1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Kupata Movie Zenye Subtitle za Kiswahili
0625447059

2
00:00:06,958 --> 00:00:09,041


3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000


4
00:00:55,500 --> 00:00:58,916



5
00:01:02,458 --> 00:01:05,250


6
00:01:13,208 --> 00:01:15,791
<i>Ni ajabu sana</i>


7
00:01:15,875 --> 00:01:17,208
<i>Kukaa tu. 
Bila kazi yoyote.</i>

8
00:01:23,458 --> 00:01:25,666
<i>..lakini kama hauwezi 
kuuvumilia upweke,</i>

9
00:01:26,541 --> 00:01:28,000
<i>basi shughuli hii haikufai.</i>

10
00:01:32,250 --> 00:01:34,250


11
00:01:38,208 --> 00:01:39,916


12
00:01:42,875 --> 00:01:45,916


13
00:01:47,000 --> 00:01:49,291


14
00:01:54,291 --> 00:01:57,333
<i>Mji wa Paris inachangamka sana 
kuliko miji mingine.</i>

15
00:01:58,875 --> 00:02:00,041
<i>Kidogo kidogo.</i>

16
00:02:00,833 --> 00:02:02,208


17
00:02:02,291 --> 00:02:05,875
<i>Bila sigara</i>
<i>za Berlin au za Damascus...</i>

18
00:02:06,458 --> 00:02:09,041
<i>...ama vurugu za Tokyo.</i>

19
00:02:09,875 --> 00:02:13,250


20
00:02:15,500 --> 00:02:19,666


21
00:02:20,583 --> 00:02:21,833


22
00:02:26,208 --> 00:02:27,791


23
00:02:29,083 --> 00:02:31,583
<i>Baharia Popoye alinena vyema.</i>

24
00:02:33,375 --> 00:02:34,750
<i>"Niko kama nilivyo"</i>

25
00:02:34,833 --> 00:02:37,375


26
00:02:41,125 --> 00:02:42,708
<i>Mimi siyo wa kipekee.</i>

27
00:02:44,125 --> 00:02:45,291
<i>Mimi ni…</i>

28
00:02:46,083 --> 00:02:46,916
<i> wa pembeni.</i>

29
00:02:51,041 --> 00:02:54,291
<i>Bahati yako...</i>
<i>hatutakutana.</i>

30
00:02:55,708 --> 00:02:56,708
<i>Japokuwa…</i>

31
00:02:56,791 --> 00:02:58,125
<i>..hakuna bahati</i>

32
00:02:58,666 --> 00:03:03,041
<i>wala mikosi na HAKI haipo.</i>

33
00:03:04,083 --> 00:03:06,666
<i>Hata ningelitaka kuamini kwa kiasi gani</i>
<i>kwamba mambo haya yapo…</i>

34
00:03:06,750 --> 00:03:08,416

35
00:03:08,500 --> 00:03:09,666
<i>…HAYAPO KABISA.</i>

36
00:03:11,125 --> 00:03:13,875
<i>Mtu anazaliwa, anaishi.</i>

37
00:03:14,875 --> 00:03:17,541
<i>Na hatimaye, anafariki.</i>

38
00:03:17,625 --> 00:03:20,250

39
00:03:20,333 --> 00:03:21,625
<i>Ndani ya muda huo,</i>

40
00:03:21,708 --> 00:03:24,708
<i>"Fanya upendacho.</i>
<i>Hiyo ndiyo sheria."</i>

41
00:03:25,791 --> 00:03:27,458
<i>Namnukuu… </i>

42
00:03:28,541 --> 00:03:29,750
<i>…mtu mmoja.</i>

43
00:03:32,208 --> 00:03:33,625
<i>Japo sikumbuki jina lake...</i>

44
00:03:33,708 --> 00:03:36,083


45
00:03:41,833 --> 00:03:44,041

46
00:03:44,125 --> 00:03:47,833
<i>Jumla ya binadamu milioni 140</i>
<i>huzaliwa kila mwaka.</i>

47
00:03:47,916 --> 00:03:48,791
<i>Ni kutoa au kuchukua.</i>

48
00:03:49,708 --> 00:03:53,583

49
00:03:53,666 --> 00:03:55,291

50
00:03:55,375 --> 00:03:59,125
<i>Kuna watu takribani bilioni 7.8 duniani</i>

51
00:03:59,208 --> 00:04:01,833


52
00:04:01,916 --> 00:04:04,916
<i>Watu milioni 1.8 hufariki.</i>
<i>kila sekunde..</i>

53
00:04:05,000 --> 00:04:10,208

54
00:04:10,833 --> 00:04:16,458
<i>Wakati huo huo watu milioni 4.2</i>
<i>huzaliwa kila sekunde.</i>

55
00:04:17,916 --> 00:04:21,250

56
00:04:21,333 --> 00:04:22,958

57
00:04:23,041 --> 00:04:26,000
<i>Kazi yangu bado haiwezi kabisa</i>
<i>kutikisa ukweli</i>

58
00:04:26,083 --> 00:04:27,583
<i>wa takwimu hizi.</i>

59
00:04:30,250 --> 00:04:31,916

60
00:04:32,916 --> 00:04:36,250

61
00:04:36,333 --> 00:04:38,041

62
00:04:41,458 --> 00:04:42,708

63
00:04:45,291 --> 00:04:48,500

64
00:04:49,208 --> 00:04:52,791
<i>Kuna tofauti kati ya
Mashaka na Wasiwasi</i>

65
00:04:54,375 --> 00:04:57,500
<i>Watu wengi hawaamini</i>
<i>kuwa yajayo</i>

66
00:04:57,583 --> 00:05:01,708
<i>hayatabiriki.</i>

67
00:05:03,041 --> 00:05:04,375
<i>Mimi ninaamini hivyo,</i>

68
00:05:04,875 --> 00:05:08,583
<i>na ninaufurahia uhuru wa</i>
<i>kuamini ukweli huo.</i>

69
00:05:12,208 --> 00:05:14,750
<i>Nimegundua pia, </i>

70
00:05:14,833 --> 00:05:16,291
<i>kwamba wakati wa tukio lenyewe</i>

71
00:05:16,791 --> 00:05:18,833
<i>hakuna tishio.</i>

72
00:05:19,875 --> 00:05:21,666
<i>Tishio linakuwepo</i>

73
00:05:21,750 --> 00:05:25,625
<i>siku, saa na dakika kadhaa,</i>
<i>kuelekea kwenye tukio....</i>

74
00:05:26,541 --> 00:05:29,875
<i>...na dakika, saa na siku</i>
<i>kadhaa baada ya tukio.</i>

75
00:05:30,791 --> 00:05:33,166
<i>Usumbufu uko katika maandalizi,</i>

76
00:05:33,791 --> 00:05:35,416
<i>unahitaji umakini mkubwa,</i>

77
00:05:35,916 --> 00:05:37,250
<i>kurudia,</i>

78
00:05:37,833 --> 00:05:39,041
<i>kurudia tena,</i>

79
00:05:40,083 --> 00:05:41,666
<i>na tena.</i>

80
00:05:44,541 --> 00:05:46,125

81
00:05:47,291 --> 00:05:50,125

82
00:05:50,208 --> 00:05:52,000

83
00:05:54,333 --> 00:05:56,166
<i>Ili usiwape ushahidi wowote</i>

84
00:05:56,750 --> 00:06:00,333
<i>wale watafuta DNA na alama za vidole.</i>

85
00:06:00,416 --> 00:06:01,750


86
00:06:04,500 --> 00:06:05,916
<i>Ni lazima kujificha, usionekane.</i>

87
00:06:07,166 --> 00:06:09,583
<i>Japo ni vigumu katika karne hii ya 21.</i>

88
00:06:10,500 --> 00:06:12,666
<i>Basi, hakikisha hawakukumbuki.</i>

89
00:06:13,333 --> 00:06:14,416
<i>Tulia.</i>

90
00:06:14,916 --> 00:06:16,333
<i>Kisha endelea mbele.</i>

91
00:06:16,416 --> 00:06:18,416

92
00:06:18,500 --> 00:06:20,500

93
00:06:29,291 --> 00:06:30,875
<i>Najificha katika mavazi. Nifanane na..</i>

94
00:06:30,958 --> 00:06:34,041
<i>mtalii mmoja wa Kijerumani niliyemwona</i>
<i>huko London wakati fulani.</i>

95
00:06:35,000 --> 00:06:36,333

96
00:06:36,416 --> 00:06:39,833
<i>Hakuna mtu anayemfuatilia</i>
<i>mtalii wa Kijerumani.</i>

97
00:06:40,416 --> 00:06:43,875
<i>Wanapuuzwa kama dunia inavyoyapuuza</i>
<i>maonesho ya ngoma za mitaani.</i>

98
00:06:46,208 --> 00:06:49,291
<i>Zipo MacDonald's 1,500 hapa Ufaransa.</i>

99
00:06:50,083 --> 00:06:54,000
<i>Sehemu safi ya kupata 
<i>protini gram 10 kwa Euro 1</i>

100
00:06:54,833 --> 00:06:58,333
<i>pamoja na wateja wao wengine 
takriban milioni 46 kila wiki.</i>

101
00:06:59,250 --> 00:07:01,708
<i>Ninatamani ningelikwambia</i>
<i>atakuja lini,</i>

102
00:07:01,791 --> 00:07:05,708
<i>lakini kwa taarifa nilizonazo</i>
<i>atakuja tu.</i>

103
00:07:05,791 --> 00:07:06,958
<i>Nimejitahidi.</i>

104
00:07:07,625 --> 00:07:09,083
<i>Halloo, bado upo?</i>

105
00:07:09,166 --> 00:07:10,625
<i>Ni siku tano sasa niko hapa.</i>

106
00:07:11,250 --> 00:07:13,166
Nitasubiri tena leo na kesho.

107
00:07:13,250 --> 00:07:14,625
<i>Itatosha.</i>

108
00:07:14,708 --> 00:07:16,875
<i>Sihitaji kukukumbusha,</i>
<i>kwamba tusipotimiza ahadi yetu--</i>

109
00:07:16,958 --> 00:07:18,583
<i>Umesema "tu"?</i>
<i> - Ndiyo, bila kuficha.</i>

110
00:07:18,666 --> 00:07:21,375
<i>Tunalipwa, hatuishi kwa ankara.</i>

111
00:07:22,041 --> 00:07:25,125
<i>Saa 24 zikipita nipigie…</i>

112
00:07:25,916 --> 00:07:26,750
<i>kama tukio halijafanyika,
ndani ya muda huo.</i>

113
00:07:27,666 --> 00:07:28,833
<i>Tutaendelea kuanzia hapo.</i>

114
00:07:31,125 --> 00:07:32,458
<i>-Dah!--</i>

115
00:07:40,541 --> 00:07:43,208
<i>"Ni ulmwengu wa Mbwa-kala-Mbwa".</i>"

116
00:07:44,541 --> 00:07:46,833
<i>Msemo huu una maana.</i>

117
00:07:50,375 --> 00:07:51,916
<i>"Kila mtu na maisha yake."</i>

118
00:07:52,791 --> 00:07:54,541
<i>"Ua au Uuwawe.</i>"

119
00:07:55,458 --> 00:07:57,583
<i>"Mwenye nguvu ndiye ataishi.</i>"

120
00:07:59,041 --> 00:08:01,041

121
00:08:02,958 --> 00:08:05,083
<i>Si ndivyo binadamu wote walivyo?</i>

122
00:08:10,083 --> 00:08:11,333

123
00:08:12,083 --> 00:08:13,125

124
00:08:15,833 --> 00:08:17,875

125
00:08:17,958 --> 00:08:19,916
<i>Kwa wale mnaopenda kuuamini</i>

126
00:08:20,000 --> 00:08:21,916
<i>uzuri wa binadamu,</i>

127
00:08:25,125 --> 00:08:26,375
<i>Ninawauliza swali,</i>

128
00:08:26,958 --> 00:08:28,833
<i>huwa mnaangali nini?</i>

129
00:08:36,875 --> 00:08:39,375
<i>Nilikuwa ninatumia Airbnb.</i>

130
00:08:39,916 --> 00:08:41,208
<i>Nikaacha.</i>

131
00:08:43,333 --> 00:08:45,708
<i>Kwa sababu wanatumia 
vikamera vya siri.</i>

132
00:08:45,791 --> 00:08:47,791

133
00:08:54,375 --> 00:08:58,916
<i>Amini nakwambia 70%-80%</i>
<i> ya watu wanaofungwa bila hatia</i>

134
00:08:59,000 --> 00:09:01,083
<i>wanatokana na</i>

135
00:09:01,166 --> 00:09:03,083
<i>ushahidi wa wa mtu aliyesema:
"nilimuona kwa macho yangu".</i>

136
00:09:06,791 --> 00:09:10,041
<i>Punde utagundua kwamba....</i>

137
00:09:10,125 --> 00:09:13,083
<i>...kuna namna nyingi za kujimaliza.</i>

138
00:09:13,583 --> 00:09:16,458
<i>Ukifikiria ukapata namna 12,</i>
<i>basi una akili nyingi!</i>

139
00:09:16,541 --> 00:09:17,416

140
00:09:18,541 --> 00:09:19,958
<i>Mimi sina akili nyingi.</i>

141
00:09:25,291 --> 00:09:26,583

142
00:09:26,666 --> 00:09:32,000
<i>Tangu enzi na enzi duniani,</i>
<i>wachache wanawanyonya walio wengi.</i>

143
00:09:32,083 --> 00:09:34,875
<i>Wanauita mfumo wa kistaarabu.</i>

144
00:09:34,958 --> 00:09:37,875
<i>Ni kama damu iliyomo 
</i>kwenye udongo wa tofari.</i>

145
00:09:53,333 --> 00:09:54,875
<i>Fanya ufanyavyo,</i>

146
00:09:54,958 --> 00:09:56,916
<i>hakikisha uko miongoni mwa</i>
<i>kundi la wachache,</i>

147
00:09:57,000 --> 00:09:58,125
<i>na siyo kundi la wengi.</i>

148
00:10:04,000 --> 00:10:05,833

149
00:10:08,458 --> 00:10:12,500
<i>Unapokuwa mawindoni,</i>
<i>kaa mbali na mlengwa.</i>

150
00:10:13,458 --> 00:10:15,666

151
00:10:17,166 --> 00:10:20,375
<i>Vitu vingine kama,</i>
<i>sauti za fataki zikilipuka,</i>

152
00:10:20,458 --> 00:10:24,791
<i>glasi ikivunjika,</i>
<i>makelele…vinakera.</i>

153
00:10:24,875 --> 00:10:27,875

154
00:10:35,583 --> 00:10:37,791

155
00:10:47,125 --> 00:10:49,791
<i>Tatizo jingine ni 
hawa wasiyohusika</i>

156
00:10:51,208 --> 00:10:53,208
<i>wanavuruga sana mipango.</i>

157
00:10:54,916 --> 00:10:57,458
<i>Watalaamu wanaliita 
hili "jicho la handaki."</i>

158
00:10:58,250 --> 00:11:01,625
<i>- Mimi naliita 
"kali ya kazi zote"--</i>

159
00:11:02,208 --> 00:11:03,291

160
00:11:03,375 --> 00:11:04,625

161
00:11:08,000 --> 00:11:10,250

162
00:11:10,333 --> 00:11:12,958

163
00:11:15,833 --> 00:11:17,833

164
00:11:17,916 --> 00:11:20,916

165
00:11:22,041 --> 00:11:23,916

166
00:11:24,000 --> 00:11:25,916

167
00:11:27,041 --> 00:11:28,666

168
00:11:31,250 --> 00:11:34,041

169
00:11:35,291 --> 00:11:37,166

170
00:11:39,541 --> 00:11:40,875

171
00:11:40,958 --> 00:11:42,958

172
00:11:46,708 --> 00:11:48,000
Upuuzi!

173
00:11:48,083 --> 00:11:49,541

174
00:11:49,625 --> 00:11:51,750

175
00:11:57,791 --> 00:12:01,208
<i>Ukizubaa tu</i>
<i>umeisha.</i>

176
00:12:01,291 --> 00:12:02,958

177
00:12:04,166 --> 00:12:06,750
<i>Huyu si Dylan Thomas,</i>
<i>lakini itabidi iwe tu.</i>

178
00:12:09,166 --> 00:12:10,958

179
00:12:32,916 --> 00:12:36,083
<i>Kuna namna kazi hizi za</i>
<i>kuharibu maisha ya watu</i>

180
00:12:36,166 --> 00:12:38,333
<i>zinachosha sana.</i>

181
00:12:38,416 --> 00:12:41,166

182
00:12:46,500 --> 00:12:49,458
<i>Nimetokea kuzipenda</i>
<i>"kazi za karibu."</i>

183
00:12:50,250 --> 00:12:53,500
<i>Mfano ajali za kutegeshea, 
sumu inayoua taratibu.</i>

184
00:12:54,000 --> 00:12:56,375
<i>Chochote chenye chembe za
 ubunifu hivi...</i>

185
00:12:57,208 --> 00:13:01,333
<i>Ni lini nilimzamisha 
mtu majini?</i>

186
00:13:04,958 --> 00:13:07,916
<i>Gary Ridgway, 
muuaji wa mto Green,</i>

187
00:13:09,000 --> 00:13:12,583
<i>aliyeua wanawake 49 </i>
<i>ndani ya miongo miwili (miaka 20).</i>

188
00:13:12,666 --> 00:13:16,625
<i>Asingetamka neno "CAT". 
Hata ungemuandikia _AT.</i>
<i>Maana yake: Hakuwa na akili</i>

189
00:13:18,541 --> 00:13:20,208
<i>Lakini </i>alikuwa <i>mpambanaji.</i>

190
00:13:25,416 --> 00:13:27,416
<i>Sasa nimemaliza saa zangu 10,000.</i>

191
00:13:28,833 --> 00:13:32,458
<i>Kwa msaada wa udhaifu wa</i>
<i>wasimamizi wa sheria.</i>

192
00:13:33,166 --> 00:13:34,541
<i>Shughuli pevu kweli kweli.</i>

193
00:13:39,791 --> 00:13:41,041

194
00:13:42,083 --> 00:13:43,208

195
00:13:45,000 --> 00:13:48,000
<i>Ted Williams alipiga mara .344 maisha yake yote.</i>
(Ted Williams alikuwa mcheza cricket)

196
00:13:48,666 --> 00:13:50,208
<i>Mimi ningepiga 1,000,</i>

197
00:13:50,291 --> 00:13:53,125
<i>japo sitajisifu kwa kifo cha mtunza</i>
<i>nyaraka za mauaji.</i>

198
00:13:53,208 --> 00:13:55,166
<i>akifa kwa shinikizo la damu.</i>

199
00:13:55,833 --> 00:13:59,291
<i>Wakati ngada, nyama nyekundu,</i>
<i>na stress za ndoa</i>

200
00:13:59,375 --> 00:14:01,250
<i>ziliponivuruga.</i>

201
00:14:14,625 --> 00:14:16,208

202
00:14:19,041 --> 00:14:20,291

203
00:14:20,375 --> 00:14:24,583
<i>Kati ya uongo unaosemwa</i>
<i> na Jeshi la Marekani,</i>

204
00:14:25,416 --> 00:14:27,416
<i>ninapenda ule walosema</i>

205
00:14:27,500 --> 00:14:30,875
<i>kwamba kumnyima mtu usingizi</i>
<i>siyo mateso.</i>

206
00:14:33,000 --> 00:14:34,208

207
00:14:34,291 --> 00:14:36,291

208
00:14:36,958 --> 00:14:40,250

209
00:14:43,666 --> 00:14:45,583

210
00:14:46,500 --> 00:14:48,250

211
00:14:48,958 --> 00:14:51,833
<i>Hata kama una nidhamu,</i>
<i>bado unaweza kuchoka,</i>

212
00:14:54,083 --> 00:14:55,333
<i>kupata kiwewe,</i>

213
00:14:56,000 --> 00:14:56,958
<i>kuwa na wasiwasi…</i>

214
00:14:57,541 --> 00:14:58,625
<i>na pupa juu.</i>

215
00:15:08,541 --> 00:15:10,500

216
00:15:11,500 --> 00:15:12,875

217
00:15:22,000 --> 00:15:24,125

218
00:15:26,083 --> 00:15:28,125

219
00:17:30,083 --> 00:17:32,708
<i>Muziki unanisaidia sana.</i>

220
00:17:36,250 --> 00:17:37,458
<i>Unanituliza.</i>

221
00:17:37,541 --> 00:17:39,750

222
00:17:39,833 --> 00:17:41,583
<i>Muziki unaituliza nafsi inayopenda 
kuzurula ndani yangu.</i>

223
00:17:43,333 --> 00:17:46,291

224
00:17:46,375 --> 00:17:49,000

225
00:17:53,916 --> 00:17:56,666
<i>Ninapangilia mambo yangu,</i>

226
00:17:57,166 --> 00:17:59,083
<i>ninayapangilia vizuri.</i>

227
00:18:01,541 --> 00:18:03,666
<i>Mimi sifungamani
na upande wowote.</i>

228
00:18:03,750 --> 00:18:05,708
<i>Wala sina mpango wa...</i>

229
00:18:05,791 --> 00:18:07,000
<i>kutoa maoni.</i>

230
00:18:09,250 --> 00:18:12,458

231
00:18:14,041 --> 00:18:15,625
<i>Yeyote anayetaka kunimaliza</i>

232
00:18:15,708 --> 00:18:18,500
<i>asipoteze muda</i>
<i>kunilubuni na kitu chochote.</i>

233
00:18:23,833 --> 00:18:26,541
<i>Simtumikii Mungu wala Taifa.</i>

234
00:18:26,625 --> 00:18:28,208
<i>Wala siabudu bendera.</i>

235
00:18:28,833 --> 00:18:30,833

236
00:18:30,916 --> 00:18:35,166
<i>Ninafanikiwa kwa sababu,</i>

237
00:18:36,125 --> 00:18:37,291
<i>Mimi…</i>

238
00:18:37,375 --> 00:18:38,416
<i>sina…</i>

239
00:18:38,500 --> 00:18:39,500
<i>tabia…</i>

240
00:18:39,583 --> 00:18:40,583
<i>ya…</i>

241
00:18:40,666 --> 00:18:41,750
<i>kujali kitu chochote.</i>

242
00:19:01,916 --> 00:19:04,041

243
00:19:04,541 --> 00:19:08,375

244
00:19:08,875 --> 00:19:12,791

245
00:19:12,875 --> 00:19:14,375
<i>Kwa usawa huu,</i>

246
00:19:14,458 --> 00:19:17,250
<i>tatizo si bunduki.</i>

247
00:19:17,958 --> 00:19:20,375
<i>Nahitaji mapigo ya moyo 
yawe chini ya 60</i>

248
00:19:20,458 --> 00:19:21,791
<i>na hesabu sahihi...</i>

249
00:19:22,416 --> 00:19:25,208
<i>....ili nisiharibu mpangilio.</i>

250
00:19:25,291 --> 00:19:27,333

251
00:19:27,416 --> 00:19:32,333

252
00:19:33,750 --> 00:19:37,750

253
00:19:55,916 --> 00:19:57,083

254
00:20:02,750 --> 00:20:04,750
<i>Komaa na mpango.</i>

255
00:20:08,958 --> 00:20:11,625
<i>Usiyumbishwe.</i>

256
00:20:14,250 --> 00:20:16,041
<i>Usimwamini mtu yeyote.</i>

257
00:20:19,333 --> 00:20:21,750
<i>Usiicheze nafasi ya kushinda.</i>

258
00:20:26,750 --> 00:20:29,791
<i>Pigana vita vyenye faida tu</i>

259
00:20:36,750 --> 00:20:38,958
<i>Usiwe na huruma.</i>

260
00:20:39,041 --> 00:20:40,916
<i>Huruma ni 
ishara ya udhaifu.</i>

261
00:20:45,708 --> 00:20:48,000
<i>Udhaifu ni hatari.</i>

262
00:20:51,458 --> 00:20:54,166
<i>Kila hatua jiulize,</i>

263
00:20:54,916 --> 00:20:56,291
<i>"Nafaidika nini hapa?"</i>

264
00:21:00,333 --> 00:21:01,458

265
00:21:01,541 --> 00:21:03,750
<i>Hilo ni jambo la muhimu.</i>

266
00:21:03,833 --> 00:21:08,208

267
00:21:08,291 --> 00:21:10,375
<i>Ni </i>lazima <i>ujipendelee kwanza.</i>

268
00:21:10,458 --> 00:21:13,583

269
00:21:13,666 --> 00:21:15,791
<i>Kama unataka mafanikio.</i>

270
00:21:15,875 --> 00:21:17,958

271
00:21:18,041 --> 00:21:19,083
<i>Ni hilo tu.</i>

272
00:21:25,458 --> 00:21:26,291
Nini tena?.

273
00:21:27,208 --> 00:21:28,708

274
00:21:32,708 --> 00:21:33,625

275
00:21:35,291 --> 00:21:36,458

276
00:21:49,000 --> 00:21:51,125

277
00:22:12,916 --> 00:22:14,750

278
00:22:14,833 --> 00:22:16,541

279
00:22:21,291 --> 00:22:23,916

280
00:22:44,416 --> 00:22:45,291

281
00:22:49,583 --> 00:22:51,458

282
00:22:51,541 --> 00:22:53,166

283
00:22:56,833 --> 00:22:58,166

284
00:22:59,625 --> 00:23:01,333

285
00:23:15,291 --> 00:23:16,958


286
00:23:24,166 --> 00:23:25,750

287
00:23:32,041 --> 00:23:33,916

288
00:23:37,250 --> 00:23:38,416

289
00:23:42,000 --> 00:23:43,833

290
00:23:49,125 --> 00:23:50,458

291
00:23:54,375 --> 00:23:55,833

292
00:24:00,750 --> 00:24:01,958

293
00:24:14,791 --> 00:24:16,791

294
00:24:26,541 --> 00:24:29,708

295
00:24:33,125 --> 00:24:35,083
<i>Asee!…</i>

296
00:24:35,958 --> 00:24:37,166
<i>Haijawahi kutokea.</i>

297
00:24:39,291 --> 00:24:42,208
<i>W-W-J-W-B-D.</i>

298
00:24:42,708 --> 00:24:45,041
<i>John Wilkes Booth 
angelifanya nini hapa?</i>

299
00:25:01,541 --> 00:25:03,875
<i>Sumu.</i>

300
00:25:07,708 --> 00:25:10,208
<i>Ingenichubua macho</i>
<i>na kunikata ulimi.</i>

301
00:25:23,833 --> 00:25:25,416

302
00:25:28,583 --> 00:25:31,625

303
00:25:50,500 --> 00:25:51,875

304
00:25:55,208 --> 00:25:58,333

305
00:25:59,875 --> 00:26:00,708

306
00:26:03,250 --> 00:26:05,250

307
00:26:13,458 --> 00:26:16,041

308
00:26:31,375 --> 00:26:33,041
<i>Umefanya lililowezekana.</i>

309
00:26:34,000 --> 00:26:36,458
<i>Tulia. Shusha pumzi.</i>

310
00:26:42,125 --> 00:26:43,125
<i>Hey.</i>

311
00:26:44,500 --> 00:26:47,541
Una safari ndefu Bw. Unger.

312
00:26:48,375 --> 00:26:49,375
Safi sana.

313
00:26:49,458 --> 00:26:50,625
Kila la kheri.

314
00:26:53,291 --> 00:26:54,750
<i>Umefanya nini?</i>

315
00:26:54,833 --> 00:26:56,541
<i>-Haijawahi kutokea hivi.</i>
-Imetokea sasa.

316
00:26:56,625 --> 00:26:59,375
<i>Nimwambie mteja, "Imetokea tu?"</i>

317
00:26:59,458 --> 00:27:00,791
<i>Hili ni tatizo kubwa.</i>

318
00:27:00,875 --> 00:27:03,416
<i>Ni tatizo kubwa sana.</i>
<i>Tusiongee mengi.</i>

319
00:27:03,500 --> 00:27:05,208
<i>Nafasi imepita hivi hivi</i>

320
00:27:05,291 --> 00:27:06,708
<i>na hatujui itarudi lini.</i>

321
00:27:07,333 --> 00:27:09,458
<i>Yesu Kristu!.</i>

322
00:27:09,541 --> 00:27:11,666
<i>Nitajitahidi kulirekebisha</i>
<i>haraka iwezekanavyo</i>

323
00:27:11,750 --> 00:27:13,833
<i>Nitamwambia tunafanya</i>
<i>kila linalowezekana.</i>

324
00:27:13,916 --> 00:27:15,333
<i>Nijulishe ukiwa--</i>

325
00:27:24,458 --> 00:27:27,875

326
00:27:27,958 --> 00:27:29,416

327
00:27:29,500 --> 00:27:31,625

328
00:27:47,916 --> 00:27:49,916

329
00:27:53,041 --> 00:27:55,041

330
00:28:01,125 --> 00:28:03,541

331
00:28:10,291 --> 00:28:11,125

332
00:28:13,291 --> 00:28:14,458
Pasipoti tafadhali.

333
00:28:19,291 --> 00:28:21,041
<i>Vua kofia.</i>

334
00:28:29,375 --> 00:28:31,083

335
00:28:31,166 --> 00:28:32,500
 i>Ndugu abiria.</i>

336
00:28:32,583 --> 00:28:36,166
<i>Ndege namba 1258 inayoelekea
 <i>Santo Domingo itaondoka hivi punde</i>

337
00:28:36,250 --> 00:28:38,500
<i>Tuna ofa ya vocha za safari</i>

338
00:28:38,583 --> 00:28:39,791
<i>kwa abiria wachache</i>

339
00:28:39,875 --> 00:28:42,625
<i>watakaopenda kuondoka baadae</i>

340
00:28:42,708 --> 00:28:45,250
<i>Ongea na mtoa huduma wetu</i>
<i>kama utapendelea huduma hiyo.</i>

341
00:28:45,833 --> 00:28:49,458
Asante kwa kukubali 
kubadili safari yako Bw. Bunker.

342
00:28:49,541 --> 00:28:51,916
Utapata chumba bure jioni ya leo,

343
00:28:52,000 --> 00:28:54,291
na vinywaji kwa ajili ya safari yako ya kesho.

344
00:28:54,375 --> 00:28:57,208
Utasafiri kesho asubuhi, kwa ndege ya 
moja kwa moja kwenda Santo Domingo.

345
00:29:08,958 --> 00:29:10,166
Niwekee pale.

346
00:29:14,041 --> 00:29:16,125
- Ungependa ni--
- Hapana, asante.

347
00:29:16,625 --> 00:29:17,750
Shukrani sana.

348
00:29:20,750 --> 00:29:22,750

349
00:30:11,291 --> 00:30:12,375

350
00:30:12,458 --> 00:30:15,916

351
00:30:19,750 --> 00:30:22,375

352
00:30:22,458 --> 00:30:25,375

353
00:30:25,458 --> 00:30:29,833

354
00:30:33,000 --> 00:30:35,000

355
00:30:35,083 --> 00:30:38,833

356
00:30:41,166 --> 00:30:43,625

357
00:30:43,708 --> 00:30:44,708


358
00:30:55,583 --> 00:30:57,625

359
00:30:57,708 --> 00:30:59,791

360
00:31:15,750 --> 00:31:17,750

361
00:31:53,666 --> 00:31:55,666

362
00:32:19,958 --> 00:32:21,958

363
00:32:25,666 --> 00:32:26,833

364
00:32:32,166 --> 00:32:34,416

365
00:32:34,500 --> 00:32:35,875

366
00:32:43,125 --> 00:32:45,708

367
00:32:45,791 --> 00:32:48,666

368
00:32:51,041 --> 00:32:57,666

369
00:32:57,750 --> 00:32:59,666

370
00:33:04,291 --> 00:33:07,083

371
00:33:09,625 --> 00:33:12,916

372
00:33:13,000 --> 00:33:14,333

373
00:33:14,416 --> 00:33:15,375

374
00:33:28,875 --> 00:33:30,333

375
00:33:43,000 --> 00:33:44,166

376
00:33:49,708 --> 00:33:50,791

377
00:33:52,291 --> 00:33:53,416

378
00:33:53,500 --> 00:33:57,166

379
00:34:04,541 --> 00:34:07,333

380
00:34:14,583 --> 00:34:16,791
-<i>ICU, namba nne, nne!</i>
-Nne.

381
00:34:16,875 --> 00:34:18,875

382
00:34:19,416 --> 00:34:21,583

383
00:34:22,125 --> 00:34:25,083

384
00:34:25,166 --> 00:34:26,250

385
00:34:29,791 --> 00:34:30,666
Jamani!

386
00:34:30,750 --> 00:34:33,250
Shhh, naomba umwache alale.

387
00:34:33,333 --> 00:34:34,500
Huyu<i>anahitaji </i>kusinzia.

388
00:34:35,083 --> 00:34:37,000
Amevuja sana kwa ndani.

389
00:34:37,083 --> 00:34:40,583
Hapo kaongezewa damu mara mbili,
na anameza dawa kali za maumivu.

390
00:34:53,708 --> 00:34:55,500
Walikuwa <i>wawili </i>tu.
Anawatambua.

391
00:34:55,583 --> 00:34:57,583
Hawakutaka kujificha.

392
00:34:57,666 --> 00:34:58,791
Mmoja ni <i>mwanamke</i>.

393
00:35:00,208 --> 00:35:03,125
Hawakuwa vibaka wale.
Aliniambia kwamba… alikuwa...…

394
00:35:03,208 --> 00:35:05,375
Inawezeakana--
- Taratibu....

395
00:35:07,166 --> 00:35:09,625
"Kuna mambo<i>mabaya zaidi </i>kuliko hili."

396
00:35:10,208 --> 00:35:11,250
Ameniambia.

397
00:35:12,250 --> 00:35:13,541
Unaweza <i>kuamini?</i>

398
00:35:14,166 --> 00:35:15,458
<i>Vibaya zaidi ya hili?</i>

399
00:35:17,083 --> 00:35:19,166
Aliniambia hivyo....

400
00:35:19,791 --> 00:35:20,708
wakati akipigwa hivi,

401
00:35:21,708 --> 00:35:23,250
naye alimchoma mmoja wao kisu,

402
00:35:23,333 --> 00:35:24,791
kisha akapita kwenye dirisha la kioo,

403
00:35:24,875 --> 00:35:26,458
- akajificha msituni--
- Marcus, <i>tulia kidogo.</i>.

404
00:35:26,541 --> 00:35:28,750
Waliondoka na gari, lina rangi ya kijani.

405
00:35:28,833 --> 00:35:29,875
Kama taxi hivi.

406
00:35:29,958 --> 00:35:31,250
<i>Unaweza kuamini kweli?</i>

407
00:35:31,958 --> 00:35:35,291
Kuna mambo anaweza kusema
na mengine hawezi.

408
00:35:35,375 --> 00:35:36,750
hata akiulizwa.

409
00:35:36,833 --> 00:35:38,708
Muda wote huu umekuwa mkarimu kwa 
dada yangu.

410
00:35:38,791 --> 00:35:39,625
Anakupenda.

411
00:35:40,250 --> 00:35:41,583
Sipendi kuingilia mambo yenu.

412
00:35:42,083 --> 00:35:44,000
<i>- lakini kwa hili--</i>
- Marcus.

413
00:35:44,083 --> 00:35:45,125
Walikufata wewe,

414
00:35:45,208 --> 00:35:47,000
<i>na hawakutaka kuacha ushahidi.</i>

415
00:35:47,083 --> 00:35:49,375
Marcus, nisikilize kwa makini.

416
00:35:49,458 --> 00:35:51,583
Nakuahidi, mimi <i>naapa </i> kwako,

417
00:35:51,666 --> 00:35:55,625
...tukio kama hili halitatokea tena.
Kamwe nakwambia.

418
00:35:56,666 --> 00:35:58,500

419
00:35:58,583 --> 00:36:01,416

420
00:36:01,500 --> 00:36:04,708

421
00:36:08,083 --> 00:36:09,583

422
00:36:14,750 --> 00:36:17,750
Anaweza kusafiri sasa,
Na leo atapewa rufaa,

423
00:36:17,833 --> 00:36:21,083
kwenda hospitali binafsi ya Punta Cana.

424
00:36:23,166 --> 00:36:25,041

425
00:36:27,125 --> 00:36:28,750

426
00:36:30,500 --> 00:36:32,750

427
00:36:32,833 --> 00:36:34,625

428
00:36:35,208 --> 00:36:36,625
Uko sawa?

429
00:36:37,666 --> 00:36:38,791
Naomba nikuangalie.

430
00:36:40,041 --> 00:36:43,875
Niliogopa <i>sana </i>.
Niliogopa kusema jambo la kukuumiza.

431
00:36:44,791 --> 00:36:46,208
Lakini sikusema kitu.

432
00:36:46,750 --> 00:36:48,833
Bila kujali walisema nini,

433
00:36:48,916 --> 00:36:51,000
bila kujali walinifanya nini,

434
00:36:51,791 --> 00:36:53,375
sikuwaambia kitu chochote.

435
00:36:53,458 --> 00:36:54,625
Chochote <i>kuhusu wewe.</i>

436
00:36:55,208 --> 00:36:56,500
<i>Hata kimoja, sikusema.</i>

437
00:36:57,583 --> 00:36:58,958
Nilijua utafarijika ukisikia hivyo.

438
00:37:00,166 --> 00:37:02,625
- Niliamua <i>kukomaa</i>.
- Najua, najua.

439
00:37:02,708 --> 00:37:04,583
Vipi....nikoje?

440
00:37:08,250 --> 00:37:10,000
Usijali lakini, nitajiona muda si mrefu?

441
00:37:12,000 --> 00:37:13,250
Niliamini kwamba,

442
00:37:14,083 --> 00:37:15,541
"Nisipopona,

443
00:37:16,333 --> 00:37:18,000
Nikifa,

444
00:37:19,583 --> 00:37:21,333
Sitakuona tena, milele."

445
00:37:23,041 --> 00:37:24,583
Sikutaka hilo litokee.

446
00:37:25,583 --> 00:37:28,750
Ndiyo maana, <i>nilivumilia. </i>

447
00:37:28,833 --> 00:37:31,541

448
00:37:33,125 --> 00:37:34,625
Pumzika.

449
00:37:34,708 --> 00:37:35,791
Sawa.

450
00:37:47,208 --> 00:37:51,208

451
00:37:56,250 --> 00:37:57,375

452
00:38:05,958 --> 00:38:07,750

453
00:38:20,166 --> 00:38:22,291

454
00:38:28,250 --> 00:38:29,833

455
00:38:36,833 --> 00:38:38,541

456
00:38:46,708 --> 00:38:48,708

457
00:38:50,208 --> 00:38:53,083

458
00:38:53,166 --> 00:38:55,166

459
00:39:06,416 --> 00:39:08,416

460
00:39:43,875 --> 00:39:45,583

461
00:39:49,125 --> 00:39:51,125

462
00:39:55,833 --> 00:39:57,625

463
00:39:57,708 --> 00:39:59,708

464
00:40:26,458 --> 00:40:28,083

465
00:40:33,791 --> 00:40:35,166

466
00:41:00,083 --> 00:41:01,250

467
00:41:24,416 --> 00:41:26,166

468
00:41:26,250 --> 00:41:27,791

469
00:41:33,916 --> 00:41:35,958
Unataka kuituma usiku huu?

470
00:41:38,333 --> 00:41:41,333
Basi, itapokelewa baada ya siku mbili.

471
00:41:41,416 --> 00:41:45,333
Ni hivo tu, Bwana.… Madison.

472
00:41:47,500 --> 00:41:50,083

473
00:41:50,166 --> 00:41:51,375

474
00:42:09,916 --> 00:42:12,708

475
00:42:23,000 --> 00:42:27,666
<i>Nakulaumu sana, wewe Leo,</i>
<i>kwa kuwapeleka wahuni nyumbani kwangu.</i>

476
00:42:33,333 --> 00:42:35,500

477
00:42:35,583 --> 00:42:37,583
<i>Komaa na mpango wako</i>

478
00:42:42,041 --> 00:42:44,750
<i>Usiyumbishwe.</i>

479
00:42:45,375 --> 00:42:47,375

480
00:42:49,916 --> 00:42:51,791
<i>Usimwamini mtu yeyote.</i>

481
00:42:55,708 --> 00:42:57,958
<i>Usipoteze nafasi ya kushinda.</i>

482
00:43:01,166 --> 00:43:04,000
<i>Pigana vita yenye faida tu</i>

483
00:43:05,041 --> 00:43:07,750

484
00:43:07,833 --> 00:43:10,333
- <i>Usiwe na huruma.</i>

485
00:43:11,083 --> 00:43:13,083
<i>Huruma ni udhaifu.</i>

486
00:43:13,791 --> 00:43:15,791
<i>Na udhaifu ni hatari.</i>

487
00:43:20,166 --> 00:43:24,208
<i>Kila hatua jiulize</i>,

488
00:43:25,125 --> 00:43:26,875
<i>"Ninafidika nini hapa?"</i>

489
00:43:29,125 --> 00:43:31,208
<i>Hilo ndilo jambo la maana.</i>

490
00:43:31,708 --> 00:43:32,708

491
00:43:33,791 --> 00:43:36,125
<i>Zingatia hilo</i>

492
00:43:38,791 --> 00:43:40,666
<i>Kama unataka kufanikiwa.</i>

493
00:43:43,125 --> 00:43:44,375
<i>Hilo tu.</i>

494
00:43:45,250 --> 00:43:46,500

495
00:43:48,875 --> 00:43:51,416
Oh Mungu Wangu!

496
00:43:51,500 --> 00:43:53,750
Ndiyo <i>kwanza </i>nimeanza kazi.

497
00:43:55,666 --> 00:43:57,250
Nakuonesha, sawa?

498
00:44:01,208 --> 00:44:02,041
<i>Chukua hii</i>, sawa?

499
00:44:02,666 --> 00:44:05,291
Chukua kila kitu…

500
00:44:05,375 --> 00:44:06,833
Na pochi ichukue.

501
00:44:07,500 --> 00:44:10,291
<i>Unataka nini tena? </i>Hmm? Redio?

502
00:44:10,375 --> 00:44:12,916
Niambie kuhusu safari yako 
ya siku tatu zilizopita.

503
00:44:13,916 --> 00:44:14,916
Ipi tena?

504
00:44:15,000 --> 00:44:17,375
<i>Siku tatu? </i>Aaah!!

505
00:44:17,458 --> 00:44:21,083
<i>Ngoja, ngoja. Subiri!</i>
Sawa, Nita… Nitakwambia. Um…

506
00:44:21,166 --> 00:44:24,500
Uh… 

507
00:44:26,416 --> 00:44:28,250
Yule kichaa na yule dada, <i>si ndiyo?</i>

508
00:44:28,333 --> 00:44:30,958
Kutoka…kutoka uwanja wa ndege binafsi,
si ndo hao?

509
00:44:31,041 --> 00:44:34,375
Niliwachukua mchana mchana.
Ninakumbuka, ilikuwa kabla ya saa saba hivi.

510
00:44:34,458 --> 00:44:37,541
Nilikuwa nasubiri abiria,
Wala sikuwa najua chochote.

511
00:44:37,625 --> 00:44:40,750
Wakati nakaribia kuondoka, jet ikaja.
<i>Nikasubiri.</i>

512
00:44:40,833 --> 00:44:44,333
Basi wakaja, watu wawili wa ajabu,
Na mdada hivi? Kama Q-tip.

513
00:44:44,416 --> 00:44:45,708
Na yule jamaa aliyekuwa naye?

514
00:44:45,791 --> 00:44:49,041
<i>Alikuwa kama ana pepo hivi.</i>
Anatisha kama nini.

515
00:44:49,125 --> 00:44:53,083
Niambie kila kitu unachokumbuka.

516
00:44:53,166 --> 00:44:55,166
Hakuna shida. Niliwaendesha. Ni hivyo tu.

517
00:44:55,250 --> 00:44:58,416
"Kwenda na kurudi" ndivyo walisema,
Wakataka niwapeleke Barabara ya Kwanza,

518
00:44:58,500 --> 00:45:02,791
alafu tukaingia msituni,
mbali kama mbinguni.

519
00:45:03,291 --> 00:45:05,791
Walinionesha kupitia Google. Nikawapeleka.

520
00:45:06,375 --> 00:45:08,333
Hawakutaka kusikia neno "Hapana".

521
00:45:08,416 --> 00:45:11,916
Tulipofika, walisema nibaki sehemu
niwasubiri.

522
00:45:12,416 --> 00:45:16,250
Walikaa kama saa zima hivi.

523
00:45:16,833 --> 00:45:18,250
Pita hapa.

524
00:45:23,291 --> 00:45:26,166

525
00:45:30,458 --> 00:45:32,125
Ninakumbuka nilikuwa na njaa sana.

526
00:45:32,208 --> 00:45:34,125
Sikujali.

527
00:45:34,208 --> 00:45:37,375
Nilitaka niwaache lakini sikuwa na uwezo huo.
Ila nilitaka kuondoka. 

528
00:45:37,458 --> 00:45:38,791
Simama hapa.

529
00:45:39,833 --> 00:45:41,958

530
00:45:54,791 --> 00:45:56,083
Walirudi baada ya jua kuzama.

531
00:45:56,166 --> 00:45:58,583
Mguu wa jamaa ulikuwa umejeruhiwa,
Umejaa damu.

532
00:45:58,666 --> 00:46:01,333
Walitaka niwarudishe uwanja wa ndege,
Nikawarudisha.

533
00:46:02,041 --> 00:46:03,291
Na huo ndo mwisho.

534
00:46:03,375 --> 00:46:04,625

535
00:46:05,500 --> 00:46:06,750

536
00:46:06,833 --> 00:46:07,958
Naomba nivute?

537
00:46:09,250 --> 00:46:10,250
Unatumia?

538
00:46:11,000 --> 00:46:14,250
Niulize chochote. <i>Chochote</i>.

539
00:46:14,333 --> 00:46:17,250
Siwafahamu kabisa.
<i>Hata wewe sitaki kukufahamu.</i>

540
00:46:17,333 --> 00:46:18,791
<i>Kwa heshima.</i>

541
00:46:23,625 --> 00:46:29,041
Basi naomba nitoke nje
<i>niondoke </i>funguo? Mimi<i>nitatembea</i>kurudi nilikotoka--

542
00:46:43,875 --> 00:46:46,583

543
00:46:56,708 --> 00:46:59,333

544
00:47:04,208 --> 00:47:08,083

545
00:47:13,166 --> 00:47:14,916
Basi…

546
00:47:15,500 --> 00:47:17,083
Umekamilisha, Bw. Cunningham.

547
00:47:17,166 --> 00:47:18,416
Uwe na safari njema.

548
00:47:20,583 --> 00:47:25,208

549
00:47:26,458 --> 00:47:29,625

550
00:47:29,708 --> 00:47:33,708

551
00:47:33,791 --> 00:47:39,125

552
00:47:39,208 --> 00:47:40,208

553
00:47:51,750 --> 00:47:55,000
<i>New Orleans.</i>

554
00:47:55,083 --> 00:47:58,166
<i>Mji tulivu, New Orleans.</i>

555
00:47:58,250 --> 00:48:01,041
<i>Migahawa 1,000 lakini menu ile ile</i>

556
00:48:02,083 --> 00:48:05,916
<i>Mji ambo Profesa Hodges</i>
<i>alinishawishi niachane na elimu ya sheria</i>

557
00:48:06,583 --> 00:48:08,083
<i>ili nianze kuizunguka sheria.</i>

558
00:48:14,875 --> 00:48:17,375

559
00:48:17,458 --> 00:48:21,583

560
00:48:21,666 --> 00:48:25,250

561
00:48:25,333 --> 00:48:29,500

562
00:48:29,583 --> 00:48:33,750


563
00:48:34,875 --> 00:48:36,291


564
00:48:36,375 --> 00:48:39,791

565
00:48:40,833 --> 00:48:41,833

566
00:48:42,666 --> 00:48:46,000

567
00:48:46,083 --> 00:48:49,833

568
00:48:49,916 --> 00:48:53,291

569
00:48:54,333 --> 00:48:58,041
<i>Kuna stoo zaidi ya 50,000 Marekani</i>

570
00:48:58,750 --> 00:49:00,583
<i>Nina vyumba kwenye stoo 6.</i>

571
00:49:03,375 --> 00:49:07,125
<i>Huwa ninawaza,</i>
<i>itakuwaje siku moja pesa niliyotanguliza ikiisha,</i>

572
00:49:07,625 --> 00:49:12,166
<i>wakati ambao</i> Storage Wars
<i>watavunja stoo yangu</i>

573
00:49:12,666 --> 00:49:14,166
<i>na kukagua ndani.</i>

574
00:49:55,833 --> 00:49:59,500

575
00:50:04,000 --> 00:50:06,583

576
00:50:06,666 --> 00:50:10,166

577
00:50:10,708 --> 00:50:14,583

578
00:50:14,666 --> 00:50:19,041

579
00:50:20,583 --> 00:50:27,000

580
00:50:27,083 --> 00:50:29,083

581
00:50:29,166 --> 00:50:31,416

582
00:50:31,500 --> 00:50:35,458
Kupata Movie Zenye Subtitle za Kiswahili
0625447059.

583
00:50:36,041 --> 00:50:38,625

584
00:50:38,708 --> 00:50:41,875

585
00:50:42,458 --> 00:50:46,541

586
00:50:47,166 --> 00:50:50,375

587
00:50:51,000 --> 00:50:55,083


588
00:50:55,166 --> 00:50:56,250
<i>Dolores.</i>

589
00:50:56,958 --> 00:50:58,125
<i>Umenimiss eeh?</i>

590
00:51:04,583 --> 00:51:08,125
<i>CCTV na kufuri la mwaka1980.</i>

591
00:51:14,208 --> 00:51:17,958
<i>Suluhisho</i>
<i>halisi </i>la <i>matatizo ya kiusalama.</i>

592
00:51:29,416 --> 00:51:31,416

593
00:51:40,208 --> 00:51:41,208

594
00:51:41,291 --> 00:51:43,208

595
00:51:44,458 --> 00:51:45,458

596
00:51:47,125 --> 00:51:47,958
Yo!

597
00:51:50,375 --> 00:51:52,708
Asante sana, kaka.

598
00:51:52,791 --> 00:51:53,916
Umeniokoa.

599
00:51:54,000 --> 00:51:56,000

600
00:51:58,458 --> 00:51:59,958

601
00:52:06,250 --> 00:52:08,875

602
00:52:11,333 --> 00:52:13,500

603
00:52:14,750 --> 00:52:15,791

604
00:52:15,875 --> 00:52:18,166

605
00:52:19,208 --> 00:52:20,708
<i>Moja, elfu moja.</i>

606
00:52:20,791 --> 00:52:22,958
<i>Mbili, elfu moja.</i>

607
00:52:23,041 --> 00:52:24,666
<i>- Tatu, elfu moja.</i>

608
00:52:24,750 --> 00:52:26,708
<i>Nne, elfu moja.</i>

609
00:52:26,791 --> 00:52:28,375
<i>Tano, elfu moja.</i>

610
00:52:28,458 --> 00:52:29,791
<i>Sita, elfu moja.</i>

611
00:52:30,333 --> 00:52:31,750
<i>Saba, elfu moja.</i>

612
00:52:33,333 --> 00:52:35,333
Naisubiri sana. Najua sana.

613
00:52:35,416 --> 00:52:36,583
Kila kitu kiko sawa?

614
00:52:36,666 --> 00:52:38,333
Ndiyo, safi kabisa.
Leo ni moja tu?

615
00:52:38,416 --> 00:52:41,416
- Ni moja, ndiyo.
- Kumbe! Sawa.

616
00:52:41,500 --> 00:52:45,375

617
00:52:50,791 --> 00:52:52,375
- Ubaki salama.
- Haya, tutaonana.

618
00:53:00,583 --> 00:53:01,500

619
00:53:20,875 --> 00:53:22,000
Habari, Dolores.

620
00:53:22,083 --> 00:53:23,500
Salama. Nini--

621
00:53:23,583 --> 00:53:24,458
Oh.

622
00:53:26,750 --> 00:53:27,666
<i>Mungu Wangu!</i>

623
00:53:27,750 --> 00:53:29,000
Eee Mungu Wangu.

624
00:53:29,083 --> 00:53:30,625
<i>Mungu Wangu. </i>Mungu <i>Wangu.</i>

625
00:53:30,708 --> 00:53:33,458
<i>-Mungu Wangu. Mungu Wangu. Mungu Wangu.</i>
<i>Acha kusema hivyo.</i>

626
00:53:33,541 --> 00:53:36,125

627
00:53:36,208 --> 00:53:37,375

628
00:53:37,458 --> 00:53:39,541
Nini tena, Dolores?
- Boss, samahani sana.

629
00:53:39,625 --> 00:53:41,291
Nilisema <i>naihitaji</i>ile barua pepe--

630
00:53:47,333 --> 00:53:48,416
Mungu Wangu.

631
00:53:49,666 --> 00:53:52,291
Umewaza </i>nini,
kuja hapa?

632
00:53:52,791 --> 00:53:56,041
Wewe si wa kufanya hivyo, rafiki yangu.
Umekuwaje?

633
00:53:56,125 --> 00:53:58,125
'Sitaweza kukusaidia

634
00:53:58,208 --> 00:54:01,583
kama lolote litakukuta ukiwa hapa.

635
00:54:07,375 --> 00:54:08,500
Fanya.

636
00:54:09,083 --> 00:54:10,250
<i>Chochote</i>anachokitaka.

637
00:54:12,166 --> 00:54:13,458
Uwendawazimu huu!

638
00:54:14,041 --> 00:54:16,541
Hakuna neno zaidi ya <i>
Uwendawazimu!</i>.

639
00:54:16,625 --> 00:54:19,083
Unakuwaje <i>na hasira </i> juu yangu?

640
00:54:19,166 --> 00:54:21,541
Naomba samahani boss.
Nili...nili..…Nilifungua mlango wa nje tu.

641
00:54:21,625 --> 00:54:23,083
- Dolores.
- Mtu wa FedEx--

642
00:54:23,166 --> 00:54:24,666
- Naomba msamaha.

643
00:54:24,750 --> 00:54:26,250
Samahani sana.

644
00:54:26,333 --> 00:54:27,666

645
00:54:27,750 --> 00:54:30,416
Kuna mkanganyiko mahali.

646
00:54:36,250 --> 00:54:38,083
Jitahidi kutulia kwanza.

647
00:54:38,666 --> 00:54:39,583
Fikiri sawasawa,
hata kwa dakika moja.

648
00:54:39,666 --> 00:54:41,083

649
00:54:43,500 --> 00:54:46,750
Haya yataisha sasa hivi, usijali.

650
00:54:48,166 --> 00:54:51,125
Atakapogundua ujinga 
wa matendo yake.

651
00:54:53,000 --> 00:54:54,250
Umeenda <i>nyumbani kwako?</i>

652
00:54:54,750 --> 00:54:56,958
Umejuaje <i>kwamba </i>
nimehusika?

653
00:54:57,958 --> 00:55:00,958
Nilidhani hutajua kuwa nimehusika.

654
00:55:01,041 --> 00:55:02,875
- Na bado hukuwa nyumbani...?
- Ni kina nani?

655
00:55:03,541 --> 00:55:04,833
Ni kina nani?

656
00:55:04,916 --> 00:55:06,458
Kwanza kabisa, <i>nani anajali?</i>

657
00:55:06,958 --> 00:55:08,541
Kwa mbali niliangalia ankara, ambayo,

658
00:55:08,625 --> 00:55:10,625
kama nitasema,
haikuwa na mantiki yoyote.

659
00:55:10,708 --> 00:55:13,750
Na matokeo yake ni makosa,

660
00:55:13,833 --> 00:55:15,083
<i>ya moja kwa moja</i>.

661
00:55:15,166 --> 00:55:18,000
Inasikitisha kuona gharama 
zinarudi kwa mteja.

662
00:55:18,083 --> 00:55:22,250
Nililazimika <i>kufanya </i>mabadiliko.
kwani jamaa ni <i>mkorofi </i>
ana hasira, <i>alafu </i>ana nguvu.

663
00:55:22,333 --> 00:55:25,750
Sikuwaza kabisa kwamba
ungeenda nyumbani kwako.

664
00:55:25,833 --> 00:55:27,000
Sikuwaza hata kidogo.

665
00:55:28,458 --> 00:55:31,875
<i>-Nini hiki? </i>
Ni mambo ya kitoto haya bwana.

666
00:55:34,458 --> 00:55:36,000
Lakini hujachelewa.

667
00:55:36,500 --> 00:55:38,625
Hata saa hizi,
unaweza kurekebisha makosa yako.

668
00:55:38,708 --> 00:55:40,541
Ila<i>ni kama </i>ukitoweka,

669
00:55:41,041 --> 00:55:43,208
jambo ambalo, nilidhani umefanya tayari.

670
00:55:44,583 --> 00:55:46,833
Una pesa ya kutosha,
kuliko hata mahitaji yako.

671
00:55:47,333 --> 00:55:49,250
Yote ni kutokana na juhudi zangu.

672
00:55:49,333 --> 00:55:51,541
Kwanini basi usiende zako mbali,

673
00:55:51,625 --> 00:55:54,041
ukaishi maisha mapya, 
<i>utumie pesa yako?</i>

674
00:55:56,833 --> 00:55:59,625
Naona huniamini,
hujisikii kuniamini.

675
00:55:59,708 --> 00:56:03,000
<i>Poa</i>. Nimeyataka mwenyewe.

676
00:56:03,083 --> 00:56:05,791
Lakini ujue baada ya miaka yote hii,
ya kufanya yote haya,

677
00:56:05,875 --> 00:56:07,666
niliamini tuna mahusiano mazuri tu.
Mimi na wewe.

678
00:56:07,750 --> 00:56:09,333
Takwimu zote ziko hapa.

679
00:56:11,791 --> 00:56:13,375
Najua unatunza takwimu, Eddie.

680
00:56:13,458 --> 00:56:15,791
Za kwangu, za kila mtu, za kila kitu.

681
00:56:16,625 --> 00:56:18,625
'Hauwezi kuziweka taarifa mtandaoni,

682
00:56:19,125 --> 00:56:21,791
tena..bora uzitunze hapa ofisini kwako.

683
00:56:22,708 --> 00:56:24,125
Hakuna kitu kama hicho.

684
00:56:24,625 --> 00:56:27,541
Mambo yangu yote yalikuwa 
kwenye kompyuta hizo mbili.

685
00:56:27,625 --> 00:56:29,375
Na sasa, <i>zimeharibika.</i>

686
00:56:32,250 --> 00:56:34,500
Unamtisha nani?

687
00:56:34,583 --> 00:56:37,291
Hutafanikiwa.Na hakuna faida.

688
00:56:39,041 --> 00:56:40,958
Bora uchague moja,

689
00:56:41,041 --> 00:56:44,791
Geuka, uondoke zako.

690
00:56:44,875 --> 00:56:47,166
Nenda ukaishi maisha mengine.

691
00:56:47,708 --> 00:56:49,083
Ninakutakia kheri.

692
00:56:50,833 --> 00:56:52,333

693
00:56:52,416 --> 00:56:53,500

694
00:56:53,583 --> 00:56:56,791
Utakufa taratibu,
alafu nitakutupa.

695
00:56:56,875 --> 00:56:58,500

696
00:56:58,583 --> 00:57:00,750
Mabaki ya kazi yako hii,

697
00:57:00,833 --> 00:57:02,625
yatabakia kuwa ovyo ovyo…

698
00:57:02,708 --> 00:57:03,875

699
00:57:03,958 --> 00:57:06,375
…kwa sababu utakuwa umetoweka,

700
00:57:07,125 --> 00:57:09,000
kila kitu kitaishia hapa.

701
00:57:10,125 --> 00:57:11,041
Labda kama…

702
00:57:12,375 --> 00:57:15,041

703
00:57:20,541 --> 00:57:22,541

704
00:57:22,625 --> 00:57:23,666

705
00:57:28,666 --> 00:57:30,291

706
00:57:35,875 --> 00:57:38,083
Ninahitaji hizo taarifa, Edward.

707
00:57:38,166 --> 00:57:39,833
Unazidi kupoteza muda.

708
00:57:43,625 --> 00:57:44,666
<i>Umelaaniwa!</i>…

709
00:57:44,750 --> 00:57:45,666
<i>wewe</i>…

710
00:57:46,625 --> 00:57:50,375
<i>Misumari ya inchi tisa. Kwa mtu </i>
<i>kama wewe usiyevuta sigara...</i>

711
00:57:50,458 --> 00:57:52,625
<i>Uzito wa kilo 80 hivi.....</i>

712
00:57:56,625 --> 00:57:59,875
<i>Utasalia hapa kama kwa dakika
sita, au saba tu.</i>

713
00:58:01,208 --> 00:58:02,291
<i>Daah!</i>

714
00:58:03,916 --> 00:58:05,916
<i>Komaa na mpango wako.</i>

715
00:58:07,666 --> 00:58:09,958
<i>Usiyumbishwe.</i>

716
00:58:11,625 --> 00:58:14,541
<i>Pigana vita yenye faida tu/i>

717
00:58:17,083 --> 00:58:18,750
<i>Usimwamini mtu.</i>

718
00:58:26,500 --> 00:58:28,791
Ninakuomba!
Kama itasaidia labda.

719
00:58:30,708 --> 00:58:34,000
Majina unayoyatafuta ninayo.
Ninajua yalipo.

720
00:58:34,666 --> 00:58:39,666
Lakini kabla sijakupa
Naomba niseme kitu…

721
00:58:42,708 --> 00:58:44,916
Ninajua unachoweza kufanya,
unavyoweza…

722
00:58:45,666 --> 00:58:47,083
kufanya mambo <i>yaonekane.</i>

723
00:58:50,250 --> 00:58:51,875
Nitakupa baadhi ya majina,

724
00:58:52,791 --> 00:58:56,625
lakini uniahidi kuwa hutaniua.

725
00:58:59,625 --> 00:59:00,583
<i>Nakuomba sana.</i>

726
00:59:00,666 --> 00:59:03,000
Siwezi kufa hivi hivi, tafadhali

727
00:59:03,666 --> 00:59:06,083
Watoto wangu wananitegemea--

728
00:59:06,166 --> 00:59:07,500

729
00:59:08,833 --> 00:59:10,666
<i>Usiwe na huruma.</i>

730
00:59:13,791 --> 00:59:15,458
Naomba <i>sana </i>.

731
00:59:18,125 --> 00:59:20,291
<i>Huruma ni ishara ya udhaifu.</i>

732
00:59:22,208 --> 00:59:24,625
<i>Udhaifu ni hatari.</i>

733
00:59:45,541 --> 00:59:48,041
<i>Kila hatua...,</i>

734
00:59:48,625 --> 00:59:51,083
<i>jiulize, "Ninafaidika nini hapa?"</i>

735
00:59:52,250 --> 00:59:54,000
<i>Hili ndilo jambo la muhimu.</i>

736
00:59:56,416 --> 00:59:59,375
<i>Jambo moja pekee</i>

737
00:59:59,458 --> 01:00:01,333
<i>Kama unataka kufanikiwa.</i>

738
01:00:02,583 --> 01:00:03,583
<i>Hilo tu.</i>

739
01:00:03,666 --> 01:00:05,666

740
01:00:11,500 --> 01:00:12,625

741
01:00:24,750 --> 01:00:26,125

742
01:00:27,791 --> 01:00:29,708
Nikusaidie kuutupa mwili?

743
01:00:29,791 --> 01:00:31,416

744
01:00:35,083 --> 01:00:36,125

745
01:00:42,666 --> 01:00:44,416
Mimi siyo mtu mbaya.

746
01:00:51,708 --> 01:00:52,708
Siyo kabisa.

747
01:00:57,000 --> 01:00:59,000

748
01:01:22,666 --> 01:01:25,958

749
01:01:30,708 --> 01:01:32,166

750
01:01:36,250 --> 01:01:37,500

751
01:01:39,416 --> 01:01:41,458

752
01:01:44,083 --> 01:01:46,083

753
01:01:46,166 --> 01:01:48,500

754
01:01:51,958 --> 01:01:54,166

755
01:01:54,250 --> 01:01:56,250

756
01:02:14,125 --> 01:02:16,875
<i>Tarehe</i>
<i>ulipoanza kazi Paris,</i>

757
01:02:16,958 --> 01:02:20,333
ilikuwa Novemba 28, nenda kwenye N.

758
01:02:22,208 --> 01:02:26,333
Kwenye N, kuna mtiririko wa namba, tafuta 1128.

759
01:02:26,833 --> 01:02:29,291
Moja, moja, mbili, nane.

760
01:02:31,333 --> 01:02:33,333
Hiyo anauani utaitambua.

761
01:02:35,166 --> 01:02:36,041
Kwa sababu ya…

762
01:02:38,083 --> 01:02:39,208
Kilichotokea,

763
01:02:40,458 --> 01:02:42,250
Nyuma kuna maelezo ya ziada.

764
01:02:42,333 --> 01:02:45,250
Kuna namba mbili....

765
01:02:45,333 --> 01:02:48,875
za <i>wahusika</i>
unaowatafuta.

766
01:02:48,958 --> 01:02:51,291
Ziko kwenye namba ya akaunti.
Ni namba ngapi hiyo?

767
01:02:51,375 --> 01:02:53,416
- Mbili, tatu, moja--

768
01:02:54,583 --> 01:02:56,000
Kwa mtiririko, tena.

769
01:03:10,541 --> 01:03:11,500
Claybourne?

770
01:03:13,833 --> 01:03:14,666
Ndiyo <i>mteja</i>.

771
01:03:19,166 --> 01:03:21,166

772
01:03:37,208 --> 01:03:39,208

773
01:03:42,041 --> 01:03:44,375

774
01:03:45,125 --> 01:03:46,875

775
01:03:46,958 --> 01:03:48,958

776
01:03:49,041 --> 01:03:50,708

777
01:03:50,791 --> 01:03:54,041
<i>Safisha, bila kuchoka,</i>
<i>japo inachosha.</i>

778
01:03:55,083 --> 01:03:56,375
<i>Kusema machache tu.</i>

779
01:03:57,125 --> 01:03:58,666

780
01:03:58,750 --> 01:04:00,291

781
01:04:00,375 --> 01:04:02,291
<i>Ukitaka fumbo lisijibiwe,</i>

782
01:04:02,375 --> 01:04:03,875
<i>ondoa baadhi ya taarifa muhimu.</i>

783
01:04:04,750 --> 01:04:06,250
<i>Zinazobaki zivuruge.</i>

784
01:04:07,291 --> 01:04:08,500
<i>Ule msemo unaujua?</i>

785
01:04:09,000 --> 01:04:11,666
<i>Pima mara mbili, kata mara moja.</i>

786
01:04:13,125 --> 01:04:15,958

787
01:04:16,458 --> 01:04:19,333


788
01:04:21,083 --> 01:04:23,000

789
01:04:23,083 --> 01:04:25,083

790
01:04:25,166 --> 01:04:30,333

791
01:04:32,791 --> 01:04:35,583

792
01:04:36,541 --> 01:04:40,458

793
01:04:40,541 --> 01:04:42,375

794
01:04:45,833 --> 01:04:48,291

795
01:04:54,291 --> 01:04:57,500


796
01:04:58,666 --> 01:05:01,291

797
01:05:06,500 --> 01:05:09,333

798
01:05:09,916 --> 01:05:10,791

799
01:05:11,541 --> 01:05:13,041

800
01:05:55,166 --> 01:05:57,166

801
01:05:59,041 --> 01:06:01,041

802
01:06:02,416 --> 01:06:04,208
<i>Maisha ni safari…</i>

803
01:06:04,291 --> 01:06:05,333
<i>iliyoko nyuma yako.</i>

804
01:06:10,000 --> 01:06:12,958

805
01:06:13,666 --> 01:06:16,375

806
01:06:18,583 --> 01:06:21,166

807
01:06:21,250 --> 01:06:24,375

808
01:07:16,291 --> 01:07:18,791
Sawa.
Sasa ni mali yako, Bw. Kincaid.

809
01:07:36,250 --> 01:07:39,666
<i>Ndani ya mita 600,</i>
<i>utakunja kushoto, umefika mwisho wa safari.</i>

810
01:07:45,000 --> 01:07:48,333

811
01:07:49,416 --> 01:07:51,041

812
01:07:51,125 --> 01:07:53,416

813
01:07:53,500 --> 01:07:56,041

814
01:07:56,125 --> 01:07:59,125
<i>Unaweza kuwapata wapi</i>
<i>watu wenye mawazo sawa namna hii…</i>

815
01:07:59,208 --> 01:08:01,791

816
01:08:01,875 --> 01:08:03,750
…<i>ukiwa nje ya gereza.</i>

817
01:08:05,833 --> 01:08:08,958
<i>- Naomba wasilale hapa.</i>
- Twende!

818
01:08:09,541 --> 01:08:11,333
- Twende.

819
01:08:12,333 --> 01:08:13,666

820
01:08:13,750 --> 01:08:15,541
<i>Mambo ya msingi kwanza...</i>…

821
01:08:18,666 --> 01:08:20,166

822
01:08:34,916 --> 01:08:36,916

823
01:08:57,958 --> 01:08:59,958

824
01:09:05,041 --> 01:09:07,666

825
01:09:07,750 --> 01:09:09,583

826
01:09:11,541 --> 01:09:14,333

827
01:09:21,791 --> 01:09:25,041

828
01:09:26,125 --> 01:09:27,666

829
01:09:27,750 --> 01:09:29,958

830
01:09:30,041 --> 01:09:30,875

831
01:09:31,875 --> 01:09:33,375

832
01:09:33,458 --> 01:09:34,833

833
01:09:34,916 --> 01:09:36,166

834
01:09:36,250 --> 01:09:38,541


835
01:09:45,958 --> 01:09:47,916

836
01:09:48,000 --> 01:09:50,083

837
01:09:53,000 --> 01:09:55,000


838
01:10:04,333 --> 01:10:05,583
Tupate hiyo pesa!

839
01:10:06,166 --> 01:10:08,000
Tutatengeneza pesa sana leo usiku!

840
01:10:10,458 --> 01:10:12,541

841
01:10:13,125 --> 01:10:15,458
<i>Kusubiri siku 30 si jambo baya</i>

842
01:10:15,541 --> 01:10:17,666
<i>ili nitengeneze misuli kwanza.</i>

843
01:10:18,708 --> 01:10:20,125

844
01:10:24,916 --> 01:10:27,416

845
01:10:27,500 --> 01:10:31,333
- <i>Uko hapa sasa.</i>

846
01:10:31,833 --> 01:10:33,000
<i>Uwe.</i>

847
01:10:33,791 --> 01:10:35,583
<i>Tazama kwa makini .</i>

848
01:10:37,291 --> 01:10:39,458
<i>Vipi, hali yako ya "sijali kitu chochote" 
inaendaje?</i>

849
01:10:40,583 --> 01:10:42,750

850
01:10:42,833 --> 01:10:45,458

851
01:10:45,541 --> 01:10:48,291

852
01:10:48,375 --> 01:10:49,875

853
01:10:51,541 --> 01:10:52,916

854
01:10:56,791 --> 01:10:58,000
Kwa heri, ndugu.

855
01:10:58,958 --> 01:11:00,083
Diva, chini huku!

856
01:11:02,791 --> 01:11:04,375
Diva! Twende.

857
01:11:04,458 --> 01:11:07,958

858
01:11:34,458 --> 01:11:36,708

859
01:11:36,791 --> 01:11:39,041

860
01:11:54,875 --> 01:11:56,916
<i>Nitakuwa nimepatia,</i>

861
01:11:57,000 --> 01:12:00,583
<i>Ukilinganisha na mbwa wa kawaida</i>
<i>wenye kilo 20 hadi to 35....</i>

862
01:12:03,833 --> 01:12:05,625
<i>...huyu anaonekana mkubwa</i>

863
01:12:06,916 --> 01:12:07,833
<i>mkubwa kidogo.</i>

864
01:12:10,916 --> 01:12:13,916
<i>DAWA: INASABABISHA USINGIZI.</i>

865
01:12:14,000 --> 01:12:17,000
<i>USITUMIE KAMA</i>
<i>UNA ALEJI NA KEMIKALI.</i>

866
01:12:17,083 --> 01:12:18,666
<i>ONGEA NA DAKTARI WAKO</i>

867
01:12:18,750 --> 01:12:22,875
<i>KAMA UNATAPIKA,</i>
<i>KUHARA, AU KUPUKUTISHA MANYOYA.</i>

868
01:12:26,166 --> 01:12:27,208
<i>Diva!</i>

869
01:12:29,916 --> 01:12:30,750
<i>Diva!</i>

870
01:12:34,083 --> 01:12:35,166
<i>Diva!</i>

871
01:12:37,166 --> 01:12:38,000
<i>Diva!</i>

872
01:12:43,791 --> 01:12:44,916

873
01:12:52,583 --> 01:12:54,583

874
01:13:14,541 --> 01:13:17,000

875
01:14:05,541 --> 01:14:07,958

876
01:14:10,333 --> 01:14:12,333

877
01:14:25,125 --> 01:14:27,125

878
01:14:36,708 --> 01:14:38,708

879
01:14:40,375 --> 01:14:42,375

880
01:14:49,458 --> 01:14:51,708


881
01:14:51,791 --> 01:14:54,500


882
01:14:58,375 --> 01:15:00,708


883
01:15:04,250 --> 01:15:07,875


884
01:15:08,375 --> 01:15:10,916


885
01:15:12,583 --> 01:15:15,958


886
01:15:16,041 --> 01:15:19,291


887
01:15:19,375 --> 01:15:22,375


888
01:15:22,458 --> 01:15:24,208


889
01:15:24,291 --> 01:15:25,750
<i>Komaa na mpango wako.</i>

890
01:15:26,625 --> 01:15:29,541

891
01:15:30,250 --> 01:15:32,791
<i>Usiyumbishwe.</i>

892
01:15:32,875 --> 01:15:34,875

893
01:15:34,958 --> 01:15:37,625

894
01:15:37,708 --> 01:15:39,291
<i>Usimwamini mtu yeyote.</i>

895
01:15:43,583 --> 01:15:46,291
<i>Pigana vita yenye faida tu</i>

896
01:15:52,208 --> 01:15:53,416

897
01:16:05,750 --> 01:16:08,208
Umechagua MTU hatari leo!

898
01:16:08,291 --> 01:16:09,916

899
01:16:16,458 --> 01:16:18,125

900
01:16:22,791 --> 01:16:23,875

901
01:16:34,041 --> 01:16:34,916

902
01:17:17,291 --> 01:17:19,333

903
01:17:43,125 --> 01:17:45,875

904
01:18:12,666 --> 01:18:13,958

905
01:18:17,500 --> 01:18:19,625

906
01:18:19,708 --> 01:18:20,583
Kupata Movie Zenye Subtitle za Kiswahili:
0625447059

907
01:18:24,291 --> 01:18:25,125

908
01:18:30,875 --> 01:18:32,416

909
01:18:35,291 --> 01:18:36,333

910
01:18:37,875 --> 01:18:40,250

911
01:18:41,208 --> 01:18:42,458

912
01:18:48,708 --> 01:18:50,958
Wewe ni "Dominican Republican"?

913
01:18:56,958 --> 01:18:58,375
Ni wewe, <i>siyo?</i>

914
01:19:07,083 --> 01:19:08,291

915
01:19:12,791 --> 01:19:13,791

916
01:19:19,333 --> 01:19:20,666
Unajua, watu wengi--

917
01:19:25,000 --> 01:19:26,291

918
01:19:28,458 --> 01:19:29,541

919
01:19:32,708 --> 01:19:33,708

920
01:19:36,791 --> 01:19:38,375

921
01:19:47,958 --> 01:19:50,166

922
01:19:52,000 --> 01:19:53,416

923
01:20:10,083 --> 01:20:12,083

924
01:20:23,416 --> 01:20:25,416
<i>Na hivi ndivyo inavyokuwa.</i>

925
01:20:28,625 --> 01:20:30,791
<i>Unachotakiwa kufanya…</i>

926
01:20:32,916 --> 01:20:35,250
<i>...kama unataka kufanikiwa.</i>

927
01:20:37,708 --> 01:20:38,750
<i>Ni hilo tu</i>

928
01:20:38,833 --> 01:20:40,833

929
01:20:40,916 --> 01:20:43,041

930
01:20:43,125 --> 01:20:45,333
Karibu, Bw. Grant.

931
01:20:45,416 --> 01:20:48,125
Tutakutaarifu safari ikikaribia.

932
01:20:48,750 --> 01:20:51,166
Unaelekea nyumbani, bila shaka.

933
01:20:51,250 --> 01:20:52,625
Bado bado kwanza.

934
01:20:56,250 --> 01:20:58,500
<i>Ndugu abiria,</i>
<i>Ndege namba 182</i>

935
01:20:58,583 --> 01:21:00,500
<i>ya moja kwa moja kwenda LaGuardia.</i>

936
01:21:02,125 --> 01:21:04,625
<i>Tunawaalika sasa</i>
<i>abiria wenye watoto wachanga</i>

937
01:21:04,708 --> 01:21:07,166
<i>na yeyote anayehitaji msaada wa karibu </i>
<i>waingie kwenye ndege sasa..--</i>

938
01:21:14,208 --> 01:21:15,708

939
01:21:32,208 --> 01:21:35,291
<i>Naingia kwenye mji usiolala....</i>

940
01:21:36,333 --> 01:21:38,708
<i>Bado niko mafichoni huku.</i>

941
01:21:39,791 --> 01:21:40,958
<i>Unafanya nini?</i>

942
01:21:41,500 --> 01:21:43,500
<i>Kuishi na "watu wa kawaida."</i>

943
01:21:50,750 --> 01:21:55,000
Kwa niaba ya "Shirika",
uwe na safari njema Bw. Malone

944
01:22:13,000 --> 01:22:15,041

945
01:22:22,958 --> 01:22:27,166
<i>Muuaji huyu anaishije karibu na jamii,</i>

946
01:22:28,208 --> 01:22:29,833
<i>Si kawaida.</i>

947
01:22:41,375 --> 01:22:42,500

948
01:23:03,125 --> 01:23:05,125

949
01:23:30,500 --> 01:23:32,458
<i>Leo alisema anafanana na Q-tip.</i>

950
01:23:34,416 --> 01:23:36,041

951
01:23:36,708 --> 01:23:38,291
<i>Hakukosea.</i>

952
01:23:48,250 --> 01:23:49,458

953
01:24:05,791 --> 01:24:08,583
<i>Upepo,</i>
<i>kutoka Mashriki kwenda Kaskazini- Magharibi</i>

954
01:24:08,666 --> 01:24:10,250
<i>Maili 20 kwa saa.</i>

955
01:24:10,333 --> 01:24:14,708
<i>Kutakuwa na barafu</i>
<i>na baridi kali kuelekea kesho.</i>

956
01:24:14,791 --> 01:24:17,500
<i>Joto la juu litakuwa 28. 
Joto la chini15.</i>

957
01:24:17,583 --> 01:24:21,000
<i>Kesho itakuwa, 25. 
Magharibi kwenda Kaskazini-Magharibi--</i>

958
01:25:03,625 --> 01:25:06,125

959
01:25:50,083 --> 01:25:51,125

960
01:25:59,708 --> 01:26:02,208

961
01:26:11,583 --> 01:26:14,458

962
01:26:27,333 --> 01:26:28,666
<i>t.</i>

963
01:26:28,750 --> 01:26:31,833
<i>Imezoeleka,</i>
<i>mwanamke akiuawa,</i>

964
01:26:32,375 --> 01:26:35,583
<i>mshukiwa wa kwanza ni mume wake</i>
<i>au rafiki yake wa kiume.</i>

965
01:26:36,333 --> 01:26:39,833
<i>Hususan kama hajafanyiwa</i>
<i>ukatili wa kingono.</i>

966
01:26:43,000 --> 01:26:45,125

967
01:26:45,208 --> 01:26:48,250
<i>Sijui, labda kwa</i>akili ya <i>kawaida.</i>

968
01:26:49,291 --> 01:26:52,000
-Sijui kama ni <i>sawa</i>, lakini…
Sawa.

969
01:26:55,416 --> 01:26:56,458
Ngoja, ngojwa kwanza--

970
01:26:56,541 --> 01:26:57,500

971
01:27:00,250 --> 01:27:01,750

972
01:27:01,833 --> 01:27:03,375

973
01:27:06,458 --> 01:27:08,666

974
01:27:12,791 --> 01:27:14,958

975
01:27:16,875 --> 01:27:19,458
Nimekuwa mwema kwa muda mrefu.

976
01:27:19,541 --> 01:27:22,416
Sasa ninasikitika kwa nini
sikupata Häagen-Dazs za kutosha.

977
01:27:24,666 --> 01:27:28,000
- Nilete menu?
- Hapana. Asante, Carl.

978
01:27:28,083 --> 01:27:31,041
Naweza kunywa?
Whisky, tafadhali.

979
01:27:31,125 --> 01:27:32,666
Na chupa yangu moja.

980
01:27:32,750 --> 01:27:33,750
Bila shaka.

981
01:27:35,833 --> 01:27:38,250
Namaanisha, <i>vya kutosha</i>.

982
01:27:42,458 --> 01:27:43,500

983
01:27:46,250 --> 01:27:48,416
Hodges amekufa?
Natamani kusikia hivo.

984
01:27:48,500 --> 01:27:50,375
Naimbie kafa. Tena kafa <i>vibaya</i>.

985
01:27:51,291 --> 01:27:52,291

986
01:27:52,375 --> 01:27:53,541
Karibu kinywaji.

987
01:27:53,625 --> 01:27:57,000
Mpishi huyu analeta kila kitu mezani,
Ni wa kipekee sana.

988
01:27:57,083 --> 01:28:00,125
Unaona hii, 
Hiki ni chakula chake cha heshima.

989
01:28:00,208 --> 01:28:02,458
Huwezi kukipata kwingine, hata mjini, hupati.

990
01:28:03,958 --> 01:28:08,583
Tule pamoja tafadhali.
Najua ni mlo wangu wa mwisho.

991
01:28:12,458 --> 01:28:13,750
Au unaogopa?
Labda kuna sumu?

992
01:28:19,541 --> 01:28:24,208
Najua umelipwa kumfata yule mtu
wa Florida. 

993
01:28:24,291 --> 01:28:25,333
Utafanikiwa.

994
01:28:25,416 --> 01:28:27,708
- Karibu.
- Umewahi.

995
01:28:27,791 --> 01:28:29,791
Nitoe maelezo kidogo kuhusu menu?

996
01:28:29,875 --> 01:28:32,708
Hakuna haja, chakula kitaisha kabla ya
maelezo kuisha.

997
01:28:32,791 --> 01:28:33,791
Mlo mwema.

998
01:28:40,083 --> 01:28:41,750
Hata kunywa hutaki?

999
01:28:42,375 --> 01:28:43,375
<i>Kristu.</i>

1000
01:28:45,625 --> 01:28:46,916

1001
01:28:53,541 --> 01:28:54,833
Mimi binafsi,

1002
01:28:55,333 --> 01:28:58,250
Sikutaka kujihusisha na mtu wako.

1003
01:28:58,333 --> 01:29:00,708
Sikuhusika na yaliyompata.

1004
01:29:01,291 --> 01:29:03,875
Nilizikataa mbinu walizotumia,
na nilimuambia.

1005
01:29:03,958 --> 01:29:05,958
Lakini umejionea mwenyewe ilivyokuwa…

1006
01:29:07,333 --> 01:29:09,833
inashawishi…

1007
01:29:12,083 --> 01:29:14,083
Una…unapewa jina na anuani.

1008
01:29:14,166 --> 01:29:15,291
Sikuwa na chuki juu yako.

1009
01:29:15,375 --> 01:29:18,000
Hata wewe umewahi kumuondoa
raia asiye na hatia...

1010
01:29:18,083 --> 01:29:20,458
aliyesimama katikati ya macho yako na pesa.

1011
01:29:29,458 --> 01:29:30,958

1012
01:29:33,000 --> 01:29:34,250

1013
01:29:35,041 --> 01:29:39,500
Nilipoanza kazi hii, 
niliushangaa uwezo wangu.

1014
01:29:40,916 --> 01:29:42,625
Jinsi ilivyokuwa rahisi,

1015
01:29:42,708 --> 01:29:44,000
Nilishangaa sana.

1016
01:29:45,166 --> 01:29:49,333
Hata hivyo, niliamini kuna vitu
nisingeweza kuvifanya.

1017
01:29:51,166 --> 01:29:52,708
Lakini pesa ilinishawishi.

1018
01:29:53,625 --> 01:29:54,666
Nilichokipata…

1019
01:29:56,000 --> 01:29:59,375
kunipa maisha mapya.

1020
01:29:59,458 --> 01:30:01,458
Uongo mwingine tunaojiambia.

1021
01:30:01,541 --> 01:30:06,166
Kwa mfano, ni lini umejiuliza swali hili.

1022
01:30:06,250 --> 01:30:09,500
Kwa nini mtu anadharaulika?

1023
01:30:09,583 --> 01:30:11,000
Bora nisijue.

1024
01:30:11,083 --> 01:30:13,000
"Ukatili wa mtu mmoja ni faida kwa mwingine."

1025
01:30:13,083 --> 01:30:14,500
Nikupe kisa kimoja,
cha zamani kidogo.

1026
01:30:25,541 --> 01:30:27,541
Mwindaji alikwenda msituni,

1027
01:30:27,625 --> 01:30:29,541
Akamuona mnyama mkubwa...

1028
01:30:29,625 --> 01:30:31,541
hajapata kuona.

1029
01:30:33,666 --> 01:30:35,500
Akalenga shabaha na kufyatua risasi.

1030
01:30:36,000 --> 01:30:38,708
Mnyama akadondoka, 
mwindaji akawahi kumwangalia.

1031
01:30:38,791 --> 01:30:40,500
Akashangaa kutokukuta kitu pale.

1032
01:30:40,583 --> 01:30:43,708
Hakuna <i>mnyama </i>kabisa,
Hakuna <i>damu </i>hakuna kitu chochote <i>

1033
01:30:44,375 --> 01:30:45,916
<i>Ghafla,</i>

1034
01:30:46,000 --> 01:30:50,166
mnyama akamshika begani na kumwambia,

1035
01:30:51,375 --> 01:30:52,333
"Umefyatua risasi."

1036
01:30:52,958 --> 01:30:54,083
"Umekosa,

1037
01:30:54,166 --> 01:30:56,500
Chagua moja nikuue, au,

1038
01:30:56,583 --> 01:30:58,708
kumbuka chaguo ni lako wewe,

1039
01:30:58,791 --> 01:31:00,083
Nikuingilie kinyume na maumbile."

1040
01:31:01,375 --> 01:31:04,291
Kama kawaida, mwindaji akachagua kuishi.

1041
01:31:05,333 --> 01:31:08,666
Kesho yake,
Mwindaji akarudi msituni..

1042
01:31:08,750 --> 01:31:12,375
na bunduki kubwa zaidi
akamuona yule mnyama tena.

1043
01:31:13,041 --> 01:31:16,208
Akalenga shabaha. Akafyatua risasi. 
Mnyama akadondoka.

1044
01:31:16,291 --> 01:31:17,458
Mwindaji akakimbia kuangalia.

1045
01:31:17,541 --> 01:31:20,541
Hakuona dalili za mnyama kuwepo,
<i>hadi pale</i>mnyama aliposimama pembeni yake,

1046
01:31:21,041 --> 01:31:23,375
akamwambia, "utartibu unaujua."

1047
01:31:24,375 --> 01:31:25,875
Aibu huja baadae.

1048
01:31:26,375 --> 01:31:29,125
Siku iliyofuata,
Mwindaji akarudi tena msituni.

1049
01:31:29,208 --> 01:31:30,375
Mara hii akiwa na bunduki kubwa zaidi.
(Bazooka)

1050
01:31:30,458 --> 01:31:34,125
Akamuona mnyama yule yule,
Akajiandaa, akafyatua risasi.

1051
01:31:34,208 --> 01:31:36,333
Bunduki ilikuwa na nguvu sana,
akadondoka.

1052
01:31:36,416 --> 01:31:38,375
Wakati moshi unaishilia,

1053
01:31:38,458 --> 01:31:41,750
Mnyama alikuwa anamtazama.

1054
01:31:42,375 --> 01:31:43,791
Mnyama akachuchumaa.

1055
01:31:46,875 --> 01:31:49,541
"Wewe umekuja kuwinda, au kuna
jambo unatafuta?"

1056
01:31:49,625 --> 01:31:50,750

1057
01:31:55,666 --> 01:31:57,916

1058
01:31:58,583 --> 01:32:02,333
Sasa wewe ungelitaka kuniua, 
ungeshafanya hivyo....

1059
01:32:02,416 --> 01:32:04,375
Lakini, <i>tazama</i>uko hapa.

1060
01:32:04,458 --> 01:32:05,875

1061
01:32:05,958 --> 01:32:07,541

1062
01:32:09,375 --> 01:32:12,666
Hata nikipiga yowe humu ndani,
bado nitakufa tu.

1063
01:32:13,166 --> 01:32:14,458
Labda wewe utaweza kukimbia.

1064
01:32:15,083 --> 01:32:16,208
<i>Bila shaka.</i>

1065
01:32:18,000 --> 01:32:19,541
Lakini <i>hautakuwa salama</i>.

1066
01:32:20,041 --> 01:32:21,625
Haya, kwa nini umenifuata hapa?

1067
01:32:22,333 --> 01:32:23,833
Ulitaka maongezi.

1068
01:32:23,916 --> 01:32:25,750
Hapana, sina mpango huo.

1069
01:32:27,291 --> 01:32:30,083
Umekuja kwa sababu umeshindwa kujizuia.

1070
01:32:31,291 --> 01:32:35,083
Umeamua kukaa karibu yangu 
ili kuondoa woga.

1071
01:32:35,583 --> 01:32:38,416
Kama siku ile ulifyatua risasi...

1072
01:32:38,500 --> 01:32:39,583
na kwa bahati mbaya sijui…

1073
01:32:40,750 --> 01:32:41,750
<i>UKAKOSA.</i>

1074
01:32:50,833 --> 01:32:53,000

1075
01:32:54,041 --> 01:32:57,375
Nimejiandaa kwa muda mrefu,

1076
01:32:58,000 --> 01:33:01,750
lakini bado <i>nimeshindwa kuamini </i>
kwamba siku hii imetimia leo.

1077
01:33:13,041 --> 01:33:14,458
Mmemaliza?

1078
01:33:15,125 --> 01:33:17,166
Tumemaliza. Unaweza kuchukua vyombo.

1079
01:33:17,250 --> 01:33:18,250
Asante sana.

1080
01:33:28,583 --> 01:33:31,541
Mtakuwa na icre cream, Carl?

1081
01:33:31,625 --> 01:33:34,250
Unahitaji kitu cha baridi?

1082
01:33:37,416 --> 01:33:39,500
Hapana, usijali.

1083
01:33:42,625 --> 01:33:44,625

1084
01:33:46,708 --> 01:33:48,708
<i>Komaa na mpango…</i>

1085
01:33:50,041 --> 01:33:52,625
<i>Usiyumbishwe.</i>

1086
01:33:53,583 --> 01:33:54,416
<i>Usimuamini.....--</i>

1087
01:33:54,500 --> 01:33:55,791
Hatujafika?

1088
01:33:55,875 --> 01:33:57,083
Mbele zaidi?

1089
01:33:59,000 --> 01:34:01,583
Ni karibu na mto?

1090
01:34:03,458 --> 01:34:04,583
Wow!

1091
01:34:04,666 --> 01:34:07,583
Hizi dakika za mwisho. Ninaziona zikitoweka 
moja baada ya nyingine

1092
01:34:08,500 --> 01:34:10,500
Ninsingependa hali hii imkute 
hata adui yangu.

1093
01:34:11,916 --> 01:34:14,500
Na adui yangu kwa sasa ni, <i>wewe</i>.

1094
01:34:15,833 --> 01:34:17,833
Nakuapia utayakumbuka 
haya maongezi yetu.

1095
01:34:18,875 --> 01:34:19,958
Lazima utakumbuka.

1096
01:34:20,666 --> 01:34:22,416
Muda wako <i>ukifika,</i>.

1097
01:34:23,208 --> 01:34:26,583
Hutayakumbuka maisha yako,
Utaukumbuka wakati huu wa maisha yangu.

1098
01:34:28,041 --> 01:34:32,083
Ndiyo maisha yatakayokuwa karibu
yakikutesa ndotoni mwako.

1099
01:34:46,416 --> 01:34:48,166

1100
01:34:48,250 --> 01:34:49,250

1101
01:34:52,833 --> 01:34:54,250
Nisaidie kuamka, tafadhali?

1102
01:35:01,541 --> 01:35:03,500
<i>Usimwamini mtu yeyote.</i>

1103
01:35:06,208 --> 01:35:08,000
<i>Hivi ndivyo inavyotakiwa kuwa…</i>

1104
01:35:08,083 --> 01:35:09,458

1105
01:35:09,541 --> 01:35:11,208
<i>…kama unataka kufanikiwa.</i>

1106
01:35:16,041 --> 01:35:17,083

1107
01:35:25,916 --> 01:35:27,583
<i>Huyu ni hatari sana.</i>

1108
01:35:28,750 --> 01:35:31,250
<i>Ukizingatia polisi wanapenda</i>
<i>kuwekeza nguvu zao</i>

1109
01:35:31,333 --> 01:35:34,083
<i>kwa matajiri.</i>

1110
01:35:39,291 --> 01:35:40,375
<i>Ovyo tu!</i>

1111
01:35:40,958 --> 01:35:42,958

1112
01:35:46,333 --> 01:35:49,791
<i>Nkupa ukweli kuhusu utajiri,</i>
<i>unavyozidi kuupata,</i>

1113
01:35:49,875 --> 01:35:52,041
<i>inakuwa ngumu zaidi</i>
<i>kujificha.</i>

1114
01:35:52,125 --> 01:35:54,125

1115
01:35:55,625 --> 01:35:58,208
<i>Hataa, </i>hizi namba <i>hazisaidii.</i>

1116
01:36:26,000 --> 01:36:27,041

1117
01:36:35,625 --> 01:36:37,625

1118
01:37:11,625 --> 01:37:13,625

1119
01:37:18,500 --> 01:37:20,541
<i>Umefika mwisho wa safari yako</i>

1120
01:37:33,375 --> 01:37:35,500
<i>Sidhani kama jamaa huyu ni Mossad.</i>

1121
01:37:36,833 --> 01:37:38,583
<i>Najua siyo Mensa.</i>

1122
01:37:40,333 --> 01:37:41,916
<i>Kila la heri na hiyo Wordle.</i>

1123
01:37:42,500 --> 01:37:44,958

1124
01:37:50,625 --> 01:37:52,916

1125
01:38:01,833 --> 01:38:02,958

1126
01:38:03,958 --> 01:38:05,333


1127
01:38:13,083 --> 01:38:16,458


1128
01:38:20,541 --> 01:38:23,541
<i>Usiache ushahidi</i>
<i>hata kidogo.</i>

1129
01:38:24,041 --> 01:38:25,875
<i>Sayonara, America Kaskazini.</i>

1130
01:38:25,958 --> 01:38:29,458
Saini hapa na hapa.

1131
01:38:29,541 --> 01:38:32,041
Hapa na hapa.

1132
01:38:38,875 --> 01:38:39,916
Safi sana.

1133
01:38:40,791 --> 01:38:42,791
Tumemaliza.

1134
01:38:42,875 --> 01:38:45,333
Pesa yote imehamishiwa kwenye 
akaunti yako ya Carrebia.

1135
01:38:45,833 --> 01:38:48,916
Tunaamini tutafanya biashara
siku nyingine, Bw. Jefferson.

1136
01:38:51,791 --> 01:38:53,416
<i>Nina mapendekezo kidogo</i>,

1137
01:38:53,500 --> 01:38:57,083
Wataalamu wetu <i>wanatamani </i>
mjadiliane kwa kina...

1138
01:38:57,166 --> 01:38:59,625
kuhusu fursa wekezaji tulizonazo.

1139
01:39:00,208 --> 01:39:01,125
<i>Itapendeza sana.</i>

1140
01:39:12,166 --> 01:39:13,875
Msikae hapa, ondokeni.

1141
01:39:14,375 --> 01:39:16,416
Sogeeni mbali. Asanteni.

1142
01:39:18,000 --> 01:39:19,000
Hizi hapa.

1143
01:39:19,083 --> 01:39:21,875
Browning. Smith & Wesson. Colt.

1144
01:39:21,958 --> 01:39:24,125
Usipopata unayoitaka, niambie.
Nitakutafutia.

1145
01:39:24,208 --> 01:39:26,375
Unahitaji ipi? .380?

1146
01:39:26,458 --> 01:39:27,875
Hii nzuri. Kama ya James Bond.

1147
01:39:27,958 --> 01:39:30,625
Vipi kuhusu hii? Gut-rippin' .38?

1148
01:39:31,250 --> 01:39:32,375
Kuna hii pia, Desert Eagle,

1149
01:39:32,458 --> 01:39:34,416
ni ndogo, inakaa hata mfukoni,

1150
01:39:34,500 --> 01:39:35,750
lakini inaweza kuua tembo.

1151
01:39:35,833 --> 01:39:39,500
Kweli unajua uchohitaji.

1152
01:39:41,500 --> 01:39:43,041
Umekuja na <i>zana kabisa!</i>.

1153
01:39:43,125 --> 01:39:44,333
Safi sana kaka.

1154
01:39:50,000 --> 01:39:52,541
Nimekukubali. Ukinunua nyingine, 
utalipia nusu bei.

1155
01:39:52,625 --> 01:39:53,583
Hii pesa nyingi.

1156
01:39:53,666 --> 01:39:55,625
Unataka risasi pia?
- Hapana, asante.

1157
01:39:56,458 --> 01:39:57,458
Sihitaji risasi.

1158
01:40:03,958 --> 01:40:04,791

1159
01:40:22,875 --> 01:40:24,125

1160
01:40:34,291 --> 01:40:36,958

1161
01:40:39,375 --> 01:40:42,041
Karibu Bw. Hartley.

1162
01:40:42,125 --> 01:40:43,291
Naona ni mara yako ya kwanza hapa.

1163
01:40:44,083 --> 01:40:45,458
Uwe na muda mwema.

1164
01:40:45,541 --> 01:40:46,583

1165
01:40:57,416 --> 01:40:58,250

1166
01:41:01,333 --> 01:41:02,458
<i>Ni kipya naona.</i>

1167
01:41:02,541 --> 01:41:03,833
Samahani sana.

1168
01:41:03,916 --> 01:41:04,916
Eh.

1169
01:41:13,000 --> 01:41:14,583
Huo ni upuuzi.

1170
01:41:14,666 --> 01:41:17,875
Upuuzi ni kuendesha gari maili 90
kwenda kazini.

1171
01:41:17,958 --> 01:41:18,916
Sahihi.

1172
01:41:19,000 --> 01:41:22,083
Alafu unasema "Huu ni ujinga, sitaki tena.
Sitaki mambo ya hivi"

1173
01:41:22,166 --> 01:41:25,625
Kesho yake tena,
Unaendesha gari maili 90 kwenda kazini.

1174
01:41:25,708 --> 01:41:27,125
Uko sahihi kabisa.

1175
01:41:27,208 --> 01:41:29,166
Nilikwambia. Hukunisikilizi.

1176
01:41:29,250 --> 01:41:31,708
Unasema, "Clay, vipi kuhusu dili la Bitcoin?"

1177
01:41:31,791 --> 01:41:33,208
"Clay, "short sell" ni nini?"

1178
01:41:33,291 --> 01:41:35,833
Na mimi nakwambia.
Hivyo ndivyo unapenda.

1179
01:41:35,916 --> 01:41:38,125
- Lakini hii… Unasikiliza?
- Nasikiliza.

1180
01:41:38,208 --> 01:41:40,791
- Tunafanya nini?
- Twende tu...

1181
01:41:41,875 --> 01:41:42,875
Oh.

1182
01:41:47,583 --> 01:41:48,583


1183
01:41:48,666 --> 01:41:49,833
Tuingie kazini.

1184
01:41:49,916 --> 01:41:52,375
Ni kama ukisema,"tukimbie kidogo."

1185
01:41:52,458 --> 01:41:53,500
Na kusema, "Huh?"

1186
01:41:53,583 --> 01:41:56,250
- "kukimbia? Sitaki kukimbia."

1187
01:42:02,875 --> 01:42:03,833


1188
01:42:07,166 --> 01:42:08,291


1189
01:42:27,083 --> 01:42:29,000


1190
01:42:35,791 --> 01:42:36,791

1191
01:42:53,708 --> 01:42:55,291

1192
01:42:56,625 --> 01:42:58,625


1193
01:43:09,041 --> 01:43:10,166


1194
01:43:10,250 --> 01:43:13,708

1195
01:43:23,791 --> 01:43:25,791

1196
01:43:33,416 --> 01:43:36,458
<i>Nani anataka farasi</i>
<i>wakati magari yapo?</i>

1197
01:43:37,875 --> 01:43:40,208
<i>Kila kitu kiko sawa hapa</i>

1198
01:43:40,291 --> 01:43:43,291
<i>mpaka bilionea atakapotaka</i>
<i>tikiti maji.</i>

1199
01:43:46,708 --> 01:43:50,041
 <i>Walikufata wewe,</i>
<i>hawakutaka kuacha ushahidi.</i>

1200
01:43:50,125 --> 01:43:52,916
<i>Nilikuwa na woga,</i>
<i>nilikuwa naogopa kusema kitu chochote.</i>

1201
01:43:53,000 --> 01:43:54,916
<i>Siwafahamu.</i>

1202
01:43:55,000 --> 01:43:56,458
<i>Hata wewe sitaki kukufahamu.</i>

1203
01:43:56,541 --> 01:44:00,458
<i>Tabia ya mtu inapokosa nidhamu</i>
<i>hilo ni tatizo.</i>

1204
01:44:01,041 --> 01:44:03,875
<i>Ninaomba, nina </i>bembeleza</i>
<i>Umechagua mtu asiye sahihi.</i>

1205
01:44:03,958 --> 01:44:06,750
Uliponyanyua bunduki</i>
<i>ni bahati mbaya, sijui…</i>

1206
01:44:06,833 --> 01:44:07,750

1207
01:44:07,833 --> 01:44:08,750
<i>…UKAKOSA.</i>

1208
01:44:08,833 --> 01:44:10,541

1209
01:44:10,625 --> 01:44:12,208


1210
01:44:20,625 --> 01:44:21,958


1211
01:44:33,708 --> 01:44:35,208


1212
01:44:35,291 --> 01:44:36,666


1213
01:44:43,458 --> 01:44:44,750
<i>Nikiona macho yake tu,</i>

1214
01:44:45,666 --> 01:44:48,333
<i>Nitajua nifanye nini.</i>


1215
01:44:52,958 --> 01:44:54,000

1216
01:44:54,083 --> 01:44:55,250


1217
01:44:56,583 --> 01:44:59,375
Lazima kuna mambo ya kodi yatahusika.

1218
01:44:59,458 --> 01:45:02,291
Na ninataka kuona mbingu na nchi zikisogea.

1219
01:45:02,375 --> 01:45:03,791
We-- <i>Wewe!</i>

1220
01:45:04,291 --> 01:45:06,541
Sitakuangusha.

1221
01:45:06,625 --> 01:45:08,625
Nitasikitika na kusikitishwa na kila mmoja
atakayehusika....

1222
01:45:08,708 --> 01:45:10,375
kutokufukuza kazi mapema--

1223
01:45:10,458 --> 01:45:12,208


1224
01:45:12,291 --> 01:45:13,166
<i>Wewe ni nani--</i>

1225
01:45:14,208 --> 01:45:15,250
<i>Umewezaje…</i>

1226
01:45:15,750 --> 01:45:16,750
Sawa.

1227
01:45:17,875 --> 01:45:19,708
Uh… Uh…

1228
01:45:20,208 --> 01:45:21,041
Ni…

1229
01:45:24,083 --> 01:45:25,750
Nitakupigia tena baadae, Marvin.

1230
01:45:25,833 --> 01:45:28,458
Uh… Uh…

1231
01:45:28,541 --> 01:45:30,125
Nitakupigia baadae, Marv.

1232
01:45:31,833 --> 01:45:33,791
Nakata simu.

1233
01:45:33,875 --> 01:45:34,833
Ni....

1234
01:45:37,333 --> 01:45:39,333
Nimeona nipunguze watu.

1235
01:45:42,875 --> 01:45:45,083
Sikukuona mapema, uh…

1236
01:45:45,166 --> 01:45:46,250
Nakusikiliza sasa.

1237
01:45:47,333 --> 01:45:48,541


1238
01:45:49,208 --> 01:45:53,000
Walisema jengo lina usalama, uh?
Mwaka huu hawapati zawadi za X-MASS.

1239
01:45:54,583 --> 01:45:55,458
I, uh…

1240
01:45:56,000 --> 01:45:59,000
Situnzi pesa hapa.

1241
01:45:59,958 --> 01:46:01,958
Lakini zinaweza kuletwa. <i>Hapana?</i>

1242
01:46:02,041 --> 01:46:05,750
Basi sawa, unataka nini <i>hasa</i>
Nikufanyie nini?

1243
01:46:06,250 --> 01:46:10,333
Nimekuja kukuonesha kwamba
ni rahisi kukufikia, Bw. Claybourne.

1244
01:46:11,166 --> 01:46:13,458
Na kukuuliza, <i>una tatizo lolote?</i>

1245
01:46:13,541 --> 01:46:16,125
Mimi na wewe <i>tuna</i>… Lipi?Tatizo gani?

1246
01:46:16,208 --> 01:46:18,208
Hapana, hapana.

1247
01:46:19,583 --> 01:46:21,500
Nilitakiwa kujua wewe ni nani?

1248
01:46:21,583 --> 01:46:25,250
Nina shida ya kutunza kumbukumbu
siku hizi.

1249
01:46:34,833 --> 01:46:35,958
Sawa.

1250
01:46:40,375 --> 01:46:41,416

1251
01:46:42,833 --> 01:46:44,208
Naona anuani..

1252
01:46:44,708 --> 01:46:47,500
Ni 3 Rue du Grev…

1253
01:46:48,416 --> 01:46:50,125
Bado sijaelewa....

1254
01:46:53,375 --> 01:46:54,416
Oh.

1255
01:46:55,083 --> 01:46:57,166
Oh.

1256
01:46:57,250 --> 01:46:58,500
Ngoja kwanza.

1257
01:47:01,791 --> 01:47:02,875
<i>ni wewe</i>

1258
01:47:06,083 --> 01:47:07,750
Kweli <i>sikujua mapema</i>.

1259
01:47:08,333 --> 01:47:09,958
Naomba unisikilize.

1260
01:47:10,041 --> 01:47:12,500
Naomba nikujibu swali lako:
Sina tatizo lolote.

1261
01:47:12,583 --> 01:47:16,041
Sina, na sikuwa na nia mbaya.
Kwa kilichotokea...

1262
01:47:16,125 --> 01:47:17,166
Au ambacho hakikutokea.

1263
01:47:17,250 --> 01:47:19,583
Nakueleza kwa uwazi kabisa.

1264
01:47:21,208 --> 01:47:25,250
Mara baada ya, uh… <i>tukio</i>,
nilipigiwa simu.

1265
01:47:25,333 --> 01:47:28,750
Nikaambiwa mambo yamekwenda
ndivyo sivyo.

1266
01:47:29,333 --> 01:47:32,041
Niliwaambia, "Hakuna mkamilifu."

1267
01:47:32,625 --> 01:47:37,166
Sasa, nasema, <i>nakiri</i>, kama inavyotokea
mara nyingi.

1268
01:47:37,250 --> 01:47:40,666
Na wao..… yeye, <i>yule mwanasheria</i>, Hodges,

1269
01:47:40,750 --> 01:47:43,208
katika hali kama ile,

1270
01:47:43,291 --> 01:47:47,458
niandae fedha zaidi, endapo <i>
mambo yangeharibika zaidi</i>.

1271
01:47:47,541 --> 01:47:48,791
Nikawaza,

1272
01:47:48,875 --> 01:47:51,916
"Kwa nini huu mzigo unakuwa juu yangu?"

1273
01:47:52,000 --> 01:47:55,833
Ninatamani uelewe jambo hili--

1274
01:47:56,333 --> 01:47:58,541
Nilikuwa <i>mgeni kabisa </i>katika mambo haya.

1275
01:47:58,625 --> 01:48:02,666
Sikutaka matatizo yazidi kuongezeka.

1276
01:48:02,750 --> 01:48:06,541
Kwa hiyo tukakubaliana kwamba
tuongeze 150,000 zaidi

1277
01:48:06,625 --> 01:48:08,500
na kazi itakuwa imeisha.

1278
01:48:08,583 --> 01:48:11,666
Mimi niliambiwa hivyo.

1279
01:48:11,750 --> 01:48:13,500
Maneno yake, si yangu.

1280
01:48:13,583 --> 01:48:16,458
Nikawapa pesa ya kutosha.

1281
01:48:16,541 --> 01:48:18,375
na sikuwahi kuyawaza tena.

1282
01:48:18,875 --> 01:48:19,791
<i>hadi …</i>

1283
01:48:21,916 --> 01:48:22,916

1284
01:48:23,541 --> 01:48:27,625
Ninachojaribu kukisema hapa, labda 
maneno hayatakieleza vizuri,

1285
01:48:27,708 --> 01:48:30,291
lakini mimi sina tatizo na wewe.

1286
01:48:30,375 --> 01:48:31,500
Hata moja.

1287
01:48:32,625 --> 01:48:34,208
Kwa upande wangu,

1288
01:48:35,875 --> 01:48:37,125
tuko vizuri.

1289
01:48:41,000 --> 01:48:42,291
Nikuulize jambo hili...

1290
01:48:43,250 --> 01:48:44,708
Nimeingia nyumbani kwako,

1291
01:48:44,791 --> 01:48:47,208
tena usiku wa manane na bunduki,

1292
01:48:48,041 --> 01:48:51,458
na haujui kwa nini niko hapa?

1293
01:48:58,250 --> 01:49:00,041
Nikirudi hapa

1294
01:49:01,083 --> 01:49:04,375
Nitakuja na njia bora zaidi

1295
01:49:05,583 --> 01:49:09,500
Nitakupa kifo cha taratibu sana.

1296
01:49:09,583 --> 01:49:13,458
Au nikuwekee mtego udondoke ghafla.

1297
01:49:13,541 --> 01:49:14,833
Nakuahidi,

1298
01:49:15,875 --> 01:49:17,541
Nitakutafutia kitu kitakachokufaa.

1299
01:49:23,875 --> 01:49:25,958

1300
01:49:26,041 --> 01:49:27,333

1301
01:49:27,416 --> 01:49:29,416

1302
01:49:35,833 --> 01:49:37,833

1303
01:49:52,958 --> 01:49:54,750


1304
01:49:59,541 --> 01:50:01,541


1305
01:50:06,000 --> 01:50:08,166
<i>Usalama ni muhimu.</i>

1306
01:50:08,250 --> 01:50:09,750


1307
01:50:09,833 --> 01:50:11,416
<i>Ni kama mteremko wenye utelezi.</i>

1308
01:50:11,500 --> 01:50:13,500


1309
01:50:16,708 --> 01:50:19,708
<i>Na hatma ni kama kiini macho tu.</i>

1310
01:50:24,958 --> 01:50:27,000
<i>Njia pekee ya maisha unayoijua…</i>

1311
01:50:27,083 --> 01:50:28,333
<i>ni ile iliyoko nyuma yako (uliyoipita).</i>

1312
01:50:33,291 --> 01:50:36,625
<i>Na katika maisha mafupi tuliyopewa,</i>

1313
01:50:37,166 --> 01:50:38,833
<i>kama hauwezi kuukubali ukweli huu,</i>

1314
01:50:41,500 --> 01:50:43,916
<i>labda wewe si miongoni mwa wachache.</i>

1315
01:50:47,500 --> 01:50:49,916


1316
01:50:51,458 --> 01:50:53,375
<i>Labda wewe ni kama mimi.</i>

1317
01:50:56,875 --> 01:50:58,791
<i>Mmoja kati ya wengi.</i>

1318
01:50:59,791 --> 01:51:03,791


1319
01:51:03,875 --> 01:51:07,833


1320
01:51:07,916 --> 01:51:10,333


1321
01:51:10,416 --> 01:51:13,791


1322
01:51:13,875 --> 01:51:17,875


1323
01:51:17,958 --> 01:51:22,000


1324
01:51:22,083 --> 01:51:24,458


1325
01:51:24,541 --> 01:51:28,500


1326
01:51:29,416 --> 01:51:34,000
Kupata Movie Zenye Subtitle za Kiswahili
0625447059.

1327
01:51:34,500 --> 01:51:36,333

1328
01:51:36,416 --> 01:51:40,083


1329
01:51:42,125 --> 01:51:44,791


1330
01:51:44,875 --> 01:51:48,750
Kupata Movie Zenye Subtitle za Kiswahili
0625447059