{
ادویه و گرگ
{
تاجر رمانتیک و خداحافظی مهتابی
!عجب شهر بزرگی
.اون پازیوست
یه پادشاه اینجا زندگی میکنه؟
.این شهر اشراف و تجاره
باورم نمیشه یه شهری هست
نمیخوای صورتت رو بپوشونی؟
صورتم؟
.مردم پاسلوئه ممکنه به اینجا سفر کنن
.گفتم شاید بشناسنت
.اوه
.تو چندصد ساله که توی اون روستایی
درمرود تو افسانه ای نیست؟
.چرا هست
"هولو گاهی اوقات به شکل یه دختر زیبا درمیاد "
اون یه نوجوونه با موهای پریشون و گوش های گرگی"
"و یه دم بلند قهوه‌ای که نوکش سفیده"
تا وقتی این فرمش رو یه راز نگهدارین"
"یه برداشت انبوه رو براتون تضمین میکنه
!همه‌ی ویژگی‌های تو رو میدونن
همم
.هیچکس من رو نمیشناسه
.همه فراموشم کردن
.که اینطور
هی
من رو نمیشناسن درسنه؟
.امیدوارم همینطور باشه
خب
!به نظر میاد کلی چیزای خوشمزه اونجاست
!چه سیب‌های قشنگی
مگه نه؟ خیل خوشمزه به نظر نمیان؟
آره
درسته
.یکی از آشناهای من روی معامله سیب سرمایه‌گذاری کرد
.بیش از نیمی از داراییش رو گذاشت وسط
.الان کل داراییش حتما خیلی از من بیشتره
.منم باید سرمایه‌گذاری میکردم
.آره
.اما ریسکش بالا بود
من ترجیح میدم روی یه
گشتی تجاری؟
تجاری که باهم قرارداد دارن پولشون
فضایی که میتونی استفاده کنی به
چیشده؟
...سیب ها
.دلم میخواد چندتا سیب بخورم
.پس موضوع اینه
بفرما
.هرچندتا میخوای بخر
کی یه سکه نقره رو
.خودت گفتی هرچقدر میخوام بخرم
.حواست باشه بتونی خرجت رو دربیاری
.یکم پیش تظاهر کردی متوجه نشدی
حتما حس خوبیه که خیلی
...منم یکی برمیدارم
!آخ
!مال خودمن
!من پولشون رو دادم
.من هولو
.خب
!اون سکه برای اتاق و غذای امشبمون بود
.سیب غذای شیطانه
!سرشار از طعم شیرین وسوسه بر انگیزن
اگر تو گرگ دانایی
با طمع شاید خیل چیزا رو از دست بدی
ما خزها رو توی شرکت
مطمئنم توی مسیرمون به
.این سومین شرکت تجاری بزرگ اینجاست
اما این فقط یه شعبه از یه
.توی جنوب کشور تاسیس تثبیت شده
درواقع
.تا بازار رو به عنوان یه خارجی نکمیل کنن
...از همه مهم تر
"از همه شعبه‌هاشون کلی اطلاعات به دست میارن"
از اونجایی که اونایه شرکت
...باید حواسشون به تغییرات بازار ارز باشه
...دقیقا
میخوام اطلاعاتی که زرن
.به شرکت تجاری میلون خوش اومدین
.آدمای زیادی اینجا هست
.تقریبا وقت سفر به شماله
تعداد کالاهایی که به رووینهایگن
هیچکش دلش نمیخواد
.حق با توئه
خب
.قبلا از من گندم خریدین
.تجارت همیشه خوبه
ممنون که امروز شرکت
آقای کرافت لارنس. درسته؟
.لطفا همون لارنس صدام کنین
باعث افتخاره که بعد از سه
.نه نه اختیار دارین
شنیدم امروز قصد دارین پوسته‌ی خز بفروشین؟
.بله. امروز هفتاد پوسته‌ی سمور با کیفیت دارم
.عجب پوسته‌های خوبی
محصولات زراعی امسال خیلی انبوه بودن به
.مطمئنم امسال تمام کشاورزان کلی زحمت کشیدن
با این وجود
.خیلی هم خوبه
پس
نظرت درمورد صد و سی و دو سکه ترنی نقره چیه؟
.همم
دلم میخواست از طریق این
.شرکت ما هم قصدش همینه
...رابطه آینده‌مون رو بررسی کنیم که
صد و چهل تا چطوره؟
...بله
.لطفا یه دقیقه من رو ببخشید
چیشده؟
من هیچی از بازار نمیدونم. قیمتش چطوره؟
خوبه
پس
!صد و چهل سکه ترنی نقره
همین رو گفتین؟
.اوه
.گفتم صد و چهل سکه ترنی نقره
میبینم که شما تاجر
صبر کن
اگر اینطوره
عذر میخوام. من نکته‌ای رو از دست دادم؟
.سرورم
.چنین قصدی نداشتم
.بهشون بگو
.بله سرورم
.آقا
خب؟
بوی میوه میده؟
آره
اینا پوسته‌های سمورهایی هستن
انقدر شکمشون رو با کلی غذای خوب سیر کردن
.که بدنشون یه رایحه‌ی شیرین به خودش گرفته
!متوجه شدم
.این پوسته‌های خز بهترین کیفیت رو دارن
دو مرد قوی هیکل لازم بود تا پوستشون رو جدا
.سعی کنین بکشینش
!محکم تر
نظرتون چیه؟
.مثل یه موجود درنده مقاومه
میتونه عین آفتاب بهاری گرمتون کنه
.به علاوه
تصور کنین این چقدر بین بقیه لباسها
.که از خز بودار سمور ساخته شدن خاص تره
.مطمئنم با یه قیمت عالی میتونین بفروشینشون
حالا
لطفا بگین به با چه قیمتی میخواین بخریدشون؟
...خب
دویست سکه ترنی نقره چطوره؟
سه سکه نقره به ازای هر پوسته چطوره؟
.درواقع
سرورم
قبوله! لطفا بذارین در ازای
.خدمت شما
بله
!شراب واقعا بهترینه
.تو نمیخوای؟ مهمون منی
قبلا تاجر بودی؟
چیه؟ با رفتارم غرورت خدشه دار شد؟
من فقط روش یه تاجر تیزهوش یه یه
.از خودم درنیوردم
.اما هیچوقت متوجه نشده بودم
من چندین بار بهشون دست زدم و
.خب
...یعنی
"تقصیر خودشه که گول خورد"
...خب
اما مطمئنم اون وقتی چنین روشی
.خب
آدم هایی که سریع از گول خوردن
.یه آدم حرفه‌ای از چنین چیزی تحت تاثیر قرار میگیره
این به کنار
الان
به نظر نیمومد چیزی درمورد کشوری
.که سکه نقره‌اش به تازگی تغییر میکنه
شرکت میلون هم به نظر
تا وقتی پولی از دست ندم و
!به سلامتی تجدید دیدارمون
.الکل خوبیه
!معلومه پول خوبی از فروش خزها به جیب زدی ها
آره
.خوشحالم اینو میشنوم
هرچی بیشتر سرمایه گذاری
.اینا رو ول کن
گفته بودی اطلاعاتی بهم میدی درمورد اینکه سکه قراره
با یه سکه با درصد نقره بیشتری تعویض
درسته؟
بله
از این اطلاعات مطمئنی؟
...خب
این یه احتماله که من از یه سری اطلاعاتی که از
.فکر کنم میشه روی این اطلاعات حساب کرد
...اما
.تجارت هیچوقت قطعیت توش نیست
درسته
میخواستم اگر بگی
.به چنین معامله‌ی خوبی شک میکردم
پس
بله
.و ده درصد سودت رو
.حرکت محافظه کارانه ایه
خب
امیدوارم برگردوندن اون ده تا سکه
.برای جبران ضررت کافی باشه
.که اینطور
تاریخ تسویه حساب سه روز
.همه اینا قبل پایان امسال اتفاق میوفته
.توی نصف یه سال؟ خوب به نظر میاد
پس
.متوجه شدم
!به سلامتی سودمون
!سودمون
!یه سکه نقره فاروم
.اشتباهه. این یه سکه نقره مارین فیکه
اون این یکی نبود؟
.این سکه جشن تولد مقدس میتزینگه
.یاد میگیری که تا دیدیشون از هم تشخیصشون بدی
.بیا باقیش رو وقتی سرحال بودی ادامه بدیم
!نه! یه بار دیگه
.کاریش نمیشه کرد. خوب گوش کن
سکه نقره ترنی
سکه نقره لوته
...و سکه جشن تولد مقدس میتزفینگ
.بسه. بهتره بخوابم
.تصمیم عاقلانه ایه
همم. چرا این همه تنوغ دارن؟
هر پادشاهی که میاد و میره
.قدرتمندان و کلیسا سکه‌های جدید میسازن
.به علاوه
.سکه نقره لوته درواقع سکه تقلبی ترنی بود
.ممنون بابت اطلاعاتت
ممنون
.آقا
!امیدوارم همینطور زیبا بمونین خانم
...تا آخرش داشت حرف میزد
خب
.این یکی. سکه نقره ترنی
.توی این منطقه خیلی معتبره
معتبره؟
آره. صد مدل ارز وجود داره
و میزان نقره و
.ارزش سکه از طلا یا نقره‌ی داخلشون بیشتره
.برای همین اعتبارشون برای معامله کردن مهمه
.که اینطور
خب
.مطمئن نیستم
.دلم میخواد از اونا بخورم
خب
.این یه سکه نقره فیلینگه
.درصد بالایی نقره داره و توی بازار خیلی محبوبه
.یجورایی رقیب سکه ترنی حساب میشه
جدای از اینکه سکه مال چه زمانیه
.همیشه به قدرت کشور وابسته بوده
اگر ارزهای خارجی بازار یک کشور رو اداره کنن
.از نظر اقتصادی تو دردسر میوفتن
.عین باختن تو یه جنگه
درواقع
ممکنه مقدار نقره‌ی داخل سکه‌شون
بله
به همین خاطر زرن لزوما
.خب
چی؟ فکر کردی ناراحت میشم؟
آره
.البته
کجا میری؟
.روی پل
.یکی از آشناهای من اونجا الان دلال ارزه
سخته که اصل بودن ارز
علت اینکه محبوبیت یه سری ارزها بالا پایین میشن
اینه که مردم نسبت به تغییرات
.یه تغییر کوچیک هم تغییر بزرگه
.وقتی یه ارز تغییر زیادی میکنه
نیازی نیست همه اینا رو همین الان یادت بمونه
.توی ماه بعدی آروم آروم بهت توضیح میدمشون
...در واقع
وقتی قراره تغییری توی خالص بودن سکه ایجاد بشه
اونا با تغییرات کوچیک شروع میکنن
.آره
.مشتاق دیدار وایز
!لارنس
از دیدنتون خوشبختم. اسمتون چیه؟
...اسمم هولوئه
!هولو. چه اسم قشنگی
...هی
نظرت چیه توی مغازه من کار کنی؟
یه دلال ارز با انواع ارز سر و کار داره نه؟
.من چیز زیادی ازشون نمیدونم
!مشکلی نیست
.وایز
چیه؟
میخوام چندتا سکه نقره
.از قدیمی به جدید
.چیزی عوض نشده
حتی افرادی مثل من
میخوای ذوبش کنیم و چکش کنیم؟
!احمق نباش. من نمیتونم این کار رو بکنم
منم میتونم ببینمشون؟
متوجه چیزی شدی؟
!راحت باش
.خیلی بدی
متاسفم! انقدر خوشگلی
.خب
.غیر ممکنه
من دهه هاست که دلالم و نمیتونم
شنیدم اینکه یه عده میتونن این
خب؟ میتونی تشخیص بدی؟
.اصلا
.نمیشه نمیشه
.نقره رو ولش کن و با من شام بخور
.چه مرد جالبی بود
.خیلی دختربازه
اصالت سکه بیشتر شده یا کمتر؟
.توی گول زدن آدما حرفه‌ای شدی
.دیدم گوشات تکون خوردن
.نمیتونستم کوتاه بیام
.تعجب کردم چیزی نگفتی
.خب
تشکر از من؟
یکم پیش حسودیت شده بود نه؟
.برای تشکر بابت اون بود
.لازم نیست بابتش معذب بشی
.مردها همشون حسودای احمقن
و خانمها هم احمق هایی هستن
.دنیا پر از احمقه
سکه‌های نقره چطور بودن؟
خیلی معمولی بود
.کدر؟ پس خالص بودنشون کم شده
.که یعنی زرن دروغ گفت
اگر میزان طلا یا نقره‌ی سکه
باید سکه‌های قدیمی رو بخری
سخت میشه پول ازش درورد
میتونی وقتی ارزششون کم میشه بخریشون
اما برای این کار سرمایه اولیه لازمه
و توی نصف یه سال
نمیدونم. زرن چجوری برنامه
.ممکنه گول خورده باشی
گول خوردم؟ یعنی میگی ده تا سکه رو بالا کشید؟
.اون ده تا رو بهت پس میده
.تو بدترین حالت
بدون اینکه پولی رو ریسک کنه ده
.حتی اگر سود نکنه
.فهمیدم
.آدمها خیلی سریع میفهمن
...باورم نمیشه. جه اشتباه مبتدی ای
...فقط
رایجه که خالص بودن نقره کم بشه؟
نه معمولا خلوص یه سکه نقره
.با نهایت دقت نگهداری میشه
یهویی یه سری اطلاعات
این واقعا یه اتفاقه؟
یه وقتایی ما گرگها وقتی دنبال
دیدمون تغییر میکنه. جنگل
باید دیدم رو عوض کنم؟
احتمالا اون بچه کلاهبردار واقعی نیست؟
ممکنه اون نیاز نداشته
ممکنه کسی ازش خواسته
!که اینطور
.فهمیدم
جوری که تو آدم بتونه با یه سکه نقره‌ای
.فکر کنم متوجه چیزی شدی
!بیا بریم