Hallo! Vi sender direkte fra Wawanakwa-leiren.
Et sted i Muskoka i Ontario.
Jeg er deres vert, Chris McLean.
Nå setter jeg i gang første sesong av den heteste realityserien på TV.
22 deltakere har meldt seg på for å tilbringe åtte uker her
på denne gamle leirplassen.
De skal konkurrere mot hverandre.
Så skal de bedømmes av sine meddeltakere.
Hver tredje dag får et lag enten en belønning
eller de må se på at en lagkamerat må gå med halen mellom bena,
hoppe om bord i taper-båten
og forlate Total Drama Island for godt.
Deres skjebne besegles under den dramatiske leirbålseremonien,
der alle deltakerne utenom en hver uke tar imot en... marshmallow.
Til slutt gjenstår bare en deltaker, som vil belønnes
med kjendisstatus i sladderpressen
og en liten formue, som de trolig bruker opp på en uke.
For å overleve må de takle knott, grizzlybjørner...
-Ekkel leirmat... -Heisann!
...og hverandre.
Hvert øyeblikk vil filmes med hjelp av hundrevis av kameraer
som er utplassert i leiren.
Hvem vil smuldrer opp under press?
Det får dere vite her og nå på Total Drama Island!
Velkommen tilbake til Total Drama Island.
Det er på tide å treffe våre første 11 deltakere.
Vi sa at de skulle få bo på et femstjerners hotell,
så om de virker litt sure, er det nok derfor.
Beth! Hvordan går det?
Så superkult å treffe deg!
Du er mye lavere i virkeligheten.
Takk...
-DJ! -Chris McLean! Står til?
Er dette rett sted? Hvor er boblebadet?
Ja visst, kompis! Dette er rett sted. Wawanakwa-leiren.
Det så annerledes ut på søknadsskjemaet.
Hallo, Gwen!
-Mener du at vi skal bo her? -Nei. Dere skal bo her!
Mitt rom har aircondition og ligger der borte.
-Det var ikke dette jeg meldte meg på. -Jo, det var det faktisk.
Det fantastiske med advokater er at de tar mange kopier.
Jeg vil ikke bo her.
Nei vel. Da håper jeg at du kan svømme, for båten dro akkurat.
Idiot!
Chris McLean!
Står til, mann? En ære å treffe deg.
-Geoffer'n. Velkommen til øya, mann. -Takk, mann.
Sier de "mann" en gang til, så spyr jeg.
Hallo, alle sammen. Her er Lindsay!
Ikke ille, hva?
-Hei! Du ser så kjent ut.... -Jeg er Chris McLean.
Programlederen.
Det er der jeg kjenner deg fra!
Akkurat...
Heather!
Heisann! Vi er dine nye venner de neste åtte ukene!
-Duncan! Kompis! -Jeg liker ikke overraskelser.
Tilsynsvergen din advarte meg om det.
Han sa at jeg kunne ringe når som helst
og sende deg tilbake til anstalten.
Greit, da.
Vi sees ved leirbålet, søta.
Gå og heng deg, pervo.
Jeg ringer foreldrene mine. Dere kan ikke tvinge meg til å bli.
Mine damer og herrer: Tyler!
Å! Skoene mine!
Fet wipeout, mann!
Velkommen hit, Harold.
Hva ser han på?
Så programmet utspiller seg på en sliten leir istedenfor et fint sted?
Akkurat!
Kult. Da kommer mitt talent til sin rett.
Deltaker nummer ni er Trent.
Fint å treffe deg. Jeg så deg i den kunstløpserien. Fett.
Takk, jeg visste at jeg eide det programmet!
Jeg så det. En kar slapp partneren sin på hodet.
De fikk immunitet den uken.
-Jeg håper jeg blir mistet på hodet. -Jeg også!
Er det her vi skal være?
Ja, ja...
-Hei, hvordan går det? -Surferjenta Bridgette er her!
Pent brett! Vi er ikke i Malibu, vennen.
-Skulle vi ikke være på en strand? -Jo visst!
-Topp! -Da, så. Det er...
-Søren, det der gjorde vondt! -Hei, karer.
-Hei. Jeg heter Geoff. -Står til?
Forsiktig med brettet.
-Hei! Jeg heter Beth. -Hei.
Da har alle truffet surferjenta. Kan vi fortsette?
Noen fikk visst ikke sin doble cappuccino macchiato i morges.
Brenn i helvete.
Vår neste deltaker er Noah.
Fikk dere beskjed om mine livstruende allergier?
-Noen gjorde sikkert det. -Bra. Er det her vi skal bo?
Nei. Det er moren din sitt hus, og vi skal ha fest.
Fine piercinger. Har du gjort dem selv?
Ja, vil du ha en?
Nei takk. Kan jeg få tilbake leppen min? Takk.
Står til, alle sammen? Leshawna er her.
Yo, baby! Hvordan går det?
Dere kan gi opp nå. Jeg er her for å vinne.
Står til, broder? Gi meg litt kjærlighet.
Jeg har aldri sett en jente som deg i virkeligheten.
-Unnskyld? -Du er så stor og så høylytt.
Hva sa du? Det er ikke sant.
Du har ikke sett noe enda! Jeg skal vise deg stor, baby!
Vil du smake på dette? Kom igjen, da!
Greit, mine venner! Ro dere ned.
Mine damer! Sadie og Katie!
Velkommen til deres hjem for åtte uker.
Herregud! Se, Sadie! Det er en sommerleir.
Jeg har alltid villet bo på en sommerleir!
-Ezekiel! Opp med haken. -Jeg tror jeg ser en fugl.
Greit, kompis. Jeg vet at du ikke kommer ut så ofte.
Du har fått hjemmeundervisning og blitt oppdratt av præriefolk
Ikke snakk så mye og prøv ikke å bli stemt ut med en gang.
-Greit? -Ja, sir.
Det der var... Oi, oi.
Cody! Kong Cody! Cody-mesteren.
Kult å være her!
Damene er visst allerede her! Fett!
Spar meg, knøttet.
Eva! Hyggelig. Fint at du kunne komme.
-Hva har du i vesken? Manualer? -Ja.
Hun er din, mann.
Chris! Hvordan går det? Dette er helt rått!
Owen! Velkommen!
Deilig å være her. Virkelig!
-Dette er bare helt... -Kult?
Ja! Det er kult!
-Vil du være på mitt lag? -Jeg håper det.
Er du ferdig?
Sorry, kompis. Det er bare så suverent!
Fett. Og her kommer Courtney.
Takk.
Hei, dere må være de andre deltakerne. Så hyggelig å treffe dere.
-Hvordan har du det? Jeg heter Owen. -Hyggelig å treffes, O... wow!
Dette er Justin. Velkommen til Total Drama Island.
Takk, Chris. Heftig.
Bare så at du vet det, ble du valgt ut på grunn av utseendet ditt.
Det går bra.
-Kule bukser. -Takk.
De ser liksom slitt ut. Kjøpte du dem sånn?
Nei, jeg har bare hatt dem en stund.
Så kult. Ditt kålhue!
-Se hit, alle sammen. Her er Izzy! -Hei, Chris! Hei, alle sammen. Hei!
Au, da! Ikke bra.
Hun kan være alvorlig skadd.
Det der føltes så... bra! Bortsett fra at jeg slo haken.
Er dette sommerleiren? Så kult.
Er det pappmasjé her? Blir det lunsj snart?
Godt spørsmål!
En ting om gangen. Først må vi ta et gruppebilde.
Alle sammen til bryggekanten!
Greit! En, to, tre... Ops!
Jeg glemte linsedekselet.
Sånn. Ingen rører seg... En, to...
Vent litt, minnekortet er fullt. Et øyeblikk.
Kom igjen. Ansiktet mitt stivner snart.
Skal bli! Greit. Alle sier: "Wawanakwa."
Tørk av dere. Vi møtes ved leirbålet om ti minutter.
Dette er Wawanakwa-leiren, deres hjem de neste åtte ukene.
De som sitter ved siden av dere er deres hyttekamerater, konkurrenter
og kanskje deres venner. Er dere med?
Den som klarer å bli på øya lengst uten å bli stemt ut,
vinner 100 000 dollar!
Unnskyld. Hvor skal vi sove? Jeg vil nemlig sove under henne.
Det er vel ikke blandet jenter og gutter?
Nei. Jentene får den ene siden av hytten, guttene den andre.
Kyle, får jeg en hytte med utsikt over sjøen, siden jeg er søtest?
Det er du, men det virker ikke sånn her.
Og... jeg heter Chris.
Jeg må bo med Sadie, ellers dør jeg.
Og jeg får utslett. Det er sant.
Helt ufattelig.
Kom igjen! Dette blir gøy. Nesten som å sove over.
Du trenger i alle fall ikke å sove ved siden av ham!
Sånn gjør vi det: Dere blir delt inn i to lag.
Når dere hører navnet deres, går dere og stiller dere der.
Gwen.
Trent.
Heather.
Cody.
Lindsay.
Beth.
Katie.
Owen.
Leshawna. Justin og...
...Noah.
Fra nå av heter dere...
...De skrikende gnagerne.
Kult! Jeg er en gnager!
-Vent! Sadie, da? -Resten stiller seg her.
Geoff.
Bridgette.
DJ.
Tyler.
Sadie.
Izzy.
Courtney.
Ezekiel.
Duncan.
Eva og Harold. Skynd dere nå!
Men Katie er en gnager. Jeg må være gnager!
Sadie? Det kommer til å ordne seg.
Gud, så urettferdig! Jeg savner deg, Katie!
Jeg savner deg også!
Og dere kommer til å bli kalt...
...Morderfiskene!
Det er helt rått! Helt... utrolig.
Greit, leirdeltakere!
Dere vil bli filmet på alle offentlige steder under konkurransen.
Dere kommer også til å kunne dele deres innerste tanker
når som helst i en videodagbok.
La de der hjemme få vite hva dere egentlig tenker
eller bare lett litt på hjertet.
Greit... Så langt er alt noe dritt.
Jeg fatter ikke. Hvor er kameramannen?
Hei, alle sammen. Hør nå...
Jeg har noe veldig viktig å si.
Har dere noen spørsmål?
Herlig. Da finner vi hyttene deres.
Gnagerne er i østre hytte, og fiskene i vestre.
Køyesenger? Er ikke det litt... typisk sommerleir?
-Det er jo tanken, smarting! -Hold munn, merkelige gothjente!
-Du er kjempesmart. Det er tydelig. -Burde ikke du være på guttesiden?
Hvor er stikkontaktene? Jeg må varme rettetangen.
Det er noen ved de kollektive dusjene her borte.
Kollektive dusjer? Men jeg er ikke med i fagforeningen!
"Kollektive" som i "felles".
Så vi skal altså dusje sammen. Idiot!
Å nei! Seriøst!
Deilig at vi er i en hytte med bare menn. Eller hva?
Nei! Det var ikke det jeg mente.
Jeg elsker jenter! Jeg vil bare ikke sove nær dem.
Nei... Jeg mener...
Unnskyld meg, Chris. Er det noen leder på dette stedet?
Dere har alle fylt seksten.
Like gamle som lederne på sommerleirer pleier å være.
Bortsett fra meg er det ingen leder her.
Dere har en halvtime for å pakke ut, så møtes vi i hovedhytten.
-Fra og med nå! -Fett!
-Jøss som den hvite jenta kan skrike. -Hva er det? Drep den!
Det var sengen min.
Hjelp!
Sånn kan man jo også drepe kakerlakker.
Kult! Bare si fra om det skulle skje igjen.
For jeg kan også gjøre sånn.
De faller alltid for sportsidiotene.
Hør etter!
Jeg serverer det tre ganger om dagen, og dere må spise det tre ganger om dagen.
Ta et brett, hent maten og sett dere ned og spis!
Unnskyld meg. Kommer vi til å få hele kostsirkelen?
Ja, for jeg får lett hypoglykemi
om jeg ikke får nok sukker.
Snart får du en masse "hold kjeft"!
-Jøsseball. -Hva sa?
Kom nærmere, tjukken! Jeg hørte deg ikke!
Det var ikke så viktig.
Sikkert ikke. Hit med tallerkenen, ditt beinrangel!
Står til, jenta?
-Jaså, er det sånn du vil ha det! -Neste!
Ernæringsfysiologen min sier at jeg skal unngå
raffinert sukker, hvetemel og melkeprodukter.
-Det blir vel ikke noe problem. -Topp.
Jeg vil ikke være vanskelig allerede første dag,
men jeg tror maten min rørte på seg.
Greit. Ja vel, da.
Velkommen til hovedhytten.
Du, kan vi bestille pizza?
Det går bra! Guggen er veldig god. Eller hva, alle sammen?
Deres første utfordring begynner... om en time.
Hva tror dere vi skal gjøre?
Første utfordring... Hvor vanskelig kan den være?
Fy f...
I neste avsnitt av Total Drama Island.
Deres første utfordring er å hoppe fra den enorme klippen og rett ned i sjøen.
Jeg ser på karen og tenker...
"Ikke tale om at han klarer det."
Jeg tenkte: "Om han hopper, dør han."
Jeg kommer til å dø nå!