این زیرنویس شامل 8 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد !هی
چه خبر؟
کجا بودی؟ چه خبر داش؟
.مایانز" ها دارند قضیه شون رو با "لودای" قطعی می کنند"
.قرار پخش هروئین رو می گذارند
.باید از "چارمینگ" عبور کنند تا بتونن به "استاکتون یارد" برسن
.اه، لعنتی، می دونستم نمیگذارید همچین اتفاقی بیافته
.ما داریم روش کار می کنیم، قراره حسابی خون و خونریزی بشه
.آلوارز" بیشتر از ما یه جنگ دیگه نمی خواد"
،چیزی که ما می خواهیم، اطلاعاته .کی حاضر می کنن، کی حمل می کنند
،باشه، ما شروع می کنیم به اطلاعات گرفتن اما ما نیاز داریم به
.ای.کی" ها، حداقل نیم دوجین"
.لعنتی، من تا آخر ماه محموله جدید ندارم
ببین، رفیق، خیلی گذشته از اون زمانی که ما
.همچین وضعیتی تو محدوده مون داشتیم برادر
.شاید بتونیم یکم "ام.پی.فایو" جور کنیم
.کارمونو راه می اندازه -
.مراقب باش، رفیق. حواست باشه
."تو هم همین طور "الویس
."هی، "لوک
قراره به سلسله تون یکم رنگ اضافه کنید؟ ( اشاره به سیاه پوست بودن گروه قبلی )
!آره، سیاه ایرلندی
از "جیمی" در مورد عکس پرسیدی؟
.آره، گفت که "کمرون" با قطار رفته چون خطر پرواز زیاد بوده
.هنوز باید توی "ونکوور" باشه
در مورد رابط هاش چی، جاهائیکه می مونه؟
.می فهمی؟ من جزئیات می خوام
.چیزی که می خوای کار سرباز هاست
.ارتش درگیر جزئیات نمیشه
.به تخمم هم نیست که ارتش چیکار می کنه
.نفر تو پسر من رو گرفته
."شرمنده ام، "جکس
شرمنده ای؟
بچه داری؟
.ندارم
.پس گوهِ اضافه در مورد شرمندگی ات نخور، کونی
!جکس، جکس، جکس
."ما شدید پیگر قضیه ایم "کلی
.رو حرفم حساب کن
.آره
آخرین محموله
.همون همیشگی، ده تا "کی.جی.ناین"، شش تا بسته
.هر وقت رسیدیم به "اورگون" بهت زنگ می زنیم
.اون ها رو بیارش
...باید "هابیل" رو پیدا کنیم .سریع
.آره، می دونم
.جوس" رو بذار تا "سرگ" رو پیدا کنه"
باشه
.برو با "لین" صحبت کن
باید بپرسم؟
.خدا بیامرزتش
.سریع بود
.کاری کردیم که احتیاج بود انجام بشه
.دارم اون احتیاج رو گم می کنم، برادر
."برای بچه اومدم، "مو
چرا؟
کجا می خوای ببریش؟
.یه خانواده خوب کاتولیک
.اون خودش خانواده داره
."درگیر این موضوع نشو، "مو
.این ربطی به عشقت به پدربزرگش نداره
... تا به حال فکر کردی که
جی.تی" اشتباه کرد؟"
...اگه توی "بلفاست" با من مونده بود - "خانواده "جان تلر -
.در "چارمینگ" هستند
اون کجاست؟
.توی اتاق خوابمه
.هیچ صدمه ای نمی بینه، قول میدم
.خوبه، خوب میشی
.صدمه ای به عضله و استخوان نخورده
.ممنون دُکی
.شرمنده که از کارت هم انداختم ات
.مشکلی نیست
اوضاع، آخ، "جکس" چطوره؟
.نمی دونم
بابا؟
.مطمئنم که اون به شما بیشتر میگه تا من
... آه - بابا؟ "نیت"؟ -
نیت" رو ندیدید؟ "
.تو اتاقش نیست
.نه، از صبح ندیدمش
.اون رفته
.با تفنگ شکاری اش
.اوه، لعنتی
.می دونی، من 20 دقیقه پیش صدای ماشین رو شنیدم
.اوه، خدای من
.اوه، لعنت
.کادیلاک نیست
مگه می تونه رانندگی کنه؟
.آره، بستگی داره به اینکه فکر کنه توی کدوم دهه رفته گردش
کجا می تونه رفته باشه؟
.هیچی فکر لعنتی به ذهن ام نمیرسه
.یکی باید برنامه روزانه اش رو بدونه
.آره، یکی می دونه
این دیگه کدوم خریه؟
.پرستارشه
.اوه، خدای من
دیوونه شدی؟
.پیچیده است
کسی اونجاست؟
تـی وـی وُرلـد » با افـتـخـار تـقـدیـم مـی کـنـد » [ TvWorld.ir ]
پـسـرانِ آنـارکــی , فـصـل سـوم , قـسـمـت ســوم
تـــرجـــمـــه از (Mikado) میکادو
(18+) این سریال حاوی محتوای تند و بی پروا می باشد
.آمیلیا"، باید ازت یه سوالی بپرسم"
.آره، منم قرار بود یه ساعت پیش بشاشم
.شرمنده، یادم رفت
.اینجا
!آه، سرده
.نیت" با ماشین رفته"
میدونی کجا می تونه رفته باشه؟
چی پوشیده بود؟
.نمی دونم
.بستگی داره
.می تونه صد جای مختلف باشه
میشه یکم جزئی تر بگی؟
.کارم تموم شد
.منو باز کن، منم کمک ات می کنم پیداش کنی
.نمی تونم
.پاهام و دستام بی حس شدن، کونم هم داره می کشتم
.می تونی روم اسلحه بکشی، چند تا زنگ می زنم و پیداش می کنم .معامله اینه
بذار یادت بیارم
.شرایط ات رو، عزیزم
توی زیر زمین بسته شدی، بدون خانواده و رفیق
.هیچ جای امریکا
.از روی زمین محو هم بشی، هیچکی نمی فهمه
.هیچکی هم اهمیت نمیده
.خدای من
داری منو تهدید به کشتن می کنی؟
،نــه... اما اطراف اتاق رو که نگاه می کنم، یه مته می بینم
.جعبه پر از چاقو، مشعل جوشکاری
.خیلی از این آشغال ها حسابی حالتو جا میاره
!جنده روانی
(گوش کن، تو هیچی نشنیدی "دختر کوچولو" (اسپانیایی
،هر اتفاقی برای پدرم بیافته به خاطر طفره رفتن ات
!کاری می کنم که تا آخر عمر روی این ویلچر بمونی
!جنده
! "جمـــــــا"
تولد بوداست؟
.غذای مفصلیه برای مشتری های "هنگ کنگ" ایم چی می خوای؟
.ام.پی.فایو"، نیم دوجین"
.در مورد حمله شنیدم
. بیشتر از اونه
ای.بی" یه مسیر مستقیم برای "آلوارز" باز کرده" که به "استاکتون یارد" برسه
.مایانز" ها دارند توی "لودای" خرید و فروش راه میندازند"
.اسلحه ها برای یه سری برادرهامونه که قراره کمکون کنند
.معلوم شد چرا توی "اوکلند" زیاد بهمون گیر نمیدن
.محموله جدید از "غزه"، دونه ای 2 هزار دلار
.لعنتی .اسلحه یهودای ها همچین گرونه ها
.قیمت آشنا حساب کردم
.برای مشتری دوبرابر اینه
.این ها رو هدیه بر میداریم
.اینقدر پول نقد الان نداریم
تو، هنوز اون با "کاراکارا" ها در ارتباطی؟
چرا؟
سرگرمی جدید امریکایی مشتری هام، فیلم ساختن
،با پورن استار های سفید و جوون .من فقط جنده های آسیایی دارم
چند نفر لازم داری؟
.چهار یا پنج تا، می خوام شلوغش کنم
هی، فکر می کنی "لایلا" می تونه چند تا از دخترهای "کاراکارا" رو برامون جور کنه؟
نصف نصف، 50، 50
.فکر کنم
ردیفش می کنی؟
.باشه، شخصی میان، 10 هزار تا هر کدوم
.بی خیال
.هی، آشنا حساب کردم
.برا مشتری دو برابرشه
.اسلحه ها رو به ما بده، بقیه اش هم نقد بهمون بده
،پولش هم با اون "هنگ کنگ" ای های کوچولو .که می خوان پارتی سینمایی داشته باشن حساب کن
.باشه، بهتره از اون جنده خانم های باکلاس باشن
.ساعت 3 لازمشون دارم
تو و "دنیس" به مراسم "هیل" می آیید؟
آره، می آییم
ساعت چند شروع میشه؟
پسرا
چقدر باید صبر کنم نوبتم بشه؟
یه ربع
آه، شرمنده ام بابت جانشین ات
اوهوم
ممنون
به نظر می رسه یه صندلی خالی گیرت اومد
فکر کنم بهتره یه حمومی هم منو بکنی
"خوب، مردم یکم ناراحت اند، "پاینی
میگذره
...اهمم - وین"، هی، یه لحظه وقت داری؟" -
.می خواستم معذرت بخوام
فکر کنم اون روز یکم زیاد گیر دادم
.زمان احساساتی شدنه، شرمنده ام
.تو چیزی داشتی که بگی و گفتی
...درسته، من
این شهر پلیس محلی اش رو نیاز داره
.آره، داره
...یه چیزایی از "تیموتی اودل" گیرم اومده
"آربیتوس لاج" ، "ونکوور"
.چهار روز پیش، یه شب اونجا مونده
بعدش چی؟ - .بعدش هیچی -
می تونه با هواپیما رفته باشه؟
.با اون اسم نه
اگه من بودم یه اسم دیگه انتخاب می کردم
.ردی باقی نمی گذاشتم
اسامی ثبت شده توی بندر رو هم بررسی کن
ببین قایق دیگه ای ثبت کرده یا نه
.دسترسی ندارم رفیق
جایزه بگیر" بودن یه امتیاز امریکایه"
توی کانادا اعتبار نداره
گندش بزنه
خودت بودی چی کار می کردی که یه نفر رو توی مرز شمال پیدا کنی؟
.شَرخَر
یه دونه خوبشو دارم
.هیچی نمی پرسه
تو پیداکردن رَد نفر اوله
.قبل از اینکه شروع به کار کنه باید پول رو به حسابش بریزی
ده هزار دلار واسه یه نفر
انجامش بده
وکیل، شریک ات کو؟
روزن" دادگاه ـه"
می خواست به شخصه باهات صحبت کنم
به نظر که خوب نمی آد
.نه عزیزم، نمی آد
شورای شهر "چارمینگ"، یه حکم دیگه قبل از قاضی "سانوا" صادر کرده
.یک وثیقه جدید تعیین کرده به خاطر پرونده حمله
!لعنتی
خوب
خوب، حالا این یعنی چی؟
یعنی اینکه همه بر میگردین داخل (زندان) تا زمان دادگاه
چرا؟ مگه چی کار کردیم؟
حمله زمان مراسم خاکسپاری
درسته
،اونها میگن که فعالیت های مجرمانه شما .باعث تحریک عمل تلافی جویانه بوده
آره
"جکوب هیل"
مردک آشغالیه
.یه تبر برداشته و حسابی داره جون می کَنه
من امروز پیش "فلوید" متوجه شدم
شهر حسابی ترسیده
اگه اونجا (دادگاه) حاضر نشیم چی میشه؟
هر چی بیشتر گم و گور بشید، حبس بیشتری می خورید
صد و هشتاد روز جریمه به جز وثیقه
زمان اولین استماع ( دادگاه) کی هست؟
جمعه
لازمه حواستون رو جمع کنید به عبارت دیگه
شرمنده رفقا
تو مخ منم رفته این قضیه
بهترین اطلاعاتمون میگه که "کمرون" و "هابیل" توی "ونکوور" هستند
جائیکه قراره من برم
آخرین دنبال کردن اون ایرلندیه
مادرم رو بر میدارم، یه هویت جدید می گیریم و میرم سمت شمال
جما" رو از مدام دررفتن راحت کنم"
من با رابط "سرج" در ارتباط خواهم بود تا بچه ام رو پیدا کنم
تو تنها نمیری
ببین، ما نمی دونیم این قضیه "سانوا" چقدر زمین گیرمون میکنه
گفته شده که بیشتر افراد توی مراسم شهادت نمیدن
شاید آخرش فقط به خاطر اسلحه متهم بشیم
اما اگه همه در بریم، متهم به نظر می آییم
از این بر علیه ما استفاده می کنند
نمی تونم از شما رفقا همچین چیزی رو بخوام
اما من می تونم
کی موافقه ماجراجویی کاناداییه؟
اوه، من
باختی...ها؟
!شما واقعاً شخصیت های غیر متعارفی دارید
اوه؟
ممنونم
،اگه می خوای "جما" رو با خودت ببری .باید در مورد بچه بهش بگی
.می دونم
.با هم از پسش بر میاییم
.ممنون
.اون توی کلیسا نیست
.بالا و پایین همه خیابونهای شهر رو گشتم
.سوپر ها رو، پمپ بنزین رو، هیچ نشونه ای ازش نیست
.من به چند تا از رفقاش زنگ زدم، هیچی
.نمی تونم باور کنم گذاشتم همین طوری بره
یا خدا، چطور همچین کاری کردم؟
!جنده احمق
.تو اون رو توی زیر زمین بستی
...نمی تونی توقع همکاری ازش داشته باشی - در مورد اون حرف نمی زنم -
"مرسی، "پاپ .اهمم
هی- هی-
داری میری بچه ها رو برداری؟
.آره، کادیلاک رو لازم دارم
مشکلی پیش اومده؟
.می خوام یه لطفی برام بکنی
.کلوب به پول احتیاج داره تا بتونه رد "هابیل" رو پیدا کنه
ما یه جور فرصتی با چینی ها داریم
.یه جور مهمونی شخصی، همچین چیزی
فیلم سکسی فتیش؟
.آره به نظر همینه
.پنج هزار تا هر کدوم، امروز عصر
.خیلی از دخترها میمیرن برا کار
.به "ایما"، "تینا" و دوقلوها زنگ می زنم
.و خودم هم میخوام که انجامش بدم
.جکس" لازم نیست بهم پول بده"
.می خوام این طوری کمکش کنم
.لازم نیست همچین کاری بکنی
.می خوام که این کار رو بکنم
."ببین، می دونم که از این کار متنفری، "اوپ
.اما من یک یا دو سال دیگه این وضعیت رو دارم
.من به پول احتیاج دارم تا زمانیکه شبیه خواهر بچه هام
.باید بذاری برم
... من فقط نمی خوام آخرش کارت به جایی برسه که - که چی؟ -
.غمگین
چطور می تونم غمگین باشم؟
.من تو رو دارم
.تو مرد منی
.باید برم
می بینمت؟ - آره -
می تونه کمک کنه؟
. آره، قراره به دخترا زنگ بزنه
.معرکه است
به نظر میاد شما تونستید اوضاع رو درست کنید، آره؟
.نمیشه گفت
.هر وقت که می خوام باهاش صحبت کنم، آخرش لخت تموم میشه
.باهاش ازدواج کن
.این جلوی لخت شدنو میگیره
.نمی خوام بهت صدمه بزنم
تو دکتری هستی که اون ها منتظرش بودند؟
.من توقع یه زن رو نداشتم
.من باید اونو تمیزش کنم
.یکم میسوزنه
.من نمی تونم ببینم، اما حدس می زنم که دستام
.حسابی رنگ پریده شدند
می تونی انگشت هاتو حس کنی؟
.نه، بی حس اند
.گردش خون نداره
.یکی از دستاتو باز می کنم، می ذارم جریان خون برگرده
.کار احمقانه ای نکنی
.ممنون
اگه لگن بخوام اذیت ات میکنم؟
.شرمنده
.مشکلی نیست
..من نمی تونم، مم می تونی یکم لیزش بدی داخل؟
!جما"، "نیت" پیداش شد"
.جما"، "جما"، "نیت" پیداش شد"
.داره میره حیاط پشتی، یالا
.اوه
کجا میری بابا؟
اسلحه کجاست؟
.از شر اش راحت شدم
چرا؟
کسی رو کُشتم؟
.اوه، نه، نه، بابا، نه
...من یادم می آد - .یه حادثه بود -
تیگ" حالش خوبه"
.اون...اون عالیه، همه حالشون خوبه
...روزهایی مثل این
.زمانیکه می تونم بیشتر چیزهایی که فراموش کرده بودم رو به یاد بیارم
.بدترین روزهاست
."من براش بی فایده بودم، "جما
.حتی آخرین لحظه هم نمی تونستم آرومش کنم
تو می دونی که مامان رفته؟
و، مم، تو می دونی که قراره به زودی اینجا رو ترک کنی؟
جائی بری که بعضی از افراد می تونند از تو مراقبت کنن؟
.می دونم، می دونم
.متاسفم، بابا
مبارزه انتخاباتی ات در چه حاله؟
.هنوز رسمی نشده، ماه بعد اعلام میکنم
.خوب، ما هم یه اعلامیه کوچیکی داشتیم
هیل" از نفوذش توی شورای شهر استفاده کرده" .که ما تا زمان دادگاه زندانی باشیم
متعجب نشدم
،اون از قتل "هیل" به عنوان اهرم استفاده می کنه .احساسات مردم رو تحریک میکنه
.آره، خوب، کار میکنه
.نگران همین ام
هیچ خبری از پسرت نشد؟
،یه سرنخ قوی پیدا کردیم اون توی "ونکوور" ـه
.اوه، خدای من
.شما میخوایید دَر برید - .کوچ موقت ـه -
.من 80 هکتار زمین پشت اون وثیقه گذاشتم
.ما قبل از زمان تعیین شده بر میگردیم
.تو قرار نیست زمین ات رو از دست بدی
."ما نگران زمان نیستیم "آزوالد
.قضیه در مورد پیدا کردن پسرمه
.حالا قراره "جیکوب" از وثیقه علیه من توی مبارزه انتخاباتی ام استفاده کنه
.میگه که اگه من پول نذاشته بودم اون پسر کوچولو
.تیر نمی خورد و برادرش هنوز زنده بود
و ما به همه یاد آوری می کنیم که اگه تو .وثیقه نذاشته بودی
.زوبل" و "مایانز" ها تا الان صاحب شهر شده بودند"
،"اگه اتفاق دیگه ای بیافته، "کلی .من دیگه نمی تونم کمک کنم
.یکم فاصله می خوام
.خوب، هر وقت لازم مون داشتی، ما اینجا خواهیم بود
.تو پیدا کردن پسرت موفق باشی
سویچ ماشین "نیت" کجاست؟ - .نمی دونم -
!من خرخره لعنتی ات رو می بُرم
.قسم می خورم، نمی دونم کجاست
.شاید هنوز توی جیبش باشه
!اوه، خدای من، اوه
!اوه
.ا..اون مرده
.نقشه اون بود، نه من
.برای ده دقیقه شما دخترها رو تنها گذاشتم
هیچ ایده ای ندارید؟
.جکس" نباید در این مورد بفهمه"
.بله، این آخرین چیزیه که کلوب احتیاج داره
.خوب، بهتره که ما سریع عمل کنیم
.اونها می خواند برند دنبال ایرلندی
.فردا اینجان
.اوه، عالی شد
"باک.مِن" باک.مِن"، بیرون از شهر "کرسنت" هستش"
.می تونه یه ساعته اینجا باشه
(!) اون محلل؟ - .آره، اون مستقل کار می کنه -
.با دو یا سه هزار دلار کارو راه می اندازه، ولی کارش خوبه
.یه مقدار پول اینجا هست، اما نه زیاد
طلا و جواهرات قبول میکنه؟
.بهش زنگ میزنم
.خیلی خوب، سَر پدرم رو گرم کن
.باشه
.ما از پسش بر میایم
ما؟
!هی، تو کسی بودی که تصمیم گرفتی انگشتاش هوا بخورن
،می خوای "جکس" از این موضوع بویی نبره .ما باید ردیفش کنیم
سَرت ضربه خورده؟
.مم.. من خوبم
چری"، دخترم؟"
می خوای کمتر دود کنی، بیشتر جارو کنی؟
.باشه، خانم
.هی
!هی
تعطیلات چطور بود؟
چی شده، "ترینی"؟
.از انبار بر میگشتم
.همه جا پُر پلیسه
،کمرون هیز" رو پیدا کردند که خفه شده" (روی سرش علامت ارتش ـه ( ارتش جمهوری خواه ایرلند
!لعنتی
.لباس چرک ها رو ببر بالا
.شروع کن
چیزی نداری بگی مامان؟
.کمرون" پسرعموی تو بود"
!کمرون" یه احمق بود"
.به خاطر حماقتش مُرد
حالا برو بالا، میشنوی چی میگم؟
.هی
خیلی خوب، به حرف مادرت گوش بده، باشه؟
.خیلی خوب، فکر کنم شنیدی قضیه رو
.سلام
خوب، چیزی در موردش میدونی؟
.فقط اینکه اون مُرده
.درسته - .اون قوم و خویش ات بود -
باهات تماس نگرفت؟ - .من چهل و هفت تا پسر عمو و دایی دارم -
.هیچکدومشون در ارتباط نیستند
ازت یه کاری می خوام، می تونی دهنت رو بسته نگه داری؟
.البته
.می خوام که با "چارمینگ" تماس بگیری
.شماره موبایل "جما تلر" رو پیدا کن
چرا؟
.یه قسمتی از رازدار بودنته...اینکه چیزی نپرسی
.باشه، من با "هف.سَک" تماس میگیرم
.تو داری یه بوفه آسیایی خوشگل رو اون تو از دست میدی
!همه اش رو می تونی بخوری
.اَه
.با دور بودن مامانت، خیلی حس بدیه خیانت بهش
.خیلی دلم براش تنگ شده
.آره، منم همین طور
!لعنتی، بهتره برم یه ساکی برام بزنن
.دارم به اندازه تو ننه من غریبم بازی در می آرم
!کیرمو بخور
!منم دوست دارم پسرم
.باهاش حرف بزن
.هی
.بالاخره
.شرمنده .خیلی اینجا سرم شلوغه
مشکل تون با "نیت" چی شد؟
واقعاً می خوای بدونی؟
.لعنتی
ظاهراً پدر بزرگت یکم از مسیر خارج شده، به "تیگ" تیراندازی کرده
.فکر کرده طرف مزاحمه
خدای من - اون خوبه -
به اندازه کافی بالا اومده
.ببین، من فردا به اون سمت راه میافتم
همون جا بمون، باشه؟
.باشه
.شرمنده که اون جوری ول کردم اومدم
.مشکلی نیست
.تا زمانیکه همه در امان باشند
.باشه
.همه حالشون خوبه
اون کیه؟
"به خاطر "آمیلیا" اومده، "نیت
.آره، اون می خواد برسونتش خونه
.این چیزهایی که لازم دارم
.بیشتر این خرت و پرت ها توی گاراژ هست
.تارا" رو هم می فرستم دنبال بقیه اش"
.خیلی خوب
راه چاه فاضلاب اون دست شویی (سینک) اوضاع اش چه طوریه؟
.سالمه
.خیلی خوب
.من رو مود آهنگ ام
.دهه هشتاد
.ردیف اش میکنم
.از بوی این خوشم می آد
...از ویتنامی ها خوشم نمی آد، ولی چینی، دوس دارم
گفتی چینی ای دیگه؟
نه؟
آه- آه
!عجب کون آمریکایی داری ها
.اوه، لعنتی
!هی، اوپ، اوپـــــی
لعنتی
بیا بریم - اوپی"، چی کار میکنی؟" -
هی، بیا بریم، چه غلطی میکنی؟
بیرون، بیرون - خدای من -
.بــــیـــرون
!یالا! یـــــالـــا
بــــیـــرون، بیرون
!داخل بمون
ولم کن
پایین بمون
.امیدوارم یکی فیلم بگیره
!شما واقعاً می دونید چطوری یه پارتی رو به گند بکشید
.شرمنده
.اوپی"، هنوز با شغل خانم اش، کنار نیومده"
خوب پس اینجا چه غلطی میکرد؟
.نمی دونم چی فکر میکرده
.اون فکر می کرده که نه اسلحه می خواد نه پول
.من اون "ام.پی.فایو" ها رو لازم دارم
بی خیال "لین"، تمام اون گند کاری هایی که برات توی اوکلند" کردم، نمی تونی علیه ام باشی"
.اون مال سابق بوده
و به کل شغل ام ضربه زد شرمنده
یه ذره از معامله مون چی؟
.ایتالیایی ها اسلحه های کوچیک رو دوست دارند
همشون "ام.پی.فایو" رو می خوان
.من "کاکوزا" رو بهت میدم، سهم ام رو ده درصد کن
.پنج
.و بی واسطه معامله میکنم
.اسلحه هامونو بده
.هی، عزیزم
چی شده؟
.همین الان با یکی از اعضای کلوب حرف زدم
.و پسرعموی تو "هف.سَک" رو کشته
تازه کار، مرد تو بود؟
چرا همچین چیزی رو به من نگفته بودی؟
،خیلی متاسفم عزیزم .نمی دونستم
."اینم شماره "جما
حالت بهتر میشه ؟
یه قسمتی از معامله بود، درسته؟
آره، هست
...اوه
.اون اینجا نیست
.تمومه
اون کجاست؟
کی کجاست؟
اوه
.اینم 1600 دلارت
.بقیه اش به عهده خودت، هرچی
.شرمنده ام، داداش
.اشکالی نداره رفیق
.ایده احمقانه ای بود
.نباید تو رو دخیل می کردیم
.پول رو جور میکنیم
.هی، یه پیک بزن
چیه؟
.داری میمیری که خانم ات رو از اون شغل اش بیرون بکشی
.همه کاری که من می کنم اینه که خانم ام رو به کارش برگردونم
تارا" می خواد که اونجا رو ترک کنه"
.شاید بهترین کار همین باشه
.تمام چیزهای مزخرفی که درگیرش بوده
.آره، نمی دونم
.سرش بحث داریم
کتابی که پدرم نوشته... گفته که فقط دو راه .برای زنت هست که بتونه از پسش بر بیاد
.یا همه چیز رو بهش میگی، یا هیچی بهش نمیگی
.در غیر این صورت به فنا میره
.من به "دونا" هیچی نگفتم
"خیلی خوب، "بابی
.سرت بالا باشه
در مورد این یکی چی؟
ممنون
.هنوز نمی دونم
.هی، قاتل
.هی
می خوای منو به خونه ببری؟
حتماً
بعداً تمومش کنیم؟
.نــه
.باشه
.دوست ات دارم، داداش
منم همین طور
می تونی منم برسونی؟
جکس"، "کلی"، باید این رو ببینید"
من از جانشین گروه "بلفاست" یه ایمیل گرفتم
.شش ساعت پیش گرفته شده
"نزدیک بندر، "بلفاست
کمرون" توی ایرلند؟"
پس "هابیل" کجاست؟
© TvWorld.ir