Merhaba! Wawanakwa Kampı'ndan canlı yayındayız.
Muskoka, Ontario'da bir yerlerdeyiz.
Ben sunucunuz, Chris McLean.
Televizyondaki en yeni realite şovunun birinci sezonu şimdi başlıyor!
Olay şu, 22 kampçı bu eski kamp alanında
sekiz hafta geçirmek için buradalar.
Birbirlerine karşı yarışacaklar.
Sonrasında da diğer kampçılar tarafından değerlendirilecekler.
Üç günde bir, takımlardan biri ödüllendirilecek
ya da üyelerinden birinin Utanç İskelesi'ne yürüyüşünü izleyecek.
Ezikler botuna binerek Total Drama Island 'dan
temelli olarak ayrılacaklar.
Kaderlerine burada karar verilecek.
Her hafta gerçekleşecek dramatik kamp ateşi seremonilerinde
bir kişi hariç bütün kampçılara şekerleme verilecek.
Sonunda, sadece bir kişi ayakta kalacak
ve anlık bir şöhret ile
küçük bir servetin sahibi olacaklar
ki itiraf edelim, muhtemelen bir haftada harcarlar.
Kazanmak için
Siyah sineklerle...
Boz ayılarla...
-İğrenç kamp yemekleriyle... -Hey.
Ve de birbirleriyle savaşmalılar.
Her anları kampın etrafına döşenmiş
yüzlerce kamera tarafından yakalanacak.
Kim baskı altında parçalanacak?
Şimdi, burada
Total Drama Island 'da öğrenin!
İyiyim annecim babacım
Hep aklımdasınız
Ne olmak istediğimi sormuştunuz
Sanırım artık biliyorsunuz
Ünlü olmak istiyorum
Güneşe yakın yaşamak istiyorum
Toplanın, ben kazandım
Yok önümde engel, her şey tıkırında
Bir gün varacağım oraya
Çünkü ünlü olmak istiyorum
Ünlü olmak istiyorum
Total Drama Island 'a yeniden hoş geldiniz.
Pekâlâ, ilk 11 kampçımızla tanışma vakti geldi.
Onlara beş yıldızlı bir otelde kalacaklarını söyledik.
Yani biraz huysuz görünürlerse sebebi budur.
Beth, ne haber?
Seninle tanışmak çok harika.
Vay canına, gerçek hayatta çok daha kısasın.
Teşekkürler.
DJ!
Hey, Chris McLean. Nasıl gidiyor?
Doğru yere geldiğimizden emin misiniz?
Jakuzi nerede?
Evet, işte burası.
Wawanakwa Kampı!
Başvuru formunda çok daha farklı görünüyordu.
Hey, Gwen.
Burada mı kalacağız yani?
Hayır, sen burada kalıyorsun.
Benim evim klimalı.
Şu tarafta.
Ben böyle bir şeye yazılmadım.
Aslında ettin.
Avukatlarla ilgili en iyi şey
belgelerin bir sürü kopyasını yapmaları.
Ben burada kalmıyorum.
Güzel.
Ama umarım yüzme biliyorsundur, çünkü aracın şimdi gitti.
Pislik!
Chris McLean!
Ne haber, adamım? Seninle tanışmak bir onur, adamım!
Geoffster.
Adaya hoş geldin, adamım!
Sağ ol, adamım.
Eğer bir kez daha "adamım" derlerse, kusacağım.
Millet, bu Lindsay.
Hiç fena değil.
Merhaba!
Çok tanıdık geliyorsun!
Ben Chris McLean.
Programın sunucusu.
Seni oradan tanıyor olmalıyım.
Evet.
Heather.
Merhaba!
Görünüşe göre önümüzdeki sekiz hafta boyunca yeni arkadaşların biziz.
Duncan, adamım.
Sürprizlerden hoşlanmam.
Şartlı tahliye memurun söylemişti.
Ayrıca onu her zaman arayabileceğimi
ve seni nezarete geri alacağını söyledi.
Peki öyleyse.
Kamp ateşinde görüşürüz, güzellik.
Defol, pislik.
Ailemi arıyorum. Beni burada kalmaya zorlayamazsınız.
Hanımlar ve beyler, Tyler!
Ayakkabılarım!
Harika hareketti, adamım!
Kampa hoş geldin, Harold.
Neye bakıyor?
Demek bu program büyük bir sahnede değil de
rezil bir yaz kampındaymış, öyle mi?
Doğru.
Evet.
Bu benim yeteneklerime daha uygun.
Dokuz numaraları yarışmacı Trent.
Tanıştığımıza memnun oldum, adamım.
Seni artistik paten programında görmüştüm. Güzel iş.
Sağ ol adamım. O programda iyi olduğumu biliyordum!
Onu izlemiştim.
Erkeklerden biri partnerini kafa üstü düşürdü ve dokunulmazlık kazandılar.
Çok şanslı! Umarım ben de kafamın üstüne düşerim.
Ben de!
Bu mu yani?
Peki o zaman.
Hey! Ne haber?
Pekâlâ.
Sörfçü çıtırımız, Bridgette, burada.
Güzel sörf tahtası.
Burası Malibu değil, tatlım.
Bir plajda olacağımızı sanıyordum.
Öyleyiz!
-Harika. -Pekâlâ.
Böylece...
Lanet olsun, acıdı!
Hey, millet.
Hey! Ben Geoff.
Ne haber?
Lanet olsun, dikkat et, adamım!
-Merhaba! Ben Beth. -Merhaba.
Tamam, hepimiz sörfçü kızla tanıştık.
Devam edebilir miyiz, lütfen?
Birisi bu sabah duble cappucino macchiatosunu içmeyi unutmuş.
Kapa çeneni.
Sıradaki kampçımız Noah.
Ölümcül alerjilerimle ilgili notumu aldın mı?
Eminim birisi almıştır.
Güzel. Burada mı kalacağız?
Hayır, burası annenin evi. Parti yapacağız.
Güzel. Hoş pirsingler, kendin mi yaptın?
Evet. Sen de ister misin?
Hayır, teşekkürler. Dudağımı geri alabilir miyim, lütfen?
Teşekkürler.
Ne haber, millet? LeShawna geldi!
Bebeğim, hey, nasılsın? Nasıl gidiyor?
Şimdiden vazgeçip kendinizi zahmetten kurtarın
çünkü ben kazanmaya geldim.
Ne haber, kardeşim? Bana biraz şeker ver, bebeğim!
Gerçek hayatta senin gibi bir kız görmedim.
Anlamadım?
Gerçekten büyük ve gürültülüsün.
Bana ne dedin sen?
Hayır, demiş olamazsın.
Henüz hiçbir şey görmedin.
Sana büyüğü göstereceğim, bebeğim.
Evet, biraz bundan ister misin?
Hadi, o zaman!
Pekâlâ, kampçılar. Sakinleşin.
Hanımlar! Sadie, Katie,
sekiz haftalık yeni evinize hoş geldiniz.
Tanrım. Sadie, bak.
Bu bir yaz kampı.
Tamam, hep yaz kampına gitmek istemişimdir.
Ezekiel! Ne haber, adamım?
Sanırım bir kuş görüyorum.
Tamam, bak, adamım. Pek dışarı çıkmadığını biliyorum.
Evde eğitim gördün ve deli orman insanları tarafından yetiştirildin.
Çok fazla konuşma ve erken kovulmamaya çalış, tamam mı?
Evet, efendim.
Sadece, vay canına.
Cody. Kod-ster.
Kod-meister!
Burada olmak harika, moruk.
Görüyorum ki hanımlar çoktan gelmiş.
Pekâlâ.
Boşuna konuşma, kısa şey.
Eva?
Güzel. Gelebilmene sevindim.
İçinde ne var, ağırlık mı?
Evet.
O senindir, adamım.
Chris, neler oluyor?
Bu harika!
Owen, hoş geldin!
Burada olmak çok güzel, adamım.
Evet! Adamım, bu...
Harika mı?
Evet, harika!
Benim takımımda mı olacaksın?
Umarım öyle olur.
Bitti mi?
Üzgünüm, adamım. Sadece çok heyecanlıyım!
Süper. İşte Courtney geliyor.
Teşekkürler.
Hey! Siz diğer yarışmacılar olmalısınız.
Hepinizle tanışmak çok güzel.
Nasıl gidiyor?
Ben Owen!
Tanıştığımıza sevindim, O... Vay canına.
Bu, Justin.
Total Drama Island 'a hoş geldin.
Teşekkürler, Chris. Bu harika.
Haberin olsun, seni sadece dış görünüşüne göre seçtik.
Bana hava hoş.
Pantolonunu beğendim.
Sağ ol, adamım.
Çünkü eskimiş gibi görünüyor.
Onu bu şekilde mi aldın?
Hayır. Uzun süredir giyiyorum.
Havalı!
Salak!
Hey, millet, Izzy!
Merhaba, Chris. Merhaba!
Merhaba!
Bu kötüydü.
Millet, ciddi yaralanmış olabilir!
Bu his çok...
Güzel! Çenemi vurmam dışında. Bu yaz kampı mı? Bu çok havalı!
Burada karton var mı?
-Yakında öğle yemeği verilecek mi? -Çok güzel bir soru!
Öncelikle!
Tanıtım için bir grup fotoğrafı lazım.
Herkes iskelenin ucuna.
Tamam, bir, iki, üç...
Hay aksi. Lens kapağını unutmuşum.
Pozunuzu bozmayın.
Bir, iki...
Hayır, bekleyin.
Hafıza dolmuş.
Bekleyin.
Hadi, adamım. Yüzüm kasıldı kaldı.
Hallettim. Tamam.
Herkes Wawanakwa desin.
Wawanakwa!
Tamam, millet.
Kuruyun, on dakika sonra kamp ateşinde buluşalım.
Burası Kamp Wawanakwa.
Önümüzdeki sekiz hafta boyunca eviniz olacak.
Çevrenizdeki kampçılar oda arkadaşlarını olacak.
Aynı zamanda rakipleriniz ve belki de arkadaşlarınız.
Hoşunuza gitti mi?
Total Drama Island 'da elenmeden en uzun süre kalmayı başaran kampçı
100 bin dolar kazanacak.
Affedersiniz.
Uyuma düzeni nasıl olacak?
Çünkü onunla aynı ranzada olmak istiyorum.
Karma değiller, değil mi?
Hayır.
Kızlar odanın bir tarafında olacak ve erkekler de diğerinde.
Affedersin, Kyle?
En güzel ben olduğum için göl manzaralı odayı alabilir miyim?
Evet, öylesin.
Ama burada işler o şekilde yürümüyor. Ve adım Chris.
Sadie ile yaşamak zorundayım, yoksa ölürüm.
Ben de parçalarıma ayrılırım.
Bu doğru.
Bu gerçek olamaz.
Hadi, millet, eğlenceli olacak.
Büyük bir pijama partisi gibi.
En azından sen onun yanında uyumayacaksın.
Olay şu.
Sizi iki takıma böleceğiz.
Eğer isminizi söylersem, o tarafa gidin.
Gwen.
Trent.
Heather.
Cody.
Lindsay.
Beth.
Katie.
Owen.
LeShawna.
Justin.
Ve Noah.
Bu andan itibaren adınız resmî olarak
Haykıran Sincaplar!
Evet! Ben bir sincabım!
Bir saniye! Peki ya Sadie?
Geri kalanlar, bu tarafa.
Geoff.
Bridgette.
DJ.
Tyler.
Sadie.
Izzy.
Courtney.
Ezekiel.
Duncan.
Eva.
Ve Harold.
Hadi!
Ama Katie bir sincap!
Ben de bir sincap olmalıyım!
Sadie, değil mi? Hadi.
İyi olacak.
Bu hiç adil değil.
Seni özlüyorum, Katie!
Ben de seni özlüyorum!
Sizlerin adı de resmî olarak
Katil Levrek!
Muhteşem!
Şey gibi...
Harika.
Pekâlâ kampçılar!
Siz ve takımlarınız yarışma boyunca tüm ortak olanlarda
kameralar tarafından kayda alınacaksınız.
Ayrıca içinizden gelen her şeyi istediğiniz zaman
video günlükler ile paylaşabileceksiniz.
Evdeki seyirciler sizin gerçekte ne düşündüğünüzü bilecek
ya da sadece kalbinizden geçenleri söyleyeceksiniz.
Tamam.
Şimdiye kadar her şey çok kötü.
Anlamıyorum. Kameraman nerede?
Hey, millet, şuna bakın.
Çok önemli bir şey söyleyeceğim.
Pekâlâ, sorusu olan var mı?
Güzel. Hadi odalarınızı bulalım.
Sincaplar, siz doğudasınız. Levrekler, siz batıdasınız.
Ranza mı?
Bu bir yaz kampı değil mi?
Fikir bu, dahi şey.
Kes sesini, garip gotik kız.
Çok zekisin.
Hissedebiliyorum.
Erkekler tarafında olman gerekmiyor mu?
Prizler nerede? Saç düzleştiricimi prize takmalıyım.
Karşı taraftaki ortak banyolarda birkaç tane var.
Ortak banyolar mı?
Ama ben Katolik değilim.
Duygu ortaklığı değil, ortak banyo!
Yani beraber duş alacağız.
Gerzek.
Hayır! Hadi!
Bu odada sadece erkeklerle olmaktan memnunum.
Anlatabiliyor muyum?
Hayır, bunu kastetmemiştim!
Kızlara bayılırım.
Sadece onlarla yatmak istemiyorum.
Aman, yani şey...
Affedersin, Chris.
Burada refakatçilik yapacak kimse var mı?
Hepiniz 16 yaşındasınız
ve normal bir yaz kampında danışman olacak kadar yaşlısınız.
Yani, benden başka, kontrol eden olmayacak.
Eşyalarınızı yerleştirip benimle buluşmak için yarım saatiniz var.
Süreniz başladı.
Güzel!
Adamım, bu beyaz kız çığlık atabiliyor.
Bu ne?
Öldürün!
O benim yatağımdı.
Yardım edin!
Değişik bir hamamböceği öldürme yolu.
Mükemmel!
Eğer onlardan bir daha görürsen bana haber ver, tamam mı?
Çünkü, bilirsin, bunu ben de yapabilirdim.
Hep sportif olanlara giderler.
Dinleyin!
Günde üç kere servis yapıyorum
ve günde üç kere yiyeceksiniz!
Tepsinizi kapın, yemeğinizi alın
ve şimdi kıçınızın üstüne oturun!
Affedersiniz.
Bütün besin gruplarından alabilecek miyiz?
Evet, çünkü yeterince şeker almazsam
kötü hipoglisemi oluyorum.
Çenenizi kapamanız gerekecek.
Birileri çok sinirli.
Ne dedin?
Yakına gel, şişko çocuk. Seni duyamadım.
Pek önemli bir şey söylemedim.
Eminim söylememişsindir!
Sen, cılız çocuk.
Tabağını ver.
Hey, n'aber kızım?
-Demek böyle olacak, öyle mi? -Sıradaki!
Affedersiniz, diyetisyenime göre beyaz şeker yememeliyim
ya da beyaz un veya süt ürünleri.
Bunun bir sorun olacağını sanmıyorum.
-Güzel! -Tamam.
İlk günden şikâyet etmek istemezdim ama sanırım benimki hareket etti.
Tamam! Peki o zaman.
Ana salona hoş geldiniz.
Yo, adamım.
Pizza sipariş edebilir miyiz?
Sorun yok, G. Kahverengi lapa gayet iyi.
Değil mi, çocuklar?
İlk göreviniz bir saat içinde başlıyor.
Sizce ne yapmamızı isteyecekler?
Bu ilk görevimiz. Ne kadar zor olabilir?
Total Drama Island 'ın sonraki bölümünde...
İlk göreviniz 300 metre yüksekliğindeki bir uçurumdan gölün içine atlamak.
Bu adama bakıp düşünüyorum da
başarması mümkün değil.
Atlarsa öleceğini düşündüm.
Şimdi öleceğim.
Şimdi gerçekten öleceğim!