Wat?
Stahl zit al twee uur met de FBI te praten.
Geen idee waar dat over gaat.
En Weston? - Ik wacht op bericht van het OM.
Het spijt me.
Ga maar terug naar het clubhuis. Ze hebben je nodig.
Goed.
Kom wel terug naar huis.
Sack, blijf bij m'n moeder en Tara. - Zeker weten.
Bedankt.
Gaat het? - Ja.
De getuige met twee vingers, Chuck Marstein, heeft een strafblad.
Fraude.
Een onbetrouwbare getuige.
Dan gaat Weston vrijuit.
Ik geef die vent niet aan Clay.
Nou...
Ik moet met je praten. - M'n hulpsheriff heeft de leiding.
Hierheen.
Wat is daar in godsnaam gebeurd?
De FBI laat Zobelle vrij.
Jezus Christus. Hij had een lading heroïne.
Versneden voor handel.
Dit slaat nergens op.
Zo gaat dat bij ons, Wayne.
Hé, wacht even.
Zobelle handelt niet alleen in wapens en drugs.
Die vuilak...
...heeft Gemma Teller...
...met een groepje afgeranseld en verkracht.
Jezus.
Ik moet de club en Gemma wat kunnen vertellen.
Hij wandelt zo naar buiten.
Zobelle is een informant voor de FBI.
Een mol?
Al drie jaar.
Hij kan z'n vuile zaakjes...
...koppelen aan rijke, invloedrijke rechters, geestelijken, een paar senatoren...
...en heeft de namen van de Arische leiders.
Hij is een goudmijn. En dat weet hij.
Hij draait winst en de FBI bouwt de rechtszaak op.
Geen wonder dat hij flaneert alsof hij koning Farouk is.
Hij is ongenaakbaar.
En het rechtssysteem draait maar door.
Zitten jullie lekker?
Wat?
Slecht nieuws voor de rechtshandhaving.
Weston en Zobelle komen allebei vrij.
Hoezo?
Chucky is niet geloofwaardig...
...en Zobelle werkt voor de FBI.
Een mol? - In ruil voor senatoren en nazileiders.
Bedankt.
Ga naar Otto.
Hij moet ze binnen inlichten zodat we daar beveiligd zijn.
Tegen Arische wraak als we Weston te pakken hebben.
Weston is voor mij. - Dat weet ik.
Jax.
Blijf bij hem als hij thuis is.
Begrepen.
M'n personeel zal jullie begeleiden waar jullie heen gaan.
Dat is niet nodig.
Krijg nou wat.
Alvarez. - Komen ze hun investering beschermen?
Er wordt niet meer gevochten in Charming.
Te laat. De oorlog is al begonnen.
Zou je je handen niet wassen?
Vraag je je niet af waarom je baas vastzat?
En waarom nu niet meer?
Hij is m'n baas niet.
Of m'n zorg.
Dat zou ik ook vinden als ik hoorde dat ik voor een mol werkte.
Die vent in dat pak die erbij was is geen advocaat.
Onderhandelaar voor de FBI.
Een informant?
Drie jaar.
We kunnen niks doen.
Waarom vertel je me dat?
Die rassenhaat in je hart...
...vermenigvuldig dat met tien, richt het op jezelf en Zobelle...
...en zet er dan mijn naam op.
Ik hoop dat jullie elkaar aan stukken scheuren.
We namen afscheid.
De ooggetuige is onbetrouwbaar.
Het OM laat de aanklacht vallen. Je bent vrij.
Ik heb geen bewijs voor wat je Gemma hebt aangedaan.
Je doorschuiven aan Clay zou een hele troost voor me zijn.
Gelukkig voor jou ben ik een agent die volgens het boekje werkt.
Als je hier blijft, maakt Samcro je af.
Ik kan niet weg zonder m'n jongens.
Ik kan wel een bezoekje regelen.
Gaat het een beetje?
Tien procent zicht.
Ik heb wel lichter werk.
Ik doe nu gesproken boeken.
Het is tijd voor vergelding.
We hebben informatie die de Arische leiding zal interesseren.
Goed.
Kom. Dat kun je in de auto eten.
Ik wou even kijken.
Wie was dat? - Weston.
Hij weet dat je voor de FBI werkt. Hij zegt dat je dagen geteld zijn.
Wat nu, pap?
Omschakelen en aanpassen, zoals altijd.
Toen ik me verbond aan de FBI...
...was het duidelijk dat m'n nieuwe status bekend zou worden.
We zijn voorbereid.
Getuigenbescherming? - Nee.
Dat is een fantasie. En nooit een optie.
We gaan naar huis en herbundelen onze krachten.
God leidt ons wel naar de volgende juiste plek.
Naar huis?
Naar Boedapest? - Daar wonen we veilig en prettig.
En ik kan de boel heropbouwen.
Dit nieuws is zo bekend.
De Mexicaanse hulptroepen zullen ons niet meer helpen.
We moeten nu gaan.
Ik regel een chartervlucht uit Sacramento.
Vandaag? - We hebben geen keus.
Ik moet naar huis.
Waarom?
Inpakken.
Al m'n spullen liggen daar.
Ik kan niet weg.
Ga je naar hem toe?
Ik moet wel.
Daar ben je te slim voor.
Ik heb alles gedaan wat je vroeg. Alles.
Ik vertrouw je.
Ik hou van je.
Maar dit moet ik doen.
Ik ben over een uur terug.
Wat is er?
Hoe staan de zaken? - Ik heb Floyd vrij gekregen.
En iedereen die eventueel in de vuurlinie staat.
Die hulp aan Samcro gaat om Gemma, dat snap ik.
Maar als ze midden in de stad beginnen, moet ik de sheriff bellen.
Hier gaat Charming over.
Luister...
...als dit uit de klauwen loopt, kunnen we niks meer.
Het lijkt het Wilde Westen wel. Ik heb de leiding, ik bel.
Otto weet het.
Is Weston al vrij? - Ja.
Hale laat hem door Eglee de stad uit brengen.
Hij gaat eerst bij z'n kinderen langs.
De San Joa overslagplaats.
Ik zie hem wel bij de gezinsopvang. - Laat m'n agent met rust.
Ja. - Kom.
Hé, en ik.
Ik regel de rest wel.
Stop.
Dat is ver genoeg.
Ik wil alleen even praten.
Hij is ongewapend.
Ik weet niet wat al die ophef is, ese.
Ik kom voor wat sigaren.
En onze wapenstilstand? Een lege deal.
Koop je sigaren maar ergens anders.
Ik blijf niet lang.
Ik breng even een nieuwe vriend weg.
Die nieuwe vriend van je heeft m'n club benadeeld...
...en m'n stad en gezin.
Je hebt geen idee met wie je tussen de lakens ligt.
Stuur je mannetjes weg, Clay.
Laat mij m'n gang gaan.
Anders bel ik even rond...
...en wordt het De dag van de doden op Main Street.
Waarom zei je niks over Zobelle? - Dan zou hij hem vermoorden.
En dat ga ik doen.
Het intellect spiegelt voor ieder mens de eenzaamheid...
...waarmee hij met een vervreemde blik de maatschappij bekijkt.
Als de aanblik hem raakt...
...als het interesse en medeleven opwekt...
...is hij betrokken bij de zwakkeren in die grote massa mensen...
...die de herders scheren, uithongeren en verkopen, maar niet voeden.
Ontoereikende scholing is een broedplaats voor revolutionairen.
Soms staat daar een leider op uit de hoogste kringen.
Een Mirabeau, een Rochefort, een prins Kropotkin.
De Sons of Anarchy heeft als wens leiderschap af te schaffen.
Aangezien alle mensen gelijk zijn...
...is het niet logisch dat sommigen anderen leiden.
Die beuk was van Samcro.
Dit is van mij.
Einde van kant 1.
Draai de cassette om.
Daar komt hij.
Wat moet hij met dat kind?
Verdomme, hij neemt hem mee.
Bel Unser. Vraag wat er loos is.
Je mobieltje gaat. Kom tevoorschijn.
Kom op. - Ik kom eraan.
Opnemen.
Hallo? - Eddie, pa hier.
Waar zat je? - Luister, jongen.
Ik werd achtervolgd. Vast de FBI.
Jou volgen ze vast ook.
Kom naar de plek.
Daar is het veilig. Over een uur.
Niks gevonden.
Hij wil dat ik naar de werf kom.
Kom maar.
Meekomen.
Het is zover.
We zullen die Mexicanen warm onthalen.
Hou met de Nomads de boel in het oog. De rest, het clubhuis.
Ik bel wel als ze onrustig worden.
Dit is het moment om te vertrekken. - We moeten op Polly wachten.
Ik vind m'n gezin ook belangrijk...
...maar Clay geeft niet zomaar op.
Zo'n kans krijgen we niet meer.
We wachten.
TATOEAGES
Hé.
Mooi zo.
Weston kon met begeleiding bij z'n zoon langs.
Die agent van Unser begeleidt.
Ze zetten een tatoeage.
Perfect.
Cliffy kon blijkbaar niet mee.
Psychiatrische observatie.
Zo zie je maar weer.
Weston, twee man personeel, twee klanten, het jong en de agent.
Is Freddy bevriend? - Volgens mij wel.
Weston moet bij z'n zoon vandaan. - Ja.
Bel maar.
Kun jij opnemen?
Freddy. - Opie, van Samcro.
Ik heb je hulp nodig.
We willen die vent op je tafel.
Heeft één van onze moeders verkracht.
Hij moet bij dat kind en die agent vandaan.
Zorg dat hij over vijf minuten naar het toilet moet.
Gaat dat lukken, Freddy?
Ik vind het prima. - Die houd je van ons tegoed.
Opschieten.
Gelukt?
Verdomme. Kijk uit. - Sorry.
Het is niet erg. Je moet het wel afspoelen.
Hoi Duke, moet je piesen?
Verdomme.
Jezus.
Niks aan de hand.
Stuur hem weg.
Ga terug, Duke. Ik moet even met ze praten.
Niks zeggen, wat er ook gebeurt. Begrepen?
En vertel dit nooit aan de politie.
Ik hou van je.
Zorg dat hij niks ziet.
Pa, de ATF is bij me.
Ga erheen.
Ze zeggen tegen Jimmy dat ik een mol ben.
Luister...
...overtuig Jimmy dat je alles voor ons over hebt.
Goed. En hoe? - Vermoord dat wijf van de ATF.
Maakt niet uit hoe. Doe het gewoon.
Hoe moet ik... Een staatsagent. - Dit is het moment.
Nu word je een vent. Verzin wat en doe het.
Bel me als je klaar bent.
Hé, hé.
Lekker slinks, Eddie. Heel slinks en heel stom.
Anders komt hij niet. Ik zei dat het onderduikadres veilig is.
Hij is er over een uur. - Keurig.
M'n pa is slim.
Hij heeft scanners, detectoren.
De minste aanwijzing en hij weet dat het een val is.
Tja, maar jou alleen kan ik niet echt vertrouwen, wel?
Alleen jij dan, niemand anders.
Prima. Kom.
Geregeld.
Ik ben zo trots op je. - Ik ook.
Hoe staan de zaken? - De Puerto Ricanen zijn bij Zobelle.
En m'n moeder? - Die doet boodschappen met Tara.
Sack is bij ze.
Je bent een goede zoon.
Op de Sons.
De Sons.
DE PERFECTE ROKER Sigaren.
Geef maar.
Ik rijd.
Prima.
Dat blondje.
Die achtervolgde je.
Wie is het?
Zobelle's dochter.
Zij zei dat haar baby stikte.
En sloeg me bewusteloos.
Waar gaan we heen? - We gaan verder, liefje.
Met melk? - Ik voel me niet lekker.
Ga maar.
En wat nu?
Je hebt me klem gezet, ik moet wel.
Doe dat pistool weg.
Wat... Jezus. Verdomme. - Nepkogels.
We wisten van dat pistool.
En van het mobieltje op de werf.
We waren je een stap voor, Eddie.
En nu...
...stuur ik papa een sms'je...
...met jouw telefoon dat ik dood ben...
...en dat hij je veilig kan ophalen.
Waarom liet je dit allemaal gebeuren?
Je had het me gewoon kunnen opdragen.
Uit nieuwsgierigheid.
Ik wilde zien of je het lef had.
Maar dat was niet zo.
Pa heeft blijkbaar een mietje opgevoed.
Klote.
Stahl, we hoorden schoten. Licht ons in. Over.
Dat waren de nepkogels.
Die Edmond had toch wel het lef.
Ik heb Cameron een bericht gestuurd.
Hou de straat vrij en zet de radio uit.
Ik wil niet dat een scanner of frequentiedetector de boel verziekt.
We moeten gaan. Nu. - Ze komt zo.
M'n mannetjes hebben bekeuringen uitstaan.
Controle van die nummerborden en je halve escorte wordt opgepakt.
Waarom zijn we hier?
De meeste vrouwen zouden kapot gaan aan zo'n verkrachting.
Je bent er sterker, wijzer, milder van geworden.
Wat je ook denkt te moeten doen, dat ligt achter je.
M'n zoon, m'n man...
...hun broeders.
Ze riskeren hun leven en vrijheid voor me.
Dit is mijn aandeel.
God heeft haar op m'n pad gebracht om die open wond te herstellen.
Dit moet ik doen.
Jezus.
Hoor je wel wat je zegt? - Breng m'n kleinzoon veilig thuis.
Ik hou van je, Tara.
Ik ben blij dat jij en Jax samen zijn.
Doe het alsjeblieft niet. - Het komt wel goed.
Echt.
Waar gaat zij heen?
Blijf hier. Misschien moet ze snel weg.
Godver.
Edmond?
Eddie?
Ik ben het.
Ben je daar?
Waar ben je?
Eddie?
Mijn god.
Weg dat pistool.
Jij hebt hem vermoord.
Draai je om.
Een bloederige dag voor ons beiden.
Schuif hem op de grond.
Was zij betrokken bij de verkrachting?
Ik vind het heel erg voor je.
En wat nu?
Ga maar.
Ik zal je wat tijd geven.
Waarom?
Ga in elk geval bij je gezin langs voor we je oppakken.
Door de achterdeur om m'n mannetjes te omzeilen.
Ik bied je een mogelijkheid.
Ga.
Hé.
Wat doe je?
Leg dat geweer weg.
Verdomme.
Gehaaide griet.
De klok tikt, mop.
Stahl hier. Huidige status.
Cameron Hays is niet gekomen.
Het vriendinnetje, Polly Zobelle, wel.
Ik zei Edmond dat ze weg moest, maar voor hem dat lukte...
...kwam Morrows vrouw binnen. Gewapend.
Ze sloeg me neer, pakte m'n pistool en schoot die meid in de borst.
Edmond wilde in paniek wegrennen.
Gemma heeft hem in z'n rug geschoten.
Hij is dood.
Zij is ervandoor.
Kon haar niet tegenhouden.
Allemachtig. Verdomme.
Eddie...
M'n zoon.
Godver.
Geen verdachten in de tuin.
We gaan, met of zonder je.
Ik ben klaar.
Kan er iemand blijven...
...voor het geval Polly komt?
Ja.
Mooi.
Klaar voor de start.
Ja? - Wayne.
Ik heb hulp nodig.
Wat is er? Waar zit je?
Op de vlucht.
Visite.
Unser OPSLAG EN VERHUUR.
Klotezooi.
Alvarez, wegwezen. Anders gaat iedereen er aan.
Kom op.
- Achter koning Bleekscheet aan.
BAY CENTRAL KATHOLIEKE SCHOOL
Ja hoor, z'n auto.
Ga kijken. - Oké.
Dag, jongens.
Hij is binnen. Met een buslading kinderen.
Hij zal wel hulp inroepen.
Misschien de sheriff. - Nou en?
Als die kinderen weg zijn knallen we hem neer.
Ja.
Jax? - Ik ben het.
Waar is Gemma? - Weet ik niet.
De FBI viel binnen. Ik moest weg.
Verdomme.
Je moet Jax bellen.
Hé. - Ik wil je niet lastigvallen...
Wat is er?
Gemma is Zobelle's dochter gevolgd...
Tara? Tara.
Wat...
Tara.
Wat? - Er is iets mis. Ik moet gaan.
Ik ga mee. - Ik ook.
Pistool.
Wat doe je?
Wat wil je?
Gemma heeft m'n Eddie vermoord.
Ik schiet een vrouw neer en dan staan we quitte.
Niet zo heldhaftig, jong.
Zitten.
Kijk nou.
Een zoon voor een zoon.
Dat lijkt me redelijk.
Nee. - Niet doen.
Alsjeblieft. Nee.
Wacht. Nee.
Lijn 1, baas.
Ja? - Clay en z'n mannen hebben me gepakt.
Ik kan niet weg. De Deli-Mart op Tyler Creek en Stallion.
Geen beste dag voor de familie Zobelle om Charming te verlaten.
Je dochter is doodgeschoten in een keet in Galt.
Ik stuur de sheriffs naar je toe.
Wil je de sheriff van San Joa?
Nee.
De kinderen zijn bijna weg.
Zeg tegen klanten dat ze hun snacks ergens anders halen.
En tegen het personeelslid dat hij pauze neemt.
Jezusmina. - De baby. Tara.
Verdomme.
Jezus Christus.
Schatje. - Hoi.
Gaat het? - Hij heeft Abel.
Wat?
Wie? - Die Ier die ik behandeld heb.
Cameron.
Kom maar, jongens.
Alles goed?
Ik heb je nodig.
We moeten gaan.
Wat bedoel je? Zobelle is onbeschermd.
Die Ier heeft m'n kleinzoon.
Vuile klootzak.
Laat mij maar.
Alleen vanmiddag? - Ja.
M'n dochter gaat niet mee.
Jammer voor u.
Tja...
...omschakelen en aanpassen, toch?
De lokale politie heeft toegeslagen.
Gemma is ervandoor.
BEDANKT voor uw bezoek AAN CHARMING.
Waar gaan we heen?
Geen idee.
De laatste steiger.
Hij heeft m'n zoon. M'n zoon.
Ripped en bewerkt door relentless