I förra avsnittet av Total Drama Island...
Mördarfiskarna vände äntligen sitt patetiska nederlag mot Skrikande gnagarna.
Det blev blåmärken, tårar, vågade moves-
-och farliga allianser.
Och till sist var det besserwissern Noah som åkte dit.
Denna vecka är det åter nån som skickas på en kryssning-
-till Loserstan, invånarantal fyra.
Vem sjunker och vem håller sig flytande?
Det får ni se nu, i Total...Drama...Island!
Det här är rena katastrofläget!
Jag har redan slut på brun-utan-sol.
Det är verkligen tragiskt, Lindsay.
Nu måste jag sola på riktigt, i solen!
Förstår du hur skrynklig huden blir av det?
Ja, det gör du faktiskt!
Hallå, allihop! Skönhetssömnen är över.
Dags att visa vad ni går för!
Ska vi få se en musikal? Jag älskar musikaler-
-särskilt såna med sång och dans.
-Gwen, jag har passat en plats åt dig. -Tack.
Välkomna till vår splitternya, ultramoderna utomhusteater!
Dagens utmaning är en gammal favorit på sommarläger.
-En talangtävling! -Ja! Härligt!
Lagen har åtta timmar på sig att välja sina tre mest talangfulla kandidater.
De representerar sitt lag i kvällens föreställning.
Sjung, dansa, jonglera... Gör vad ni vill, bara det är lagligt!
Juryn består av vår egen talangscout, före detta DJ, VJ och rapplegend....
...köksmästaren!
Han visar sitt omdöme med hjälp av kockometern!
Laget som förlorar skickar hem en medlem ikväll. Lycka till!
Okej. Jag är lagkapten, och så här kommer det att fungera.
-Vänta, vem har sagt att du är lagkapten? -Det gjorde hon, alldeles nyss.
Lindsay, Beth och jag röstade, och jag vann.
Att rösta under hot är inte direkt demokratiskt.
Hörru, jag tog en extra muffins till dig.
Trent, det är väl okej för dig att jag är ledare, va?
Visst. Kör på bara.
-Bra. Beth, Lindsay och jag är domare. -Om ni säger det, så.
-Ska du provspela? -Knappast troligt.
Men du borde göra det.
Jag hörde dig häromkvällen vid bryggan. Du är jätteduktig.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z!
-Suveränt! -Ja!
Det där var skitbra!
Så där får du inte göra in tävlingen, det är ju vidrigt!
Vet du hur svårt det är att rapa hela alfabetet på en gång?
Jag kan också trumpeta Beethovens femma.
-Nej, nej! -Nej, Owen!
-Vart ska du? -Varsomhelst som inte är här.
Jisses, vad klent!
Tack!
Ja... Jag röstar på att Heather ska tävla.
-Jag med. -Gud, vad ni är gulliga!
Okej, då är alltså jag med. Låt oss alla ta en paus.
Du måste göra en sak. Kan du bevara en hemlis?
Herregud, absolut. Min syster fick diarré på en dejt en gång.
Jag fick gå dit med toapapper för det var slut på restaurangen-
-och hon satt fast på toan. Jag har aldrig berättat det för nån.
Hoppsan! Förlåt, Paula.
Gwen har nåt seriöst på gång. Följ efter och rapportera till mig.
Ja, seriöst... Seriöst tråkigt.
Men det där är inte tråkigt.
Okej, han är anmäld. Nästa!
Jag! Jag kan stå på händer i 20 minuter. Titta!
Kanske gulligt om du vore en apa. Det passar nog inte här. Nästa!
Nästa!
Lindsay! Vad har du sett? Kom!
-Lindsay, var är du? -På väg tillbaka. Gå!
-Ja! -Snyggt!
Då blir det Geoff, DJ:s grej och ditt solo.
-Jag kommer att vara med i tv! -Det är du redan, Geoff!
Just det. Hallå, alla coolingar!
Det här kallar jag för... Skallerormarnas dans!
Titta in i mina ögon! Vad ser du?
Hon är riktigt bra.
Säkert att det är ofarligt?
Ingen fara. Jag har övat.
Jag lärde mig aldrig att fånga den.
Hörni... Det brinner i busken.
Okej, det ser ut att bli jag, Trent och... Justin.
Några invändningar?
Är det en dagbok du har där?
-Stick! -Jag fattar. Det är privat, va?
Det är lugnt, "mannen".
Vilken del av "stick" är det du inte fattar?
Vad är du? Ett missfoster?
Du... luktar bara så fint.
Det är bara... tvål.
Jag tänker inte ens fråga.
Kolla! Säsongens första parbildning!
Visst, vi kör stenhårt.
Jag måste bada bara för att kyla ner mig lite.
-Vänta, jag hänger med. -Visst.
Jag menar... om du vill det, så.
Stanna här! Vi har en dagbok att hitta.
Kan du verkligen stå på händer i 20 minuter?
-Ska vi slå vad? -Absolut!
-Det är jag också med på. -Ja, det är ju rent omöjligt.
Satsa.
Okej. 20 minuter, från och med... nu!
Skit också!
Du... du dödade min violin!
Det var inte meningen! Vi måste kunna fixa den på nåt sätt.
Du håller utkik. Varna mig om Gwen kommer.
Okej!
Ibland måste jag bara komma bort från alla här.
De driver mig till vansinne.
Nästan alla, i alla fall.
Bomben!
Åh! Jag avskyr det här stället!
-Snyggt jobbat, killar. -Just det, snyggt jobbat.
Okej, om jag hade en dagbok, var skulle jag då gömma den?
Hej, Gwen!
Gwen! Det är du! Nämen, hej!
Vad gör du här utanför stugan, Gwen?
Jag försöker ta mig in i stugan.
Jaha, du försöker ta dig in i stugan! Väldigt intressant!
Vänta! Stanna här, vi kan... sola tillsammans.
Du skulle verkligen behöva det.
Ja! Hon är så körd!
Tänker du flytta på dig, eller måste jag kasta undan dig?
Du kan försöka, men jag kan kampsport.
Okej, du kan gå in.
Titta, Gwen är tillbaka!
-Hej, Gwen. Var det skönt att bada? -Vad är det som pågår härinne?
Inget. Jag bara vilar före kvällens föreställning.
-Är du alltid lika paranoid? -Ja, seriöst?
Okej, jag vet att jag inte är lika bra som du på fiol, men jag klarar det här.
Bridgette! Vad tråkigt, det där med olyckan.
Nu får du visst dina 15 sekunder i strålkastarljuset trots allt.
Vad menar du med det?
Inget! Ingen saboterar för sin lagkamrat, såvida de inte känner sig hotade.
Gnagarna kanske sysslar med sånt, men vi håller högre klass än så.
Vi är ett lag!
Ja, då sjunker ni väl tillsammans också. Och ta det lugnt med chipsen.
Du vill väl inte sänka din surfbräda?
Vilka losers! Det här är så lätt att det nästan inte är roligt.
Nästan.
Dags för TDI:s stora talangföreställning!
Välkomna till Wawanakwas allra första talangtävling-
-där sex deltagare visar upp sina grymma skills-
-samtidigt som de försöker att inte skämma ut sig.
Första tävlande från Skrikande gnagarna är... Justin!
-Ja! Kom igen! -Heja, Justin!
Det finns två stavelser i "het" - Jus...tin.
Den killen är så het att jag skulle kunna kyssa honom!
För att han är en bra lagkamrat! Åh, varför sa jag så där?
Jag vet inte vad det där var för nåt, men, mannen, du har feta moves!
Första tävlande från Mördarfiskarna...
...en stor applåd för den stora killen... DJ!
Raffinerat och samtidigt manligt.
Vi ska se vad köksmästaren tycker om det.
Inget vidare. Två nummer är avklarade och fyra återstår.
Och Skrikande gnagarna har tagit ledningen.
Nästa man på scen... Trent! Varsågod, kompis!
Den här tillägnas nån som betyder lite extra här i lägret.
De säger att vi bara har sommaren här
Och jag säger: "Det känns ju sådär."
Men vi ska bada i solen och ha kul ihop
Vi får vara tillsammans
Vi behöver bara vara
Låt mig nu säga detta till dig
Stanna för en liten kyss med mig
Härligt! Jag gillar din sång, grabben.
Och det gör köksmästaren också!
Okej, sno inte rampljuset från mig, mannen.
Nu återstår tre nummer, och Mördarfiskarna suger fett så här långt.
-En applåd för Bridgette! -Säkert att du klarar det?
Absolut! Jag fixar det, det är säkert.
Jag är träffad!
-Spy på din egen pojkvän! -På din egen vadå, Lindsay?
Jag sa inte "pojkvän"!
Städning behövs i gång 3, 4, 5 och 6!
Vi tar en kort paus för att spola av stället.
Det blir inte så jobbigt att komma hem. Jag kan alltid jobba på surfuthyrningen.
Välkomna tillbaka till TDI:s stora talangföreställning!
Välkomna tillbaka!
Märkligt nog fick Bridgettes lilla nummer två tummar upp från köksmästaren.
Men det räcker inte för att gå om Skrikande gnagarna-
-som leder med Trents kärlekssång.
Utan vidare dröjsmål, här kommer hon för ledarlaget... Heather!
Jag hade tänkt att dansa för er.
Men istället vill jag bejaka lagandan med ett samarbete.
Hon skulle inte våga!
Så med text av Gwen och uppläsning av mig. Varsågoda.
"Okej, jag försöker ignorera honom, men han är bara för söt!
"Om de hade skräddarsytt en kille som distraktion för mig här...
..."så vore det Cody!
"Det klickar verkligen mellan oss. Han är den enda jag känner koppling till.
"Jag vet att det är en klyscha, men jag älskar killar som spelar gitarr."
Vänta lite, jag spelar inte gitarr.
Tack ska ni ha.
-Gud, vad taskigt. -Allvarligt.
Då återstår kvällens sista framträdande.
Kan Geoff och hans skills vända resultatet?
Det är tveksamt. Men vi får väl se!
Nu funkar det liksom inte längre.
Vad gör vi nu? Vi måste skicka ut nån på scenen, annars förlorar vi!
Katie och Sadie är täckta av spya.
Då återstår bara Tyler, Duncan eller Harold.
Vi vet att Tyler suger, men vad kan Duncan göra?
Rista in en bild av sin egen skalle på ett träd! Vad ska vi göra?
Sätt igång, Harold! Vad har du att förlora?
Störtskönt!
-Helt fantastiskt! -Grym beatboxning!
Kolla här! Köksmästaren har utropat vinnaren.
Trots ledningen har Skrikande gnagarna krossats av Mördarfiskarna!
-Harold, du gjorde det! -Helt otroligt!
Skrikande gnagarna - välj er favoritnolla, så ses vi vid lägerelden.
Folk tycker att jag var taskig mot Gwen.
Än sen? Jag behövde bara fyra röster mot Justin.
Lindsey och Beth var inga problem. Izzy är bara tokig.
Och Owen? Hur lätt som helst.
Hur lätt som helst...
Ni ska alla ha tack för en kväll av underhållning.
Musik, dramatik, spyor!
Nu återstår bara en marshmallow på tallriken.
Justin, du påminde oss om att utseendet är jätteviktigt.
Och Heather, du är full av överraskningar.
Men att läsa ur en annan tjejs dagbok för hela världen...
...det är ju helsjukt.
Seriöst. Det är verkligen inte okej.
Lägg av! Ge mig min marshmallow nån gång!
Justin, jag tycker personligen att det här är helt fel.
Men ikväll räckte det inte att vara het och schyst.
Kvällens sista marshmallow går till...
...Heather.
Dags att kliva ombord på loser-båten, kompis.
Vi ses, kompis!
Om den onda lilla häxan tror att hon kommer undan med det här...
...ska hon få se på annat.
-Hade inte du en rödmyrsfarm med dig? -Jo.
Sov så sött, allihop!