Hallå! Vi sänder direkt från Wawanakwa-lägret.
Nånstans i Muskoka, Ontario.
Jag är er värd - Chris McLean.
Nu drar jag igång första säsongen av tv:s hetaste dokusåpa.
Så här är det, 22 deltagare har anmält sig för att tillbringa åtta veckor här-
-på den här unkna lägerplatsen.
De kommer att tävla mot varann i utmaningar.
Sen ska de bedömas av sina medtävlande.
Var tredje dag får ett lag antingen en belöning-
-eller så måste de se på medan en lagkamrat tar skampromenaden-
-hoppar ombord på loser-båten-
-och lämnar Total Drama Island för gott.
Deras öde beseglas här, under den dramatiska lägereldsceremonin-
-där alla deltagare utom en, varje vecka, tar emot en... marshmallow.
Slutligen återstår bara en deltagare, som kommer att belönas-
-med ett fjantigt kändisskap i skvallerblaskorna-
-och en smärre förmögenhet, som de troligen har spenderat på en vecka.
För att överleva måste de tampas med knott, grizzlybjörnar-
-vidrigt campkäk... -Hörru!
...och varandra.
Varje ögonblick kommer att filmas med hjälp av de hundratals kameror-
-som har placerats runt om i lägret.
Vilka kommer att knäckas under pressen?
Det får ni reda på här, i Total Drama Island!
Välkomna tillbaka till Total Drama Island.
Då var det dags att träffa våra första 11 deltagare.
Vi sa att de skulle få bo på ett femstjärnigt hotell-
-så om de verkar lite sura är det nog därför.
Beth! Hur är läget?
Vad superhäftigt att träffa dig!
Du är mycket kortare i verkligheten.
Tack...
-DJ! -Chris McLean! Läget?
Är det här rätt ställe? Var är bubbelbadet?
Visst, mannen, det här är rätt plats - Wawanakwa-lägret.
Det såg annorlunda ut på anmälningsformuläret.
Hallå, Gwen!
-Menar du att vi ska bo här? -Nej. Ni ska bo här!
Min lya är luftkonditionerad och ligger däråt.
-Det här har jag inte anmält mig till. -Jo, det har du faktiskt.
Det fantastiska med advokater är... att de gör massor av kopior.
Jag tänker inte bo här.
Visst. Men jag hoppas att du kan simma, för båten drog precis.
Idiot!
Chris McLean!
Läget, mannen? Vilken ära att få träffa dig.
-Geoff-mannen. Välkommen till ön. -Tackar.
Säger de "mannen" en gång till spyr jag.
Hallå, allihop, här kommer Lindsay!
Inte illa, va?
-Hej! Du ser så bekant ut.... -Jag är Chris McLean.
Programledaren.
Jaha, det är därför jag känner igen dig!
Just det...
Heather!
Hejsan! Vi kommer att vara dina nya vänner under de kommande åtta veckorna!
-Duncan! Tja! -Jag gillar inte överraskningar.
Din övervakare varnade mig om det.
Han sa att jag kunde höra av mig närsomhelst-
-och skicka tillbaka dig till anstalten.
Okej, då.
Ses vid lägerelden, snygging.
Skit på dig, pucko.
Jag ringer mina föräldrar. Ni kan inte tvinga mig att stanna.
Mina damer och herrar - Tyler!
Åh! Mina skor!
Fet wipeout, mannen!
Välkommen hit, Harold.
Vad tittar han på?
Så programmet utspelar sig på en sjabbig camping istället för ett tjusigt ställe?
Just det!
Schysst. Då kommer min talang bättre tillrätta.
Deltagare nummer nio är Trent.
Kul att träffas. Jag såg dig på det där konståkningsprogrammet. Najs.
Tack, jag visste väl att jag ägde det programmet!
Jag såg det. En kille tappade sin partner på huvudet.
De fick immunitet den veckan.
-Lyllo! Hoppas jag blir tappad på huvudet. -Jag med!
Är det här vi ska vara?
Jaha.
-Hej, hur är det? -Surfartjejen Bridgette är här!
Snygg bräda! Vi är inte i Malibu, raring.
-Skulle vi inte vara på en strand? -Jajamensann!
-Toppen! -Då så. Det är...
-Tusan också, det där gjorde ont! -Hej, killar.
-Hejsan. Jag heter Geoff. -Läget?
Jisses, försiktigt med brädan.
-Hej! Jag heter Beth. -Hej.
Då har alla träffat surfartjejen. Kan vi fortsätta?
Nån fick visst inte sin dubbla cappuccino macchiato imorse.
Stick och brinn.
Vår... nästa deltagare är Noah.
Fick ni meddelandet om mina livshotande allergier?
-Nån gjorde säkert det. -Bra. Är det här vi ska bo?
Nej. Det är din mammas hus och vi ska ha fest.
Snygga piercings. Har du gjort dem själv?
Ja, vill du ha en?
Nej, det är bra. Kan jag få tillbaka läppen nu? Tack.
Läget, allihop? Leshawna har anlänt.
Yo baby! Hur är det?
Ni kan ge upp på en gång, för jag är här för att vinna.
Läget, broder? Kram på dig, baby.
Jag har aldrig sett en tjej som du i verkligheten.
-Ursäkta? -Du är så stor och så högljudd.
Vad sa du till mig? Det är inte sant.
Än har du inte sett nåt! Jag ska visa dig nåt stort, baby!
Vill du smaka på det här? Kom igen, då!
Okej, mina vänner! Lugna ner er.
Mina damer - Sadie och Katie!
Välkomna till ert hem under åtta veckor.
Herregud! Titta, Sadie! Det är ett sommarläger.
Jag har alltid velat bo på ett sommarläger!
-Ezekiel! Uppåt, mannen? -Jag tror jag ser en fågel.
Okej, kompis. Jag vet att du inte kommer ut så ofta.
Du har fått hemundervisning och uppfostrats av skumt bondfolk.
Prata inte så mycket och försök att inte bli avröstad direkt.
-Okej? -Ja, sir.
Det där var... Wow.
Cody! Cody-grabben! Cody-mästaren.
Schyst att vara här!
Brudarna är visst redan här! Najs!
Lägg ner, lillen.
Eva! Trevligt. Kul att du kunde komma.
-Aj! Vad har du i väskan? Hantlar? -Ja.
Hon är din, mannen.
Chris! Hur är det? Shit, vad häftigt!
Owen! Välkommen!
Suveränt att vara här. Verkligen!
-Det här är bara helt... -Grymt?
Ja! Det är grymt!
-Kommer du att vara på mitt lag? -Jag hoppas det.
Är du färdig?
Ledsen, kompis. Det är bara så suveränt!
Najs. Och här kommer Courtney.
Tack.
Hej, ni måste vara de andra deltagarna. Vad trevligt att träffa er.
-Hur mås det? Jag heter Owen. -Trevligt att träffas, O... wow!
Det här är Justin. Välkommen till Total Drama Island.
Tack, Chris. Häftigt.
Bara så att du vet, du valdes enbart på grund av utseendet.
Det är lugnt.
-Schysta brallor. -Tack.
De ser liksom helt slitna ut. Köpte du dem så?
Nej, jag har bara haft dem ett tag.
Vad coolt. Ditt pucko!
-Se hit, allihop. Här är Izzy! -Hej, Chris! Hej, allihop. Hej!
Aj då! Inte bra.
Hörni, hon kan ha skadat sig allvarligt.
Det där kändes så... bra! Förutom att jag förstörde frippan.
Är det här sommarlägret? Vad coolt.
Finns det papier-maché här? Blir det lunch snart?
Bra fråga!
En sak i taget. Först måste vi ta ett gruppfoto.
Allihop till bryggkanten!
Okej! Ett, två, tre... Hoppsan!
Jag glömde objektivskyddet.
Då så. Ingen rör sig... Ett, två...
Vänta, minnet är fullt. Ett ögonblick.
Kom igen. Mitt ansikte stelnar snart.
Ska bli! Okej. Alla säger: "Wawanakwa."
Torka av er. Vi möts vid lägerelden om tio minuter.
Detta är Wawanakwa-lägret, ert hem under de kommande åtta veckorna.
De som sitter bredvid er är era stugkamrater, era konkurrenter-
-och kanske rent av era vänner. Hajar ni?
Den som lyckas bli kvar längst på ön utan att bli utröstad-
-kommer att vinna 100 000 dollar!
Ursäkta. Hur ska vi sova? Jag vill nämligen sova under henne.
Det är väl inte blandat tjejer och killar?
Nej. Tjejerna får ena sidan av stugan, och killarna får den andra.
Kyle, får jag en stuga med sjöutsikt, eftersom jag är sötast?
Det är du, men så funkar det inte här.
Och... jag heter Chris.
Jag måste bo med Sadie, annars dör jag.
Och jag får utslag. Det är sant.
Helt sanslöst.
Kom igen! Det här blir skoj. Ungefär som att sova över.
Du behöver i alla fall inte sova bredvid honom!
Så här gör vi. Ni kommer att delas in i två lag.
Hör ni ert namn, går ni och ställer er där.
Gwen.
Trent.
Heather.
Cody.
Lindsay.
Beth.
Katie.
Owen.
Leshawna. Justin och...
...Noah.
Från och med nu kommer ni att heta...
...De skrikande gnagarna.
Coolt! Jag är en gnagare!
-Vänta! Sadie, då? -Resten ställer sig här.
Geoff.
Bridgette.
DJ.
Tyler.
Sadie.
Izzy.
Courtney.
Ezekiel.
Duncan.
Eva och Harold. Rappa på!
Men Katie är en gnagare. Jag måste vara gnagare!
Sadie? Du, det kommer att ordna sig.
Gud, vad orättvist! Jag saknar dig, Katie!
Jag saknar dig också!
Och ni kommer officiellt att kallas för...
...Mördarfiskarna!
Det är störtskönt! Helt... otroligt.
Då så, campare!
Ni kommer att filmas på all allmän plats under hela tävlingens gång.
Ni kommer också att kunna dela era innersta tankar-
-närsomhelst i en videodagbok.
Låt tittarna där hemma veta vad ni egentligen tänker-
-eller lätta bara på hjärtat lite.
Okej... Så här långt suger allt.
Jag fattar inte. Var är kameramannen?
Hejsan, allihop. Hör på...
Jag har nåt väldigt viktigt att säga.
Då så! Har ni några frågor?
Härligt. Då letar vi upp era stugor.
Gnagarna är i östra stugan, och fiskarna i den västra.
Våningssängar? Är inte det lite... typiskt sommarläger?
-Det är tanken, smarting! -Håll tyst, skumma gothtjej!
-Du är jättesmart. Det märks. -Borde inte du vara på killsidan?
Var finns kontakterna? Jag måste värma min raktång.
Det finns några vid de kollektiva duscharna här intill.
Kollektiva duschar? Men jag är inte med i facket!
"Kollektiva" som i "gemensamma".
Vi kommer alltså att duscha tillsammans. Idiot!
Åh nej! Seriöst!
Skönt att vi är i en stuga med bara killar. Eller hur?
Nej! Det var inte så jag menade.
Jag älskar brudar! Jag vill bara inte sova nära dem.
Nej... Jag menar...
Ursäkta mig, Chris. Finns det några ledare på det här stället?
Ni har alla fyllt 16.
Lika gamla som ledarna brukar vara på sommarläger.
Så, bortsett från mig, finns det inga ledare här.
Ni har en halvtimme på er att packa upp, sen möts vi i huvudstugan.
-Från och med nu! -Najs!
-Jisses, vad den vita tjejen kan gorma. -Vad är det? Döda den!
Det där var min säng.
Hjälp!
Så kan man ju också döda kackerlackor.
Grymt! Säg bara till om det nånsin händer igen-
-för jag kan också göra så där.
De faller alltid för sportnördar.
Hör upp!
Jag serverar det tre gånger om dagen, och ni ska äta det tre gånger om dagen.
Ta en bricka, hämta maten och sätt er genast ner och ät!
Ursäkta mig. Kommer vi att få hela kostcirkeln?
Ja, för jag får lätt hypoglykemi-
-om jag inte får tillräckligt med socker.
Snart får du en massa "håll klaffen"!
-Tamejtusan. -Hursa?
Kom närmare, tjockis! Jag hörde dig inte!
Jag sa inget viktigt.
Nej, knappast. Hörru, benranglet, hit med tallriken!
Läget, tjejen?
-Jaså, är det så du vill ha det! -Nästa!
Ursäkta, min dietist säger att jag ska undvika-
-raffinerat socker, vetemjöl, och, typ, mjölkprodukter.
-Det lär inte vara nåt problem. -Toppen.
Jag vill inte vara besvärlig redan första dan-
-men jag tror att min mat precis rörde på sig.
Okej, då så.
Välkomna till huvudstugan.
Du, mannen, kan vi beställa pizza?
Det är lugnt! Geggan funkar jättebra. Eller hur, hörni?
Er första utmaning börjar... om en timme.
Vad tror ni vi får göra?
Första utmaningen - hur svårt kan det vara?
Herrejä...
I nästa avsnitt av Total Drama Island.
Er första utmaning är att hoppa från den enorma klippan rakt ner i sjön.
Jag kollar på snubben och tänker...
"Det finns inte en chans att han fixar det."
Jag tänkte: "Om han hoppar, dör han."
Jag kommer förbanne mig att dö nu!