Anteriormente, en Total Drama Island...
Las Ardillas Chillonas ganaron el Maratón de Sueño
mientras Duncan dormía en el váter,
y las Truchas Asesinas ganaron por segunda vez consecutiva.
¡Qué mal!
Heather orquestó la primera alianza conspirativa
convenciendo a Lindsay y a Beth para unir fuerzas con ella.
Luego se llevó el MP3 de Eva
y se sentó a ver los fuegos artificiales.
Bien jugado, Heather, bien jugado...
Aunque Eva podría haberlos derrotados a todos,
al final fue su temperamento lo que hizo que la expulsaran
y fue la segunda candidata en subir al barco de los perdedores.
¿Quién romperá las reglas de su nueva alianza?
¿Podrá Gwen permanecer despierto hasta el final del episodio?
¿Y quién será el próximo en andar
por el Muelle de la Vergüenza?
No os perdáis la ceremonia de la hoguera más dramática
de Total Drama Island.
¡Duncan!
¡Tío, estás hecho mierda!
¡Que te den!
Harold ha roncado toda la noche...
¡Vaya! Ya van cuatro noches sin dormir.
¡No debes estar de muy buen humor!
¿Quieres descubrirlo?
No, no, tranquilo.
Vale ya, ¿qué pasa?
Tío, llevas algo en la cara.
¡Oye! ¡Bonito bigote!
¡Mirad! ¡Llega Gwen!
¡Bien! ¿Por qué aplaudimos?
Estoy tan cansada que no siento la cara.
¡Nos va de culo!
Vale, es cierto, Eva estaba loca.
¡Pero al menos era una loca en forma!
Bueno, repasemos las reglas otra vez.
Número uno: yo soy la capitana de esta alianza,
así que yo hago las reglas.
¿Número dos?
¿Romper las reglas puede hacer que te expulsen de la alianza?
¡Bien! Número tres: puedo coger vuestras cosas sin pedirlas,
pero mis cosas están totalmente prohibidas.
No me convence esa última regla.
Está bien, puedo cambiarla.
Pero también puedo encontrar otras personas para llegar a la final.
Perfecto. ¿Queréis divertiros?
¡Eh, merluzos! Ya que habéis perdido a vuestra mejor jugadora,
¿por qué no os rendís ya?
¡Casi!
Atención, chicos, el próximo reto empieza en 10 minutos.
¡Preparaos para darlo todo!
Despertadme y será lo último que hagáis.
Esto es culpa tuya. ¡Tú y tus ronquidos!
Es una enfermedad, ¡por Dios!
El reto de hoy es el juego del balón prisionero.
La primera regla del juego es...
¿No hablar del balón prisionero?
Como iba diciendo, si os da la pelota...
- ¡Ay! - Eliminados.
- ¡No vale! - Si la atrapáis,
el lanzador queda eliminado y el que la atrapa puede traer
a alguien que estuviera eliminado.
¿Lanzar pelotas? Otro reto intelectual.
¿A que sí?
Muy bien. Geoff, trata de darme.
Si tenéis una pelota, podéis usarla para esquivar la otra.
Pero si se os cae de las manos, estáis fuera.
Entonces, ¿qué hago si la pelota viene hacia mí?
¡La esquivas!
¡Uh! ¡Tenías que esquivarla!
¡Ay! Vale...
Tenéis un minuto hasta que comencemos.
Ardillas, tendréis que dejar fuera a un miembro en cada juego.
Vale, no podemos dormirnos.
Las Truchas Asesinas se esforzarán por ganarnos.
¿Quién quiere quedarse fuera con la bella durmiente?
Bueno, vale. Me ofrezco voluntario.
Observaré desde aquí cómo esquiváis la pelota.
Vamos, pescaditos.
Si no, ganar tres veces seguidas no será tan satisfactorio.
¡Vais a perder!
Vamos a haceros picadillo, ¡y seréis nuestra cena!
¡Todos preparados! Gana el mejor de cinco.
¡Listos para esquivar pelotas!
¡Bien!
¡Vamos!
¡Adiós maquillaje!
¡Buen tiro! Ahora a ver si puedes darle a uno de su equipo.
¡Ay! ¡Mierda!
¡Sí! ¡Vamos!
¡Muy bien!
Hora de liberar la furia que llevo dentro.
¿Ah, sí? Pues venga, a ver qué tienes guardado.
¡Así se hace!
¿Puede recordarme alguien qué tengo que hacer con esto?
¡Sí!
¡Muy bien!
¡Sí! ¡Vamos!
¡Mami!
¿Pero qué ha sido eso? ¡Si ni siquiera está en la pista!
Uy, se me escapó.
¡Lo siento!
No te preocupes, de verdad.
¡Tranquilos, chicos!
¡Esa ha sido difícil de esquivar!
¡Sí! ¡Muy bien!
¡Podemos hacerlo!
¡Solo tenemos que creer en nosotros mismos!
Yo creo... ¡Creo que eres malísimo!
¡Sí, tiras como una nena!
- ¡Mira quién habla! - ¡Eh! ¡Estaba calentando!
Este juego está chupado.
Dejadme a mí todas las pelotas.
Está bien. ¡Pero apunta al otro lado!
Venga, Noah, te toca.
Chicos, lo habéis hecho tan bien durante este juego
que no quiero echarlo a perder.
Está bien.
¡Venga, vamos!
¡Eh! ¡Cuidado con mi cara!
- ¡No! - ¡Por fin!
¿Tyler?
¡Ay, mi cara! ¿Cómo tengo la cara?
Bueno... No está tan mal.
- Sigues estando guapísima. - ¿En serio?
Sí, en serio.
¿Quieres venir a dar un paseo?
Di que no, di que no...
¡Vale!
¡Oye! ¡Vuelve aquí!
¡Estás supercerca de que te expulse de la alianza!
¡Bueno, vamos allá!
¡A jugar!
¡Ay! Esa se merece ir a cámara lenta.
Vale, adelante, atrás...
Adelante, atrás, adelante, atrás...
¡Pausa!
¡Eso dejará marca!
¡Uh! Lo ha tumbado como si estuviera caliente.
¡Sí! ¡Genial!
No sé qué me ha pasado.
Me alegra que alguien se esté esforzando.
Ay, perdona. ¡Así se lanzan esas pelotas asesinas!
¡Vamos, equipo!
Vaya espíritu de equipo.
¡Eh! ¡Vamos dos a cero!
¿Qué se siente al ser tan malos?
- No muy bien. - ¡Aún no ha acabado!
Estamos acabados.
Vale, esto es muy malo.
Un juego más y perderemos el reto... ¡otra vez!
No podemos dejar que eso suceda.
Necesitamos alguien fuerte y malvado.
¡Alguien que les haga morder el polvo a esas Ardillas!
Si lo despertamos, nos matará.
Chicos, no nos matará. Él también quiere ganar.
Tiene razón, necesitamos la agresividad de Gwen para ganar.
¡Así se habla, Harold! ¡Ahora, despiértalo!
¿Por qué yo?
Porque aparte de Tyler, eres el peor del equipo.
Si te mata, no será una gran pérdida.
¡Ni hablar! ¡No pienso hacerlo!
Bueno, ¿y quién lo despierta?
¡Un poco más!
Espero que tengas una buena razón para meterme esto por la nariz.
Escucha, vamos dos a cero.
Entiendo que necesites tu siesta,
pero necesitamos tu ayuda.
¿Y por qué debería ayudarte, monada?
Porque te garantizo personalmente
que si perdemos este juego, serás tú el que se vaya a casa, monada.
Está bien, jugaré. Con una condición.
Haréis lo que yo diga, cuando yo lo diga.
Vale, aprendí esta estrategia en mi primera visita al reformatorio.
Se llama: "Embistan al nuevo".
¡Sí! ¡Muy bien!
¡Genial!
¡Bien hecho!
¡Vamos! ¡Un poco de esfuerzo, chicos!
Creo que deberíamos hacer lo mismo de nuevo.
Harold, te vuelves a quedar fuera.
Pero ya lo estuve la última vez.
Es por el bien del equipo.
Aunque a Noah no le importe,
no perderemos ningún juego más, ¿entendido?
¿Y dónde está Lindsay?
¡Qué gracia!
¡Esto está súper en contra de las reglas!
¡Lo siento! ¡No ha sido a propósito!
Oye, ¿por qué no te relajas?
¿Por qué no esquivas esto?
¡Ay!
- Siéntate y no te muevas. - Vale.
¿Cómo vamos?
Los deportes no son mi fuerte, ¿recuerdas?
¿Sabes qué? Podrías intentarlo y fingir que esto te importa.
¡Bien!
¡Esto es superinaceptable!
- ¿Dónde estabas? - En ningún sitio.
Estabas con esa Ardilla rubia, ¿verdad?
¡No! Puede... ¿y qué?
¿Y qué? Podría haberse ido contigo para que le contaras nuestras debilidades.
Bueno, ya estamos en el juego de desempate.
¡Vamos, equipo! ¡Vamos!
Vale, ¿quién entra?
Creo que me toca a mí.
¡Ni hablar! ¡Tenemos posibilidades de ganar!
Ardillas, Truchas. ¡Que comience la lucha!
¡Veamos de qué sois capaces!
¡Vamos, chicos!
¡Pasos rápidos, manos ágiles!
¡Derribadlos! ¡Acabad con ellos!
¡Ay!
Tenías razón, los deportes no son tu fuerte.
Al fondo de la pista, princesa.
Esto es por la avena.
¡Te has metido con la chica blanca equivocada!
Lo siento, colega, pero tengo que derribarte.
Buenas noches, Harold.
¡Guau!
¡Descanso!
Caray, eso sí que es saber esquivar. ¿Dónde aprendiste a hacerlo?
Patinaje artístico.
Harold, ha sido alucinante. Pero saber esquivar no es suficiente.
Tiene razón. Para ganar tienes que derribarlo...
Y sabemos que no puedes.
...o atrapar la pelota. ¿Podrás hacerlo?
Dalo por hecho.
¡Venga! ¡Corre a atrapar esa pelota!
¡Harold! ¡Harold! ¡Harold!
Ahora... ¡chúpate esa!
¡Las Truchas Asesinas ganan!
¡Lo conseguiste!
¡Es imposible!
¿Por qué?
Bien esquivado, friki del patinaje.
Ardillas, ¿qué ha pasado?
¿Qué puedo decir? Poco esfuerzo.
¡Cállate, Noah!
¿Sabes qué? Por primera vez, estoy de acuerdo con ella.
Qué sensibles.
¿Qué?
La verdad es que no tenemos mucho espíritu de equipo últimamente.
Supongo que ahora que he ganado, soy un poco el modelo a seguir.
Seguro que todos me piden autógrafos cuando termine el programa.
Concursantes, ya habéis tomado una decisión.
Uno de vosotros se irá a casa y no podrá volver... jamás.
Cuando mencione vuestros nombres, venid a recoger vuestra nube.
Owen.
Gwen, Cody.
Trent.
Heather.
Beth.
Justin.
LeShawna.
¡Izzy!
Y la última nube es para...
- Lindsay. - ¡Sí!
¿Es una broma?
Está bien, no me importa. Buena suerte, porque acabáis de expulsar
al único con cerebro de este equipo.
¡Ay!
Deberías aprender un poco de educación, payaso.
En fin, me largo de aquí.
Bueno, no ha sido una ceremonia de la hoguera muy dramática.
Pero aun así me dan...
...¡paga extra!