Me llamo Charles Bronson.
Toda mi vida quise ser famoso.
Necesite esforzarme por cosas mejores.
Tuve una vocación.
Solo que no sabía cual.
Todavía no los se.
Yo soy un maldito actor.
Del tipo que nacen con el don, ¿verdad?
Cuando las luces se apagan
No hay infierno
Esta vez nadie.
cuando las luces están apagadas.
No hay infierno.
Este ritmo ...
es el mismo ...
Esta noche.
cuando cae la noche
tus gritos ...
Y me mata ...
Y me mata.
Y me mata ...
Si yo fuera al infierno.
Moriría en tus sueños.
Si usted cambia de forma de pensar.
cambiaría tu forma de pensar.
Vos me darías escalofríos ...
Escalofríos ...
La película esta basada en hechos reales
¿Como puedo explicar?
Me crié con normalidad. Por mis padres.
Eran gente honesta. Respetados por la sociedad.
Fui a la escuela. Buscando no defraudar.
Sin embargo, algunos chicos buscando siempre problemas.
Hijo de puta!
Muchos problemas.
Michael.
Sra. Peterson, necesitamos hablar sobre el comportamiento ...
Yo no era malo.
No era malo malo.
Yo tenía mis principios.
El primer trabajo Que tuve ...
Tenga cuidado con las papas, Peterson.
No fue tan malo.
Sra. Peterson?
Traemos una notificación Para su hijo..
Michael.
Michael Peterson?
Yo soy.
Ah. Antes de olvide de decir, que yo llegue a este mundo como Michael Peterson..
... pero me iré con mi nombre artístico...
Charlie Bronson.
¿Es mi alter ego.
Año 1974.
Tiempos difíciles para la juventud Inglesa.
No hubo oportunidad para todos.
No obstante ...
la vida continua.
Irene y yo nos casamos.
La vida no era mala y hacia Pequeños servicios.
Pero me puse a pensar y dije: Amigo eso es exactamente lo que quieres?
Michael! ¿Que es ese ruido?
Esta es la oficina postal y banca de ahorros.
Esto es lo que me agarraron.
Y esto fue lo que me dieron ...
Siete años.
No te preocupes hijo, no cumplirás los siete.
Vas a salir en cuatro años.
Te tengo?
Siempre quise ser un comediante.
Siete años ...
Se trata de un largo tiempo.
No voy a quedarme aquí y decir a usted ... y usted ...
Que la cárcel no es "loco".
No.
Estoy de acuerdo con el Centro de Ayuda, pero no tenemos tiempo para eso.
No?
No.
No he visto la cárcel como una jaula, una "caja"
Para mi, fue una habitación de hotel.
Considero equivocado.
Para la mayoría de la gente ...
La cárcel es muy difícil.
Con esta monótona pesadilla
24 horas del día.
Siete días a la semana.
Los 365 días del año
nada, de perder sus vidas.
respiración infierno.
Pero para mi ...
La detención fue un lugar divertido donde podía "afinar" mi talento ...
Desarrollar mis habilidades
Al igual que en un campo de batalla, Y ¿sabes? Fue una oportunidad.
En un lugar que pronto todos conocerían mi nombre.
¿Que Charlie?
-¿Quiere que le muestre otra vez? - No.
- No realizo trabajos de confección. - Esto es solo para entrenamiento ...
...así puedes conseguir un trabajo.. - ¡Vaya a cagar!
- ¿Cual es su problema? - Problema?
Dijo que había un problema aquí ...
No lo se. No hay problema alguno.
¡Joder!
A ver ...
Están gritando mi nombre ...
Charlie, Charlie ...
- Quiero una taza de té? - Gracias, Mickey, me gustaría mucho.
- Con leche y azúcar? - Si, por favor.
- ¿Cuántos cubos de azúcar? - Dos.
Dos ...
Le deseo arrodillado a mis pies
Te para dos, y dos para el té
Solo para ti y para mi ...
aha, aha ...
¿Le gustaría una taza de té, también, ¿verdad?
Nada trae mas alegría a mi corazón de una taza de té Británico.
- Con leche y azúcar? - Yo prefiero sin.
Estoy impresionado con sus "armas".
¡Bang! ¡Bang! Y luego knock out ...
Y suena la campana ...
Muy bonito.
El tiempo persiguiendo al hombre. Señoras y señores.
Y mi tiempo fue pasando.
El juego ha terminado!
Cuando estaba a punto de hacer mi nombre conocido.
- Conocido como? - ¿Como?
Usted no quiere ser detenido con una persona como yo, "rayo de sol".
Alguien que podría retacarte "la mierda", me entiendes?
Soy Charlie Bronson.
El terror de las cárceles de Inglaterra.
La prisión fue ...
Enserio ...
Brillante!
En lo que a mí respecta.
... Me encanta.
Fue muy emocionante
"Desde el momento" ...
Magnífico.
Lo mejor.
FUERA DE CONTROL - DEPARTAMENTO DE INVESTIGACION DEL ESTADO
CAOS EN LA CARCEL
"Siempre quise ser famoso"
El problema es cuando me sentí confortable tuve que cambiar
Una y otra vez ...
De una prisión a otra ..
Hasta esa isla del carajo.
PARKHURST como prisión. Dios bendiga a ese lugar.
Los alojamientos fueron en primer lugar.
Mi propia cama.
Baño ... Fregadero ...
La comida era espectacular ...
Si, PARKHURST fue muy agradable.
¿Que mas puedo decir?
Comidas en la hora correcta. Sala ...
Personal siempre dispuesto a hacer todo mas agradable.
¿Como me encantó ese lugar.
Libre? Nunca Quiero estar ...
Porque Te amo.
Y al final no hubo mas lugar para mi
Solamente aquí.
El hospicio.
En ese lugar del infierno se me puso ahora?
Peterson, ahora que se detuvo. Aquí están las reglas de Rampton.
Primera regla: lo que se le ordene a usted.
Y la segunda regla?
Esto es una cárcel Usted pertenece a este lugar.
Tenemos limitaciones aquí.
Ahora. Tomará este medicamento.
Métalas en su puto culo.
Reglas ...
¿Quieren joderme No voy a hacer una mierda aquí.
¿Que es lo que quieren estos idiotas?
Esperen ...
¡Malditos hijos de puta!...
¡Malditos hijos de puta!
La cosa es ...
No entiendo.
Yo nunca entiendo.
Así continua.
Te mantendrán drogado.
¿Sabes que va a cambiar?
Te van a cambiar por dentro.
Nada mas lejos de la realidad.
Usted no está loco ¿no?
Todo esto lo ha fingido. Este personaje...
Usted
Yo.
Una niña de 9 años.
Es una cuestión de lógica.
Para la se ...
Cuando miro hacia atrás y Veo mi vida ...
Es siempre con un sentido de la vergüenza
Yo no soy quien para echar la culpa.
Porque todos los que desean
No importa cuándo, dónde o quién
Tienen una cosa en común también
Es una, es un ...
Es un pecado
Todo lo que nunca hizo
Todo lo que hace
Cada lugar en el que se
Cualquier lugar que vaya
Es un pecado
En la escuela, me enseñaron a ser
Tan puro en pensamientos, palabras y acciones
No tuvo mucho éxito
Porque todos los que desean
No importa cuándo, dónde o quién
Tienen una cosa en común también
Es una, es un ...
Es un pecado
Nada que hacer ..
Dios!
Mi malditos locos ...
Bueno ..
Son malditos locos ¿no?
Tuve que salir de allí de alguna manera.
No se trata de un hotel y no quiere estar aquí más tiempo.
Era una celebridad y no necesitaba anunciar que lo dejar ...
Entonces tuve una buena idea ...
I ahora me doy cuenta...
..dónde quiero ir.
¿Que pasó..
...cuando el asesino falla.
¿Cómo puedo volver
No, no.
Sr. Peterson no va a hacer todo de nuevo, ¿verdad?
Escuche enfermerita.
Sólo quiero saber cuándo Tengo mis pantalones puestos.
Y cuando regreso a la cárcel.
¿Es eso cierto?
Estás equivocado! Sr. Peterson
No voy a enviarlo de vuelta.
Debería tomar mis remedios ...
Cuando será mi traslado?
No.
El Sr. White te va rescatar. No hay juicio.
No es genial?
Sin embargo, usted será transferido.
¿Hacia dónde?
¿Adivina qué, el Sr. Peterson.
Al hospital para pacientes locos y delincuentes.
Por lo que hice merezco una cárcel, ¿no?
Quiero mi habitación de hotel de nuevo!
Creo que encontrará cómodo su celda solitaria.
Y luego se ...
26 años.
26 años en solitario.
Y yo no maté a nadie.
No estoy bromeando. Ni una sola alma.
Nunca ...
Bueno ..
Soy un idiota?
Que terminaría de este modo?
Yo te mostraría el mejor golpe bajo el cinturón ...
Este ...
es lo que llamamos ...
"derramamiento de sangre"
Cuando vayas a romper ...
Cuando vayas y rompas ...
Cuando se convirtió en una estrella del rock.
Cuando vayas a romper ...
Cuando vayas y rompas ...
Cuando se convirtió en una estrella del rock.
Nadie me dijo.
De hecho, Ya no quería nada mas allá.
Aparentemente, hice un daño al sistema por el costo...
...de 10 millones de libras en daños.
Y luego su Señoría.
Ha tenido el pacer de nombrarme...
...como el prisionero "mas caro" de Inglaterra.
No era algo que buscaba.
Pero, ¿qué otra cosa podría hacer?
Sería una locura no hacerlo gratuitamente.
Aquí esta.
Este sucio acuerdo.
La única forma de librase de mi, de hecho.
Certificado de sanidad.
Así que, antes que lo notaran, yo estaba de vuelta en las calles
Pero Charlie no puede ser intimidado.
Ah, no!
Así que era tiempo de respirar aire libre...
Y ver lo que el mundo tiene para ofrecerme.
Muy gracioso, chicos.
Señores..
Ha sido un placer ...
Hijo.
Hijo...
Entra hijo.
Ya está bien.
Déjame mostrarte tu habitación, y, tomar una taza de té.
Vamos, hijo.
Todo está bien.
Este soy yo?
Que carita pequeña.
¿Donde están mis cosas?
No podía guardar todo, Michael. Fue en Luton.
- Todo? - Guardamos una parte ...
¿Donde está, mi cama?
No esta, la que usaba cuando era niño.
No es posible guardar todo Michael, no teníamos espacio.
Mi cama se encuentra todavía en Luton?
Luton.
Nunca va a cambiar esto?
Mi madre dijo una vez: "Quédate con lo que confías".
Dos cosas conozco.
Conozco Luton, y conozco al tío Jack.
Y el tío Jack conoce a todos.
Y si el no conocía alguien era por que no valía la pena.
- De vacaciones? - No.
Tengo que hacer mi nombre conocido.
¿Y haciendo que?
Voy a matar a la reina.
- Entonces usted va a Londres. - No.
A Luton.
¡Santo cielo!
Ven conmigo muchacho, llegaste a tiempo para el cóctel.
Luton llamando ...
Señoras y señores vestidos de damas.
Quisiera presentar a mi sobrino favorito.
Recientemente liberado por la gracia de la Reina.
Mickey Peterson.
Sentare, mi querido muchacho.
La señorita, la comida, disfruten de los tragos.
Michael
Encantado de conocerle.
Jackie dijo: que sufriste mucho adentro.
Gracias.
Tu rostro es agradable.
Tus besos debe ser graciosos.
Esto debe ser increíble bigote.
Admiro su dedicación
Siempre supe que tenía talento artístico.
Hey grandote ...
¿Qué le depara el futuro? Michael Perterson ...
La ambición es la virtud de todo gran hombre.
Deberías quedarte aquí, con nosotros.
De acuerdo?
Si tiene ganas.
No mas que a ti.
Muy fuerte.
Maravilloso.
Siempre supe que tío Jack estaba en el bajo mundo
Sin embargo fui a ver a un ex compañero de celda que se encontraba en Luton.
- Peterson. - ¿Me recuerdas?
- Sí­ - ¿Cuanto tiempo es?
- 10 años. - ¡Maldición lo sabia.
Usted me dio una taza de té.
Bogamos.
¿Entonces?
¿Interesado?
¡Maldición, claro que lo estoy!
Usted se ve muy bien Mickey.
Grande, fuerte.
Poderoso.
Puedes ganar algo de dinero.
Un buen dinero ...
Solo necesita un nombre artístico.
¿Mickey no es suficiente?
Se necesita un nombre de "peleador".
Como una estrella de cine.
Charlton Heston.
Mira, dulce..
Charlton Heston tuvo un aire como a afeminado.
Tu eres mas del tipo Charles Bronson.
Charles Bronson ...
Sí ..
"Deseos de matar"
Eso te caerá perfecto.
Charlie "maldito" Bronson.
¿Me estas mirando?
¿Que está mirando Charlie?
- Quieres que te haga las uñas? - No.
- ¿Que pasó aquí? - Riñas.
- ¿Y eso? - Una pelea ...
Pelea ...
Eres muy varonil ¿no?
Puedo tocar ... Tus bíceps?
Dios mío.
Es enorme.
Usted debería ...
¿Que?
Usted no debería ...
¿Que Charlie?
Usted no debería hacerme eso, me está provocando ...
Oh, realmente?
Es por el maldito dinero?
Ah sí ...
Venga!
¿No he acabado con tigo aun?
Ah si, trolo viejo ...
20 libras? Carajo ¿Quieres?
No parece Oliver Twist. Tienes que hacer un nombre.
- Eso fue pura magia. - Magia?
Solo acabas de mear a un gitano en medio de la nada ...
Los boletos se venden cuando haces eso en la ciudad, cariño.
¿Quien es el sigue?
¿Lárgalos ahora?
¡Perros de mierda!
Te amo.
¿Como?
Te amo.
Es muy bonito.
Pero amo a Brian.
¿Quién es Brian?
Mi novio.
El tiene una linda moto.
Brian.
¿ Sr. puedo ayudarle?
Quiero ese anillo que esta ahí.
Ese anillo es muy caro.
¡Vete a cagar!
!No te muevas carajo!
O te mato.
Eso es ...
No te muevas mierda!
No llame a la policía Espere 10 minutos.
15 minutos.
Feliz Navidad.
Estaba pensando ...
Eres un hombre muy encantador Charlie.
Acerca de ti.
Pero tu no tiene ambición. ¿Entiendes lo que quiero decir?
¿Oh, sí!
Gracias.
Pero estoy por casarme ...
Muy bien...
Bueno ..
Felicidades.
¿De acuerdo?
Nos vemos pronto, Charlie.
Maldita dulzura ...
Palabras vacías ...
Eso es lo que yo digo ...
Nada sucede sin una razón, ¿verdad?
Por arte de magia.
Cuando me fui, la amable señora de la joyería espero exactamente...
15 minutos.
Pero no necesitaron 15 minutos para llegar a mi.
Me estaban esperando.
Bueno, lo que tenemos aquí ...
Charles Bronson, es ahora?
Estrella de pop Americana.
Estrella de cine, señor.
"Deseo de matar." películas violentas.
Seguro. Gracias.
69 días, ¿verdad?
69 días solo para ti.
Esta lejos de su récord en prisión.
Dime, Charles Bronson,
¿Que es lo que hiciste en estos 69 días?
Estaba construyendo un imperio.
Usted es ridículo.
Y, como va Charlie. ¿Quieres algo para leer?
Tengo uno de Judy Cooper.
Esto es muy bueno.
Cierra la maldita la boca!
Ni una palabra!
¿Guardias?
Estoy aquí con el bibliotecario.
Y el esta en serios problemas.
Creo que debería mandar alguien para ayudarlo, ¿no?
Siéntese.
No se siente en la maldita silla! ¡Imbecil!
¿Y ahora?
No lo sé.
Todo lo que tenemos que hacer es esperar.
Puedo esperar todo el día. No me importa.
Puedo esperar.
Hola.
Hola, Charlie.
¿Me oyes?
Por supuesto, que lo oigo maldito. ¿No tienes nada para decirme, marica?
¿Qué pasa, Charlie?
¿Qué ocurre Charlie!
Estoy sentado aquí con...
-¿Cuál es tu nombre? - Love.
Andy Love.
Que estoy sentado con Andy Love.
Voy a romperle el cuello y meterle la cabeza en el culo..
... si no me da lo que quiero.
¿Que quieres?
¡Que es lo que quiero?
¿Que tienes para mí?
Esto depende de ti.
No?
Esta conversación de mierda carajo ha terminado.
Andy Love ...
Usted tiene familia?
Sí
Dos hijos.
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué hago?
¿Qué mierda parece que hago?
- Vamos a hablar. - Basta de hablar.
No llega a ninguna parte.
- Espera. - Espera, ¿qué?
- Si. - ¿Qué vas a hacer?
¿Que voy a hacer?
Voy a tomar un baño. Eso es lo que hago.
Obsérvame.
Maldición.
Así se frota.
Comienza a frotarme la espalda maldito puto.
Frótame la puta espalda, así como lo estoy haciendo yo.
Vamos frótala.
Vamos, frótala con ganas.
Pásame más en la espalda y las piernas.
Por las piernas y en mi culo.
!Frótala en el culo imbecil! !Mas rápido! Rápido!
Rápido!
Más rápido!
Quédate quieto carajo! Ahí Sientate!
Y no te muevas marica!
Ahora se lo que estás sintiendo ...
... de los que se van a enterar.
Vamos, sujeten al maldito ...
Charlie Bronson ...
Iremos directo al grano.
No podemos tolerar este comportamiento explosivo.
No tenemos ninguna unidad especial.
Tenemos que dejar este negocio como la toma de rehenes.
Atacar a mis oficiales ...
Podemos con estos malditos imbeciles.
Déle a Webber, lo que queda del día libre, gracias.
Que se presente en mi oficina mañana a las 6:15 en punto, gracias y adiós.
Sí, señor.
Mira, yo no acostumbro hacer acuerdos con los presos.
Si escapara sería castigado de nuevo.
Si no se preocupan por ti
Usted no nos deja opciones sobre qué hacer con usted.
¿Qué le gustaría que hagamos con usted, Charlie Bronson?
¡Váyase a cagar!
Deplorable.
Si lo sabes.
Le prometo esto:
Si sigue comportándose tan extravagante.
Usted va a morir aquí.
1, 2, 3 ...
Cuatro ...
¿De quien es eso? ¿Que es esto?
- Pinta. - Muy bien.
Sol, mar y arena. Mejor que.
¿Quién es ese?
Oye, de quien es esto?
Vamos esto no es un crimen ...
La mayoría de los artistas no son conocidos.
Muy interesante, Charlie.
Interesante?
Es, interesante.
- ¿Qué significa eso? - ¿Qué significa "interesante"?
Interesante significa bueno.
Esto no puede ser claramente definido.
Podría abrir mas los trazos.
Esto me hace triste.
- ¿Pájaros?
- ¡Maldito imbecil! - Es español, Charlie.
Bueno ..
Dibuja un ave a tu manera Charlie.
Solo hice algunas cosas simples.
Hormigas. Potes.
Aves.
Pájaros ...
Lo sé, hombre.
No aparece ahí.
Encuentra una parte de ti Charles, algo que no está aquí.
Carajo.
CONFINADO Preso 1314 Bronson.
Tribunal Central PENAL - LONDRES
Preso 1314 Bronson, Sr.
Hola, Bronson.
Sr. Danielson aquí me ha dicho,
que ha hecho un extraordinario trabajo en su recreación plástica ...
- Si toma una "Picasso" - Exactamente.
Tenemos todo este material artístico.
Enviado por su primo, ¿verdad?
Lamentablemente, hemos a considerar el futuro de su arte ...
Si yo fuera por mi, nunca tendría nada de eso.
Pero admiro su trabajo.
Sr. Danielson realmente apreciamos su colaboración,
Responsabilidad, El trabajo en equipo.
Le recomiendo que continuar por este camino.
Me alegro de ver estas maravillosas obras, de los cuales he oído hablar tanto.
Nos trajo una para que vea. Compruébelo usted mismo.
Charlie ...
Esto es para ti.
Gracias.
Téngalo usted Webber, Puedo verlo más tarde.
¿A qué esperas, Bronson? moverse, a moverse ...
He dicho se mueva!
Webber, esto es para ti.
Mierda que no era lo que quería ...
Me asegurare de que vea esa pintura. Tu no te preocupes por eso
Tienes el talento.
Honestamente hablando Charlie, y hablando francamente...
No me sorprendería si anticiparan tu salida.
Esto es sólo mi opinión. No es necesariamente la de los demás.
Soy una persona que sabe distinguir una buena persona.
Estoy de su lado.
¿Sabes por qué?
Usted es un genial artista. "Bueno"
Emocionante.
Estoy muy orgulloso.
Porque tu eres una "estrella" imprecionante!
Ellos son una mierda.
Sí ..
Mantente la cabeza erguida.
Y estoy completamente convencido de que podemos lograr esto juntos.
Podemos hacerlo.
¿Que quieres decir con "nosotros"?
"Nosotros", es solo un decir, solo una expresión.
Charles ...
Trata de entenderme, amigo...
Lo que estoy diciendo es ...
Tu...
tu...
Finalmente llegamos a todo lo que buscas ...
¿Qué mierda sabes lo que quiero?
¿Por que no preparas te?
Lo siento, amigo, me había olvidado completamente.
Dos para ti.
Dos para mí.
Y entonces tenemos una taza de té.
Charlie ...
¿Qué quieres esta vez?
Música.
SALA DE ARTES.
Veamos como hacemos para ayudar en esto.
Maldición voy a matarlo!
¡Lo juro!
Bennett.
- Música, por favor. - Sí, señor.
Ey Charlie ...
No me estoy sintiendo bien.
Ah sí ...
Maldición, si que es una obra de arte mía ...
Ya es suficiente, es suficiente. Vengan para acá.
Consíguelo aquí.
Es suficiente.
Vamos.
Malditos putos.
No vamos a tener clases el día de hoy.
Charles Bronson es el preso más famoso de Inglaterra.
Pasó 34 años en la cárcel, 30 de ellos en solitario.
No se le ha dado a aún una fecha de liberación.