1
00:00:00,000 --> 00:00:01,350
[SCHOOL BELL RINGS]

2
00:00:01,350 --> 00:00:04,790
OK, class, it's time for your
next social studies project.

3
00:00:04,790 --> 00:00:06,750
[STUDENTS GROAN]

4
00:00:06,750 --> 00:00:08,440
You'll be working in
pairs to find ways

5
00:00:08,440 --> 00:00:10,450
to make the Palm
Woods greener and more

6
00:00:10,450 --> 00:00:11,630
environmentally friendly.

7
00:00:11,630 --> 00:00:13,000
[SARCASTIC CHEERING]

8
00:00:13,550 --> 00:00:15,180
The team with the idea
that saves the most energy

9
00:00:15,180 --> 00:00:16,530
wins a week off from school.

10
00:00:16,530 --> 00:00:18,460
[SINCERE CHEERING]

11
00:00:19,910 --> 00:00:20,870
All right, all right.

12
00:00:20,870 --> 00:00:22,720
The projects are due
end of the day Thursday,

13
00:00:22,720 --> 00:00:24,860
so now pick your partner.

14
00:00:24,860 --> 00:00:25,840
ALL: Logan!

15
00:00:25,840 --> 00:00:26,810
Logan!

16
00:00:26,810 --> 00:00:28,770
[ALL CLAMORING]

17
00:00:28,770 --> 00:00:31,740
OZZIE: Logan is my partner.

18
00:00:35,680 --> 00:00:38,460
THEME SONG: Make it count, play
it straight, don't look back,

19
00:00:38,460 --> 00:00:43,660
don't hesitate when
you go big time.

20
00:00:43,660 --> 00:00:47,050
What you want, what you
feel, never quit and make it

21
00:00:47,050 --> 00:00:50,380
real when you're all big time.

22
00:00:50,380 --> 00:00:52,860
Oh, oh, hey!
Hey!

23
00:00:52,860 --> 00:00:55,340
Listen to your heart now.

24
00:00:55,340 --> 00:00:56,820
Hey, hey!

25
00:00:56,820 --> 00:00:59,800
Don't you feel the rush?

26
00:00:59,800 --> 00:01:01,290
Oh, oh.
Hey!

27
00:01:01,290 --> 00:01:02,780
Oh, oh.

28
00:01:02,780 --> 00:01:04,760
Oh, come and shake it up.

29
00:01:04,760 --> 00:01:07,240
What you got to lose?

30
00:01:07,240 --> 00:01:10,710
Go and make your luck
with the life you choose.

31
00:01:10,710 --> 00:01:14,680
If you want it all,
lay it on the line.

32
00:01:14,680 --> 00:01:18,870
It's the only life you got,
so you gotta live it big time.

33
00:01:22,200 --> 00:01:25,850
OK, Logan and Ozzie
are working together.

34
00:01:25,850 --> 00:01:27,680
James and Carlos.

35
00:01:27,680 --> 00:01:30,050
The Jennifers.

36
00:01:30,050 --> 00:01:31,900
A Jennifer and Camille.

37
00:01:31,900 --> 00:01:33,780
BOTH: Yay.

38
00:01:33,780 --> 00:01:36,530
And-- Kendall,
where's your partner?

39
00:01:36,530 --> 00:01:38,530
Well Joe is stuck
on set all week,

40
00:01:38,530 --> 00:01:42,350
and everyone else is taken,
so I guess I'm flying solo.

41
00:01:42,350 --> 00:01:44,070
I hear we're picking
partners today.

42
00:01:44,070 --> 00:01:46,440
Who's the lucky lady?

43
00:01:46,440 --> 00:01:47,770
Kendall.

44
00:01:47,770 --> 00:01:50,350
BOTH: What?

45
00:01:50,350 --> 00:01:52,040
Jett?

46
00:01:52,040 --> 00:01:54,060
I have to partner with Jett?

47
00:01:54,060 --> 00:01:55,840
I can't stand Jett!

48
00:01:55,840 --> 00:01:57,840
Jett is right here.

49
00:01:57,840 --> 00:01:59,150
And I would expect
a warmer reception,

50
00:01:59,150 --> 00:02:00,920
considering I'm the
only one who thought

51
00:02:00,920 --> 00:02:01,870
to bring a cheese platter.

52
00:02:08,110 --> 00:02:09,450
Why are you here?

53
00:02:09,450 --> 00:02:11,560
JETT: Because I'm not stuck
on set all week like Joe,

54
00:02:11,560 --> 00:02:13,750
and now I'm stuck with you.

55
00:02:13,750 --> 00:02:15,480
LOGAN: Would you
stop complaining?

56
00:02:15,480 --> 00:02:18,290
I mean, did you see
who I'm partnered with?

57
00:02:18,290 --> 00:02:19,200
Ozzie Clark.

58
00:02:19,200 --> 00:02:21,000
He's a new heavy in town.

59
00:02:21,000 --> 00:02:23,540
Plays a psycho in
every role he's in.

60
00:02:23,540 --> 00:02:25,790
And I don't think he's acting.

61
00:02:25,790 --> 00:02:27,120
Gouda?

62
00:02:27,120 --> 00:02:28,470
Please.

63
00:02:28,470 --> 00:02:32,550
Just keep your phone close and
call us if you feel threatened.

64
00:02:32,550 --> 00:02:35,810
And here's a bat in
case you can't reach us.

65
00:02:35,810 --> 00:02:38,480
This does not make
me feel better!

66
00:02:38,480 --> 00:02:39,750
JAMES: Then don't
even do the project.

67
00:02:39,750 --> 00:02:41,650
Because our Palm
Woods green idea

68
00:02:41,650 --> 00:02:44,410
is so gonna win that week off.

69
00:02:44,410 --> 00:02:46,670
You have no idea what
your project is, do you?

70
00:02:46,670 --> 00:02:47,530
No.

71
00:02:47,530 --> 00:02:49,970
But it will change the world.

72
00:02:49,970 --> 00:02:52,480
BOTH: Go green!

73
00:02:52,480 --> 00:02:53,860
[SCREAMING]

74
00:02:55,240 --> 00:02:58,030
-Time to social study, partner.
-Yeah, totally.

75
00:02:58,030 --> 00:02:59,610
OK, cool, whatever
you want to do.

76
00:02:59,610 --> 00:03:00,860
Whoa!

77
00:03:00,860 --> 00:03:01,930
Ah, help!

78
00:03:01,930 --> 00:03:03,770
Please, [INAUDIBLE]!

79
00:03:03,770 --> 00:03:05,600
[SCREAMS]

80
00:03:05,600 --> 00:03:06,300
[HUMMING]

81
00:03:07,640 --> 00:03:08,340
Hey.

82
00:03:08,340 --> 00:03:11,340
For my social studies project,
I have to visit a business

83
00:03:11,340 --> 00:03:13,290
and suggest ways for
it to be greener.

84
00:03:13,290 --> 00:03:14,360
Don't care.

85
00:03:14,360 --> 00:03:16,840
Goodbye.

86
00:03:16,840 --> 00:03:19,420
You use way too
many foam cups here.

87
00:03:19,420 --> 00:03:20,740
No, I don't.

88
00:03:20,740 --> 00:03:21,860
Now please leave.

89
00:03:21,860 --> 00:03:23,860
KATIE: Look, just
sign this paper

90
00:03:23,860 --> 00:03:26,280
saying you'll agree to
switch to environmentally

91
00:03:26,280 --> 00:03:28,670
safe, recyclable paper cups.

92
00:03:28,670 --> 00:03:29,550
Sorry, sweetie.

93
00:03:29,550 --> 00:03:30,840
Can't do that.

94
00:03:30,840 --> 00:03:31,650
Why not?

95
00:03:31,650 --> 00:03:34,530
Because I make foam cups.

96
00:03:34,530 --> 00:03:35,390
Not me, of course.

97
00:03:35,390 --> 00:03:37,180
My low-paid factory workers.

98
00:03:37,180 --> 00:03:40,460
Did you know it's possible
to recycle a foam cup?

99
00:03:40,460 --> 00:03:43,140
It just sits in a
landfill for 500 years.

100
00:03:43,140 --> 00:03:44,280
That's called dependability.

101
00:03:44,280 --> 00:03:47,020
And it's one of RCMCBT
Global Net Sanyoid's

102
00:03:47,020 --> 00:03:48,720
most profitable products.

103
00:03:48,720 --> 00:03:50,470
Well, why not
make a profit using

104
00:03:50,470 --> 00:03:53,580
recyclable paper cups that are
better for the environment?

105
00:03:53,580 --> 00:03:57,600
And why don't you quit
jamming my corporate mojo?

106
00:03:57,600 --> 00:04:00,920
OK, Gryphon 1,
little girl, nothing.

107
00:04:00,920 --> 00:04:02,370
Game over!

108
00:04:02,370 --> 00:04:03,810
[DOOR SLAMS]

109
00:04:06,710 --> 00:04:08,050
(WHISPERING) He
just kicked Katie

110
00:04:08,050 --> 00:04:09,650
Knight out of your office.

111
00:04:09,650 --> 00:04:11,020
(WHISPERING) This is bad.

112
00:04:13,770 --> 00:04:14,690
[ELEVATOR DINGS]

113
00:04:14,690 --> 00:04:17,050
OK, our winning green idea is?

114
00:04:17,050 --> 00:04:17,750
Ooh!

115
00:04:17,750 --> 00:04:20,730
How about Palm
Woods-wide recycling?

116
00:04:20,730 --> 00:04:23,060
We're doing recycling.

117
00:04:23,060 --> 00:04:25,440
Well, recycling is stupid.

118
00:04:25,440 --> 00:04:26,750
You're stupid.

119
00:04:26,750 --> 00:04:30,230
Which is why we're gonna
do a bike ride challenge!

120
00:04:30,230 --> 00:04:31,020
CARLOS: Oh, yes!

121
00:04:31,020 --> 00:04:32,550
We buy bikes for all
the Palm Woods residents

122
00:04:32,550 --> 00:04:34,900
to cut down on gas
consumption and emissions.

123
00:04:34,900 --> 00:04:37,370
CARLOS: Dude, I don't know
where we get our great ideas.

124
00:04:37,370 --> 00:04:38,510
From us.

125
00:04:38,510 --> 00:04:39,820
CAMILLE: You just read our sign.

126
00:04:42,520 --> 00:04:43,920
Aww!

127
00:04:43,920 --> 00:04:45,330
-Darn it!
-Ugh!

128
00:04:45,330 --> 00:04:47,120
All the good green
ideas are taken.

129
00:04:50,290 --> 00:04:52,180
Why are we in the
middle of the lobby?

130
00:04:52,180 --> 00:04:55,320
I just feel I work better
around witnesses-- er, uh,

131
00:04:55,320 --> 00:04:56,020
people.

132
00:04:56,020 --> 00:04:59,470
People like you
and I, good people.

133
00:04:59,470 --> 00:05:01,030
What's our project?

134
00:05:01,030 --> 00:05:03,620
Well, uh, we're
going to build a scale

135
00:05:03,620 --> 00:05:06,010
model of the new
solar-powered Palm Woods.

136
00:05:06,010 --> 00:05:07,550
You mean you're
going to build it.

137
00:05:07,550 --> 00:05:09,140
Yeah.
I'm going to build it.

138
00:05:09,140 --> 00:05:11,080
But you have to keep
me alive long enough

139
00:05:11,080 --> 00:05:13,540
so I can actually do that.
Right?

140
00:05:17,430 --> 00:05:18,430
[CRUNCH]

141
00:05:18,430 --> 00:05:19,430
[YELPS]

142
00:05:19,430 --> 00:05:20,900
Get to work.

143
00:05:20,900 --> 00:05:22,570
I'm gonna get to work on this.

144
00:05:22,570 --> 00:05:24,700
Uh, we have the roof right here.

145
00:05:24,700 --> 00:05:26,400
Uh, you really have to
worry about nothing, OK?

146
00:05:26,400 --> 00:05:27,270
I'm gonna do all the work.

147
00:05:27,270 --> 00:05:29,590
It's gonna be totally great.

148
00:05:29,590 --> 00:05:31,060
[TYPING]

149
00:05:33,020 --> 00:05:35,890
You really should do something
better with that hair.

150
00:05:35,890 --> 00:05:39,030
Jett, what do you say we get
this project done really fast,

151
00:05:39,030 --> 00:05:41,080
so we don't have to be together.

152
00:05:41,080 --> 00:05:42,050
Agreed.

153
00:05:42,050 --> 00:05:44,880
And I have an excellent idea
for saving the environment

154
00:05:44,880 --> 00:05:46,890
and getting that
week off from school.

155
00:05:46,890 --> 00:05:49,110
OK.
I'll bite.

156
00:05:49,110 --> 00:05:51,430
We instal new
carpet in the lobby.

157
00:05:51,430 --> 00:05:53,380
Have you ever walked around
in there in bare feet?

158
00:05:53,380 --> 00:05:54,210
It's too coarse.

159
00:05:54,210 --> 00:05:57,450
And how does that make
the Palm Woods greener?

160
00:05:57,450 --> 00:05:59,320
We get green carpet.

161
00:05:59,320 --> 00:06:01,680
Duh.

162
00:06:01,680 --> 00:06:04,310
-Well, there goes that idea.
-Unbelievable!

163
00:06:06,930 --> 00:06:09,140
BOTH: Go green!

164
00:06:09,140 --> 00:06:09,940
Jett, close the fridge.

165
00:06:09,940 --> 00:06:11,370
You're wasting energy.

166
00:06:11,370 --> 00:06:13,320
I am trying to figure
out what to eat.

167
00:06:13,320 --> 00:06:14,390
The door's see-through.

168
00:06:18,860 --> 00:06:19,800
[DIGITAL BEEPS]

169
00:06:22,170 --> 00:06:24,700
Why did you just turn on
the oven and the stove?

170
00:06:24,700 --> 00:06:27,040
The fridge gave me a chill.

171
00:06:27,040 --> 00:06:30,490
Jett, we need a green idea!

172
00:06:30,490 --> 00:06:31,250
Hey, Mum.

173
00:06:31,250 --> 00:06:32,790
Is the dryer broken?
-No.

174
00:06:32,790 --> 00:06:36,500
It's just a small load, so
I'm using my handy clothesline

175
00:06:36,500 --> 00:06:38,040
to save some energy.

176
00:06:41,220 --> 00:06:42,840
You thinking what I'm thinking?

177
00:06:42,840 --> 00:06:44,430
Are you thinking about me?

178
00:06:44,430 --> 00:06:46,520
Because I'm thinking about me.

179
00:06:46,520 --> 00:06:47,970
Oh, yeah.

180
00:06:47,970 --> 00:06:49,420
KATIE: (CHANTING)
I won't go home

181
00:06:49,420 --> 00:06:50,870
until there's no more foam.

182
00:06:50,870 --> 00:06:54,260
I won't go home until
there's no more foam.

183
00:06:54,260 --> 00:06:57,660
I won't go home until
there's no more foam.

184
00:06:57,660 --> 00:07:00,280
Katie, knock this off.

185
00:07:00,280 --> 00:07:04,040
Not until you get rid
of all the foam cups

186
00:07:04,040 --> 00:07:05,360
for a green Rocque Records.

187
00:07:05,360 --> 00:07:06,070
[GASP]

188
00:07:06,070 --> 00:07:09,090
Get rid of those paper cups
before Gryphon comes back!

189
00:07:09,090 --> 00:07:10,560
Gimme that.
Gimme the sign.

190
00:07:10,560 --> 00:07:11,580
No, stop it!
Come on.

191
00:07:11,580 --> 00:07:14,190
Come on.
-Ahem!

192
00:07:17,620 --> 00:07:19,680
This looks bad, doesn't it?

193
00:07:19,680 --> 00:07:21,780
Let me make one thing clear.

194
00:07:21,780 --> 00:07:23,470
I make foam cups.

195
00:07:23,470 --> 00:07:26,160
I drink coffee from foam cups.

196
00:07:26,160 --> 00:07:29,050
I put foam in my
coffee in foam cups.

197
00:07:32,630 --> 00:07:34,500
Mmm.

198
00:07:34,500 --> 00:07:37,710
Now, I want you and all these
paper cups gone by the time

199
00:07:37,710 --> 00:07:40,100
I get back, or I'll deal
with you like I deal with all

200
00:07:40,100 --> 00:07:42,200
of my problems-- with Abdul.

201
00:07:44,990 --> 00:07:47,780
Ooh.

202
00:07:47,780 --> 00:07:50,200
[SIGH] Katie's right, though.

203
00:07:50,200 --> 00:07:52,020
These foam cups are bad.

204
00:07:52,020 --> 00:07:52,890
We should get rid of them.

205
00:07:52,890 --> 00:07:55,640
I know she's right.

206
00:07:55,640 --> 00:07:57,910
I-- but I love foam cups.

207
00:07:57,910 --> 00:08:00,910
I love them and I'm never
getting rid of them.

208
00:08:00,910 --> 00:08:02,050
Mmm, foamy!

209
00:08:08,540 --> 00:08:09,940
[COW MOOS]

210
00:08:09,940 --> 00:08:11,320
[SCREAMS]

211
00:08:11,320 --> 00:08:13,680
(SHOUTING) Why is there
a cow in the apartment?

212
00:08:13,680 --> 00:08:15,860
It's our social
studies project.

213
00:08:15,860 --> 00:08:19,360
With a cow in every room,
gas and elevator consumption

214
00:08:19,360 --> 00:08:21,510
are cut down by avoiding
annoying trips to the market

215
00:08:21,510 --> 00:08:24,330
for milk, butter, and cheese.

216
00:08:24,330 --> 00:08:26,190
BOTH: Go green.

217
00:08:26,190 --> 00:08:28,990
And what happens when Bitters
bursts through the door

218
00:08:28,990 --> 00:08:31,610
and sees a cow in the apartment?
-Pff.

219
00:08:31,610 --> 00:08:33,030
[BOTH LAUGH]

220
00:08:34,470 --> 00:08:39,330
Well, we throw this giant box
over the cow and then say--

221
00:08:39,330 --> 00:08:40,290
BOTH: No cow here!

222
00:08:44,360 --> 00:08:48,720
Keep it quiet, keep it clean,
and keep it in the apartment.

223
00:08:48,720 --> 00:08:49,710
BOTH: Yes!

224
00:08:49,710 --> 00:08:51,240
Now project poster time.

225
00:08:51,240 --> 00:08:53,310
Ooh!

226
00:08:53,310 --> 00:08:55,940
Ooh, and to get
a week off school.

227
00:08:55,940 --> 00:08:56,660
Woo!

228
00:08:56,660 --> 00:09:00,170
So do we go green or go red?

229
00:09:00,170 --> 00:09:01,150
BOTH: Go green!

230
00:09:04,580 --> 00:09:05,560
[COW MOOS]

231
00:09:11,930 --> 00:09:13,890
(SHOUTING) How
could we lose a cow?

232
00:09:13,890 --> 00:09:15,360
I don't know!

233
00:09:15,360 --> 00:09:17,320
Go that way!

234
00:09:17,320 --> 00:09:18,790
[SCREAMING]

235
00:09:22,220 --> 00:09:23,700
OK.

236
00:09:23,700 --> 00:09:25,820
Well, the roof
model's not horrible.

237
00:09:25,820 --> 00:09:28,200
And if you crunch some
energy-saving numbers,

238
00:09:28,200 --> 00:09:31,490
we could wrap this whole project
up and never speak again.

239
00:09:31,490 --> 00:09:34,200
You do it.

240
00:09:34,200 --> 00:09:36,240
OK, well, you have to do
something on the project.

241
00:09:36,240 --> 00:09:37,820
I mean, Ms. Collins requires it.

242
00:09:37,820 --> 00:09:40,020
-I don't do numbers.
-OK.

243
00:09:40,020 --> 00:09:41,820
Well, I mean, it's just
a few simple equations.

244
00:09:41,820 --> 00:09:43,730
Are you calling me stupid?

245
00:09:43,730 --> 00:09:45,700
Absolutely not.
Nope.

246
00:09:45,700 --> 00:09:46,730
That's what you were thinking.

247
00:09:46,730 --> 00:09:49,450
I was just thinking that
you could use this calculator

248
00:09:49,450 --> 00:09:51,280
and I could, you know, run!

249
00:09:51,280 --> 00:09:52,850
[SCREAMS]

250
00:09:53,920 --> 00:09:55,120
(SHOUTING) What
are you looking at?

251
00:10:12,130 --> 00:10:14,360
Jett, the whole
point of a clothesline

252
00:10:14,360 --> 00:10:16,860
is to let the sun dry the
clothes so we can save

253
00:10:16,860 --> 00:10:19,580
the Palm Woods' electricity.

254
00:10:19,580 --> 00:10:21,700
If you had better
hair, you'd realise that

255
00:10:21,700 --> 00:10:25,630
a blow dryer is never a waste.

256
00:10:25,630 --> 00:10:27,580
I'm going to ignore
that, because our Green

257
00:10:27,580 --> 00:10:28,980
Palm Woods project is done.

258
00:10:32,050 --> 00:10:34,270
Now we get a respectful
C-plus, and we

259
00:10:34,270 --> 00:10:36,980
never have to talk again.

260
00:10:36,980 --> 00:10:38,970
Whoa!

261
00:10:38,970 --> 00:10:40,460
-Whoa!
-Clothes!

262
00:10:40,460 --> 00:10:43,440
Clothes everywhere!

263
00:10:43,440 --> 00:10:44,440
Ah!

264
00:10:44,440 --> 00:10:47,920
Think again.

265
00:10:47,920 --> 00:10:50,390
Take these down
and find a better

266
00:10:50,390 --> 00:10:51,750
way to save the
Palm Woods' energy

267
00:10:51,750 --> 00:10:53,700
that doesn't cause injuries!

268
00:10:53,700 --> 00:10:54,520
Yes, ma'am.

269
00:10:58,510 --> 00:11:00,510
[MOVIE PLAYING ON LAPTOP]

270
00:11:00,510 --> 00:11:01,770
We'll brainstorm
a few more ideas

271
00:11:01,770 --> 00:11:05,400
after I have a little me time.

272
00:11:05,400 --> 00:11:06,850
[BLENDER WHIRS]

273
00:11:06,850 --> 00:11:10,230
This day could
not get any worse.

274
00:11:10,230 --> 00:11:11,680
[COW MOOS]

275
00:11:11,680 --> 00:11:12,650
Cow.

276
00:11:12,650 --> 00:11:14,100
[COW MOOS LOUDER]

277
00:11:16,050 --> 00:11:18,140
Did I just hear a cow?

278
00:11:18,140 --> 00:11:20,490
[JAMES AND CARLOS SHOUTING]

279
00:11:20,490 --> 00:11:21,430
JAMES: Moo.

280
00:11:21,430 --> 00:11:22,850
Moo.
Mooooo.

281
00:11:22,850 --> 00:11:24,270
Making cow noises is fun.

282
00:11:26,900 --> 00:11:28,820
What's behind that sheet?

283
00:11:28,820 --> 00:11:29,880
BOTH: Not a cow!

284
00:11:29,880 --> 00:11:31,480
No, no, no, no.
Don't--

285
00:11:31,480 --> 00:11:33,500
Oh, no, no, no!

286
00:11:33,500 --> 00:11:36,250
I

287
00:11:36,250 --> 00:11:37,230
This is exciting!

288
00:11:42,570 --> 00:11:44,070
BOTH: Oh, I can't look!

289
00:11:47,570 --> 00:11:50,570
No cow.

290
00:11:50,570 --> 00:11:51,280
See?

291
00:11:51,280 --> 00:11:52,830
No cow.

292
00:11:52,830 --> 00:11:54,870
I was raised on a farm in Iowa.

293
00:11:54,870 --> 00:11:57,570
And I can sense
when a cow is near.

294
00:11:57,570 --> 00:12:00,840
If I find you two
anywhere near a cow,

295
00:12:00,840 --> 00:12:03,480
you hockey-heads will
be moooo-ving out.

296
00:12:07,640 --> 00:12:09,470
North.

297
00:12:09,470 --> 00:12:12,810
CARLOS: Oh, we gotta find
the cow before Bitters does.

298
00:12:12,810 --> 00:12:13,560
KENDALL: Really?

299
00:12:13,560 --> 00:12:15,590
A cow for your class project?

300
00:12:15,590 --> 00:12:17,040
Hey, we thought of it first.

301
00:12:17,040 --> 00:12:19,450
BOTH: Go green!
JAMES: Cow?

302
00:12:19,450 --> 00:12:20,480
Where are you, cow?

303
00:12:20,480 --> 00:12:21,290
CARLOS: Here, cow.

304
00:12:21,290 --> 00:12:22,780
Come on, cow.

305
00:12:22,780 --> 00:12:23,780
[ELEVATOR DINGS]

306
00:12:25,770 --> 00:12:28,260
[COW MOOS]

307
00:12:41,710 --> 00:12:45,780
Don't sip that unless
it's in an RCMCBT

308
00:12:45,780 --> 00:12:49,080
Global Net Sanyoid foam cup.

309
00:12:49,080 --> 00:12:50,440
[SLURPS]

310
00:12:52,710 --> 00:12:53,520
[SNAPS]

311
00:12:53,520 --> 00:12:54,220
Fix this.

312
00:12:59,280 --> 00:13:01,600
-Hey!
-What did you do now?

313
00:13:01,600 --> 00:13:05,530
Yeah, I might have
pushed it this time.

314
00:13:05,530 --> 00:13:06,450
[DOOR SLAMS]

315
00:13:07,680 --> 00:13:09,220
Gryphon told me to fix this.

316
00:13:09,220 --> 00:13:12,040
So that's what he sounds like.

317
00:13:12,040 --> 00:13:12,850
Oh.

318
00:13:12,850 --> 00:13:13,740
Oh.

319
00:13:13,740 --> 00:13:14,510
[WHIMPERS]

320
00:13:14,510 --> 00:13:18,330
And that's why we have
to get rid of these cups.

321
00:13:18,330 --> 00:13:20,420
They're bad for the environment.

322
00:13:20,420 --> 00:13:23,800
Wait, you agree with
Katie and you're not here

323
00:13:23,800 --> 00:13:25,600
to cut off our pinkie toes?

324
00:13:25,600 --> 00:13:26,570
Yes.

325
00:13:26,570 --> 00:13:29,160
But after we save the Earth.

326
00:13:29,160 --> 00:13:31,680
OK, but how do we get
Gryphon to change his mind?

327
00:13:31,680 --> 00:13:33,960
By hitting him where it hurts.

328
00:13:33,960 --> 00:13:37,160
Now, do any of you know someone
at a financial news network?

329
00:13:41,980 --> 00:13:42,870
I do.

330
00:13:48,510 --> 00:13:50,620
What do you want?

331
00:13:50,620 --> 00:13:54,340
I was just checking on my
project partner. [CHUCKLES]

332
00:13:54,340 --> 00:13:56,340
What's up?

333
00:13:56,340 --> 00:13:59,360
I worked on the roof model.

334
00:13:59,360 --> 00:14:02,700
Oh, this thing is incredible.

335
00:14:02,700 --> 00:14:04,350
OZZIE: I don't think
I could do much more.

336
00:14:04,350 --> 00:14:06,350
When it comes to other
stuff, I'm pretty stupid.

337
00:14:06,350 --> 00:14:07,390
You are not stupid.

338
00:14:07,390 --> 00:14:09,920
This model is amazing.

339
00:14:09,920 --> 00:14:12,150
And you picked me as your
project partner, which

340
00:14:12,150 --> 00:14:14,500
makes you a very smart guy.

341
00:14:14,500 --> 00:14:16,640
I just get lost when it
comes to numbers and letters

342
00:14:16,640 --> 00:14:17,540
and school.

343
00:14:17,540 --> 00:14:20,570
Ozzie, making kids do your
homework and your projects

344
00:14:20,570 --> 00:14:21,940
for you is only
going to hurt you.

345
00:14:21,940 --> 00:14:24,620
No, I hurt them and
they do it for me.

346
00:14:24,620 --> 00:14:25,780
OK, logic.

347
00:14:25,780 --> 00:14:27,780
Again, very smart.

348
00:14:27,780 --> 00:14:30,340
But if you feel lost
in class, you shouldn't

349
00:14:30,340 --> 00:14:32,330
be afraid to ask for help.

350
00:14:32,330 --> 00:14:35,500
Well, maybe you could help me.

351
00:14:35,500 --> 00:14:37,470
Hey, what are
project partners for?

352
00:14:37,470 --> 00:14:39,410
Ask me any question.
Shoot.

353
00:14:39,410 --> 00:14:40,780
[COW MOOS]

354
00:14:41,560 --> 00:14:42,880
Did a cow just moo?

355
00:14:42,880 --> 00:14:44,380
Yeah, I think it did.

356
00:14:44,380 --> 00:14:46,560
[SCREAMING AND MOOING]
-She's heavy!

357
00:14:46,560 --> 00:14:48,060
I know she's heavy!

358
00:14:48,060 --> 00:14:49,920
This does not surprise me.

359
00:14:49,920 --> 00:14:53,190
BITTERS: I sense cow!

360
00:14:53,190 --> 00:14:57,050
And cows are not allowed
in my Palm Woods.

361
00:14:57,050 --> 00:14:59,630
Bitters is gonna be
here in 3.2 seconds.

362
00:14:59,630 --> 00:15:00,950
[SHOUTING]

363
00:15:04,910 --> 00:15:06,110
It was here.

364
00:15:06,110 --> 00:15:06,940
[ELEVATOR DINGS]

365
00:15:07,640 --> 00:15:08,530
[COW MOOS]

366
00:15:09,230 --> 00:15:10,510
[SCREAM]
-Shh!

367
00:15:10,510 --> 00:15:12,620
Don't scream!
Don't scream!

368
00:15:12,620 --> 00:15:13,320
Lobby.

369
00:15:16,190 --> 00:15:17,370
Four, four, four, four, four!

370
00:15:17,370 --> 00:15:18,590
You did not see a cow.

371
00:15:18,590 --> 00:15:21,490
BOTH: You did not see a cow!

372
00:15:21,490 --> 00:15:22,900
Did you see a cow?

373
00:15:31,720 --> 00:15:32,890
Hola.

374
00:15:32,890 --> 00:15:34,090
Where have you been?

375
00:15:34,090 --> 00:15:34,790
It's 11 o'clock.

376
00:15:34,790 --> 00:15:36,340
We were supposed
to start at 9:00,

377
00:15:36,340 --> 00:15:38,640
and our project is due tomorrow.

378
00:15:38,640 --> 00:15:39,980
I was showering.

379
00:15:39,980 --> 00:15:41,970
For two hours?

380
00:15:41,970 --> 00:15:43,560
That's a huge waste of water.

381
00:15:43,560 --> 00:15:44,260
Not on me, it's not.

382
00:15:48,960 --> 00:15:51,050
We have no project!

383
00:15:51,050 --> 00:15:53,550
As much as it pains
me, neither of us

384
00:15:53,550 --> 00:15:55,470
are leaving each
other's sights until we

385
00:15:55,470 --> 00:15:59,260
make the Palm Woods greener
and you are out of my life.

386
00:15:59,260 --> 00:16:02,290
Fine by me.

387
00:16:02,290 --> 00:16:03,720
[LIGHTS BUZZ SOFTLY]
Yeah.

388
00:16:08,010 --> 00:16:09,930
Ahh.

389
00:16:09,930 --> 00:16:13,420
Let me just get into a
project state of mind.

390
00:16:13,420 --> 00:16:14,410
[TV COMES ON]

391
00:16:14,410 --> 00:16:15,890
[STEREO COMES ON]

392
00:16:15,890 --> 00:16:17,600
By turning on all the
lights and electronics

393
00:16:17,600 --> 00:16:18,800
in the apartment?

394
00:16:18,800 --> 00:16:20,780
You mean by properly
lighting myself

395
00:16:20,780 --> 00:16:23,130
while I listen to classical
music and check my stocks?

396
00:16:23,130 --> 00:16:25,130
ANCHORWOMAN (ON TV): And making
big financial news this week

397
00:16:25,130 --> 00:16:27,280
is 11-year-old Katie Knight.

398
00:16:27,280 --> 00:16:28,190
Is that my sister?

399
00:16:28,190 --> 00:16:29,790
ANCHORWOMAN (ON TV): The
sweet and green preteen

400
00:16:29,790 --> 00:16:33,890
is taking on corporate giant
RCMCBT Global Net Sanyoid

401
00:16:33,890 --> 00:16:35,230
and doing it well.

402
00:16:35,230 --> 00:16:37,670
KATIE (ON TV):
CEO Arthur Gryphon

403
00:16:37,670 --> 00:16:40,200
refuses to manufacture
environmentally

404
00:16:40,200 --> 00:16:42,620
friendly and
recyclable paper cups

405
00:16:42,620 --> 00:16:45,450
instead of harmful
foam cups, because he

406
00:16:45,450 --> 00:16:46,830
clearly hates the Earth.

407
00:16:46,830 --> 00:16:50,460
And that makes me sad.

408
00:16:50,460 --> 00:16:52,940
ANCHORWOMAN (ON TV): The
sad and big-eyed activist

409
00:16:52,940 --> 00:16:54,890
sent Wall Street's
emotions high,

410
00:16:54,890 --> 00:16:58,660
sending RCM's stock to a week
low, losing 6% of its value.

411
00:17:01,210 --> 00:17:04,270
You know, if that was a paper
cup, we could recycle it.

412
00:17:07,350 --> 00:17:11,600
I am not going green.

413
00:17:11,600 --> 00:17:14,080
[MUSIC BIG TIME RUSH, "WE'RE
HALFWAY THERE"]

414
00:17:25,480 --> 00:17:26,720
We could cut
energy usage in half

415
00:17:26,720 --> 00:17:30,080
by evicting all of the
unattractive people.

416
00:17:30,080 --> 00:17:31,560
No.

417
00:17:31,560 --> 00:17:33,050
No.

418
00:17:33,050 --> 00:17:36,020
No.

419
00:17:36,020 --> 00:17:37,990
[COW MOOS]

420
00:17:45,920 --> 00:17:47,400
(SCREAMING) How'd she get out!

421
00:17:47,400 --> 00:17:48,890
I don't know!

422
00:17:48,890 --> 00:17:50,370
[SCREAMS]

423
00:17:58,290 --> 00:17:59,280
[CRUNCH]

424
00:18:00,270 --> 00:18:01,260
[THUD]

425
00:18:18,090 --> 00:18:19,080
Hurry, hurry.

426
00:18:19,080 --> 00:18:20,570
Go, go, go, go, go, go.

427
00:18:20,570 --> 00:18:22,050
Come on, come on, come on.

428
00:18:22,050 --> 00:18:23,540
[COW MOOS]

429
00:18:23,540 --> 00:18:24,620
Aha!

430
00:18:24,620 --> 00:18:25,860
I knew it!

431
00:18:25,860 --> 00:18:28,890
There are no cows
allowed in my Palm Woods.

432
00:18:28,890 --> 00:18:30,950
Well, we're not
in your Palm Woods.

433
00:18:30,950 --> 00:18:35,000
And our green project is
due at the end of the day.

434
00:18:35,000 --> 00:18:37,080
So we'll just get
Ms. Collins to come

435
00:18:37,080 --> 00:18:41,070
out here and grade our cow.

436
00:18:41,070 --> 00:18:42,490
What cow?

437
00:18:42,490 --> 00:18:43,830
[BOTH SCREAM]

438
00:18:43,830 --> 00:18:46,080
How does she keep doing that?

439
00:18:46,080 --> 00:18:47,040
I don't know!

440
00:18:54,760 --> 00:18:56,190
It's no use.

441
00:18:56,190 --> 00:18:57,540
We're not gonna be done by 3:00.

442
00:18:57,540 --> 00:18:59,890
You should just
finish the whole thing

443
00:18:59,890 --> 00:19:01,300
and don't put my name on it.

444
00:19:01,300 --> 00:19:03,070
No, I'm not going to do that.

445
00:19:03,070 --> 00:19:04,470
And sometimes if
students struggle

446
00:19:04,470 --> 00:19:06,980
with tests and projects,
it's OK to ask the teacher

447
00:19:06,980 --> 00:19:08,310
for some extra time.

448
00:19:08,310 --> 00:19:10,140
You mean hand things in late.

449
00:19:10,140 --> 00:19:11,360
No.

450
00:19:11,360 --> 00:19:12,820
Extra time.

451
00:19:12,820 --> 00:19:14,490
You guys won't be
eligible for the week off,

452
00:19:14,490 --> 00:19:17,760
but you'll still be graded
just the same as everyone else.

453
00:19:17,760 --> 00:19:19,000
I'm cool with that.

454
00:19:19,000 --> 00:19:21,890
Me too, partner.

455
00:19:21,890 --> 00:19:23,280
Walnut?

456
00:19:23,280 --> 00:19:24,470
I"m good.

457
00:19:24,470 --> 00:19:25,430
[CRUNCH]

458
00:19:30,730 --> 00:19:32,830
ANCHORWOMAN (ON TV): And with
RCM's stock still falling,

459
00:19:32,830 --> 00:19:35,350
everyone is wondering
what CEO Arthur Gryphon

460
00:19:35,350 --> 00:19:36,910
will do to stop the bleeding.

461
00:19:42,080 --> 00:19:45,630
--[STRANGLED CRY]
OK, OK, OK, you win.

462
00:19:45,630 --> 00:19:48,960
RCMCBT Global Net Sanyoid
will switch to manufacturing

463
00:19:48,960 --> 00:19:50,420
recyclable paper cups.

464
00:19:50,420 --> 00:19:51,740
[CHEERING]

465
00:19:51,740 --> 00:19:54,180
Yeah!

466
00:19:54,180 --> 00:19:56,070
On one condition!

467
00:19:56,070 --> 00:19:59,620
You let me borrow those eyes.

468
00:19:59,620 --> 00:20:02,250
I think RCM's change
to all paper products

469
00:20:02,250 --> 00:20:04,440
is not only good
for the environment,

470
00:20:04,440 --> 00:20:07,400
but shows a flexibility to
adjust to the green economy.

471
00:20:07,400 --> 00:20:12,070
And that makes kids
like me very happy.

472
00:20:12,070 --> 00:20:13,900
ANCHORWOMAN (ON TV): And
stockholders can be very happy

473
00:20:13,900 --> 00:20:17,230
too, as RCM's stock soared
to a yearly high today,

474
00:20:17,230 --> 00:20:21,180
causing CEOs nationwide to
hire tiny girl publicists.

475
00:20:21,180 --> 00:20:24,910
And in an unrelated story,
two teenage boys in pyjamas

476
00:20:24,910 --> 00:20:28,510
are disrupting traffic
downtown in pursuit of a cow.

477
00:20:28,510 --> 00:20:29,410
Come on, come on, come on!

478
00:20:29,410 --> 00:20:32,520
We gotta get her back to the
Palm Woods School in one hour!

479
00:20:32,520 --> 00:20:35,390
Or we're not gonna win
that week off school!

480
00:20:35,390 --> 00:20:36,160
Come on!

481
00:20:39,260 --> 00:20:42,860
Jett, our project
is due in one hour,

482
00:20:42,860 --> 00:20:45,830
and you've done nothing
but be completely wasteful

483
00:20:45,830 --> 00:20:46,810
and goof off.

484
00:20:46,810 --> 00:20:49,660
Goof off?

485
00:20:49,660 --> 00:20:50,580
[ELECTRICITY BUZZES]

486
00:20:52,080 --> 00:20:55,590
Look!
I'm a life-size doll of myself.

487
00:20:55,590 --> 00:20:57,460
And I come with
a tennis racquet.

488
00:21:00,220 --> 00:21:01,920
I think I know how to make
the Palm Woods greener.

489
00:21:01,920 --> 00:21:02,910
Clothesline?

490
00:21:02,910 --> 00:21:05,670
Kendall, you and I tried
that already, and we failed.

491
00:21:05,670 --> 00:21:08,050
That's not what
I'm using it for.

492
00:21:08,050 --> 00:21:08,940
[SCHOOL BELL RINGS]

493
00:21:08,940 --> 00:21:10,130
MS. COLLINS: OK, class.

494
00:21:10,130 --> 00:21:12,450
We've got some
great projects here.

495
00:21:12,450 --> 00:21:15,270
And more to come.

496
00:21:15,270 --> 00:21:16,540
Camille and
Jennifer's bike-share

497
00:21:16,540 --> 00:21:17,980
programme will
save the Palm Woods

498
00:21:17,980 --> 00:21:20,110
300 gallons of gas per year.

499
00:21:20,110 --> 00:21:21,910
The Jennifers' new
recycling stations

500
00:21:21,910 --> 00:21:24,380
will allow 3,000 pounds
of metal and plastic

501
00:21:24,380 --> 00:21:27,240
to be reused, rather
than thrown away.

502
00:21:27,240 --> 00:21:28,370
And Carlos and James--

503
00:21:31,290 --> 00:21:32,270
[COW MOOS]

504
00:21:32,270 --> 00:21:33,730
-We're coming, we're coming!

505
00:21:33,730 --> 00:21:34,700
Come on, cow.
Come on!

506
00:21:34,700 --> 00:21:36,160
CARLOS: Oh, yeah!

507
00:21:36,160 --> 00:21:37,150
[COW MOOS]

508
00:21:37,150 --> 00:21:41,260
A cow in every room.

509
00:21:41,260 --> 00:21:43,980
BOTH: Go green!

510
00:21:43,980 --> 00:21:44,910
Absolutely not.

511
00:21:44,910 --> 00:21:46,170
BOTH: Darn it!

512
00:21:46,170 --> 00:21:48,230
But making the biggest
environmental impact

513
00:21:48,230 --> 00:21:51,580
at Palm Woods School
is Kendall and Jett.

514
00:21:51,580 --> 00:21:53,270
[MUMBLING]

515
00:21:53,270 --> 00:21:57,230
By keeping Jett tied up and away
from excessive electronic and

516
00:21:57,230 --> 00:21:59,710
water usage, their
Don't Be a Jett project

517
00:21:59,710 --> 00:22:03,700
immediately cut the Palm
Woods' power usage by 22%.

518
00:22:03,700 --> 00:22:07,400
And we'll save 440,000
gallons of water per year.

519
00:22:07,400 --> 00:22:09,540
Hm?

520
00:22:09,540 --> 00:22:12,170
MS. COLLINS: Which means
Kendall and Jett win.

521
00:22:12,170 --> 00:22:13,580
Oh, yes!

522
00:22:13,580 --> 00:22:14,990
[APPLAUSE]

523
00:22:14,990 --> 00:22:16,400
[COW MOOS]

524
00:22:16,400 --> 00:22:19,420
I get a whole week
off from school.

525
00:22:19,420 --> 00:22:21,180
Oh, no, not just a week off.

526
00:22:21,180 --> 00:22:23,040
A week at the
capital, where you two

527
00:22:23,040 --> 00:22:24,990
get to share your green
idea with the governor

528
00:22:24,990 --> 00:22:26,260
and other school winners.

529
00:22:28,970 --> 00:22:31,210
Say what?

530
00:22:31,210 --> 00:22:32,440
You know, when
you think about it,

531
00:22:32,440 --> 00:22:35,680
the whole thing was my idea, so
I should talk to the governor.

532
00:22:35,680 --> 00:22:39,200
You stand behind me
for the photo ops.

533
00:22:39,200 --> 00:22:41,570
You know, I think
this is the beginning

534
00:22:41,570 --> 00:22:43,190
of a beautiful friendship.

535
00:22:43,190 --> 00:22:45,130
Aw, help!

536
00:22:45,130 --> 00:22:47,070
[RINGING CALL BUTTON]

537
00:22:48,040 --> 00:22:50,750
[THEME MUSIC]