¡Hola! Transmitimos en directo desde el campamento Wawanakwa.
En algún rincón perdido de Muskoka, Ontario.
Soy el presentador, Chris McLean.
Es la primera temporada
de uno de los reality shows más calientes de la televisión actuales.
La cosa va así. 22 concursantes se han apuntado para pasar ocho semanas
en este cochambroso campamento.
Competirán en retos entre ellos
y después se enfrentarán a la opinión de sus compañeros.
Cada tres días, un equipo ganará una recompensa
o verá a uno de sus miembros caminar por el Muelle de la Vergüenza,
para acabar subiendo al barco de los perdedores
y abandonar Total Drama Island para siempre.
Su destino se decidirá aquí, en las ceremonias de la hoguera
donde cada semana, todos los concursantes menos uno recibirán
una nube.
Al final, solo quedará uno y será recompensado
con la horrible fama del mundo del corazón
y una pequeña fortuna, que sin duda se fundirán en una semana.
Para sobrevivir, tendrán que luchar contra moscardones, osos pardos,
- comida asquerosa... - ¡Hola!
...e incluso contra los demás.
Cada momento será capturado por cientos de cámaras
repartidas por todo el campamento.
¿Quién se derrumbará bajo la presión?
Descubridlo aquí, ahora mismo, en Total Drama Island.
Bienvenidos de nuevo a Total Drama Island.
Vale, es hora de conocer a nuestros primeros 11 concursantes.
Les dijimos que se alojarían en un hotel cinco estrellas,
así que si parecen algo cabreados, probablemente sea por eso.
¡Beth! ¿Qué tal?
¡Qué alegría conocerte!
Eres mucho más bajito en persona.
Gracias.
¡DJ!
¡Eh, Chris McLean! ¿Cómo va la cosa?
¿Estás seguro de que es aquí?
¿Dónde está el jacuzzi?
Lo siento, bro. Es aquí. El campamento Wawanakwa.
Pintaba mejor en el formulario de inscripción.
¡Eh, Gwen!
¿En serio nos vamos a quedar aquí?
No, vosotros sois los que os quedáis aquí.
Yo me quedo en la casa con aire acondicionado de allí.
No hemos acordado esto.
Lo siento, pero sí.
Lo bueno de los abogados
es que hacen muchas copias.
No voy a quedarme aquí.
Pues espero que sepas nadar, porque tu barco acaba de irse.
Cabrón.
¡Chris McLean!
¿Qué pasa, tío? Es un honor conocerte, tío.
Hola, Geoff. Bienvenido a la isla, tío.
Gracias, tío.
Como digan una vez más "tío", poto.
Atención todos, esta es Lindsay.
No está mal.
¡Hola! A ver, tu cara me suena un montón.
Soy Chris McLean.
El presentador del programa.
¡Ah, por eso te conozco!
Eh... sí.
¡Heather!
¡Hola! Seguro que nos hacemos amigas
en las próximas ocho semanas.
¡Duncan! ¿Qué pasa, tío?
No me gustan las sorpresas.
El agente de libertad condicional ya lo dijo.
También me dijo que lo llamara si hacía falta
e irías de vuelta al reformatorio.
Pues vale.
Nos vemos en la hoguera, guapa.
¡Que te den, flipado!
Voy a llamar a mis padres. No voy a quedarme aquí.
¡Señoras y señores, es Tyler!
¡Ah! ¡Mis zapatos!
¡Vaya entrada, tío!
Bienvenido, Harold.
¿Qué mira?
¿Vamos a grabar en un campamento de mierda
y no en un gran plató?
Lo has pillado.
¡Bien! Mis habilidades encajan mejor aquí.
El noveno concursante se llama Trent.
¡Encantado de conocerte, tío!
Vi tu programa de patinaje. Fue la leche.
Gracias, sabía que lo peté con ese programa.
Yo también lo vi.
A uno se le cayó su pareja de cabeza.
Obtuvieron la inmunidad.
¡Qué suerte! Espero caerme de cabeza.
¡Y yo!
¿Esto es todo?
Pues nada.
¿Qué tal?
Ha llegado nuestra surfista, Bridgette.
Una tabla preciosa. No estamos en Malibú, nena.
Pensaba que estaríamos en la playa.
¡Y lo estamos!
De lujo.
Vale, ya somos...
¡Ay! ¡La leche! ¡Ha dolido!
Hola, tíos.
¡Hola! Soy Geoff.
¿Qué tal?
¡Eh! Cuidado con la tabla.
Hola, soy Beth.
Hola.
Vale, ya hemos conocido a la surfista.
¿Seguimos con el programa?
Alguien no se ha tomado su cappuccino macchiato doble esta mañana.
Que te den.
Nuestro siguiente concursante es Noah.
¿Os llegó la lista de mis alergias mortales?
A alguien le habrá llegado.
Bien. ¿Vamos a quedarnos aquí?
No, en la casa de tu madre y vamos a montar una fiesta.
Molan tus piercings. ¿Te los has hecho tú?
Sí, ¿te hago uno?
No, gracias. ¿Me devuelves el labio? Gracias.
¿Qué pasa, tíos? Ya está aquí LeShawna.
¡Eh, guapo! ¿Qué tal todo? ¿Todo bien?
Podéis abandonar ahora y no perder el tiempo,
porque he venido a ganar.
¿Qué pasa, bro? Dame tu cariño, nene.
Nunca había vista a una chica como tú en la vida real.
¿Perdona?
Eres muy grande y chillona.
¿Qué acabas de decirme? Ni te atrevas.
Aún no has visto nada. La que te voy a dar sí que es grande.
¿Quieres un poco de esto? ¡Pues ven aquí!
Concursantes, relajaos.
¡Señoritas! Sadie y Katie.
Esta es vuestra nueva casa durante ocho semanas.
¡Madre mía! Mira, Sadie. Es un campamento de verano.
Vale, siempre he querido ir a un campamento de verano.
¡Ezekiel, has llegado volando!
No, solo los pájaros vuelan.
Vale. Escucha, tío.
Sé que no sales mucho
y que te educaron en casa.
Y que te criaron unos paletos locos.
No hables mucho e intenta que no te eliminen a la primera.
- ¿Vale? - Sí, señor.
Es como... caray.
¡Cody! El "cod-cursante".
- El "cod-peón". - Qué pasada estar aquí, tío.
Veo que las nenas ya han llegado. Genial.
Guárdatelo para ti.
¡Eva! Genial. Me alegro de que hayas podido venir.
¡Ay! ¿Qué llevas ahí? ¿Pesas?
Sí.
Puedes quedarte con esa, tío.
Chris, ¿qué tal? ¡Esto es genial!
¡Owen! ¡Bienvenido!
Es genial poder estar aquí, tío. ¡Sí!
Tío, esto es tan...
¿Genial?
¡Sí! ¡Genial!
¿Vas a estar en mi equipo?
Uy, ojalá que sí...
¿Has acabado ya?
Lo siento, tío. Es que estoy flipando.
Guay. Y aquí viene Courtney.
Gracias.
Debéis ser los concursantes.
Encantada de conoceros.
¿Qué tal? Soy Owen.
Encantada de conocerte, O... ¡ostras!
Este es Justin. Bienvenido a Total Drama Island.
Gracias, Chris, es genial.
Que sepas
que solo te elegimos por tu físico.
Me parece bien.
Me gustan tus vaqueros.
Gracias, tío.
Porque parece que están muy gastados.
¿Los has comprado así?
No, simplemente los tengo desde hace tiempo.
¡Oh, guay! ¡Seré tonto!
¡Atención, todos! ¡Es Izzy!
¡Hola, Chris! ¡Hola! ¡Hola!
¡Uh! ¡Qué mal!
Tíos, puede que se haya hecho daño de verdad.
Tampoco ha pasado... nada. Solo me he despeinado.
¿Un campamento de verano? ¡Guay!
¿Hay papel maché?
¿Cuándo comemos?
Me ha gustado eso último.
Antes que nada, necesitamos una foto de grupo para la promoción.
¡Todos al borde del muelle!
Vale, uno, dos, tres... ¡Ups!
Perdón, tenía cerrado el objetivo.
Mantened esa posición. Uno, dos... ¡Oh!
Un momento, memoria llena. ¡Esperad!
Vamos, tío, se me va a quedar la cara así.
Listo. Vale, decid todos: "Wawanakwa".
¡Wawanakwa! ¡Ah!
Vale, secaos y nos vemos en la hoguera en diez minutos.
Este es el campamento Wawanakwa.
Vuestro hogar las próximas ocho semanas.
Los concursantes que os rodean,
serán vuestros compañeros de cabaña, vuestros rivales
y puede que hasta vuestros amigos. ¿Entendido?
El concursante que aguante más tiempo en Total Drama Island
sin ser eliminado
ganará un premio de 100 000 dólares.
Perdona, ¿cómo vamos a organizarnos para dormir?
Porque quiero una litera debajo de ella.
No son mixtas, ¿verdad?
No, las chicas
duermen en un lado de la cabaña y los chicos en otro.
Kyle, una pregunta.
Soy la más guapa, ¿puede tener mi cabaña vistas al lago?
Es verdad que lo eres, pero las cosas no funcionan así aquí.
Y me llamo Chris.
Tengo que vivir con Sadie, o si no me muero.
Y a mí me va a salir urticaria, te lo juro.
Esto no puede estar pasando.
¡Vamos, tíos! Nos lo vamos a pasar genial.
Es como una gran fiesta de pijamas.
Al menos, tú no vas a dormir a su lado.
Estas son las normas. Os dividiremos en dos equipos.
Cuando diga vuestro nombre, poneos allí.
Gwen.
Trent.
Heather.
Cody.
Lindsay.
Beth.
Katie.
Owen.
LeShawna, Justin y...
...Noah.
A partir de este momento, os llamaréis oficialmente
las Ardillas Chillonas.
¡Sí! ¡Soy una ardilla! ¡Guau!
¡Espera! ¿Y qué pasa con Sadie?
El resto de vosotros, poneos aquí.
Geoff.
Bridgette.
DJ.
Tyler.
Sadie.
Izzy.
Courtney.
Ezekiel.
Duncan.
Eva y Harold.
¡Vamos, vamos, vamos!
Pero Katie es una ardilla. ¡Yo tengo que ser una ardilla!
¿Eres Sadie, no? Vamos, todo va a ir bien.
¡Es tan injusto! ¡Te echo de menos, Katie!
¡Yo a ti también!
Vosotros os llamaréis
las Truchas Asesinas.
¡Genial! ¡Es como... increíble!
Bien, concursantes.
Todos vosotros seréis grabados
en todas las zonas públicas durante el concurso.
También podréis compartir vuestros pensamientos más íntimos,
en los vídeo-diarios siempre que queráis.
Que la audiencia en casa sepa en qué pensáis.
O simplemente, desahogaos.
Vale. Por ahora, esto da asco.
No lo entiendo. ¿Dónde está el cámara?
Hola a todos. Veréis...
Tengo algo muy importante que decir.
¿Y bien? ¿Alguna pregunta?
Genial. Vamos a ver vuestras cabañas.
Las Ardillas a la cabaña este.
Y las Truchas en la oeste.
¿Literas?
¿No es como muy de campamento?
Esa es la idea, genio.
Cállate, gótica rarita.
Eres muy inteligente. Salta a la vista.
¿No estás con los chicos?
¿Y los enchufes? Necesito enchufar la plancha del pelo.
Hay unos en el baño común
ahí en frente.
¿El baño común? ¡Pero si no soy católica!
He dicho "común", no "comunión".
Nos duchamos juntos.
Idiota.
¡Ah, no! ¡Venga ya!
Me alegro de que en nuestra cabaña seamos solo chicos.
¿Me entendéis?
O sea, no. No quería decir eso.
Me encantan las tías. Solo que no quiero dormir con ellas.
Ay, no. Quería decir...
Perdona, Chris, ¿habrá alguien que haga de carabina
en este sitio?
Todos tenéis ya 16 años.
La misma edad que los supervisores de los campamentos de verano.
Así que aparte de la mía, no habrá ninguna supervisión.
Tenéis 30 minutos, instalaos
y venid a verme al comedor.
¡Empezad, ahora!
¡Genial!
¡Al menos la blanquita sabe gritar!
¿Qué es? ¡Matadlo! ¡Matadlo!
Esa era mi cama.
¡Socorro!
Buena manera de matar una cucaracha.
- Genial. - Si vuelves a ver una, llámame.
Porque, ya sabes, yo también puedo hacerlo.
Siempre quieren deportistas.
¡Escuchad!
Yo sirvo tres veces al día, así que comeréis tres veces al día.
¡Traed la bandeja, coged comida
y sentad el culo ya!
Perdone, ¿va a servirnos una dieta equilibrada?
Sí, porque puede darme hipoglucemia
si no tomo suficiente azúcar.
Voy a darte una buena ración de "cierra la boca".
- ¡Me cago en la mar! - ¿Qué has dicho?
Tú, el gordo, acércate.
No te he oído bien.
En realidad, no he dicho nada importante.
Seguro que no. ¡Tú, tirillas, dame el plato!
¿Cómo te va?
¿Así van a ir las cosas?
¡Siguiente!
Perdona, mi nutricionista dice
que no debo comer azúcar blanca, harina,
ni lácteos.
No creo que eso vaya a ser un problema.
Guay.
Odio ser predecible y quejarme el primer día,
pero creo que mi comida se ha movido.
Gracias, arreglado.
Bienvenidos al comedor.
Chris, tío, ¿no podemos pedir pizza?
Tranquilo, hombre. La plasta marrón está buena.
¿Verdad, tíos?
El primer reto empieza... en una hora.
¿Qué crees que vamos a tener que hacer?
Es el primer reto, no puede ser difícil.
Oh, mier...
En el próximo capítulo de Total Drama Island...
Vuestro primer reto será saltar al lago
desde este acantilado de 300 metros.
Veía a ese tío y pensaba: "No lo va a hacer ni en sueños".
Yo pensaba que si saltaba, se moriría.
Voy a morir ahora mismo.
Voy a palmarla.