В предыдущей серии Total Drama Island.
Крикливые Суслики прошли испытание сном,
а Дункан заснул в туалете.
Окуни-убийцы потерпели второе поражение подряд.
Жестоко!
Хезер собрала первый союз в сезоне,
убедив Линдси и Бет объединить с ней усилия.
Затем она подобрала MP3 плеер Евы
и тем самым устроила настоящий фейерверк.
Браво, Хезер. Превосходно!
И хотя Ева могла надрать задницу любому из участников,
из-за своей вспыльчивости, ей пришлось покинуть лагерь.
Так она стала вторым пассажиром, катера неудачников.
Кто же нарушит правила нового союза?
Сможет ли Гвен не заснуть до конца серии?
И кого ждет унизительная прогулка
по причалу позора?
Оставайтесь с нами, и вы увидите самую драматическую церемонию у костра
в новой серии Total Drama Island.
Дункан!
Неважно выглядишь, чувак!
Отвали!
Гарольд всю ночь храпел!
Четыре ночи без сна!
Представляю, каково тебе.
Хочешь узнать?
Нет, нет. Все хорошо!
Что такое?
Тебе кто-то нарисовал усы.
Ого! Классно!
Прошу внимания! Гвен пришла!
А почему мы ей аплодируем?
Я так устала, что не чувствую своего лица!
Мы такой отстой!
Да, Ева была психопаткой,
но она была спортивной психопаткой!
Давайте еще раз повторим наши правила.
Первое правило: я здесь главная,
а значит, я придумываю правила.
Второе правила?
Кто нарушит правила, вылетит из нашего союза?
Прекрасно! Третье правило: я могу брать ваши вещи без разрешения,
а вы не смеете трогать мои.
Я не уверена насчет последнего правила.
Как хочешь. Я могу все изменить.
Возьму в финальную тройку кого-нибудь другого.
Хорошо! Хотите повеселиться?
Эй, окуньки! Что, выкинули своего лучшего игрока?
Может, сразу сдадитесь?
Промазали!
Внимание, ваше следующее испытание начинается через десять минут!
Будьте готовы показать себя на высоте!
Разбудите - убью.
Это все из-за тебя и твоего храпа!
У меня ронхопатия, понятно?!
Сегодняшнее испытание - игра в вышибалы.
Первое правило вышибал...
Не говорить о вышибалах?
Я собирался сказать, что если в вас попадут мячом...
Ой! Ай!
- ...вы выбываете из игры. - Ты не имеешь права!
Если вы поймаете мяч, вышибающий выбывает из игры,
а вы получаете право вернуть в игру одного из членов своей команды.
Бросать мячи? Очень интеллектуальное испытание.
Я знаю!
Ладно, Джефф, лови.
Если у вас в руках мячи, вы можете отбивать им мячи противника,
но если они выбьют мяч у вас из рук, вы выбываете!
А что надо делать, если мяч летит в мою сторону?
Уворачиваться.
Ты должна была увернуться!
Ох! Поняла.
До начала осталась одна минута.
Суслики: в каждом раунде один из вас будет сидеть на скамейке запасных.
Нам нельзя расслабляться.
Окуни-убийцы сделают все, чтобы догнать нас.
Кто хочет первым провести первый раунд рядом со спящей готессой?
Ладно, я согласен.
Посмотрим, что вы можете, ботаники.
Ну, давайте, рыбки.
А то мне не терпится выиграть в третий раз.
А? Размечталась!
Вот увидишь, мы будем играть, как адская сатана!
Приготовиться! Играем пять раундов.
Внимание! Начинаем игру!
- Да! - Ура!
Вперед!
Не испорти ей макияж.
Молодец! А теперь попробуй попасть в кого-нибудь из их команды!
Ай! Мой живот!
Пора показать свою мощь.
Ну, давай, костлявый. Покажи, что ты можешь!
Вот как мы играем!
Напомните, что надо делать с этой штукой.
Привет, детка!
Мама!
Зачем ты это сделала? Судья! Он уже выбыл из игры!
Ой, из рук выскользнул!
Ой, прости!
Это ничего. Поверь мне.
Спокойно, ребята. Спокойно!
Вот это мяч!
Мы можем выиграть!
Надо только верить в себя.
Я верю. Я верю, что ты - отстой!
Да, ты кидаешь мяч, как девчонка!
- Кто бы говорил! - Это только разминка!
Слушайте, я могу победить.
Вам надо только отдать все мячи мне.
Ладно. Только целься в их сторону, хорошо?
Вставай, Ноа, твоя очередь.
Знаете, вы так хорошо сыграли в первом раунде.
Я даже не хочу портить вам удачу.
Хорошо.
Пошли, ребята!
Эй! Ты чуть не разбил мне лицо!
- Нет! - Наконец!
Тайлер?
Боже мой! Мое лицо! Посмотри!
Все в порядке.
- Ты все равно отлично выглядишь! - Это правда?
Да! Правда.
Хочешь прогуляться?
Я должна отказаться! Хорошо!
Эй! Сейчас же вернись!
Ты в двух шагах от того, чтобы вылететь из союза!
Чья очередь?
Моя!
Ай! Это стоит повторить!
Назад! Вперед! Назад! Еще раз!
Вперед! Назад!
Пауза!
Останутся следы!
Он упал, как подкошенный!
Не знаю, что на меня нашло.
Я рада, что сегодня хоть кто-то что-то делает!
Ой, прости. "Ура, молодец!"
"Хорошая игра, команда!"
Спасибо за поддержку.
Эй, окуни, у вас два нуля.
Каково это - быть таким отстоем?
- Не очень хорошо. - Это еще не конец.
Это конец!
Наши дела плохи.
Еще один раунд, и мы опять проиграем!
Мы не можем проиграть.
Нам нужен кто-то сильный и яростный,
тот, кто размажет по стене этих сусликов!
Нет! Если мы его разбудим, он нас убьет.
Он нас не убьет. Он тоже хочет победить.
Кортни права. Нам может помочь только агрессивность Дункана.
Именно так, Гарольд. А теперь разбуди его.
Почему я?
Потому что ты играешь хуже всех, не считая Тайлера.
И если он тебя убьет, это будет небольшая потеря.
Ни за что! Я не хочу умирать.
Ладно! Кто его разбудит?
Немного выше!
Надеюсь, у тебя была причина тыкать ею мне в нос.
Слушай, мы проигрываем.
Я понимаю, что тебе нужен отдых,
но нам нужна твоя помощь.
И почему я должен тебе помогать, дорогуша?
Потому что я гарантирую,
что если мы проиграем, ты отправишься домой, дорогуша!
Согласен, я сыграю, но при одном условии:
вы будете делать все, что я скажу.
Ладно! Вот чему я научился во время своего первого срока в колонии.
Это называется "Все на одного".
- Потрясающе! - Класс!
Молодцы, ребята!
Давайте, приложите усилия!
Я предлагаю ничего не менять.
Гарольд, отдохни в этом раунде.
Но я отдыхал в прошлом раунде!
Это ради блага команды.
Ноа, может быть, и плевать,
но я не собираюсь проигрывать. Ясно?
И где Линдси?
Какой ты смешной!
Это против правил!
Прости, я не хотела!
Эй, успокойся!
Попробуй увернуться!
Ай!
- Сядь и больше никуда не уходи! - Хорошо.
Как у нас дела?
Прости, я не не в ладах со спортом.
Попробуй хотя бы притвориться, что тебе не все равно.
Окуни побеждают!
Это совершенно недопустимо!
- Где ты был? - Нигде.
Ты был с этой блондинкой-сусликом.
Нет! Может быть. И что?
И что?! Ты мог выдать ей все наши слабые места.
Ну вот. Последний, решающий раунд!
Вперед, команда! Вперед!
Ну, кто будет играть?
Кажется, это моя очередь.
Ни за что! У нас появился шанс на победу.
Суслики, Окуни, пришла пора узнать,
что у вас внутри!
Давайте, ребята!
Быстрые ноги, быстрые руки!
Вперед, Суслики! Мы победим!
Ой!
Ты прав. Со спортом ты не в ладах.
Назад на скамейку, принцесса.
Это тебе за овсянку.
Да, ты не с той белой связалась!
Прости, кореш. Тебе конец.
Спокойной ночи, Гарольд!
Тайм-аут!
Ничего себе! Где ты этому научился?
На фигурном катании.
Гарольд, это было потрясающе. Но уворачиваться мало.
Он прав. Чтобы выиграть, ты должен попасть в него мячом...
И мы знаем, что у тебя это получится.
...или поймать мяч? Ты справишься?
Определенно!
Потрясающе! Иди ловить мячи!
Гарольд!
Кауабанга!
Окуни-убийцы победили!
Браво!
Это невозможно!
Почему?!
Отличный улов, фигурист!
Что с вами, Суслики?
Что я могу сказать? Они были жалки.
Заткнись, Ноа!
Знаешь, что? Впервые в жизни я с ней согласна.
Какие чувствительные!
Что?!
У меня такое впечатление, что у вас пропал командный дух.
После этой победы я стал героем для своей команды.
Думаю, когда передача закончится, все будут просить у меня автографы.
Друзья, вы приняли свое решение.
Один из вас отправится домой и больше никогда не вернется!
Когда я назову ваше имя, подойдите и возьмите свою пастилу.
Оуэн.
Гвен. Коди.
Трент.
Хезер.
Бет.
Джастин.
Лешона.
Иззи!
И последняя пастила достается...
- Линдси. - O, да!
Это что, шутка?
Ладно, мне плевать. Удачи, потому что вы прогнали единственного члена команды,
у которого есть мозги.
Научись уважать окружающих, индюк!
Неважно. Я ухожу.
Да, это была не самая драматическая церемония.
Но мне все равно заплатит.
Приз!