectáculo de Total Drama Island!
Bienvenidos al primer concurso de talentos del campamento Wawanakwa,
en el que seis concursantes exhibirán sus talentos.
Esperemos que no acaben humillándose en público.
El primer candidato de las Ardillas Chillonas es Justin.
- ¡Venga, ánimo! - ¡Arriba Justin, eres el mejor!
Justin es sinónimo de tío guapo y atractivo.
¡El tío es tan guapo que hasta le daría un beso!
¡Porque es un compi genial! ¿Pero qué tonterías digo?
Bueno, no sé muy bien qué has hecho,
pero toma ya, eres toda una máquina, chico.
A ver qué traen las Truchas Asesinas.
¡Un gran aplauso para DJ el magnífico!
¡Sí!
Delicado y masculino a la vez.
A ver qué piensa el gran Master Chef.
Pues no mucho.
Veamos qué tal se portan las Ardillas Chillonas en esta ronda,
que por ahora van a la cabeza.
¡Un fuerte aplauso para Trent! Todo tuyo, chico.
Quiero dedicarle esta canción a alguien muy especial del campamento.
Decían que solo teníamos el verano
Pero lucharé como un feroz troyano
Jugaremos bajo el sol y nos reiremos un montón
Siempre seremos tú y yo
Sin preocupaciones ni sueños amargos
Déjame decirte algo
Haría cualquier cosa por tener un beso tuyo
¡Grandioso! Me gusta tu estilo, chico.
¡Y al gran Master Chef también!
Vale, pero no me quites protagonismo.
¡Nos faltan tres!
Por ahora las Truchas Asesinas no han hecho más que estrellarse.
¡Un aplauso para Bridgette!
¿Seguro que podrás hacerlo?
Claro, tranquila. Estoy muy bien, de verdad.
¡Me ha dado!
¡Vomítale a tu novio!
¿A quién has dicho, Lindsay?
Yo no he dicho novio.
¡Que alguien venga a limpiar esta porquería apestosa!
Mientras tanto, vamos a hacer una pequeña pausa.
No quiero irme a casa, supongo que podría trabajar en algún sitio.
¡Bienvenidos al gran concurso de talentos de Total Drama Island!
¡Ya estamos de vuelta!
Contra todo pronóstico,
al gran Master Chef le ha encantado el número de Bridgette.
Pero no lo suficiente para superar a las Ardillas,
que van ganando gracias a la canción.
La siguiente concursante viene a ganar. ¡Un aplauso para Heather!
En un principio iba a bailar para vosotros,
pero he decidido celebrar el espíritu de equipo con una ayudita.
¡No se atreverá!
Se trata de las palabras de Gwen interpretadas por mí, disfrutadlo.
"Yo intento ignorarlo, ¡pero es que es tan mono!
Si alguien hubiese pedido por encargo a un chico para que me distrajera,
ese habría sido mi Cody.
Conectamos en todo, es básicamente la única persona de aquí que me entiende.
Sé que es un tópico, pero me encantan los chicos que tocan la guitarra".
Pero si yo no toco la guitarra.
¡Gracias!
- ¡Qué mala! - Se ha pasado.
¡Vamos con la última actuación de la noche!
¿Le darán Geoff y sus acrobacias la vuelta al marcador?
Yo lo dudo mucho. ¡Vamos a descubrirlo!
Esto no es bueno para el número.
¿Y ahora qué? ¡Si no sacamos a nadie, vamos a perder!
¡Katie y Sadie están envueltas en vómito!
Entonces solo tenemos a Tyler, Duncan y Harold.
Tyler es lo peor, ¿qué podía hacer Duncan?
¿Esculpir su calavera en un árbol?
¿Qué vamos a hacer?
¡Venga, Harold! ¡No tenemos nada que perder!
¡Mola!
¿Qué?
¡Toma!
- ¡Bien! - ¡Increíble!
¡Ha estado espectacular!
¡Nos has dejado con la boca abierta!
Mirad, el gran Master Chef ya tiene un ganador.
A pesar de que las Ardillas iban ganando,
¡las Truchas Asesinas se llevan el podio!
- ¡Harold, eres lo más! - ¡Toma!
Ardillas Chillonas, ¡escoged a vuestro perdedor favorito!
Nos vemos en la hoguera.
La gente dice que me pasé con Gwen, qué más da.
Necesitaba cuatro votos contra Justin,
fue fácil convencer a Lindsay y Beth. Izzy está loca.
¿Y Owen? ¡De rechupete!
Muchas gracias a todos por esta noche de diversión.
Con música, drama y vómitos.
Tan solo queda una nube en el plato.
Justin, eres la prueba
de que el físico importa.
Heather, eres una caja de sorpresas.
Pero leer en alto y ante todo el mundo el diario de otra chica...
Eso es muy triste.
Lo digo en serio, es muy cruel.
¡Vale ya! Dame mi nube de una vez.
Justin, debo decir
que esto es terrible.
Esta noche el físico no ha sido suficiente.
La última nube es para...
Heather.
Es hora de embarcar en el barco de los perdedores.
¡Hasta luego!
Si esa petarda cruel se cree que se va a salir con la suya,
que se prepare bien.
¿No tenías una colonia de hormigas rojas?
Sí.
¡Buenas noches a todos!