Download Film : WwW.Bratu-Marian.Ro
Resisti, lo so.
è andato benissimo.
è andato benissimo cara. Stai bene?
si.
Scusate.
Mia moglie sta per nascere, chiamate il dr. Wheeler.
Dovete compilare questo foglio,per favore
Grazie.
Arrivo subito, va bene?
Bene.
è il primo?
No, il terzo.
La chiameremo Jessica.
Dov’è John?
Dov’è il mio sposo? è vero?
Andrà tutto bene.
Che succede?
Che state facendo?
Mi dispiace cosi tanto per la sua perdita.
Cosa?
Il suo bambino è morto.
No,non è morto, è vivo.
Di cosa state parlando? Si sta muovendo.
E una perdita terribile. Mi dispiace.
Cosa fate?
è troppo tardi.
Va tutto bene.
Che fai?
Questa ti causerà un piccolo dolore.
Dio mio...
Aiutatemi.
Congratulazioni sig-ra Coleman. è una femmina.
Si Kate, i sogni possono essere una manifestazione di una forma premonitore.
E il modo in cui il corpo risponde,
No, non credo che questo abbia un collegamento.
Che pensi che sia allora?
Voglio vedere per la prima volta i bambini a fine settimana.
E forse gli incubi ...
Forse non sono ancora pronta per fare un’adozione.
Sono passata vicino ad una cantina tornando a casa la notte scorsa.
Ti sei fermata?
No, lo volevo...Mi era passato per la testa
Non era per me... Ho pensato solo che sarebbe bene avere una bottiglia a portata di mano,
Se arrivano degli ospiti...
Però non sei entrata?
Il punto secondo me, non è il fatto che tu ne abbia avuto bisogno
Ma quello che tu abbia resistito... credimi, non saresti andata
Dal lavoro a casa se non saresti preparata.
Alla fine ... devi decidere tu.
Ciao!
Fammi vedere...
Tu hai fatto questo?
è una bella farfalla. Fantastico!
Davvero, meraviglioso.
Stai bene?
Max!
Non lanciarla più!
Sto lavorando.
No tesoro,mi dispiace.
prenditi solo una piccola pausa.
Mamma sta cercando di cantare.
Va bene?
Papà è arrivato!
Salve.
Mi dispiace, abbiamo fatto un pò tardi in palestra.
Fa niente.
Hei duro.
No!
Si!
Hei come va?
Andiamo.
Anche io cara, proverò a cantare tutta la notte però lo faro solo per te.
C’era una volta una piccola sig-na che ha fatto un sogno.
Che poteva finalmente volare, volare insieme agli uccelli,
E un giorno il suo desiderio è diventato realtà e ha ricevuto delle ali.
Ed è cominciata a volare...però essendo lassù ha incominciato a pensare...
Che dirà anche ai suoi amici di seguirla, lo stesso anche per i suoi due genitori .
E pensò tanto al fatto Che non è riuscita a farlo.
E precisamente preferirebbe perdere le ali,
Solo per il fatto di tornare dai suoi genitori.
Si ..e si è resa conto che era più felice cosi che con le ali.
Vorrei che tu fossi sempre qui con me, a prenderti cura di me e non lasciarmi mai sola.
Scusa.
Scusa, scusa.
Che bell’odore.
Bene.
Va tutto bene.
Non supporto più essere cosi.
Ti capisco.
Sono molto emozionata e felice.
Poi divento nervosa.
E ho paura.
L’ultima volta quando ho sentito tutte queste è stato poco prima di perdere il bambino.
Non voglio che tu creda che facciamo tutto questo solo per il mio bene.
No... non è solo per te.
Prenderemo tutto l’amore Che proviamo e lo daremo...
...a qualcuno che veramente ne ha bisogno.
Sei sicura?
Si.
- Ciao. - Ciao.
Sono felice che siete riusciti a venire.
anche noi.
Si,finalmente,no?
Grazie per essere venuti.
Davvero stupendo.
Possiamo dare un’occhiata?
State lontani dai guai.
Guarda il pupazzo di neve orfano!
Pupazzo di neve orfano?
Cosi è.
Fate piano.
..............
Hello?
Salve.
Tutti questi disegni sono tuoi?
Sono belli.
Grazie.
Mi chiamo Ester.
Tu come ti chiami?
John.
Piacere.
Posso sedermi?
Certo.
Non mi stanco mai di guardare come queste ragazze giocano.
Suora, mi dispiace che abbiamo fatto questo prima.
Non devi.....è un passo grande.
Adottare una ragazza più grande non è una decisione facile da prendere.
John è in bagno.
Sicuro che anche lui vuole vedervi.
Come ti è venuta questa idea ?
I miei disegni raccontano storie vere.
Questa è una tigre triste perchè è sola.
Sorride .
Sogna i suoi cuccioli.
È l’unica cosa che la rende felice.
Spero che li troverà.
Lo farà.
Si sono persi nella jungla...
Ed erano spaventati perché non avevano una madre o un padre …
E quando pensavano che sarebbero rimasti soli per sempre
Hanno trovato loro madre sotto quest’albero.
Adesso quando si sveglierà...
Il suo sogno diventerà realtà.
Avrà di nuovo la sua famiglia.
stupendo... ti sei inventata tutta questa storia?
Si.
Ciao.
Voglio presentarti, lei e mia moglie Kate.
Kate, lei è Esther.
Come stai?
Piacere.
Lei ha fatto tutti questi disegni.
Ah si? Si .
Sono fantastici, meravigliosi.
Grazie.
Dove hai imparato a fare questo?
Ho avuto abbastanza tempo per esercitare, penso.
È troppo noioso qui.
È noioso?
Perché ti annoi? Perché non vai alla festa?
Non ne vedo il bisogno.
Nessuno ha parlato con me fino adesso.
Penso che sono diversa.
Non c’è niente di male nell’essere diversi.
Tu e Katy avete multo in comune.
Penso che gli uomini dovrebbero provare a prendere
le cose brute che succedono nella vita,
E convertirle in un qualcosa di buono. Non pensate?
Assolutamente.
Lei viene dalla Russia,però è sorprendente come parla bene l’inglese
Tenendo conto che è in questo Paese solo da pochi anni
Quanto spesso ricevete bambini dagli altri paesi?
Raramente... però quando lo facciamo spesso intervengono delle difficoltà.
La famiglia che l’ha portata in America è morta in un incendio di casa
In un incendio?
Cosi siamo stati informati.
Lei ne ha passate tante,però...
...e una ragazza straordinaria, ed è molto coraggiosa.
è molto matura per la sua età,
è molto fine.
è come una principessa.
Indossa quei cerotti sulle mani e sulla gola sempre.
L’unica problema con lei è stata
Quando abbiamo provato a toglierle i cerotti.
Come va con gli altri bambini?
Quando relaziona, lo fa benissimo.
Sembra la più indicata per fare questo.
Si
Penso che con voi è stata più aperta.
Avete creato un rapporto con lei.
Prepareremo tutti i documenti per questo e ci vedremo fra 3 settimane.
Va bene.
Bene.
Chiamateci se avete bisogno di qualcosa.
Arrivederci!
Grazie.
Questo è il saluto...
Si fa cosi?
Si.
Questa è la vostra casa?
Adesso è anche la tua.
Ciao tesoro...
Ciao!
Guarda chi c’è!
Ciao Max.
Il mio nome è Esther.
Ha esercitato tutto il viaggio.
Può sentire?
Poco, non è natta sorda Ha perso l’udito parzialmente.
È in ordine, me ne occupo io.
Esther, voglio presentarti nonna Barbara.
È un piacere conoscerLa.
Carino.
Anche per me lo è.
Dany.
lei è Esther.
Ciao.
Perché è vestita cosi?
Smettila.
Ho solo domandato...
Avete un pianoforte?
Si.
Ti piacerebbe imparare a suonare?
Mi piacerebbe.
Ti piace?
È perfetto!
Bene.
Grazie.
Come si dice grazie?
Grazie.
Wau, guarda qui...
Papà, guarda...
Papà sto per vincere.
Bravo.
Si!
Grazie.
Dai papà, sta finendo,guarda!
Wau,forte!
- Non sai giocare. - stai zitto!
Andiamo ragazzi...che partita.
Stavo per vincere .
Sono contento che ti piacciono.
Andiamo ragazzi!
Vediamo cosa abbiamo qui.
È buona.
Spostati.
Guarda questa,ti cambierà la vita.
Wau!
Assomiglia tua madre.
Sembra che Esther e Max vanno d’accordo.
Si.
Lei cosa fa Kate?
Esther si sta accomodando.
Dicevo ... Maxinne...
Gioca vicino alla piscina come se niente fosse successo.
Non si ricorda più niente, no?
No, sta bene.
Allora ...
Quali sono i tuoi piani?
Non lo so , mi riposo un attimo e poi...
torno ad insegnare.
Ma dicevi che non ti prendono più.
No, no all’istituto... forse farò qualche ora a casa.
Peccato... era un buon lavoro.
Non ho rinunciato perché l’ho voluto io.
Lo so.
Dovevi avere “i tuoi momenti di tranquillità”.
Quello è un termine di AA.
E io non sono stata ad AA, Io ho solo smesso di bere.
È uguale.
Però ne avrai bisogno qualche volta.
Ciao.
Si?
Abbiamo paura degli fulmini.
Entrate.
Io dormo vicino al papà.
Aspetta.
Chiamerò più tardi per vedere se tutto va bene,si?
Quante volte desideri.
Risponderai al telefono? Si? Bene.
Esther!
Andiamo.
Esther! Andiamo,dobbiamo partire!
Stai scherzando!
Wau!
Aspettate in macchina?
Tesoro...
Questo non è un abito per la scuola.
A me piace.
Non la trovi bella?
Si,è molto bella. Non ti sentirai cosi comoda.
Che dici di quel paia di blue geans che ti ho comprato?
Non pensi che gli altri bambini mi prenderanno in giro,vero?
Hai detto che non c’è niente di male col fatto Di essere diversi.
Si, hai ragione.
Hai assolutamente ragione.
Va bene ... Divertiti.
Seduti.
Occupate i vostri posti per favore.
Lei e la nostra nuova allieva, si chiama Esther Coleman.
Voglio che tutti gli augurate un benvenuto oggi.
Guardate ... sembra che indossa i vestiti della mia bambola.
Siediti.
Va bene,andate tutti alla pagina 27...
Esther, Che fai?
Allontanati da li!
Non si gioca vicino all’acqua.
Sai questo.
Dai fuori.
Su.
Forte.
Carino!
Ambedue!
Preso.
L’hai ammazzato?
Era solo una palla di vernice, non ho pensato che avrei potuto ferirlo.
Ferma la sua sofferenza.
Soffre, ed è colpa tua.
È stato solo un incidente .
Se te ne vai adesso, morirà di fame.
È questo che vuoi?
No non lo farò.
Va bene.
Esta en el cielo ahora.
Che ti prende?
L’acqua è abbastanza calda?
Si,grazie.
Bene, chiamami se ti serve qualcosa.
Esther
Esther!
Apri la porta.
Che fai?
Io chiudo sempre la porta.
No, noi non chiudiamo mai le porte in questa casa.
Ma se qualcuno entra e mi vede?
Non verrà nessuno. Resto qui se è questo che vuoi.
Posso cantare.
Cantavo per le suore del orfanotrofio Così sapevano che sono in regola.
Bene.
Bene, però sai cosa... sarà solo per stanotte.
I tuoi genitori non potevano trovare di meglio ?
Attenzione!
È una bibbia?
“la strana” ha portato una bibbia oggi a scuola.
Tua sorella e totalmente strana.
Non è mia sorella.
Poverina, ti è caduto qualcosa?
A... e B...
Stai andando benissimo.
Non è vero, ho fatto undici errori.
Ne farò a meno la prossima volta.
La tua maestra mi ha detto quello che oggi è successo.
Perché non mi hai parlato di questo?
Non c’è niente da dire.
Sai che sono qui per te, lo sai no?
Voglio mostrarti qualcosa.
Avevo uno cosi, lo usavo come giornale.
Noi due possiamo usare questo ...
Come un notebook per la musica.
Siamo io e papà al nostro matrimonio.
Questo è Daniel, il mattino di Natale.
Questa è Max.
E qui sei tu.
Chi è Jessica?
Max parla di lei.
Mai ti ha abbracciato, però ti sento.
Non hai mai parlato,però ti sento.
Non ti ho mai conosciuto,però ti amo.
Che gli è successo?
È morta mentre stava .
Abbiamo messo la sua cenere qui ...
Per quanto tempo questa pianta resterà viva...
Una parte sua vive con lei.
Sarebbe stata fortunata.
Sei una buona madre.
Grazie tesoro...
Significa molto.
Come stai?
Bene.
È molto interessante... Esther Oggi ha cominciato ad aprirsi.
Questo è molto interessante.
Si, ha cominciato a credere che esista una vera connessione.
Si, anche io.
No, non quì
Stanno dormendo.
Saranno bene...
No, no...
Solo per un momento...
No, no... devo andare.
Si!
Cristo!
Cazzo!
Esther...
Dobbiamo parlare di ieri sera.
Dobbiamo?
Si dobbiamo.
Vedi ... quelli grandi fanno alcune cose che Quelli piccoli non devono vedere.
E ...
Quello era uno.
Esther, ascolta.
Quando gli adulti si amano fortemente
...vogliono mostrare l’amore, lo vogliono esprimere.
Lo so, "trombano".
Poteva sentire questo ovunque... di sicuro lo avrà sentito a scuola.
Non è solo una cosa che ha sentito, sapeva quello che noi facevamo li-.
E poi il modo come l’ha detto, non mi aspetto che abbia dei problemi per questa cosa.
Ne parleremo di questo con lei stasera.
Cos’hai pensato?
Ho pensato di portarla al Dr. Browning
Non penso che dobbiamo portarla ad un psichiatra... non ancora.
Non sappiamo tante cose di lei voglio dire...
Tutto quello che sappiamo e che la famiglia da cui proviene
Lo ha trattato come una patata sprecata.
Su una tavola di cena.
Non me lo può dire d’avanti gli occhi Che noi non dovevamo essere li.
Non voglio che lei possa avere una cattiva influenza sopra di Max.
Comunque,non voglio farla grande per colpa di questa parola.
- Allora spendi qualche tempo con lei. - va bene , puttana.
Buon giorno vicino.
è da tanto tempo che non ti vedo.
Sono stato impegnato con tutti i problemi dell’associazione, che non trovano soluzioni senza di me.
È quasi uguale.
In realtà,volevo chiederti un favore.
Ho una sedia,però la devo spostare al primo piano.
Mi chiedevo se mi puoi aiutare...
...con questo,una volta.
Ah,si,certo.
Forse io e Kate ti possiamo aiutare, basta solo avvisarci.
Bene, chiamerò.
Padre di Brenda mi ha detto che tu lo hai spinta.
Non è vero, abbiamo solo giocato,giuro.
È hai visto quello che è successo?
Cosa? Mamma che dice?
Vuole il pane e il burro.
Non l’ho chiesto a te.
Basta.
Puoi mangiare normalmente?
Sto mangiando normalmente.
Si, forse in Transilvania o nel paese di dove vieni.
In realtà io vengo dalla Russia, Transilvania non è neanche un paese.
È una parte della Romania.
Sei cosi starna.
Hei Dani, non voglio più che tu parli cosi, va bene.
Ma perche si deve comportare cosi?
Tutti miei amici mi prendono in giro per colpa sua.
Forse hai bisogno di altro tipo di amici.
Forse e meglio se la mandate nel campo dei ritardati, dov’è il suo posto.
Daniel chiedi perdono alla tua sorella.
Non è la mia maledetta sorella.
Va bene,me ne occupo io.
Vado io .
Ti darò le chiavi quando avrai chiesto il perdono.
Vuoi che ti preparo qualcosa di speciale stasera?
Il tuo solito?
Pronto.
Hei, come stai?
Salve.
Va tutto bene.
- Lei come sta? - è qui con me,un secondo solo.
Hei, è suora Abigail, la vuoi salutare?
Dai.
- solo un saluto breve. - ho detto di no.
Sai cosa,tesoro,puoi prendere cinque mele per me?
Mi dispiace, e diventata timida.
Fa niente.
Ho chiamato solo per ricordarvi Che avrò bisogno
dei risultati delle analisi mediche e della panoramica dei denti per il rapporto del supervisore.
Lei non è cosi contenta dei dentisti.
Come stanno tutti? Lei vi ascolta?
Possiamo dire di si, mi ha buttato la bomba F qualche settimana fa.
Allora finalmente siamo usciti dal buio.
Si.
Un’altra cosa di cui io devo sapere?
Qualcosa di grave recentemente, che riguarda Brenda, la scuola…
Può darsi che Esther lo abbia spinta, non lo so no ho capito bene,però...
...si è fatta male.
Sta bene?
Sfortunatamente si è rotto il piede
Non suona cosi bene.
È stata fortunata che non si è rotta la gola.
Mi hai detto che non sai suonare.
- No, non l’ho detto. - Si, me l’hai detto.
Tu ti sei offerto di insegnarmi e io ho accettato.
Allora fingevi in tutto questo tempo?
Pensavo che ti faceva piacere insegnarmi.
Deve essere frustrante per qualcuno che ama la musica come te.
Di avere un figlio che non è interessato e con una figlia che anche non sente.
Aspetta, aspetta, aspetta.
L’ho trovata cantando Chavkosky, mi ha mentito .
In tutto questo tempo.
Penso che voleva spendere un pò di tempo con te,non è una bugia.
Tu non lo sai, sinceramente non lo sai, con te si e comportate bene tutto il tempo.
Con me è diversa.
Che cosa vuoi dire?
Si è comportata male a scuola, ha spinto Brenda .
Adesso mi vuoi dire che è colpa sua?
Non lo so caro,non lo so.
Io non ero li. Tu dovevi sorvegliarli.
Dai, è stato un incidente.
Bene, non dobbiamo dargli la colpa per niente.
Faro finta di niente e non crederò A quello che mi ha detto di te e di Joice Patersen.
Che cosa ti ha detto?
Che ci stavi provando con lei.
Sii seria,forse lo ha capito male. e come...
Ti ha invitato da lei?
Mi ha chiesto di aiutarla a spostare una...sedia.
- ha fatto lei questo? - Si.
E io l’ho rifiutata.
Dio perché non me l’hai detto?
Perche?... possiamo riderci sopra.
No... tu l’hai invitata.
Amore, non sapevo come avresti reagito.
Kate, non puoi essere gelosa su ogni donna con cui parlo.
Va bene,sono passati 10 anni.
Cosa vuol dire sono passati 10 anni? La metti come una cosa che significa qualcosa per te.
Sono passati 2 anni da quando me l’hai detto.
Mi dispiace perché sentivo che c’era un pò di fiducia.
- Ti ho dato la seconda possibilità. - Non è giusto , non è giusto.
Fammi capire,possiamo parlare solo dei miei sbagli e dei tuoi no?
Io ero malata, tu eri il figlio di puttana Che trombava con un’altra.
Hai messo la vita del nostro bambino in pericolo.
e se questo sarebbe successo, nessuno avrebbe mai dato la colpa a me.
Furbo, furbo. Da dove hai preso questo,dalla tua madre?
Dani lascia stare le stronzate, devo lavorare.
- Va bene. - Grazie.
Vado io.
Ciao Esther.
Che ci fai tu qui?
Posso entrare?
Temo che ci sia un errore.
C’è qualcosa che non va con Esther.
Che? Che vuol dire?
Avete detto che non ci sono mai stati dei problemi con lei.
È vero.
Però i problemi sono sempre riusciti a trovarla.
Che tipo di problemi?
Due ragazze che litigano, lei è presente.
Se qualcuno viene preso a rubare qualcosa, lei c’è di nuovo.
- E allora... - Lasciala finire.
Dopo che mi avete detto di quella ragazza...
Ho chiamato la vecchia scuola,
Mentre stava li, c’era un ragazzo
che è scivolato con una forbice in mano e per sbaglio si è fatto male alla gola.
Esther era presente di nuovo.
Si è fatto male per sbaglio.
e peggio che ha messo la casa in fuoco.
Le indagini dicono che sia stato arsenico.
Non hanno mai trovato la persona che ha fatto questo.
Si, e cosa suggerite,che lei abbia qualcosa da fare con questo?
Ridicolo.
Che un bambino possa fare una cosa del genere … sono anche io d’accordo con questo.
Meno male.
C’è una signora cattiva qui, è venuta a prendermi.
Mi aiuterai?
Ha qualche problema di comportamento...
Si, però non cosi.
- Vero? - Si,cosi è.
Seriamente, pensate a questo.
Abbiamo provato ad contattare l’orfanotrofio russo dov’è cresciuta.
Penso che dobbiamo sapere con chi abbiamo a che fare.
Oh,ve lo dico io con chi abbiamo da fare, abbiamo a che fare con …
- No. - Fermati, ascolta.
Abbiamo a che fare con una ragazzina di 9 anni, che è stata cresciuta in un orfanotrofio
Basta ,la porteremo al Dr. Broning.
Possiamo portarla al Dr. Broning.
Aiutami trovare le chiavi dell’uscita.
Vuoi giocare?
Chiamerò subito dopo che verrò a sapere qualcosa.
- Va bene, abbiate cura. - Grazie molto.
Forse più tardi.
Sara tutto bene,la spaventeremo in maniera tale che non tornerà più qui.
Sta arrivando.
Aspetta qui e fermala.
Vai Max!
Stai bene?
Max, Max,?Stai bene?
Smettila di piangere. Prendi una gamba
e aiutami a tirarla fuori dalla strada.
Adesso!
Aiutami nasconderla.
Sapranno che ti ho dato una mano.
Questo non importa,ti chiuderanno solo perche mi hai dato una mano.
Dovevo ammazzarla, perche gli avrebbero detto di me.
Non mi accuserai. O si?
Non ti preoccupare,sei mia sorella, niente ti succederà,non lo permetterò.
Ti voglio bene.
Dimmi quello che hai visto.
Che stai facendo?
Che cos’hai visto?
Ho visto te e Max nella casa sull’albero.
E altro?
- a cosa ti riferisci? - Che altro hai visto?
Niente altro,lo giuro.
- Hai detto a qualcuno? - No.
Non ho detto a nessuno.
Se scopro che mi hai detto un bugia ti taglio la tua lingua pelosa
Prima che tu venga a scoprire quello che ti è successo.
Hai capito?
Si.
Hai fatto la pipì addosso.
Sono contenta di aver parlato con te Alex.
- Spero che possiamo essere amici. - Mi piacerebbe.
Torniamo subito tesoro. Entrate prego.
Il mio istinto iniziale e che non ci sono problemi con il passato di Esther.
- Allora non che niente di male con lei? - No.
Comincio con le buone notizie.
Quello che deve essere esaminato è l’approccio di Esther con gli altri.
Specialmente con te Kate.
Sembra che senta un pò di tensione tra voi due.
Bene.
Lei fa di tutto per entrate nelle tue grazie,
però tu la blocchi sempre
Non è vero, non è vero per niente.
Ho fatto di tutto,vero?
Lasciala finire.
Succede qualcosa che la fanno sentire cosi.
Forse il fatto che bevevi,o quello che è successo con Max,forse alcuni sentimenti
di madre vengono fuori all’improviso nella tua relazione con Esther.
Io non mi sento inadeguata.
Che cosa vi ha detto?
Lei non vede,lei non lo sa.
È cosi stupida.
Esther è timida e sensitiva che ha passato un brutto periodo.
È di una brillantezza eccezionale e molto articolata.
Ha solo bisogno di pazienza e comprensione.
Grazie per il tuo appoggio.
Esto fue tu idea.
Kate aspetta,non sono un psichiatra però molte di quelle cose che ha detto hanno un senso.
Vuoi rispondere?
Pronto.
Pronto, sig-ra Coleman?
Si, chi parla?
Sono suor Judith,di Sant’Anna.
Scusate il disturbo però lo voglio sapere,
suor Abigail ha fatto un visita da lei.
Si,perche?
Non è tornata da ieri, ed ho cominciato a preoccuparmi.
Penso che questo e tutto.
Detectiv, avete qualche traccia o degli sospetti?
No, non ancora.
Non possiamo capire com’è successo una roba del genere?
È orribile.
Se vi ricordate qualcosa,chiamateci.
Senz’altro.
Andiamo.
Bambini che uccidono.
Di questo stava parlando suor Abigail.
Guarda ai disturbi di carattere. Guarda ai sintomi.
Finezza superficiale, difficoltà nel mantenere un rapporto di amicizia.
Kate, non sono sicuro che è questo che voleva dire.
Poteva raccontare al dr. Broning tutto quello che lei voleva sentire.
Guarda.
Sono manipolatori nati.
Spesso giranno la gente da una parte al’altra per ottenere ciò che vogliono.
Hai fatto vedere questo al dr.Broning?
Non gli ho fatto vedere niente. e non l’ho più vista.
Quando hai trovato tutto questo?
Tu quando pensi?
Voglio solo che tu faccia tutto quello che dr. Broning dice.
Perché tutti possono esprimere i i dubbi davanti a te ed io no?
Se hai bisogno con i bambini possiamo metterci d’accordo.
Non ho bisogno di aiuto.
Voglio sapere più di lei,
voglio sapere da dove viene e voglio sapre che è lei.
se la suora Abigail aveva ragione.
Se qualcuno è in pericolo, se i nostri bambini sono in pericolo.
Tu non lo vorresti sapere?
Certo che vorrei sapere.
Contatterò l’orfanotrofio da dov’è venuta In Russia.
È un inizio.
Che c’è?
Mi stavo chiedendo che per caso avete ospitato qualcuno del nord della Russia.
Suora Abigail ha detto che...
Oh si?
Non capisco come, non hanno il suo dossier li?
Si, chiamatemi se scoprite qualcosa.
Grazie.
Esther dobbiamo andare.
Esther?
Esther.
Preso.
Che c’è?
Non voglio andare dal dentista.
Perche no?
- non voglio andare e basta. - Hai paura?
No.
Dobbiamo rispettare l’orario.
Ti permetto di giocare all’hokey questa mattina se scendi le scale e vieni con me.
Va bene.
Aspetta Daniel, come stanno andando le cose fra voi e Esther?
Bene penso.
- Si? - Si mamma.
Vi ha fatto sentire a disaggio o ha fatto qualcosa che non doveva fare?
No.
Ha fatto del male a qualcuno di voi?
No.
Sei sicura?
Bene.
Mi piace quando siamo solo noi due.
Non sai quanto ho pregato di avere un padre come te.
E anche una madre,vero?
Non penso che mamma mi vuole così tanto bene.
Hei,non è vero , mamma ti vuole bene.
Fa niente,deve essere difficile amare un bambino che hai adottato più dei tuoi.
Tesoro, fai parte di questa famiglia come fanno parte Dani e Max,capito.
Perche non fai qualcosa di bello per mostrare a mamma quanto gli vuoi bene?
Un ottima idèa.
Ho una sorpresa speciale per te mamma.
Davvero ?
Ho raccolto questi fiori per te.
Esther, che hai fatto?
la mia mano, mamma il mio braccio.
Che hai fatto?
Perché fai questo?
L’hai fatto apposta.
- No. - Invece si.
- Tesoro... - Sapeva cosa significano le rose per me.
La colpa è mia.
La colpa è mia,gli l’ho detto io dove prenderle.
Papà.
Papi.
Papi, papi.
Che succede tesoro?
Mi fa ancora male il braccio.
Fami vedere?
Ok.
Scusami tesoro.
Mio dio .
Dobbiamo portarti al ospedale.
Il dottore mi ha detto che guarirai molto presto.
Gli hai rotto la mano!
È impossibile,non l’ho presa cosi forte.
Dormirà qui stasera.
È meglio che tu vai a dormire giù.
Ho degli ospiti a cena.
Tieni il resto,grazie.
Daniel
I tuoi libri.
Che cos’è successo? Fammi vedere lo zaino.
L’abbiamo appena comprato.
Alzalo ,si bagnerà.
Mamma!
Max, no! Aiuto.
Max, stai bene?
Sono qui, mamma è qui. Stai bene tesoro.
Ti ho preso.
Va tutto bene.
Mi ricordo che,quando ho parcheggiato ho tirato su il freno.
Max non ha indicato che Esther abbia fatto qualcosa.
Max la sta coprendo.
e non penso che sia per la prima volta.
Non è neanche la prima volta quando dai la colpa su Esther per tuoi propri sbagli.
Sai cosa,la voglio fuori di questa casa.
Quindi siete pronta se qualcuno viene a prenderla per portarla via?
Lo sono,non m’interessa , faro di tutto se ci sarà bisogno ,per proteggere i miei bambini.
Le ragazze hanno trovato questa stamattina.
Le ragazze?
Vuoi dire Esther l’ha trovata.
Si, Esther che differenza c’è,sta mentendo?
Hai bisogno di aiuto.
Abbiamo prenotato un appuntamento per te da un centro di riabilitazione ,a 45 minuti da qui.
Non le ho bevute , ho comprato due bottiglie, e una l’ho messa nel frigo.
Però questa no.
No, John non bevo da ... da, da quasi un anno.
Vogliamo aiutarti, però non possiamo fare niente
finché non smetti di ingannarti da sola.
Non inganno nessuno,volevo berla
Non sapete quanto volevo bere però non l’ho fatto.
Non ho bevuto.
Max ha sofferto stamattina.
Quello che è successo stamattina non ha niente a fare con questa.
Difficile credere.
L’unica ragione per cui sono lucida è Max e Daniel, è l’unico motivo.
Ho guardato indietro e ho pensato che poteva succedere se non ci fosse stato li.
Mi spinge a pensare a suicidarmi, non lascerò che per niente che questo succeda.
Non potrei.
Sei così manipolatore.
John, non ti ho mai dato l’occasione di credermi, lo so non l’ho fatto.
Ti ho mentito, dovevo dirti questo,
Andrò al terapeuta, ai maledetti di AA,
se è questo che vuoi, però mi devi credere.
Non lo farò.
Mi devi credere, John devi avere fiducia in me con questa cosa.
Hai una settimana per riabilitarti senno me ne vado e porto anche i bambini.
Penso che cosi è corretto?
Ti aiuterò con tutto quello che posso, penso che cosi sarà più facile.
Come si dovrebbe sentire la mamma?
Max.
Max, stai bene?
Che cosa ha fato?
È stata lei a causare l’incidente?
Se l’hai vista mi devi aiutare, perche cosi mamma e papa possono proteggerci.
Non lo posso dire.
Perche?
Questa è suora Abigail?
Max, che cosa ha fatto nella casa dal albero?
Cose brute.
Le cose brute sono ancora li?
Sarà tutto bene.
Porterò le cose che sono nella casa sul albero, e cosi ci possono credere.
Vai da qualche parte Kate?
Che ci fai qui?
Sta bene, non svegliamola.
Vai nella tua stanza.
Con onestà abbiamo passato oltre,no?
So quello che vuoi fare.
- Non ti lascerò a ferire i miei bambini. - Chi,io?
Non ero io ubriaca mentre Max scendeva giù con la macchina.
Se non ci fosse stato John, lei sarebbe morta.
e probabilmente tu saresti nella carcera.
- Chi ti ha detto questo? - è molto intima.
- ho imparato tante cose di te. - Dammelo.
- Jessica, il tuo marito che t’inganna. - Esther, dammela.
Perche hai preso le bottiglie di vino.
Ti avverto adesso.
Respirava ancora quando il dottore mi ha detto che...
non si muove più.
- Da 16 giorni portavo quel bambino dentro di me…… - Fermati Esther!
È stata la tortura più crudele che io potevo immaginare.
Basta, smettila ! Che ti prende?
Kate è troppo tardi, è solo colpa tua.
- Ti sei preso la tua famiglia come garanzia, - Che cosa vuoi dire?
Che cosa vuoi fare?
Mi picchierai?
L’abbiamo adottata da voi, com’è possibile che non sappiate niente di lei?
Famiglia Sullivan poteva adottarla illegalmente.
Lei non si ricorda niente che ci può essere utile.
Richiamo io.
Pronto? Mmm parlate l’inglese?
Parlate l’inglese? Scusate,qualcuno parla l’inglese?
È molto importante.
Non so cosa vuoi dire.
- Pronto? - L’istituto Starne?
Si.
Devo parlare con qualcuno una cosa che riguarda uno dei vostri bambini,
è stata adottata da una famiglia americana.
- è una ragazza ... - Non arriva da noi.
M’anche il suo nome non l’ho pronunciato.
Non mi capite, l’istituto Starne non è un orfanotrofio,è un ospedale per le malattie mentali.
Stai cercando questo?
Povera suora Abigail.
Non lo potevo fare da sola. Max è colpevole come me.
Ogni cosa che Max ha fatto, l’ha fatto perche tu l’hai forzata. Pensaci.
Come faceva a sapere quello che sta qui su?
È sempre meglio far perdere le traccia.
Se trovano queste cose, non verranno solo a prendere me.
Prenderanno anche Max.
- è quello che vuoi? - Aspetta.
Che fai?
Sei impazzita?
Fammi uscire Fammi uscire da qui.
Si chiama l’istituto SARN.S.A.R.N
-Si trova in Estonia. - Estonia?
- No, non può essere,tutti mi hanno detto Russia. - Vi mando una sua foto adesso.
Sto cercando di scoprire se la sua vera madre è paziente lì da loro.
No, forse non è neanche nata lì.
Dio! Chiama il 911.
Stai tranquillo, ti aiuterò io.
Oh, Dio.
Dio, Daniel!
Allontanatevi, allontanatevi dal fuoco!
Daniel, oh dio, Daniel.
Mamma e qui, mi puoi sentire?
Ti prego svegliati, mamma è qui ,va bene.
Sarà tutto bene.
Abbiamo fermato l’emorragia addominale però ha una ferita grave al collo.
Per adesso e stabile.
- Potete dire che è stato fortunato. - Possiamo vederlo?
Fra un poco, si sta riposando.
Bene,potrà dirci quello che gli è successo davvero? Sara possibile?
Non lo possiamo sapere se si ricorda, solamente quando si sveglierà.
Sarà bene.
Sei stanca, sei arrabbiata, anche io lo sono.
Di sicuro ci deve essere un’altra spiegazione,
Non può arrivare da un ospedale di malattie mentali...
Come fai a saperlo,l’orfanotrofio da dove lei proviene non ha mai sentito di lei.
Tutto ciò che riguarda lei è una bugia,tutto.
Abbiamo il suo passaporto, il suo documento di nascita.
- C’è scritto nei registri. - Ha fatto il giro del mondo.
Che cos’è? Un pezzo di carta.
Questa volta tua madre era lì, non ero solo io, tua madre stava li.
Pensi che Esther o Daniel hanno aperto il fuoco, chi è stato?
Non lo so. Allora ho finite Connettere i dubbi per te.
Puoi pensare tutto di me, me ne vado stasera.
Se è quello che vuoi, me ne vado stasera, ad una sola condizione
Se ne va anche Esther.
- Mi potete dare una moneta per l’apparecchio delle bibite? - Mamma vuole che tu resti lì.
Ecco qui.
Non stare troppo.
Bene.
Che c’è tesoro?
Camera 199.
Tieni questa.
- Restate qui. - Daniel!
Verificate la pressione.
Tenemos pulso.
Kate?
Che hai fatto?
Che hai fatto, maledetto?
Fermati!
Non toccare il mio bambino!
Che cosa hai fatto al mio bambino?
Basta.
- Kate. - Daniel?
Gli stanno facendo dei test, sapremo di più domani,
non ti preoccupare per Daniel, andrà tutto bene.
Si sveglierà fra qualche giorno.
Devi rimanere stanotte qui per riposarti,
Porterò Max ed Esther a casa
Johnny!
Ti prego non lasciarla vicino a Max.
Ti amo.
Ciao papà.
Cosa ti sei messa?
Ti piace?
Cristo.
Guardati, che ti sei fatto sul viso?
Che significa questo?
Non voglio essere sola. Ho paura.
Ti amo papà.
Anche io tesoro.
Ti amo tanto.
Lo so.
Lo so .
Lasciami prendermi cura di te.
Che fai? Che fai?
Che ti prende.
Che cosa succede?
Hai detto che mi ami.
Sei cosi confusa.
Non ti amo nel modo in cui io e Kate ci amiamo.
Capisci?
Io non vedo questo.
Devi rispettare tua madre. Lo faccio.
Solo che mi sento sola a volte e aspetto te.
Non credo che qualcuno pensa qualche volta a te e a come ti senti.
Io ti voglio bene veramente.
Si,lo so.
Sono stanco.
Sono cosi stanco.
Non so che fare, è difficile. Tutto intorno a me si rovina.
O dio, sono cosi preoccupato per Daniel.
Sei una brava persona, John.
Sei una padre meraviglioso.
E’ anche un uomo attraente.
Santo Cristo.
Dio, fermati, fermati,non parlare più
e vai su nella tua stanza!
Smettila di parlarmi Come se fossi un bambino.
Chiamerò suora Judith domani e
avremo un conversazione del tuo futuro in questa casa
in più non resisto più, non resisto più.
Bene.
Ester.
Pronto?
Lei o Katherine Colme?
- Pronto? - Si sono io.
Sono dottor Varva dal istituto Starn
- Ho visto la foto che avete mandato. - E la riconoscete?
Dov’è adesso? È in un posto dove vi può sentire?
No, non è qui con me, è a casa con il mio marito.
Chiamate subito il vostro marito
e diteli di portare fuori la famiglia e di chiamare la polizia.
Non mi darà retta.
Perche?
Diteli che la ragazzina della foto non è proprio una ragazzina.
È una donna matura.
Di che cosa state parlando? La foto che ho mandato è della nostra figlia adottiva,
E ha 9 anni.
No, non ha 9 anni.
Soffre di una deformazione ormonica. Si chiama hipopituitaismo.
Causa deformazione proporzionale, lei solo sembra una ragazzina,
Dai nostri documenti, la ragazza e nata nel 1976.
- ne ha 33 anni. - Non si può.
- è uno sbaglio. - lo spero,per il vostro bene.
- Ha qualche cicatrice? - Cosa?
Non lo so, che cicatrice?
Nina è stata una dei più violenti pazienti .
Quando era qui l’hanno tenuta con la camicia di forza per non ferire il personale.
Ma è riuscita ad liberarsi.
Ha delle cicatrici sulla pelle, sulle mani e sulla gola.
Non potete non vederle.
Perché era nel vostro ospedale?
È pericolosa,violente, ha ammazzato 7 persone di cui non si sa niente.
Dio, com’è riuscita ad ingannarci?
Ha passato tutta la vita fingendo di essere una ragazzina.
Ha ingannato una famiglia dell’Estonia ad adottarla.
Quando non riusciva a sedurre il padre lo uccideva e anche la famiglia.
- E gli bruciava la casa? - Si.
Come fa a saperlo?
È sparita un anno fa e non l’abbiamo più trovata.
Se è davvero Nina non avete molto tempo.
Esther?
Dai Jhony rispondi.
911 quale è la vostra emergenza?
Ho bisogno della polizia, c’è un intruso in casa.
Dai, rispondi.
Salve,sono John,non posso rispondere per adesso.
Merda.
John?
John.
Merda?
Ester! Non fargli del male.
Lasciala in pace!
Esther!
Lo so.
Vai indietro, non ti avvicinare. Va indietro!
Ti prego,non lasciarmi morire mamma.
Non solo la tua maledetta madre!
Va tutto bene tesoro.
Download Film : WwW.Bratu-Marian.Ro