I forrige avsnitt av Total Drama Island...
De skrikende gnagerne seiret i ukens våkemaraton,
mens Duncan tok en høneblund på do.
Og Morderfiskene led sitt andre nederlag på rad. Tungt.
Heather organiserte programmets første allianse
ved å overtale Lindsay og Beth til å gå sammen med henne.
Så tok hun Evas MP3-spiller, lente seg tilbake og nøt fyrverkeriet.
Bravo, Heather. Pent levert.
Selv om Eva kunne banket opp de andre,
var det temperamentet som til slutt felte henne.
Hun ble den andre deltakeren til å dra med taper-båten.
Hvem vil bryte alliansens regler?
Kan Gwen holde seg våken til slutten av avsnittet?
Og hvem vil ta den ydmykende turen langs skammens brygge?
Følg med og se den hittil mest dramatiske leirbålseremonien
på Total Drama Island.
Duncan! Du ser for jævlig ut.
Hold kjeft.
Harold snorket hele natten!
Fire netter uten søvn!
-Hvor mye lider du egentlig? -Skal jeg vise deg?
Nei da, det går bra!
-Greit, hva er det? -Noen har tøyset med ansiktet ditt.
Oi! Fin bart!
Hallo, alle sammen! Her kommer Gwen!
Hvorfor applauderer vi?
Jeg er så trøtt at jeg ikke har følelse i ansiktet.
Det går virkelig dårlig! Jo da, Eva var psykotisk,
men på en atletisk måte.
La oss gå gjennom reglene en gang til.
Nummer en: Jeg er alliansens leder og den som bestemmer reglene.
Nummer to...
Bryter man reglene, kan man bli kastet ut av alliansen?
Bra! Nummer tre: Jeg kan låne deres saker uten å spørre,
men mine saker får ingen andre røre.
-Den siste er jeg ikke sikker på. -Greit. Jeg kan endre den.
Eller jeg kan ta med noen andre til finalen.
Fint! Vil dere ha det litt gøy?
Hør her, fiskehoder! Hvorfor kastet dere ut deres sterkeste deltaker?
Dere kan like gjerne gi opp med en gang.
Du bommet!
Hør her, alle sammen. Neste utfordring begynner om ti minutter.
Vær klare til å gi jernet!
Vekker dere meg, er det det siste dere gjør!
Dette er din feil. Du og det snorkende trynet ditt!
Det er faktisk et helseproblem! Herregud!
Dagens utfordring er den klassiske sporten kanonball.
-Første regel i kanonball er... -Aldri å prate om kanonball?
Som jeg skulle si, om man blir truffet av ballen...
-...er man ute. -Det kan du ikke gjøre!
Fanger man ballen, går kasteren ut,
og fangeren får ta inn et nytt lagmedlem på banen.
Kaste ball? Nok en mentalt utfordrende test.
Ja, ikke sant?
Greit, Geoff. Prøv å kaste til meg.
Dere kan slå unna baller.
Men om ballen blir skutt ut av hånden din, er du ute!
-Hva gjør jeg når ballen kommer mot meg? -Du dukker.
-Jeg sa jo at du skulle dukke! -Au! Nettopp.
Start om et minutt. Gnagere, et lagmedlem må sitte på benken hver omgang.
Greit. Vi må ikke være late. De vil gjøre alt for å ta oss igjen.
Hvem vil være utbytter med Tornerose her?
Greit, jeg melder meg.
Vis hva dere er gode for, folkens.
Kom igjen, fiskene. Ellers blir ikke tredje seier like deilig.
Dere skal få smake! Vi skal sette mat på bordet, og så skal vi spise den!
Gjør dere klare! Best av fem vinner.
Nå spiller vi ball!
Det var den sminken.
Bra jobbet. Prøv å treffe noen på laget deres!
Au! Filler'n!
På tide å slippe løs mine feteste skills.
Jaså? Kom igjen, beinrangel. Vis oss hva du kan!
Det er sånn vi gjør det!
Kan noen minne meg på hva jeg skal gjøre med denne?
Mamma!
Hva søren var det der? Han er jo ikke på banen engang!
Ops, jeg skled.
-Unnskyld! -Det går bra. Tro meg.
Bare ta det rolig!
Den ballen var vanskelig å dukke unna.
Pent, mann!
Vi klarer dette om vi bare tror på oss selv.
Ja, jeg tror...at du er elendig!
Ja, du kaster som en jente!
-Det kan du si! -Det var et oppvarmingskast.
Jeg kan gjøre dette. Gi alle ballene til meg.
Ja visst. Men prøv å treffe det andre laget.
Greit, Noah, det er din tur.
Dere gjorde en så fantastisk jobb i forrige omgang.
-Jeg vil ikke spolere rutinen deres. -Greit.
Kom igjen!
Pass på ansiktet!
-Nei! -Endelig!
Tyler?
Herregud, ansiktet mitt! Hvordan ser det ut?
Faktisk ikke så ille.
-Du er fortsatt kjempesøt! -Er jeg?
Ja! Helt sant.
Skal vi ta en tur?
Må si nei... Greit!
Kom tilbake! Snart er du ute av alliansen!
Milde makter! Nå er det krig!
Au! Den er verdt en reprise.
Fremover... Spol tilbake! Fremover...
Spol tilbake. Fremover...
Og pause! Det der setter nok et merke.
Han kastet som en gud!
Jeg vet ikke hva som kom over meg.
Fint at noen anstrenger seg i dag.
Unnskyld. "Hurra! Pent kastet med morderballene! Heia, laget!"
Fin lagånd.
Det står to-null. Hvordan føles det å være så elendige?
-Ikke særlig godt. -Det er ikke over enda!
Det er definitivt over.
Nå ligger vi dårlig an.
Med neste kamp taper vi hele utfordringen...igjen!
Vi kan ikke la det skje.
Vi trenger en som er sterk og rå. En som knuser de idiotiske gnagerne!
Nei. Han dreper oss om vi vekker ham.
Nei da, han vil jo også vinne.
Courtney har rett! Vi trenger Duncans råskap for å vinne.
Sånn skal det låte, Harold! Vekk ham nå.
-Hvorfor jeg? -Unntatt Tyler er du verst i kanonball.
Og om han dreper deg, så er du den eneste vi kan avse.
-Aldri! Jeg gjør det ikke. -Greit! Hvem vekker ham?
Høyere opp!
Håper dere har en god grunn til å pille meg i nesen.
Vi ligger under med to-null.
Jeg forstår at du trenger en lur, men vi behøver din hjelp.
Hvorfor skulle jeg hjelpe deg, skatt?
Ellers kan jeg personlig garantere at om vi taper,
så er det du som må reise hjem...skatt!
Greit, jeg spiller, men på et vilkår.
Dere gjør akkurat som jeg ber dere om.
Her er en strategi jeg lærte på ungdomsanstalten.
Den heter "Alle på nykomlingen".
-Suverent! -Pent levert!
Kom igjen, anstreng dere litt!
Jeg synes vi skal gjøre det samme, så Harold blir på benken.
-Jeg satt jo på benken i forrige omgang! -Det er for lagets beste.
Greit. Ikke fordi Noah bryr sig,
men vi taper ikke mot dem en gang til. Oppfattet?
Og hvor er Lindsay?
-Tyler! -Nå bryter du virkelig reglene!
-Unnskyld, det var ikke meningen! -Ta det rolig!
-Dukk unna denne! -Au!
-Sitt ned og bli der! -Greit.
Hvordan går det med oss?
Sport er ikke min sterkeste side.
Vet du hva? Du kunne faktisk latt som du brydde deg.
Dette er helt uakseptabelt!
-Hvor har du vært? -Ingen steder.
Du var med den blonde gnager-jenta, eller hva?
Nei. Kanskje. Hvordan det?
Hun kunne ha fått deg til å avsløre alle våre svakheter.
Dette er den siste og avgjørende omgangen.
Heia, laget! Heia!
-Greit, hvem spiller? -Det er nok min tur.
Nei! Vi har jo en sjanse til å vinne.
Gnagere og fisker, nå skal vi se hva dere er gode for!
Kom igjen nå! Raske føtter, kvikke hender!
Knus dem. Kjør på.
Au!
Du har rett. Sport er ikke din sterkeste side.
Lengst bak, prinsessen.
Den der var for grøten.
Denne hvite jenta skulle du ikke ha køddet med!
-Beklager, kompis. Det er over. -God natt, Harold!
Timeout!
Du kan virkelig dukke! Hvor har du lært det der?
Kunstløp.
Du rocket, Harold! Men det holder ikke å dukke.
-Han har rett. Du må treffe ham... -Og det vet vi at du ikke klarer.
-...eller ta imot ballen. Klarer du det? -Absolutt!
Herlig! Gå og ta imot den ballen!
Harold! Harold! Harold!
Cowa...bunga!
Morderfiskene vinner!
-Du klarte det! -Det er umulig!
Hvorfor?
Pent spilt, skøytenerd!
Gnagere, hva skjedde?
-Hva kan jeg si? En svak prestasjon. -Hold munn, Noah!
Vet du hva? For en gangs skyld er jeg enig med henne.
Hårsåre.
Hva?
Lagånden vår har blitt virkelig dårlig i det siste.
Jeg ble vel et slags forbilde da jeg vant kanonballen.
Folk kommer nok til å be om autografen min når programmet er over.
Deltakere, dere har allerede stemt og fattet deres beslutning.
En av dere vil bli sendt hjem og kan aldri vende tilbake...noen gang!
Når dere hører deres navn, kommer dere frem og tar imot deres marshmallow.
Owen.
Gwen. Cody.
Trent.
Heather.
Beth.
Justin.
Leshawna.
Izzy!
Kveldens siste marshmallow går til...
-...Lindsay. -Ja!
Tuller dere?
Hvem bryr seg? Lykke til! Dere har stemt ut den eneste med litt hjerne.
Au!
Du burde lært deg om noe som kalles respekt...idiot!
Samme det. Jeg drar nå.
Greit, det var kanskje ikke tidenes mest dramatiske leirbålseremoni.
Men jeg får uansett betalt!
Bonus!