1 00:00:09,333 --> 00:00:12,933 [pop music] 2 00:00:14,333 --> 00:00:17,700 - WELL, THIS SHOULD BE INTERESTING. 3 00:00:17,700 --> 00:00:19,267 - ALL OVER THE WORLD THIS MONTH 4 00:00:19,267 --> 00:00:22,267 TEENS ARE PARTICIPATING IN A RIGHT OF PASSAGE. 5 00:00:22,267 --> 00:00:25,000 AND THAT PASSAGE IS SIMPLY KNOWN AS 6 00:00:25,000 --> 00:00:26,667 PROM. 7 00:00:28,500 --> 00:00:29,900 - THE DANCE OF ALL DANCES, 8 00:00:29,900 --> 00:00:32,533 WHERE BOYS AND GIRLS COME TOGETHER IN RENTED CLOTHING 9 00:00:32,533 --> 00:00:35,367 AND DRESSES THEIR PARENTS ARE TERRIFIED TO LET THEM WEAR. 10 00:00:35,367 --> 00:00:36,800 - MR. ROCQUE, 11 00:00:36,800 --> 00:00:38,767 WE'VE GIVEN YOU OVER A YEAR OF OUR LIVES 12 00:00:38,767 --> 00:00:40,567 TO PURSUE POP STARDOM. 13 00:00:40,567 --> 00:00:44,433 NOW PLEASE, DON'T MAKE US GIVE UP THAT MAGICAL, MAGICAL NIGHT 14 00:00:44,433 --> 00:00:49,267 OF DANCING, SMOOCHING, 15 00:00:49,267 --> 00:00:51,567 AND PRIME RIB. 16 00:00:51,567 --> 00:00:54,100 - THE ONE NIGHT WHERE A SIMPLE BOY FROM MINNESOTA 17 00:00:54,100 --> 00:00:55,267 CAN BECOME A KING. 18 00:00:55,267 --> 00:00:57,500 NOW WE BEG OF YOU, GUSTAVO ROCQUE, 19 00:00:57,500 --> 00:01:00,867 WILL YOU GIVE US THE GIFT OF PROM? 20 00:01:00,867 --> 00:01:02,533 - GOOD SPEECH. 21 00:01:02,533 --> 00:01:03,967 - YES. - YES! 22 00:01:03,967 --> 00:01:05,433 - AW, I REMEMBER MY PROM, 23 00:01:05,433 --> 00:01:06,667 AND THE BOYS DESERVE ONE TOO. 24 00:01:06,667 --> 00:01:09,733 AND OH, LOOK, A LETTER OPENER. 25 00:01:09,733 --> 00:01:11,733 - PLEASE, PLEASE, PLEASE, PLEASE, PLEASE, PLEASE, 26 00:01:11,733 --> 00:01:13,067 PLEASE, PLEASE, PLEASE, PLEASE! 27 00:01:13,067 --> 00:01:14,200 - FINE, I'LL PAY FOR YOUR PROM. 28 00:01:14,200 --> 00:01:15,267 - * AH, AH, AH-AH, OH * 29 00:01:15,267 --> 00:01:17,667 - WAIT, WHY "UH-OH"? - HE SAID YES. 30 00:01:17,667 --> 00:01:18,700 - IT'S THE BOOM BOX. 31 00:01:18,700 --> 00:01:19,967 - PLAYING BIG TIME RUSH. - SHUT IT OFF. 32 00:01:19,967 --> 00:01:21,633 - I CAN'T TURN IT OFF. 33 00:01:21,633 --> 00:01:23,467 - JUST PRESS THE BUTTON ON THE LEFT. 34 00:01:23,467 --> 00:01:24,467 - SHUT IT OFF! 35 00:01:24,467 --> 00:01:25,700 - IT WON'T TURN OFF! 36 00:01:25,700 --> 00:01:27,500 - * MAKE IT COUNT, PLAY IT STRAIGHT * 37 00:01:27,500 --> 00:01:29,333 * DON'T LOOK BACK, DON'T HESITATE * 38 00:01:29,333 --> 00:01:33,467 - * WHEN YOU GO BIG TIME * 39 00:01:33,467 --> 00:01:35,333 - * WHAT YOU WANT, WHAT YOU FEEL * 40 00:01:35,333 --> 00:01:37,300 * NEVER QUIT AND MAKE IT REAL * 41 00:01:37,300 --> 00:01:40,400 - * WHEN YOU ROLL BIG TIME * 42 00:01:40,400 --> 00:01:41,500 - * OH-OH, OH-OH * 43 00:01:41,500 --> 00:01:43,300 - * HEY, HEY * 44 00:01:43,300 --> 00:01:45,433 - * LISTEN TO YOUR HEART NOW * 45 00:01:45,433 --> 00:01:47,167 - * HEY, HEY * 46 00:01:47,167 --> 00:01:49,333 - * DON'T YOU FEEL THE RUSH * 47 00:01:49,333 --> 00:01:51,067 - * UH-OH, UH-OH * 48 00:01:51,067 --> 00:01:52,333 * UH-OH, UH-OH * 49 00:01:52,333 --> 00:01:53,333 - * OH * 50 00:01:53,333 --> 00:01:54,733 - * GO AND SHAKE IT UP * 51 00:01:54,733 --> 00:01:57,300 * WHATCHA GOTTA LOSE * 52 00:01:57,300 --> 00:01:58,633 * GO AND MAKE YOUR LUCK * 53 00:01:58,633 --> 00:02:01,267 * WITH THE LIFE YOU CHOOSE * 54 00:02:01,267 --> 00:02:04,900 * IF YOU WANT IT ALL, LAY IT ON THE LINE * 55 00:02:04,900 --> 00:02:10,167 * IT'S THE ONLY LIFE YOU GOT SO YOU GOT TO LIVE IT BIG TIME * 56 00:02:15,067 --> 00:02:16,400 all: WELL? 57 00:02:16,400 --> 00:02:18,200 all: HE SAID YES! 58 00:02:18,200 --> 00:02:20,267 [screaming] 59 00:02:20,267 --> 00:02:22,100 - WE NEED DRESSES! 60 00:02:22,100 --> 00:02:25,067 [screaming] 61 00:02:26,500 --> 00:02:28,800 - IS PROM SUPPOSED TO HURT? 62 00:02:28,800 --> 00:02:32,267 - SO SHOULD I GO RENT A TUX OR-- 63 00:02:32,267 --> 00:02:34,333 - WELL, IF THAT'S YOUR WAY OF ASKING ME TO THE PROM, 64 00:02:34,333 --> 00:02:35,267 THEN LET'S GO. 65 00:02:42,233 --> 00:02:43,600 - PFFT. 66 00:02:43,600 --> 00:02:45,167 OKAY, I'M FINE, OKAY? 67 00:02:45,167 --> 00:02:46,633 WE'RE NOT GOING OUT. 68 00:02:46,633 --> 00:02:48,800 AND SHE GO WITH WHOEVER SHE WANTS. 69 00:02:48,800 --> 00:02:49,800 - DON'T WORRY. 70 00:02:49,800 --> 00:02:52,633 WHEN I'M PROM KING 71 00:02:52,633 --> 00:02:54,233 THERE WILL BE PLENTY OF ROOM FOR YOU 72 00:02:54,233 --> 00:02:56,067 AND YOU OTHER NON-KINGS IN MY COURT. 73 00:02:56,067 --> 00:02:57,967 - YOU BOUGHT A CROWN? 74 00:02:57,967 --> 00:03:00,300 - YEAH, PROM CROWNS TEND TO BE MADE OF CARDBOARD. 75 00:03:00,300 --> 00:03:03,533 I WANTED SOMETHING MORE AUTHENTIC. 76 00:03:03,533 --> 00:03:06,100 - YOU REALIZE, YOUR HIGHNESS, 77 00:03:06,100 --> 00:03:07,600 THAT THE LONGEST DATING COUPLE 78 00:03:07,600 --> 00:03:09,500 IS USUALLY VOTED PROM KING AND QUEEN. 79 00:03:09,500 --> 00:03:11,867 AND THAT'S ME AND JO. 80 00:03:11,867 --> 00:03:13,533 - I'M NOT AFRAID OF YOU. 81 00:03:13,533 --> 00:03:15,167 - UNLESS OF COURSE, 82 00:03:15,167 --> 00:03:16,800 THE SENTIMENTAL VOTE RULES THE NIGHT, 83 00:03:16,800 --> 00:03:19,500 WHICH GOES TO THE MOST LIKED PERSON AT THE PROM. 84 00:03:19,500 --> 00:03:20,700 AND THAT WOULD BE CAMILLE... 85 00:03:20,700 --> 00:03:23,067 AND HER DATE. 86 00:03:23,067 --> 00:03:25,133 - OR THE HOTTEST COUPLE VOTE, 87 00:03:25,133 --> 00:03:26,700 WHICH WOULD GO TO ME WHEN I PICK MY QUEEN. 88 00:03:26,700 --> 00:03:28,500 MM-HMM. 89 00:03:28,500 --> 00:03:30,500 YOU MIGHT WANT TO BOW NOW. 90 00:03:30,500 --> 00:03:31,767 - I MIGHT WANT TO HIT YOU NOW. 91 00:03:31,767 --> 00:03:32,967 - WHOA, WHOA, WHOA, WHOA! 92 00:03:32,967 --> 00:03:35,067 LET'S NOT FORGET ABOUT THE UNDERDOG VOTE, 93 00:03:35,067 --> 00:03:37,767 GIVEN TO THE MOST UNEXPECTED COUPLE AT THE PROM, 94 00:03:37,767 --> 00:03:41,200 WHICH WILL BE ME AND JENNIFER. 95 00:03:41,200 --> 00:03:42,200 - WHICH ONE? 96 00:03:42,200 --> 00:03:43,200 - DON'T KNOW YET. 97 00:03:43,200 --> 00:03:44,533 BUT THAT IS WHY I HIRED 98 00:03:44,533 --> 00:03:46,067 MY JENNIFER CONSULTANT. 99 00:03:47,933 --> 00:03:50,933 - OKAY, LET'S GET YOU A DATE TO THE PROM. 100 00:03:50,933 --> 00:03:54,333 TAKE OFF THE HELMET. 101 00:03:55,600 --> 00:03:58,067 - STILL WAITING FOR THAT BOW. 102 00:03:58,067 --> 00:03:59,567 - YOU'RE GOING DOWN. 103 00:04:07,233 --> 00:04:10,267 [knocking at door] 104 00:04:10,267 --> 00:04:12,500 [sweet guitar playing] 105 00:04:12,500 --> 00:04:13,667 - IMPRESSIVE. 106 00:04:13,667 --> 00:04:17,633 - JO TAYLOR, HALF OF THE LONGEST DATING COUPLE 107 00:04:17,633 --> 00:04:19,067 AT THE PALMWOODS, 108 00:04:19,067 --> 00:04:22,333 WILL YOU BE MY DATE TO THE PROM? 109 00:04:22,333 --> 00:04:26,200 * * 110 00:04:26,200 --> 00:04:27,267 - NO. 111 00:04:27,267 --> 00:04:28,500 - WHAT? 112 00:04:28,500 --> 00:04:29,967 IT'S THE PROM. 113 00:04:29,967 --> 00:04:31,700 AND WE NEED TO TEACH JAMES A ROYAL LESSON. 114 00:04:31,700 --> 00:04:33,533 WHAT ELSE ARE YOU DOING ON FRIDAY? 115 00:04:33,533 --> 00:04:36,200 - NOTHING, BECAUSE OF WHAT HAPPENED ON MONDAY. 116 00:04:36,200 --> 00:04:37,833 REMEMBER? 117 00:04:37,833 --> 00:04:41,300 REMEMBER, MY CURFEW IS 10:00 P.M. ON WEEKNIGHTS. 118 00:04:41,300 --> 00:04:42,300 - RELAX. 119 00:04:42,300 --> 00:04:43,500 WE HAVE PLENTY OF TIME. 120 00:04:43,500 --> 00:04:46,233 IT'S ONLY MIDNIGHT. 121 00:04:46,233 --> 00:04:47,600 GO! 122 00:04:47,600 --> 00:04:49,767 GO, GO, GO! 123 00:04:49,767 --> 00:04:52,167 WELL, IT WAS A SUPER STARRY NIGHT, 124 00:04:52,167 --> 00:04:53,400 AND WE JUST-- 125 00:04:53,400 --> 00:04:55,667 MR. TAYLOR, SIR, 126 00:04:55,667 --> 00:04:57,067 SO NICE TO-- 127 00:04:57,067 --> 00:04:58,400 - AH, THE CURFEW BREAKER. 128 00:04:58,400 --> 00:05:00,600 JO IS GROUNDED FOR THE WEEK 129 00:05:00,600 --> 00:05:03,133 AND ONLY ALLOWED OUT OF THE APARTMENT FOR WORK. 130 00:05:03,133 --> 00:05:04,967 - YES, SIR. 131 00:05:04,967 --> 00:05:06,700 BUT THIS WEEKEND IS THE PROM, 132 00:05:06,700 --> 00:05:08,167 AND I WAS JUST WONDERING IF WE COULD-- 133 00:05:08,167 --> 00:05:11,300 [door slams] 134 00:05:11,300 --> 00:05:13,267 [pensive guitar playing] 135 00:05:13,267 --> 00:05:14,833 NOT HELPING. 136 00:05:14,833 --> 00:05:16,767 [sighs] 137 00:05:19,233 --> 00:05:21,233 - OKAY, FIRST WE HAVE TO FIGURE OUT 138 00:05:21,233 --> 00:05:23,733 WHICH JENNIFER WOULD ACTUALLY GO TO THE PROM WITH YOU, 139 00:05:23,733 --> 00:05:26,233 WHICH MEANS WE HAVE TO FIND OUT WHICH ONE HAS A SOUL. 140 00:05:26,233 --> 00:05:27,667 - HOW DO WE DO THAT? 141 00:05:27,667 --> 00:05:29,533 - THE DEAD BIRD TEST. 142 00:05:29,533 --> 00:05:33,667 WE THROW THIS FAKE DEAD BIRD INTO THE PATH OF THE JENNIFERS. 143 00:05:33,667 --> 00:05:36,767 AND WHICHEVER ONE HAS A SOUL WILL REACT WITH SYMPATHY. 144 00:05:40,267 --> 00:05:42,467 - EW! 145 00:05:42,467 --> 00:05:44,367 - GROSS! 146 00:05:44,367 --> 00:05:46,333 - OH, HOW SAD. 147 00:05:46,333 --> 00:05:47,400 - THAT'S YOUR GIRL. 148 00:05:47,400 --> 00:05:49,400 - OKAY, WISH ME LUCK. - WAIT. 149 00:05:49,400 --> 00:05:50,833 IF SHE'S WITH THE OTHER JENNIFERS, 150 00:05:50,833 --> 00:05:51,833 SHE'LL SHOOT YOU DOWN. 151 00:05:51,833 --> 00:05:53,667 WE HAVE TO SEPARATE THEM. 152 00:05:53,667 --> 00:05:55,433 - SEPARATE THE JENNIFERS? 153 00:05:55,433 --> 00:05:57,267 THAT'S NEVER BEEN DONE BEFORE. 154 00:05:57,267 --> 00:05:58,300 - UNTIL TODAY. 155 00:05:58,300 --> 00:06:00,467 - OUT OF MY WAY! 156 00:06:00,467 --> 00:06:03,567 LIVE! 157 00:06:03,567 --> 00:06:04,567 DON'T YOU QUIT ON ME! 158 00:06:04,567 --> 00:06:07,567 COME ON, FIGHT! 159 00:06:07,567 --> 00:06:11,067 - AH, AN OUTFIT FIT FOR A KING. 160 00:06:14,100 --> 00:06:16,900 - YOU DO KNOW YOU CAN'T TAKE YOURSELF TO THE PROM, RIGHT? 161 00:06:16,900 --> 00:06:20,367 - OH, YOU DON'T THINK I'LL BE KING? 162 00:06:20,367 --> 00:06:22,167 - NO, YOU'RE GONNA BE KING. 163 00:06:22,167 --> 00:06:23,533 AND I'M GONNA MAKE SURE OF IT. 164 00:06:23,533 --> 00:06:25,233 - PROCEED. 165 00:06:25,233 --> 00:06:27,967 - OKAY, I CAN'T HAVE CAMILLE AND STEVE WIN KING AND QUEEN. 166 00:06:27,967 --> 00:06:30,467 IT'S LIKE BEING ENGAGED TO BE ENGAGED. 167 00:06:30,467 --> 00:06:32,967 AND SHE'S A LOCK FOR THE SENTIMENTAL VOTE. 168 00:06:32,967 --> 00:06:35,167 - SO YOU LIKE CAMILLE AGAIN? 169 00:06:35,167 --> 00:06:36,200 - NOT SURE. 170 00:06:36,200 --> 00:06:37,533 BUT I AM SURE IF I DO, 171 00:06:37,533 --> 00:06:38,967 IT'S GONNA BE IMPOSSIBLE TO DATE HER 172 00:06:38,967 --> 00:06:40,833 IF SHE'S SOMEBODY'S QUEEN. 173 00:06:40,833 --> 00:06:42,300 NOW WE ARE GONNA NEED TO FIND YOU 174 00:06:42,300 --> 00:06:44,600 THE HOTTEST DATE IN THE WORLD IF YOU WANT TO WIN THIS CROWN. 175 00:06:44,600 --> 00:06:48,500 I'M THINKING SIENNA IN 4K OR NEW GIRL IN 2R. 176 00:06:48,500 --> 00:06:50,800 - YOU THINK LIKE A PEASANT, MY FRIEND. 177 00:06:50,800 --> 00:06:52,833 YOU NEED TO THINK LIKE A KING. 178 00:06:57,700 --> 00:06:59,067 - AUBREY STEWART 179 00:06:59,067 --> 00:07:02,433 FROM THE VAMPIRE STORIES CHRONICLE SAGA TRILOGY. 180 00:07:02,433 --> 00:07:03,567 IMPOSSIBLE. 181 00:07:03,567 --> 00:07:07,100 - NOT WHEN YOU HAVE HER HOME ADDRESS. 182 00:07:07,100 --> 00:07:08,400 - YOU HAVE HER HOME ADDRESS? 183 00:07:08,400 --> 00:07:11,233 - NO, WE NEED TO GET HER HOME ADDRESS. 184 00:07:13,500 --> 00:07:16,600 - MAY I PRESENT THE FINEST PROM PROFESSIONALS 185 00:07:16,600 --> 00:07:18,833 THAT ARE AVAILABLE IN L.A. 186 00:07:18,833 --> 00:07:21,067 IN SUCH SHORT NOTICE. 187 00:07:21,067 --> 00:07:23,767 - HMM, MM-HMM. 188 00:07:23,767 --> 00:07:26,300 HMM. 189 00:07:26,300 --> 00:07:28,133 YOU'RE FIRED. YOU'RE FIRED. 190 00:07:28,133 --> 00:07:30,100 GET OUT! 191 00:07:31,900 --> 00:07:33,900 I LOVE FIRING PEOPLE. 192 00:07:33,900 --> 00:07:35,067 - HA HA! 193 00:07:35,067 --> 00:07:36,333 WHAT WAS THAT? 194 00:07:36,333 --> 00:07:38,533 - WE BEGIN WORKING ON A NEW ALBUM NEXT WEEK, 195 00:07:38,533 --> 00:07:41,600 AND THE DOGS HAVE MADE ME WIMPY, 196 00:07:41,600 --> 00:07:43,267 LIKE AGREEING TO THIS PROM. 197 00:07:43,267 --> 00:07:46,900 AND I NEED TO GET MY EDGE BACK. 198 00:07:46,900 --> 00:07:49,867 IN FACT, YOU'RE FIRED! 199 00:07:49,867 --> 00:07:50,867 - GREAT! 200 00:07:50,867 --> 00:07:52,867 THEN YOU CAN COOK FOR AND DJ 201 00:07:52,867 --> 00:07:54,167 AND PHOTOGRAPH 100 TEENS, 202 00:07:54,167 --> 00:07:55,933 'CAUSE YOU JUST FIRED THE LAST PEOPLE 203 00:07:55,933 --> 00:07:57,233 AVAILABLE TO WORK FRIDAY, 204 00:07:57,233 --> 00:07:59,800 'CAUSE ALL OVER L.A., IT'S PROM SEASON. 205 00:08:02,400 --> 00:08:04,067 - SORRY! YOU'RE NOT FIRED. 206 00:08:04,067 --> 00:08:05,067 - I KNOW. 207 00:08:05,067 --> 00:08:08,233 - NOW, HOW DO YOU MAKE A PROM? 208 00:08:09,900 --> 00:08:11,067 - COME ON! 209 00:08:11,067 --> 00:08:12,933 I'VE SAID "PLEASE" LIKE 30 TIMES. 210 00:08:12,933 --> 00:08:15,600 - I CAN'T GO, BECAUSE I CAN'T LEAVE THE APARTMENT. 211 00:08:15,600 --> 00:08:17,667 I'M NOT EVEN SURE THIS IS LEGAL. 212 00:08:17,667 --> 00:08:19,167 - LIFE IS SHORT. 213 00:08:19,167 --> 00:08:21,867 AND YOU ONLY GET ONE OR TWO PROMS YOUR WHOLE LIFE, 214 00:08:21,867 --> 00:08:25,067 THREE IF YOU'RE A REALLY GOOD-LOOKING SOPHOMORE. 215 00:08:25,067 --> 00:08:26,900 - YOU KNOW MY DAD WAS A MARINE, RIGHT? 216 00:08:26,900 --> 00:08:29,067 - AND YOU KNOW WE'VE BEEN DATING THE LONGEST, 217 00:08:29,067 --> 00:08:32,533 WHICH MEANS WE'RE PRACTICALLY A LOCK FOR KING AND QUEEN. 218 00:08:32,533 --> 00:08:33,700 all: HE'S RIGHT, JO! 219 00:08:35,933 --> 00:08:37,567 - WHAT IF WE GET CAUGHT? 220 00:08:37,567 --> 00:08:39,300 - THEN I'LL GET A MADDER DAD, 221 00:08:39,300 --> 00:08:40,867 AND YOU'LL GET A LONGER GROUNDING, 222 00:08:40,867 --> 00:08:42,067 BUT IT WOULD HAVE BEEN WORTH IT, 223 00:08:42,067 --> 00:08:43,633 BECAUSE WE WOULD HAVE DANCED ALL NIGHT, 224 00:08:43,633 --> 00:08:45,933 AND I COULD STICK IT TO JAY. 225 00:08:45,933 --> 00:08:47,467 B-B-B-BUT MOSTLY DANCE ALL NIGHT. 226 00:08:52,733 --> 00:08:53,767 - WHAT DO I HAVE TO DO? 227 00:08:53,767 --> 00:08:55,167 - JUST LEAVE IT TO ME. 228 00:08:56,267 --> 00:08:57,633 BUDDHA JOE! 229 00:08:57,633 --> 00:08:59,767 WILL YOU HELP ME SNEAK JO OFF THE SECOND STORY BALCONY 230 00:08:59,767 --> 00:09:00,900 SO WE CAN GO TO THE PROM TOGETHER? 231 00:09:00,900 --> 00:09:02,067 - YEAH, SURE. 232 00:09:02,067 --> 00:09:04,967 AS SOON AS I HELP CARLOS SEPARATE THE JENNIFERS. 233 00:09:07,133 --> 00:09:08,933 OH, SORRY. I GOT TO CLEAN HERE. 234 00:09:08,933 --> 00:09:10,233 - I HAVE TO GET TO THE ELEVATOR. 235 00:09:10,233 --> 00:09:12,467 - OH, GOT TO CLEAN THERE. 236 00:09:15,800 --> 00:09:17,767 - SORRY, ONLY ROOM FOR ONE. 237 00:09:17,767 --> 00:09:20,100 - WHAT? 238 00:09:25,200 --> 00:09:26,200 - HEY, JENNIFER. 239 00:09:27,833 --> 00:09:31,667 WOW, I'VE NEVER SEEN YOU WITHOUT THE OTHER JENNIFERS BEFORE. 240 00:09:31,667 --> 00:09:34,167 - I KNOW. 241 00:09:34,167 --> 00:09:37,333 IT FEELS DIFFERENT. 242 00:09:37,333 --> 00:09:40,067 - HEY, I WAS JUST THINKING, 243 00:09:40,067 --> 00:09:42,633 WOULD YOU LIKE TO GO TO THE PROM WITH ME? 244 00:09:45,733 --> 00:09:46,733 - OKAY. 245 00:09:46,733 --> 00:09:48,100 - [gasps] 246 00:09:49,900 --> 00:09:52,400 - BYE. 247 00:09:55,067 --> 00:09:56,233 - WELL, WHAT DID SHE SAY? 248 00:09:56,233 --> 00:09:57,233 - SHE SAID YES! 249 00:09:57,233 --> 00:10:00,233 SEPARATING THE JENNIFERS WAS GENIUS. 250 00:10:00,233 --> 00:10:01,900 - THAT WILL BE $100. 251 00:10:01,900 --> 00:10:04,200 - OOH, YEAH. 252 00:10:04,200 --> 00:10:06,967 $5.42. 253 00:10:06,967 --> 00:10:07,933 THANK YOU, KATIE. 254 00:10:13,533 --> 00:10:14,867 - OKAY, THE PLAN IS SIMPLE. 255 00:10:14,867 --> 00:10:17,033 AS YOU AGENT, I'LL PITCH TO AUBREY'S TEAM 256 00:10:17,033 --> 00:10:18,867 THAT A DATE BETWEEN YOU AND HER TO A PROM 257 00:10:18,867 --> 00:10:20,133 WILL BE HUGE PUBLICITY. 258 00:10:20,133 --> 00:10:21,400 - THE KING APPROVES. 259 00:10:21,400 --> 00:10:22,400 PROCEED. 260 00:10:22,400 --> 00:10:23,667 - BOOP! 261 00:10:25,267 --> 00:10:27,000 [doorbell rings] 262 00:10:27,000 --> 00:10:28,567 [sighs] 263 00:10:30,000 --> 00:10:31,100 - OH! 264 00:10:32,267 --> 00:10:34,067 - HEY, GUYS. 265 00:10:34,067 --> 00:10:35,933 I REPRESENT SINGER JAMES DIAMOND. 266 00:10:35,933 --> 00:10:37,367 I WAS JUST-- 267 00:10:37,367 --> 00:10:39,700 - MISS AUBREY'S NOT INTERESTED IN PUBLICITY DATES. 268 00:10:39,700 --> 00:10:42,433 AND ANY SUDDEN MOVES WILL BE DEALT WITH ACCORDINGLY. 269 00:10:43,667 --> 00:10:46,233 - WE NEED ANOTHER PLAN, FAST. 270 00:10:46,233 --> 00:10:48,500 - RIGHT. 271 00:10:48,500 --> 00:10:49,967 SUDDEN MOVE! 272 00:10:49,967 --> 00:10:50,967 - CODE RED! 273 00:10:50,967 --> 00:10:53,900 - [screaming] 274 00:11:00,967 --> 00:11:03,333 - HEY, I'M JAMES FROM BIG TIME RUSH. 275 00:11:03,333 --> 00:11:05,967 AND WILL YOU GO TO THE PALMWOODS PROM WITH ME? 276 00:11:05,967 --> 00:11:07,667 - SURE. 277 00:11:07,667 --> 00:11:09,700 - SHE SAID YES! 278 00:11:09,700 --> 00:11:12,600 - PROMS HURT! 279 00:11:12,600 --> 00:11:14,433 - OKAY, CHEF GUSTAVO 280 00:11:14,433 --> 00:11:17,267 WITH THE PROM'S TWO-CHOICE DELECTABLE MENU? 281 00:11:17,267 --> 00:11:18,833 - CHECK! 282 00:11:18,833 --> 00:11:24,600 - PROM PHOTOGRAPHER ROCQUE AND A NICE ROMANTIC BACKDROP? 283 00:11:24,600 --> 00:11:26,067 - CHECK. 284 00:11:26,067 --> 00:11:28,567 - DJ G.ROCK AND THE PROM THEME SONG 285 00:11:28,567 --> 00:11:30,733 FOR THE KING AND QUEEN SPOTLIGHT DANCE? 286 00:11:30,733 --> 00:11:33,200 - THE SAME THEME SONG THAT IS WRITTEN 287 00:11:33,200 --> 00:11:36,500 ON THEIR SOUVENIR GLASSWARE. 288 00:11:36,500 --> 00:11:38,133 - "NOTHING EVEN MATTERS." 289 00:11:38,133 --> 00:11:43,267 - THIS PROM IS LITERALLY GONNA ROCK. 290 00:11:43,267 --> 00:11:45,833 - YOU'RE NOT GONNA WEAR THAT TO THE PROM, ARE YOU? 291 00:11:45,833 --> 00:11:48,600 - OH, YEAH. 292 00:11:48,600 --> 00:11:53,067 - * 'CAUSE THE WORLD STOPS WHEN I PUT MY ARMS AROUND YOU * 293 00:11:53,067 --> 00:11:54,367 * AROUND YOU * 294 00:11:54,367 --> 00:11:55,600 * OH, OH, OH * 295 00:11:55,600 --> 00:11:57,700 * AND NOTHING EVEN MATTERS * 296 00:11:57,700 --> 00:11:58,867 * HEY HEY * 297 00:11:58,867 --> 00:12:00,200 * AND NOTHING EVEN MATTERS * 298 00:12:00,200 --> 00:12:02,233 * HEY, THEY CAN ALL TALK * 299 00:12:02,233 --> 00:12:04,933 * SAY WHAT THEY WANT ABOUT US * 300 00:12:04,933 --> 00:12:07,433 * ABOUT US OH, OH, OH * 301 00:12:07,433 --> 00:12:10,267 * AND NOTHING EVEN MATTERS WHOA-OH * 302 00:12:10,267 --> 00:12:12,467 * AND NOTHING EVEN MATTERS * 303 00:12:12,467 --> 00:12:15,767 - * IT'S LIKE ONE FOR THE HATERS AND TWO FOR ALL OF THOSE * 304 00:12:15,767 --> 00:12:17,067 * WHO TRY TO SHUT US DOWN * 305 00:12:17,067 --> 00:12:18,900 * THEY DON'T REALLY KNOW * 306 00:12:18,900 --> 00:12:20,500 * THERE AIN'T NOTHING THEY CAN DO * 307 00:12:20,500 --> 00:12:24,067 * THAT CAN TEAR US APART, NO * 308 00:12:24,067 --> 00:12:27,333 - * THIS WALL WE BUILT TOGETHER * 309 00:12:27,333 --> 00:12:30,100 * THERE AIN'T NO WAY OF KNOCKING IT OVER * 310 00:12:30,100 --> 00:12:33,067 * WE'LL BE HERE FOREVER * 311 00:12:33,067 --> 00:12:36,133 * GETTING CLOSER AND CLOSER, BABY * 312 00:12:36,133 --> 00:12:40,567 - * 'CAUSE THE WORLD STOPS WHEN I PUT MY ARMS AROUND YOU * 313 00:12:40,567 --> 00:12:41,733 * AROUND YOU * 314 00:12:41,733 --> 00:12:43,067 * OH, OH, OH * 315 00:12:43,067 --> 00:12:44,900 * AND NOTHING EVEN MATTERS * 316 00:12:44,900 --> 00:12:45,967 * HEY HEY * 317 00:12:45,967 --> 00:12:47,800 * AND NOTHING EVEN MATTERS * 318 00:12:47,800 --> 00:12:49,467 * HEY, THEY CAN ALL TALK * 319 00:12:49,467 --> 00:12:52,267 * SAY WHAT THEY WANT ABOUT US * 320 00:12:52,267 --> 00:12:54,800 * ABOUT US OH, OH, OH * 321 00:12:54,800 --> 00:12:57,333 * AND NOTHING EVEN MATTERS WHOA-OH * 322 00:12:57,333 --> 00:13:00,133 * AND NOTHING EVEN MATTERS * 323 00:13:00,133 --> 00:13:06,067 - * NOTHING EVEN MATTERS, WOAH-OH * 324 00:13:06,067 --> 00:13:10,833 * AND NOTHING EVEN MATTERS * 325 00:13:10,833 --> 00:13:11,900 - * WHOA-OH * 326 00:13:11,900 --> 00:13:15,233 * WE DON'T EVEN NEED TO FIGHT * 327 00:13:15,233 --> 00:13:18,167 * EVERYTHING WILL BE ALL RIGHT * 328 00:13:18,167 --> 00:13:23,467 * NOTHING EVEN MATTERS BUT YOU AND I * 329 00:13:23,467 --> 00:13:25,100 - * THEY CAN ALL TALK * 330 00:13:25,100 --> 00:13:27,967 * SAY WHAT THEY WANT ABOUT US * 331 00:13:27,967 --> 00:13:30,200 * ABOUT US OH, OH, OH * 332 00:13:30,200 --> 00:13:33,233 * AND NOTHING EVEN MATTERS WHOA-OH * 333 00:13:33,233 --> 00:13:35,067 * AND NOTHING EVEN MATTERS * 334 00:13:35,067 --> 00:13:39,833 - 'CAUSE THE WORLD STOPS WHEN I PUT MY ARMS AROUND YOU * 335 00:13:39,833 --> 00:13:40,867 * AROUND YOU * 336 00:13:40,867 --> 00:13:42,233 * OH, OH, OH * 337 00:13:42,233 --> 00:13:44,300 * AND NOTHING EVEN MATTERS * 338 00:13:44,300 --> 00:13:45,467 * HEY HEY * 339 00:13:45,467 --> 00:13:47,333 * AND NOTHING EVEN MATTERS * 340 00:13:47,333 --> 00:13:51,633 - 'CAUSE THE WORLD STOPS WHEN I PUT MY ARMS AROUND YOU * 341 00:13:51,633 --> 00:13:52,633 * AROUND YOU * 342 00:13:52,633 --> 00:13:54,067 * OH, OH, OH * 343 00:13:54,067 --> 00:13:56,067 * AND NOTHING EVEN MATTERS * 344 00:13:56,067 --> 00:13:57,200 * HEY HEY * 345 00:13:57,200 --> 00:13:59,433 * AND NOTHING EVEN MATTERS * 346 00:13:59,433 --> 00:14:01,833 * * 347 00:14:01,833 --> 00:14:04,400 - OKAY, LET'S GET TO THE PROM. 348 00:14:04,400 --> 00:14:08,433 - * AH, AH, AH-AH, OH * 349 00:14:13,767 --> 00:14:16,767 [pop rock music] 350 00:14:16,767 --> 00:14:23,500 * * 351 00:14:23,500 --> 00:14:26,367 - SEE, ISN'T THIS BETTER THAN BEING GROUNDED? 352 00:14:31,233 --> 00:14:32,333 - ALL RIGHT, ALL RIGHT! 353 00:14:32,333 --> 00:14:34,467 DJ G.ROCK TELLING ALL YOU PROMMERS 354 00:14:34,467 --> 00:14:36,833 TO GET ON THE DANCE FLOOR. 355 00:14:36,833 --> 00:14:40,333 AND DON'T FORGET TO VOTE FOR YOUR PROM KING AND QUEEN. 356 00:14:40,333 --> 00:14:41,667 BOOYA! 357 00:14:41,667 --> 00:14:43,600 - WE'LL BE PICKING THE WINNERS AFTER DINNER, 358 00:14:43,600 --> 00:14:45,100 SO GET ON THE DANCE FLOOR 359 00:14:45,100 --> 00:14:46,133 AND GET ON IT! 360 00:14:46,133 --> 00:14:47,500 GET ON IT! 361 00:14:47,500 --> 00:14:49,133 - OH, SALADS, SALADS! 362 00:15:01,767 --> 00:15:04,633 [crowd murmuring] 363 00:15:05,833 --> 00:15:08,933 - YOUR MAJESTY, WOULD YOU CARE TO DANCE? 364 00:15:08,933 --> 00:15:10,633 - SURE. 365 00:15:16,167 --> 00:15:18,267 - ACCIDENTS HAPPEN ON THE DANCE FLOOR. 366 00:15:18,267 --> 00:15:19,533 YOU CAN DANCE THERE. 367 00:15:19,533 --> 00:15:23,133 - I'D LIKE TO DANCE WITH MY DATE, PLEASE. 368 00:15:24,800 --> 00:15:26,300 - THERE. 369 00:15:33,900 --> 00:15:35,200 - WHAT ARE YOU DOING? 370 00:15:35,200 --> 00:15:36,633 YOU CAN'T WIN PROM KING IF THE VOTERS 371 00:15:36,633 --> 00:15:39,700 NEVER SEE YOU DANCE WITH YOUR QUEEN. 372 00:15:39,700 --> 00:15:42,133 - I KNOW THAT. 373 00:15:42,133 --> 00:15:45,133 [sweeping music] 374 00:15:45,133 --> 00:15:47,733 * * 375 00:15:47,733 --> 00:15:49,900 - GO CAMILLE, GO STEVE. 376 00:15:49,900 --> 00:15:51,700 GO CAMILLE, GO STEVE. 377 00:15:51,700 --> 00:15:53,733 GO CAMILLE, GO STEVE. 378 00:15:56,900 --> 00:15:59,367 - EMERGENCY DANCE BLOCK NOW. 379 00:15:59,367 --> 00:16:01,067 - YEAH, WHOO! 380 00:16:01,067 --> 00:16:02,300 [laughter] 381 00:16:02,300 --> 00:16:03,300 YEAH, WHAT? 382 00:16:03,300 --> 00:16:04,400 YOU WANT THAT? 383 00:16:04,400 --> 00:16:05,667 YOU WANT THAT! 384 00:16:06,900 --> 00:16:11,167 - SO, YOU LOOK DIFFERENT. 385 00:16:11,167 --> 00:16:12,367 - WELL, IN THE JENNIFERS, 386 00:16:12,367 --> 00:16:14,067 USUALLY WE DO EACH OTHER'S HAIR AND MAKEUP. 387 00:16:14,067 --> 00:16:18,333 BUT TONIGHT, I FEEL SO LIBERATED BEING AWAY FROM THEM. 388 00:16:18,333 --> 00:16:21,267 - SALAD COURSE! 389 00:16:21,267 --> 00:16:22,967 - ENJOY! 390 00:16:22,967 --> 00:16:24,900 - IN FACT, NORMALLY ALL I WOULD BE THINKING ABOUT 391 00:16:24,900 --> 00:16:26,700 IS WINNING PROM QUEEN. 392 00:16:26,700 --> 00:16:29,100 BUT TONIGHT, ALL I'M THINKING ABOUT IS, 393 00:16:29,100 --> 00:16:30,633 WHY DO WE NEED FORKS? 394 00:16:32,900 --> 00:16:35,467 - OR WE COULD GO BACK TO FOCUSING 395 00:16:35,467 --> 00:16:37,100 ON WINNING PROM QUEEN AND KING. 396 00:16:37,100 --> 00:16:38,300 AND THEN-- 397 00:16:38,300 --> 00:16:40,567 OH! 398 00:16:40,567 --> 00:16:43,233 OH. 399 00:16:43,233 --> 00:16:46,067 UH, SHE'S JUST REALLY HUNGRY. 400 00:16:46,067 --> 00:16:47,600 YOU KNOW. 401 00:16:47,600 --> 00:16:51,167 - HEY, NO FORKS! 402 00:16:55,067 --> 00:16:56,067 - HEY, GUYS. 403 00:16:56,067 --> 00:16:59,233 - [screams] 404 00:16:59,233 --> 00:17:00,500 - WOULD YOU CALM DOWN? 405 00:17:00,500 --> 00:17:03,767 HAVE SOME FUN AND VOTE FOR PROM KING AND QUEEN. 406 00:17:03,767 --> 00:17:04,767 - I'M SORRY. 407 00:17:04,767 --> 00:17:05,967 I'M A LITTLE NERVOUS. 408 00:17:05,967 --> 00:17:07,500 I'VE NEVER BUSTED A GROUNDING BEFORE. 409 00:17:07,500 --> 00:17:09,800 LOOK, YOUR DAD TUCKED YOU IN, 410 00:17:09,800 --> 00:17:12,700 AND BUDDHA JOE IS PRETENDING TO SLEEP IN YOUR ROOM. 411 00:17:12,700 --> 00:17:14,867 NOW, VOTE FOR ME AND YOU FOR PROM KING AND QUEEN. 412 00:17:16,133 --> 00:17:17,300 - YOU'RE VOTING FOR YOURSELF? 413 00:17:17,300 --> 00:17:18,333 ISN'T THAT RUDE? 414 00:17:18,333 --> 00:17:20,400 - NO, JAMES IS RUDE. 415 00:17:20,400 --> 00:17:22,300 NOW VOTE FOR US SO WE CAN WIN. 416 00:17:22,300 --> 00:17:25,133 - WELL, I'M GOING FOR A SENTIMENTAL VOTE 417 00:17:25,133 --> 00:17:28,067 AND VOTING FOR CAMILLE AND HER DATE. 418 00:17:28,067 --> 00:17:29,233 - NO, YOU'RE NOT. 419 00:17:29,233 --> 00:17:30,400 'CAUSE YOU DON'T LIKE THEM. 420 00:17:30,400 --> 00:17:33,600 YOU LIKE JAMES AND SUPERSTAR AUBREY STEWART. 421 00:17:33,600 --> 00:17:35,667 - WELL, WE WERE GONNA VOTE FOR JAMES AND AUBREY, 422 00:17:35,667 --> 00:17:36,667 BUT THEY'RE NOT TOGETHER. 423 00:17:36,667 --> 00:17:39,533 - YEAH, WELL, I'M WORKING ON IT. 424 00:17:39,533 --> 00:17:42,367 - UM, YOU SAID "WE." 425 00:17:42,367 --> 00:17:44,633 - IS THAT YOUR DATE TONIGHT? 426 00:17:44,633 --> 00:17:46,267 - MY GUITAR? 427 00:17:46,267 --> 00:17:47,733 OH, NO. 428 00:17:47,733 --> 00:17:49,900 THAT WOULD BE WEIRD. 429 00:17:57,967 --> 00:18:00,767 - SO YOU HAVING A GOOD TIME? 430 00:18:00,767 --> 00:18:03,367 - SURE. 431 00:18:05,667 --> 00:18:08,167 - I THINK THIS WOULD BE A GREAT TIME 432 00:18:08,167 --> 00:18:11,533 FOR AUBREY AND I TO HIT THE DANCE FLOOR AGAIN ALONE. 433 00:18:11,533 --> 00:18:14,067 - PRIME RIB IS COMING SOON. 434 00:18:14,067 --> 00:18:16,700 LET'S WAIT FOR MEAT. 435 00:18:16,700 --> 00:18:18,067 - YO. 436 00:18:18,067 --> 00:18:20,567 - THE ONLY REASON I TOOK HER WAS TO WIN PROM KING. 437 00:18:20,567 --> 00:18:24,767 CAN'T EXACTLY DO THAT IF I CAN'T DANCE WITH HER. 438 00:18:24,767 --> 00:18:25,833 - [sobbing] 439 00:18:25,833 --> 00:18:26,833 - WHAT? 440 00:18:26,833 --> 00:18:28,167 NO, NO, NO, NO! 441 00:18:28,167 --> 00:18:29,300 DON'T CRY. 442 00:18:29,300 --> 00:18:30,967 JUST SAY, "SURE," AND WE CAN GO DANCE! 443 00:18:30,967 --> 00:18:34,667 - YOU KNOW WHAT HAPPENS WHEN SOMEONE MAKES MISS AUBREY CRY? 444 00:18:34,667 --> 00:18:37,067 - YOU KNOW, I'M THINKING ABOUT IT. 445 00:18:40,100 --> 00:18:42,233 EMERGENCY DANCE BLOCK NOW! 446 00:18:42,233 --> 00:18:43,167 - WAIT, WHAT? 447 00:18:44,233 --> 00:18:47,167 - PROMS HURT. 448 00:18:55,600 --> 00:18:59,167 - OKAY, LET'S KEEP THE MUSIC GOING 449 00:18:59,167 --> 00:19:03,300 AND THE PROM KING AND QUEEN VOTES COMING! 450 00:19:03,300 --> 00:19:07,267 - AND DON'T FORGET TO TAKE YOUR PALMWOODS PROM PICTURE. 451 00:19:07,267 --> 00:19:08,400 - OH, PICTURES! 452 00:19:12,500 --> 00:19:14,200 OKAY, SMILE. 453 00:19:14,200 --> 00:19:16,600 SMILE! 454 00:19:16,600 --> 00:19:17,600 - IT'S DINNERTIME. 455 00:19:17,600 --> 00:19:18,600 WE'LL BE RIGHT BACK. 456 00:19:20,200 --> 00:19:23,133 [screaming] 457 00:19:26,500 --> 00:19:29,067 - OH, SWEET! 458 00:19:29,067 --> 00:19:31,067 together: WHAT DO YOU THINK YOU'RE DOING? 459 00:19:31,067 --> 00:19:33,367 - NOT STUFFING THE VOTING BOX TO BEAT JAMES TO WIN PROM KING. 460 00:19:33,367 --> 00:19:34,633 [laughs] 461 00:19:34,633 --> 00:19:36,367 - WE MEAN WITH THE JENNIFERS. 462 00:19:36,367 --> 00:19:38,067 - YOU MAY BE ABLE TO SEPARATE US, 463 00:19:38,067 --> 00:19:39,633 BUT YOU CANNOT DIVIDE US. 464 00:19:39,633 --> 00:19:41,067 AND IF YOU HURT HER TONIGHT, 465 00:19:41,067 --> 00:19:43,500 WE'LL JOIN FORCES AGAIN AND HURT YOU. 466 00:19:43,500 --> 00:19:44,500 - HURT HER? 467 00:19:44,500 --> 00:19:46,133 MY QUEEN? 468 00:19:46,133 --> 00:19:49,767 WHY WOULD I DO THAT? 469 00:19:49,767 --> 00:19:50,933 - HEY, YOU KNOW WHAT'S FUN? 470 00:19:50,933 --> 00:19:52,467 [belches] 471 00:19:52,467 --> 00:19:54,367 BURPS! 472 00:19:54,367 --> 00:19:56,133 BURPS ARE FUN. 473 00:19:56,133 --> 00:19:57,433 - OKAY. 474 00:19:57,433 --> 00:20:01,167 I FEEL SO FREE. 475 00:20:01,167 --> 00:20:04,533 LET'S DANCE! 476 00:20:04,533 --> 00:20:07,467 - YEAH. 477 00:20:10,667 --> 00:20:13,733 - OKAY, YOU NEED TO FORGET ABOUT YOUR DAD 478 00:20:13,733 --> 00:20:15,833 AND REMEMBER TO HAVE SOME PROM FUN. 479 00:20:15,833 --> 00:20:18,600 YES, BUT YOU DON'T KNOW MY DAD AS WELL AS I DO. 480 00:20:18,600 --> 00:20:19,600 - HI! 481 00:20:19,600 --> 00:20:20,933 - [shouts] 482 00:20:20,933 --> 00:20:22,667 - WHY DON'T YOU GUYS GET ON THE DANCE FLOOR? 483 00:20:22,667 --> 00:20:24,300 - YOU GOT MY VOTE FOR KING AND QUEEN. 484 00:20:24,300 --> 00:20:25,800 DON'T MAKE ME TAKE IT BACK. 485 00:20:27,967 --> 00:20:28,967 - SHE'S RIGHT. 486 00:20:28,967 --> 00:20:30,500 YOU NEED TO RELAX, 487 00:20:30,500 --> 00:20:32,967 AND THE FUTURE KING AND QUEEN NEED TO GET ON THE DANCE FLOOR. 488 00:20:34,167 --> 00:20:35,400 - MEAT OR FISH? 489 00:20:35,400 --> 00:20:36,900 WHO CARES? 490 00:20:36,900 --> 00:20:39,433 - DON'T FORGET TO TAKE YOUR PROM PHOTOS. 491 00:20:41,900 --> 00:20:42,900 - UNDER THE TABLE. 492 00:20:42,900 --> 00:20:45,700 YES, YOUR DAD WAS A MARINE. 493 00:20:45,700 --> 00:20:48,233 BUT IT'S NOT LIKE HE'S IN THE CIA. 494 00:20:48,233 --> 00:20:50,200 YOUR DAD IS IN THE CIA? 495 00:20:50,200 --> 00:20:51,533 - I DIDN'T SAY THAT. 496 00:20:51,533 --> 00:20:52,567 I'M NOT ALLOWED. 497 00:20:56,867 --> 00:20:59,567 - HONEY, I'M SORRY YOU COULDN'T GO TO THE PROM. 498 00:20:59,567 --> 00:21:01,933 NEXT YEAR I'LL RENT A BIG LIMO FOR YOU AND KENDALL. 499 00:21:01,933 --> 00:21:04,100 - [sobbing] 500 00:21:04,100 --> 00:21:07,167 - OKAY, GET SOME REST. 501 00:21:07,167 --> 00:21:08,333 I LOVE YOU. 502 00:21:08,333 --> 00:21:09,533 - I LOVE YOU TOO, DAD. 503 00:21:24,200 --> 00:21:25,200 - CLEAR. 504 00:21:25,200 --> 00:21:26,900 - THIS IS ALL YOUR FAULT. 505 00:21:26,900 --> 00:21:28,433 - MY FAULT? 506 00:21:28,433 --> 00:21:30,600 YOU'RE THE ONE WHO PICKED THE ANTISOCIAL 507 00:21:30,600 --> 00:21:32,767 OVEREMOTIONAL SUPERSTAR. 508 00:21:32,767 --> 00:21:34,067 NOW PROM KING IS GONE. 509 00:21:34,067 --> 00:21:35,067 - PROM KING? 510 00:21:35,067 --> 00:21:36,267 WHO CARES ABOUT PROM KING? 511 00:21:36,267 --> 00:21:37,667 I JUST WANT TO GET OUT OF HERE ALIVE! 512 00:21:37,667 --> 00:21:39,300 - WELL, GOOD LUCK FIGURING THAT OUT, 513 00:21:39,300 --> 00:21:41,267 BECAUSE THEY HAVE EVERY EXIT COVERED. 514 00:21:41,267 --> 00:21:42,600 - YOU'RE THE SMART ONE. 515 00:21:42,600 --> 00:21:44,600 IS THE PRETTY ONE SUPPOSED TO FIGURE THIS STUFF OUT 516 00:21:44,600 --> 00:21:45,533 OR THE SMART ONE, HUH? 517 00:21:50,300 --> 00:21:53,300 [rock pop music] 518 00:21:53,300 --> 00:21:56,633 * * 519 00:21:56,633 --> 00:22:01,267 - WOW, YOU SURE CAN MOVE AND STUFF. 520 00:22:01,267 --> 00:22:03,100 - I GUESS I'M A LITTLE OUT OF RHYTHM. 521 00:22:03,100 --> 00:22:05,633 I'M SO USED TO DANCING WITH THE OTHER JENNIFERS. 522 00:22:05,633 --> 00:22:06,933 LIKE THAT. 523 00:22:06,933 --> 00:22:11,433 * * 524 00:22:11,433 --> 00:22:13,300 - MAYBE YOU SHOULD DANCE WITH THEM. 525 00:22:13,300 --> 00:22:15,100 - NO, I'M LIBERATED! 526 00:22:15,100 --> 00:22:17,467 AND I FEEL LIKE DOING SOMETHING CRAZY. 527 00:22:17,467 --> 00:22:18,467 - PLEASE DON'T! 528 00:22:18,467 --> 00:22:20,067 - WE'RE KISS TALKING. 529 00:22:20,067 --> 00:22:22,500 I DON'T THINK I'LL EVER HANG OUT WITH THE JENNIFERS AGAIN. 530 00:22:22,500 --> 00:22:23,867 - NO, JENNIFER! 531 00:22:23,867 --> 00:22:26,300 I THINK WE SHOULD JUST STAY FRIENDS. 532 00:22:28,200 --> 00:22:30,200 - ARE YOU DUMPING ME? 533 00:22:30,200 --> 00:22:31,233 - TRUST ME. 534 00:22:31,233 --> 00:22:32,433 IT'S FOR YOUR OWN GOOD. 535 00:22:34,100 --> 00:22:37,967 - [sobbing] 536 00:22:37,967 --> 00:22:39,300 - WHY IS SHE CRYING? 537 00:22:39,300 --> 00:22:40,433 - DID YOU JUST DUMP HER? 538 00:22:40,433 --> 00:22:42,500 - YES, AND IF I WERE YOU, 539 00:22:42,500 --> 00:22:45,333 I WOULD ALL TEAM UP AGAIN AND DESTROY ME. 540 00:22:52,300 --> 00:22:53,300 MUCH BETTER. 541 00:22:53,300 --> 00:22:54,333 all: GET HIM! 542 00:22:54,333 --> 00:22:57,267 - [screaming] 543 00:22:59,067 --> 00:23:00,567 - HI! YOU MIND IF I CUT IN? 544 00:23:00,567 --> 00:23:01,900 - WE'RE NOT DANCING. 545 00:23:01,900 --> 00:23:03,167 - RIGHT. 546 00:23:03,167 --> 00:23:04,567 SORRY, BUT IT'S A HUGE EMERGENCY. 547 00:23:04,567 --> 00:23:05,600 - YEAH, SURE. 548 00:23:05,600 --> 00:23:07,367 - THANK YOU, THANK YOU. 549 00:23:07,367 --> 00:23:09,300 - [shouts] 550 00:23:10,633 --> 00:23:12,400 LOGAN, WHAT IS GOING ON? 551 00:23:12,400 --> 00:23:13,733 - JAMES IS TRAPPED IN THE BATHROOM 552 00:23:13,733 --> 00:23:15,767 BECAUSE THREE HUGE BODYGUARDS ARE AFTER HIM, 553 00:23:15,767 --> 00:23:17,067 AND I NEED YOUR HELP. 554 00:23:17,067 --> 00:23:20,567 - WHY ARE THREE BODYGUARDS AFTER JAMES? 555 00:23:20,567 --> 00:23:22,900 - OKAY, YOU MIGHT HATE ME AFTER THIS, 556 00:23:22,900 --> 00:23:25,700 BUT I DIDN'T WANT YOU AND STEVE TO WIN PROM KING AND QUEEN. 557 00:23:25,700 --> 00:23:27,133 AND I KNOW WE'RE OFF AGAIN, 558 00:23:27,133 --> 00:23:29,667 BUT WHEN WE'RE ON AGAIN I CAN'T HAVE YOU PRE-PRE-ENGAGED 559 00:23:29,667 --> 00:23:30,867 TO SOME GUY. 560 00:23:30,867 --> 00:23:32,533 AND I'M SORRY, BUT YOU CAN HIT ME NOW. 561 00:23:35,100 --> 00:23:38,200 - DARN, YOU'RE CUTE. 562 00:23:38,200 --> 00:23:39,867 - ARE YOU NUTS? 563 00:23:39,867 --> 00:23:42,267 - WELL, YOU ASKED ME TO FIGURE OUT A PLAN, 564 00:23:42,267 --> 00:23:43,233 AND I DID. 565 00:23:46,900 --> 00:23:48,967 - I DON'T LIKE THIS PLAN. 566 00:23:50,967 --> 00:23:53,367 - YEAH, WELL, I'M NOT THAT CRAZY ABOUT IT EITHER. 567 00:23:53,367 --> 00:23:55,767 - WELL, NEITHER AM I. 568 00:23:55,767 --> 00:23:57,667 I MEAN, I STILL HAVE TO SNEAK YOU OUT 569 00:23:57,667 --> 00:23:59,733 PAST AUBREY'S THREE HUGE BODYGUARDS. 570 00:23:59,733 --> 00:24:01,200 NOW LET'S GO, ME LADY. 571 00:24:08,700 --> 00:24:10,633 - WHAT? 572 00:24:11,967 --> 00:24:13,233 - STAY LOW. 573 00:24:18,400 --> 00:24:23,067 - OKAY, IT'S ALMOST TIME TO ANNOUNCE PROM KING AND QUEEN. 574 00:24:23,067 --> 00:24:24,400 WHO WILL IT BE? 575 00:24:24,400 --> 00:24:27,867 BUT FIRST, IT'S TIME TO SLOW THINGS DOWN. 576 00:24:27,867 --> 00:24:29,267 GRAB THAT SPECIAL SOMEONE-- 577 00:24:29,267 --> 00:24:30,267 - NOT TOO TIGHT. 578 00:24:30,267 --> 00:24:33,133 - AND SLOW DANCE. 579 00:24:33,133 --> 00:24:36,133 [romantic music] 580 00:24:36,133 --> 00:24:41,367 * * 581 00:24:41,367 --> 00:24:43,433 - I DO NOT REGRET OUR DECISION, 582 00:24:43,433 --> 00:24:45,433 BECAUSE WE ARE AT THE PROM, 583 00:24:45,433 --> 00:24:46,767 YOU'RE GONNA BE MY QUEEN, 584 00:24:46,767 --> 00:24:49,133 AND I CAN BEAT JAMES! 585 00:24:49,133 --> 00:24:51,800 BUT MOSTLY, YOU'RE MY QUEEN. 586 00:24:51,800 --> 00:24:53,300 - RIGHT. 587 00:24:53,300 --> 00:24:56,133 WELL, SOMETIMES IT'S WORTH IT TO DEFY PARENTS AND PARTY, 588 00:24:56,133 --> 00:24:57,600 NO MATTER WHAT THEY DO FOR A LIVING. 589 00:24:57,600 --> 00:24:59,367 - EXACTLY. 590 00:24:59,367 --> 00:25:01,900 NOW, 591 00:25:01,900 --> 00:25:04,433 LET'S DANCE. 592 00:25:06,733 --> 00:25:09,933 [siren wailing] 593 00:25:09,933 --> 00:25:13,067 - OKAY, SUSPECT IS APPREHENDED. 594 00:25:13,067 --> 00:25:14,367 DAUGHTER IS UNHARMED, 595 00:25:14,367 --> 00:25:17,900 BUT IN SO MUCH TROUBLE. 596 00:25:17,900 --> 00:25:18,967 - HI, DADDY. 597 00:25:18,967 --> 00:25:20,667 - [laughs] 598 00:25:20,667 --> 00:25:23,100 - OKAY, NOW I REGRET OUR DECISION. 599 00:25:23,100 --> 00:25:24,633 - MARCH. 600 00:25:24,633 --> 00:25:28,600 - OKAY, IT'S TIME TO ANNOUNCE THE PROM KING AND QUEEN. 601 00:25:30,867 --> 00:25:31,867 - LONGEST COUPLE VOTE WINS. 602 00:25:31,867 --> 00:25:34,067 KENDALL AND JO! 603 00:25:34,067 --> 00:25:35,400 - I'M SORRY, MR. TAYLOR! 604 00:25:35,400 --> 00:25:36,967 WE DIDN'T GET TO TAKE OUR PICTURE YET! 605 00:25:36,967 --> 00:25:38,900 WE DIDN'T GET TO TAKE OUR PICTURE YET! 606 00:25:38,900 --> 00:25:41,500 WE DIDN'T GET TO TAKE IT! 607 00:25:41,500 --> 00:25:43,200 - WHO CAME IN SECOND? 608 00:25:43,200 --> 00:25:47,067 - THE SENTIMENTAL VOTE, CAMILLE AND STEVE. 609 00:25:47,067 --> 00:25:48,167 - WE'RE GONNA PASS. 610 00:25:50,733 --> 00:25:53,833 TO AVOID ANY CONFUSION. 611 00:25:53,833 --> 00:25:55,067 - I'M SORRY. 612 00:25:55,067 --> 00:25:56,300 - IT'S OKAY. 613 00:25:56,300 --> 00:25:57,967 IT'S OKAY. 614 00:26:02,833 --> 00:26:04,967 - CARLOS AND JENNIFER CAME THIRD. 615 00:26:04,967 --> 00:26:06,900 - [screaming] 616 00:26:06,900 --> 00:26:08,600 HELP ME, HELP ME! 617 00:26:08,600 --> 00:26:10,567 HELP ME, HELP ME! 618 00:26:10,567 --> 00:26:13,500 - WELL, THERE GOES THE UNDERDOG VOTE. 619 00:26:15,233 --> 00:26:17,633 - THEN I'M GOING WITH THE SPOTLIGHT VOTE. 620 00:26:17,633 --> 00:26:21,067 WHOEVER IS IN THE SPOTLIGHT WINS. 621 00:26:21,067 --> 00:26:26,300 OKAY, THE PROM KING AND QUEEN IS... 622 00:26:35,300 --> 00:26:39,733 LOGAN AND JAMIE. 623 00:26:39,733 --> 00:26:42,600 [scattered applause] 624 00:26:45,967 --> 00:26:48,567 - WELL, YOU'RE NOT PROM KING, BUT YOU ARE-- 625 00:26:48,567 --> 00:26:51,800 - DON'T SAY IT. 626 00:26:51,800 --> 00:26:54,800 [Nothing Even Matters] 627 00:26:54,800 --> 00:27:03,100 * * 628 00:27:03,100 --> 00:27:07,667 - * 'CAUSE THE WORLD STOPS WHEN I PUT MY ARMS AROUND YOU * 629 00:27:07,667 --> 00:27:08,933 * AROUND YOU * 630 00:27:08,933 --> 00:27:10,267 * OH, OH, OH * 631 00:27:10,267 --> 00:27:11,800 * AND NOTHING EVEN MATTERS * 632 00:27:11,800 --> 00:27:13,133 * HEY HEY * 633 00:27:13,133 --> 00:27:14,633 * AND NOTHING EVEN MATTERS * 634 00:27:14,633 --> 00:27:16,900 * HEY, THEY CAN ALL TALK * 635 00:27:16,900 --> 00:27:19,567 * SAY WHAT THEY WANT ABOUT US * 636 00:27:19,567 --> 00:27:22,067 * ABOUT US OH, OH, OH * 637 00:27:22,067 --> 00:27:25,067 * AND NOTHING EVEN MATTERS WHOA-OH * 638 00:27:25,067 --> 00:27:26,833 * AND NOTHING EVEN MATTERS * 639 00:27:26,833 --> 00:27:31,433 * 'CAUSE THE WORLD STOPS WHEN I PUT MY ARMS AROUND YOU * 640 00:27:31,433 --> 00:27:32,600 * AROUND YOU * 641 00:27:32,600 --> 00:27:33,833 * OH, OH, OH * 642 00:27:33,833 --> 00:27:35,133 * AND NOTHING EVEN MATTERS * 643 00:27:38,967 --> 00:27:41,967 Captioning by CaptionMax www.captionmax.com 644 00:27:41,967 --> 00:27:45,367 - * GOT TO GO BIG TIME * 645 00:27:45,367 --> 00:27:47,367 - * MAKE IT WORK, GET IT RIGHT * 646 00:27:47,367 --> 00:27:49,233 * CHANGE THE WORLD OVERNIGHT * 647 00:27:49,233 --> 00:27:52,433 - * GOT TO DREAM BIG TIME * 648 00:27:52,433 --> 00:27:53,433 - * OH-OH, OH-OH * 649 00:27:53,433 --> 00:27:55,267 - * HEY, HEY * 650 00:27:55,267 --> 00:27:57,400 - * GIVE IT ALL YOU GOT NOW * 651 00:27:57,400 --> 00:27:59,233 - * HEY, HEY * 652 00:27:59,233 --> 00:28:01,267 - * ISN'T IT A RUSH * 653 00:28:01,267 --> 00:28:03,267 - * OH-OH, OH-OH * 654 00:28:03,267 --> 00:28:05,500 * OH-OH, OH-OH * 655 00:28:05,500 --> 00:28:06,933 - * GO AND SHAKE IT UP * 656 00:28:06,933 --> 00:28:09,300 * WHATCHA GOTTA LOSE * 657 00:28:09,300 --> 00:28:13,333 * GO AND MAKE YOUR LUCK WITH THE LIFE YOU CHOOSE * 658 00:28:13,333 --> 00:28:16,733 * IF YOU WANT IT ALL, LAY IT ON THE LINE * 659 00:28:16,733 --> 00:28:21,533 * IT'S THE ONLY LIFE YOU GOT SO YOU GOTTA LIVE IT BIG TIME *