В предыдущей серии Total Drama Island,
22 участника прибыли на остров и узнали, что им предстоит провести
восемь недель в заброшенном летнем лагере.
Участники столкнулись с первым испытанием:
прыжком с обрыва в кишащее акулами озеро.
Большинство участников справилось с заданием,
а тех, кто отказался прыгать, заставили носить шапочку труса.
На церемонии у костра остались только два участника:
Кортни, у которой есть диплом вожатой в летнем лагере,
но которая отказалась прыгать,
и Эзекиль, который разозлил всех девушек
своими сексистскими комментариями.
В результате был исключен Эзекиль, что доказывает,
что реалити-шоу не совместимы с домашним воспитанием.
Кто же на этот раз будет исключен
после драматической церемонии раздачи пастилы?
Ответ в новой серии Total Drama Island.
Ай! Еще только семь утра!
Я вам что, фермерша?
Доброе утро. Надеюсь, вам хорошо спалось.
Привет, Крис. Эти шорты тебе идут.
Знаю. Надеюсь, все готовы,
потому что ваше новое испытание начинается через минуту!
Извините. Я так не успею позавтракать.
О, ты сможешь позавтракать, Оуэн,
после того, как вы пробежите 20 километров вокруг озера!
Так ты решил пошутить!
Я вот сейчас тоже пошучу!
Ева! Держи себя в руках.
Тебе ведь это нравится?
Да, немножко. У вас 30 секунд.
Этой Еве надо научиться сдерживать свой гнев.
Она здесь всего день, и она уже успела выбросить в окно свой чемодан
и сломать замок на двери в туалет!
Итак. На старт. Внимание. Марш!
Сколько нам еще идти?
Держись от меня подальше.
Осторожно!
Я никогда не бегаю,
особенно, когда я на каблуках.
Не... могу... дышать... мне... плохо!
Это наживается ожирение. Подумай над этим.
А у тебя какая отмазка?
Ты слишком тощая? Или слишком надоедливая?
Я слишком устала для оскорблений.
Эй, шевелитесь!
Не успеете к обеду, не будете есть!
Как же я его ненавижу!
Сейчас же очистить стол!
Ох! Добрались!
Почему так долго?
Мы проиграли!
По-моему, у меня бьется сердце.
Постойте. Если они проиграли, значит, мы выиграли!
- Есть! - Есть!
Придержите лошадей! Это было не испытание!
Что он сказал?
Кто проголодался?
После целой недели собачьей еды,
я чуть не заплакала, когда увидела этот стол.
И потом я увидел этот стол! Он был прекрасен!
Там была индейка под соусом.
А еще бобы и кленовый сироп.
Ах! Подождите минутку!
Ладно, участники. Переходим ко второй части вашего испытания.
Я думал, еда и есть вторая часть?!
Чего ты еще от нас хочешь?
Готка права. Разве этого недостаточно!
Дайте подумать.
Нет! Пора начинать испытание сном!
Чего?
Не бойтесь. Это простое испытание.
Побеждает команда, участник которой заснет последним!
Значит, 20-километровый марафон
и бесплатная еда
были частью твоего коварного плана сделать так, чтобы нам захотелось спать?
- Ты права, Гвен! - Он хитер!
Шевелитесь!
Сколько мы, по-твоему, продержимся?
Не знаю, наверно, час.
А, может быть, и меньше.
Прошло 12 часов, и никто их наших 21 участника еще не заснул.
Ура! Мы продержались уже 12 часов.
Я совсем не хочу спать!
Испытание сном - это самое жестокое, что я пережила!
Мне еще никогда не было так скучно.
- Могло быть и хуже. - Да? И как же?
Я мог бы оказаться здесь без тебя.
Мой план таков: найти двух кандидатов,
чтобы объединиться с ними и дойти до финала.
Есть только одна проблема: где найти двух идиотов,
которые согласятся делать все, что я скажу?
Что ты делаешь?
Я пытаюсь сделать так, чтобы кровь притекла к голове.
Кажется, получилось.
- Можно я попробую? - Конечно.
Прекрасно! Линдси, Бет, можно вас на две секунды?
Да, конечно.
У меня есть план, как провести меня и еще двух человек в финальную тройку.
- Я выбрала вас. - Правда?
Учтите, это очень важно.
Я полагаюсь на вас, а доверие должно быть взаимным.
Значит, вы будете делать все, что я скажу?
Да! Мы попадем в финальную тройку!
Боже мой!
Хезер поможет мне выйти в финал!
Я попаду в финальную тройку!
Интересно, что потом.
Кстати о союзах, знаете, кто мне нравится?
Нет! Даже не думай!
Почему?
Потому что он в другой команде!
И что?
Ты не можешь встречаться с парнем из другой команды.
Это против правил нашего союза.
У нас есть правила?
Помнишь, что я говорила о доверии, Линдси?
Конечно, ты всегда можешь покинуть наш союз.
Но тогда я не смогу защитить тебя от исключения.
Нет! Я хочу остаться с вами.
Отлично. Тогда все решено!
Хоть мне и нельзя с ним встречаться, он все равно мне нравится.
Я в туалет.
- Это MP3 плеер Евы? - Да.
А она не разозлится, когда узнает, что он пропал?
На это я и рассчитываю.
Поздравляю! Вы не спите уже 24 часа.
Пора усложнить задачу.
Я буду читать вам сказки!
Надеюсь, он шутит!
Давным давно,
в одном скучном королевстве
была одна скучная деревня.
И в этой очень скучной деревне
жили очень скучные дети,
которые занимались очень скучными вещами.
Осторожно!
Я решила, что если я буду постоянно двигаться,
то я не засну.
Надо только сосредоточиться.
Надо поговорить о нашей стратегии.
Что?
Бет?
Ладно. Твоя любимая песня?
"Она ищет любовь" . Твой любимый цвет?
Металлически-голубой.
Как таинственно. Мне это нравится.
Не засни.
Ладно, твоя любимая сцена в кино.
- Ты будешь надо мной смеяться. - Обещаю, не буду.
Ладно, это поцелуй из того дорожного фильма
про парня и трех девушек.
Я видел этот фильм. Он тебе нравится?
Я вам не говорил, что съел целое блюдо бобов с кленовым сиропом.
Интересно, что иногда я хожу во сне от бобов.
Смотри! Они даже заснули вместе.
Ты еще не спишь?
Да. Это странно, но я так устала,
что совсем не хочу спать.
- Понимаешь? - Не очень.
Еще раз покажи Малую Медведицу?
Видишь Большую Медведицу? Рядом с ней находится Полярная звезда.
Вот она. А это Малая Медведица.
Круто!
Посмотри на него! Он, как статуя.
Он уже два часа ни разу не сдвинулся с места!
- Привет! - Эй!
Удивительно! Представляешь, какая концентрация?
Он нарисовал глаза на веках! Я это видела!
Ничего себе! Я должен это видеть!
Это просто потрясающе!
Но ты все равно выбываешь.
Получилось! Он описался!
Готова убить за чашку кофе.
Что с вами, люди?
Засните уже!
Дай глотнуть!
Только один глоток. Умоляю!
Ладно, вы пятеро, оставайтесь со мной.
Остальные, примите душ! От вас воняет!
Я не хотел, чтобы так вышло. Я это уже говорил Шефу.
Я сказал: "Шеф, я не хотел, чтобы так вышло.
Но эти участники оказались слишком крепкими".
И я придумал самое скучное занятие,
какое только возможно.
Ну! Что теперь?
Ладно, давай!
История Канады.
Сегодня мы читаем первую главу:
бобер, национальный символ и "лучшая" шапка!
Отстой!
...это, конечно, привело к дискуссиям
и даже к войне 1812 года.
- Трент! - Нет!
Не бросай меня!
Предлагаю вам сходить в туалет. Кто хочет?
Я уже достаточно продержался и смогу потерпеть до конца дня.
Да, но сможешь ли ты протерпеть последние десять глав?
У тебя пять минут. Передай привет нашим друзьям.
Эй, оператор! Держись от меня подальше.
Дункан? Ты там?
У нас новость!
Похоже, Дункан заснул в туалете,
и это значит, что победила...
Гвен!
Крикливые Суслики победили!
Где мой MP3 плеер?
Я знаю, кто-то из вас его украл, мне нужна музыка!
Никто никуда не уйдет, пока я его не найду!
Ладно. Если кто-то из вас взял плеер, верните его сейчас же,
иначе она разнесет весь лагерь.
Привет.
Ого! Ну и бардак!
У Евы кто-то украл MP3 плеер.
Случайно не этот?
Я хотела узнать, кто его потерял!
Я нашла его у костра. Наверно, ты его уронила
О, спасибо!
Не за что.
Натравить членов команды друг на друга? Что может быть легче?
Ну, простите за маленькое недоразумение.
Похоже, никто его не крал.
Может быть, я немного не сдержалась.
Вы все проголосовали и приняли решение.
Здесь всего девять кусков пастилы.
Когда я назову ваше имя, подойдите и возьмите пастилу.
Тот, кому не достанется ни одной,
должен будет немедленно отправиться на причал позора
и сесть на катер неудачников.
Он покинет нас и больше никогда не вернется!
Первая пастила достается Дункану.
Бриджит. Кортни.
Кэти и Сэди!
Тайлер!
Ди-Джей!
Джефф!
Ребята, это последняя пастила на сегодня!
Гарольд!
Ева? Причал позора ждет.
Мило! Очень мило!
Кому вообще нужна эта дурацкая передача!
Ай! Спокойной ночи.
Вы остаетесь!
Это нормально.
Нельзя вести себя как психопатка и требовать, чтобы тебя простили!
Какой бы сильной и быстрой она ни была,
она ничего не добьется, если не научится контролировать себя.
Ева была самой сильной из них, и теперь ее нет.
И мне это на руку.
Прощай, Ева!
Ненормальная!
Похоже, мой характер взял верх! Опять!
Ладно, скоро эти идиоты поймут, что они лишились лучшего игрока.
За Окуней-убийц! И за то, чтобы мы прошли следующее испытание.