Anteriormente, en Total Drama Island...
Llegaron 22 concursantes y pasarán juntos
las próximas 8 semanas en un campamento cochambroso.
Los concursantes se enfrentaron a su primer reto:
saltar de un acantilado a un océano plagado de tiburones.
Y aunque la mayoría dieron el salto,
algunos tuvieron que llevar el temido gorro gallina.
En la ceremonia de la hoguera, solo quedaron dos concursantes.
Courtney, monitora de campamentos con mucha experiencia,
pero que se negó a saltar.
Y Ezekiel, que cabreó a todas las mujeres del campamento
con sus comentarios sexistas.
Al final, los concursantes echaron a Ezekiel de Total Drama Island,
lo que demostró que el machismo y los reality shows no se llevan bien.
¿A quién eliminarán esta semana
en la ceremonia de la hoguera más dramática hasta ahora?
Vedlo esta noche en Total Drama Island.
¡Son las siete de la mañana!
¿Crees que soy un granjero?
Buenos días. Espero que hayáis dormido bien.
Hola, Chris. Esos pantalones te sientan genial.
Ya lo sé. Bueno, espero que estéis preparados
porque el próximo reto comenzará en exactamente un minuto.
Perdona, creo que no nos da tiempo a desayunar.
Claro que vais a desayunar, Owen.
Después de hacer 20 kilómetros alrededor del lago.
Te gusta hacerte el gracioso, ¿no?
¿Sabes qué sería gracioso?
¡Eva! Controla ese mal genio.
Esto te encanta, ¿no?
Sí que me gusta. Tenéis 30 segundos.
Esa chica, Eva, tiene que controlar el mal genio.
Solo lleva aquí un día y ya ha tirado su maleta por la ventana
y ha roto el pestillo de la puerta del baño.
Bien, corredores. ¡Preparados, listos, ya!
¿Cuánto falta?
No vayas a mi lado.
¡Cuidado!
Yo nunca corro
y menos con zapatos de plataforma.
No puedo respirar. Creo que estoy enfermo.
Sí, se llama obesidad. Míratelo.
¿Y tú qué excusa tienes?
Tan delgada y pesada.
Estoy demasiado cansada para insultarte.
¡Moved el culo!
¡Si no llegáis antes de la cena, no coméis!
¡Cómo le odio!
¡Despejad una mesa! ¡Rápido!
¡Por fin!
¿Por qué has tardado tanto?
Hemos perdido el reto.
Creo que tengo palpitaciones cardíacas.
Un momento. Si ellos han perdido, entonces nosotros ganamos.
- ¡Bien! - ¡Bien!
Un momento, no os emocionéis. Ese no era el reto.
¿Qué has dicho?
¿Quién tiene hambre?
Después de una semana de plasta marrón,
casi lloro al ver el bufé.
Y luego la vi, la mesa del bufé. ¡Era preciosa!
Había pavo y barritas de cereales.
Y alubias y sirope de arce.
¿Puedo parar un momento?
Bien, concursantes. Ahora la segunda parte del reto.
Yo creía que comer era la segunda parte.
¿Qué más quieres que hagamos?
La gótica rarita tiene razón. ¿No hemos pasado ya bastante?
Dejadme pensar.
¡No! Ha llegado el momento del Maratón de Sueño.
¿El qué?
No os preocupéis. Es fácil.
El concursante que se mantenga más tiempo despierto hará ganar a su equipo.
Entonces, si me he enterado bien, los 20 kilómetros
y el pavo y todo eso
solo eran un malvado plan para que nos cueste estar despiertos.
- ¡Exacto, Gwen! - Es bueno el tío.
¡Moveos, moveos!
¿Cuánto tiempo crees que tardarán en quedarse fritos?
Una hora, más o menos.
Quizá menos.
Ya llevamos 12 horas y los 21 concursantes están todavía despiertos.
¿Estar 12 horas despierto?
¡Puedo hacerlo hasta dormido!
El Maratón de Sueño ha sido lo más duro que he hecho en toda mi vida.
Esto es lo más aburrido que he hecho en toda mi vida.
- Podría ser peor. - ¿Sí? ¿Cómo?
Podría estar aquí encerrado sin ti.
Mi estrategia es que dos concursantes
se alíen conmigo y lleguemos los tres juntos a la final.
El único problema es quién puede estar tan desesperado
o ser tan tonto como para hacerme caso en todo.
¿Qué haces?
A ver si así la sangre se me va a la cabeza.
Creo que funciona.
- ¿Puedo hacerlo yo? - Claro.
Perfecto. Lindsay, Beth, ¿podéis venir un momento?
Claro.
Vale. Tengo un plan para llegar a la final con otras dos personas
- y os he elegido a vosotras. - ¿De verdad?
Pero tened en cuenta que esto es muy importante.
Voy a poner mi confianza en vosotras, pero tiene que ir en ambas direcciones.
Entonces, ¿vais a hacer todo lo que yo diga?
Claro que sí. ¡Vamos a ir a la final!
¡Madre mía!
Voy a ir con Heather a la final.
¡Voy a ir a la final! ¡Voy a ir a la final!
¿Y qué pasará entonces?
Hablando de aliarse, ¿sabes quién me parece muy guapo?
No, no. No puedes salir con él.
¿Por qué no?
Porque está en el otro equipo.
¿Y qué?
No puedes salir con gente del otro equipo.
Va en contra de las reglas de la alianza.
¿Hay reglas?
¿Recuerdas lo que acabo de decir sobra la confianza, Lindsay?
Si queréis, podéis salir de la alianza.
Aunque si os salís, no puedo impedir que os echen.
¡No! Quiero estar en la alianza.
Bien. Pues ya está.
Heather ha dicho que no podía salir con él, no que no pudiera gustarme.
Voy al baño.
- ¿Ese no es el MP3 de Eva? - Sí.
¿No va a enfadarse un montón cuando vea que se lo han quitado?
Eso es exactamente lo que busco.
¡Felicidades, concursantes! Habéis llegado a las 24 horas.
Es hora de subir el nivel.
¡A contar cuentos!
¿Lo está diciendo en serio?
Érase una vez,
en un reino muy aburrido,
había un pueblo muy aburrido.
Y en este pueblo aburrido y soñoliento,
había niños muy aburridos
que hacían cosas muy aburridas.
Árbol va.
Pensé que si me movía todo el rato,
los superaría a todos.
No podía perder de vista el objetivo.
Tenemos que hablar de qué estrategia seguiremos.
¿Beth?
Vale. Tu canción favorita.
"She Will Be Loved". Tu color favorito.
Azul oscuro.
Qué misterioso. Me gusta.
¡No te duermas!
Rápido, tu escena favorita de una película.
- Vas a decir que es cursi. - Te prometo que no.
Vale. El beso del final de la peli de carretera
en la que hay un tío y tres chicas.
¡Ya sé cuál es! ¿De verdad te gusta esa película?
¿He dicho que me comí todo el plato de alubias y el sirope de arce?
Lo curioso de las alubias es que me producen sonambulismo.
Qué guay. Hasta se han dormido juntas.
¿Estás despierta?
Sí. Es raro, pero creo que estoy tan cansada
que ya no estoy cansada.
- ¿Sabes? - No entiendo nada.
¿Dónde estaba la Osa Menor?
¿Ves la Osa Mayor? Síguela hasta esa estrella tan grande,
la Estrella Polar. Y está ahí al lado.
Guay.
Mírale. Es como una estatua.
No se ha movido en 50 horas.
¿Hola?
¡Hola!
Es increíble. Qué concentración.
Tiene los párpados pintados. Lo he visto.
¿En serio? Tengo que verlo.
¡Es una pasada, tío!
Pero te quedas fuera.
¡Qué asco! ¡Funciona! Se ha meado encima.
Ahora mismo mataría a cualquiera por un café.
¿Qué pasa aquí?
¡Vamos, a dormir!
Tío, dame un sorbo.
Me tomo los posos, me da igual.
Vosotros cinco os quedáis conmigo.
Los otros, id a daros una ducha, por Dios. ¡Oléis fatal!
No quería llegar a esto. Se lo dije al chef Hatchet anoche.
Le dije: "Chef, no quiero llegar a esto,
pero esos concursantes resisten muchísimo".
Por lo que se me ha ocurrido la actividad más soporífera del planeta.
¡Venga ya! ¿Y ahora qué?
¿Pues sabes qué? Vamos a verla.
La historia de Canadá.
Con ilustraciones en relieve. Capítulo uno:
el castor, símbolo nacional y un precioso gorro de "presa".
¡Qué malo!
...que fue el precedente de las negociaciones
que llevaron a la guerra de 1812.
- ¡Trent! - ¡No!
¡No me dejes!
Descanso para ir al baño. ¿Quién quiere ir?
Si he aguantado hasta ahora, puedo hacerlo todo el día.
Sí, pero ¿puedes aguantar otros diez capítulos?
Cinco minutos, a menos que no te moleste un poco de compañía.
Vale. No os acerquéis al urinario.
¿Duncan? ¿Estás ahí?
Buenas noticias.
Parece que Duncan se ha caído por el váter,
por lo que la ganadora del Maratón de Sueño es...
¡Gwen!
¡Victoria para las Ardillas Chillonas!
¿Dónde está mi MP3?
Seguro que lo habéis robado vosotros. ¡Necesito mi música!
Nadie se mueve de aquí hasta que tenga mi MP3.
Vale. El que lo haya cogido que lo devuelva
antes de que destruya el campamento.
Hola, chicos.
Esto es un desastre.
A Eva le han robado el MP3.
¿Dices esto?
No sabía de quién era.
Lo he encontrado al lado de la hoguera. Se te habrá caído.
¡Gracias! Gracias, gracias.
De nada.
Poner a un equipo en contra de sus miembros es facilísimo.
Pues perdón por el malentendido.
Parece que nadie lo ha robado.
Bueno, puede que haya exagerado un poco.
Todos habéis votado y tomado una decisión.
Solo hay nueve nubes en el plato.
Cuando os llame, venid a recoger vuestra nube.
El que no tenga nube
tendrá que ir al Muelle de la Vergüenza,
coger el barco de los perdedores y marcharse.
Y no podrá volver nunca.
La primera nube es para Duncan.
Bridgette, Courtney.
¡Katie y Sadie!
- ¡Bien! - ¡Bien!
Tyler.
DJ.
Geoff.
Concursantes, esta es la última nube de la noche.
Harold.
Eva, te espera el Muelle de la Vergüenza.
Bien. Muy bien.
¿Quién quiere estar en este estúpido programa?
Que duermas bien hoy.
Estáis salvados.
Os lo dije.
No puedes ir de psicópata cabreado y esperar que todos te perdonen.
Por muy resistente, fuerte o rápida que sea,
nunca tendrá una carrera profesional si no se controla un poco.
Eva era uno de sus participantes más fuertes y ya no está.
Yo soy la que lleva las riendas.
¡Adiós, Eva!
¡Qué susceptible!
Supongo que mi mal genio me la ha jugado otra vez.
Da igual. Han perdido a su mejor rival. Espero que se den cuenta.
Por las Truchas Asesinas y por que no volvamos la semana que viene.