Special Alert! Special Alert!
♪ Meet Special Agent Oso ♪
♪ The U.N.I.Q.U.E. stuffed bear ♪
♪ He's on a Special Assignment ♪
♪ To help a kid somewhere ♪
♪ And with help from you ♪
♪ There's nothing he can't do ♪
♪ He's Oso special ♪
(Mr. Dos) Hurry, Special Agent Oso.
♪ Oso special ♪
(Oso) Sounds like a plan!
♪ When he's on the scene ♪
♪ He'll do all he can ♪
♪ Learning brand-new skills ♪
♪ Facing danger and thrills ♪
It's all part of the plan!
♪ He's Oso special ♪
Hurry, Oso.
♪ Oso special ♪
(Paw Pilot) Way to go!
♪ Special Agent ♪
♪ Special, Special, Special Special, Special Agent ♪
♪ Oso! ♪
(Paw Pilot reading)
Now listen up, Oso,
sometimes a Special Agent needs to use
a lot of different vehicles to get a job done.
For today's trainin' exercise,
you'll need to deliver a briefcase to Buffo.
He's on the submarine!
The briefcase contains the sub's new fuel cell.
It makes the sub go!
Sounds like a plan!
It won't be easy, Oso, so listen up!
Whirly will take you to your motorcycle.
Drive your motorcycle onto Rapide,
and then take your sports car to the Spacejet hangar.
Then you'll need to take a Spacejet to the submarine!
Wow, that is a lot of vehicles!
Don't worry, Oso.
Wolfie and I are standing by if you need any help.
Thanks, Dotty, but I won't need any help.
I can do it all by myself!
Okay, Oso! Good luck!
Whirly, I see my motorcycle right down there!
(Whirly) You wanna be right down there?
Okay, Oso! Whatever you say!
No, I said...
Oh, Whirly!
Now to get to Rapide!
Oh, wow! Mom! Cousin Nick's old bike is awesome!
It has flames painted on it and everything!
I'm glad you like it, David.
Can you show me how to ride it?
I wish I could, honey,
but with my hurt foot I don't think I can.
Please? Tomorrow's Bike Day at the park and I wanna be ready!
I'm sorry, David.
But I can't walk fast enough to balance the bike for you.
Oh. Well, that's okay, Mom.
I really want to ride my bike.
But I don't know what to do!
(tooting)
Ready, Rapide?
(toots) Ready, Oso!
Uh-oh.
Rapide! The ramp!
Mais oui! Of course, Oso!
(Oso) Thanks, Rapide!
Hi, Oso! Need any help?
No, thanks, Dotty! I've got everything under control!
Now to parachute onto the sub
and deliver the briefcase to Buffo!
Whoa!
(exclaims) There's no one else here to fly the Spacejet!
Now how am I going to get down to the sub?
I know! I'll land the Spacejet in the water!
Uh-oh.
It's all part of the plan.
More or less.
Special Alert! Special Alert!
(Mr. Dos) Special Agent Oso, Mr. Dos here.
Time to put the pedal to the metal!
David wants to ride a bike, but he doesn't know how!
Your Special Assignment:
help David learn how to ride a bike.
Will you help me with this Special Assignment?
Great! Paw Pilot,
what Special Steps will I need for this assignment?
♪ Three Special Steps, that's all you need ♪
♪ Three Special Steps, and you'll succeed ♪
♪ Your Special Assignment is starting now ♪
♪ And Three Special Steps will show you how ♪
♪ Step One Sit on the bike! ♪
♪ Step Two Balance the bike while walking! ♪
♪ Step Three Pedal and balance at the same time! ♪
♪ Three Special Steps, so now you know ♪
♪ Three Special Steps, and you're ready to go ♪
♪ The Checklist has all the steps you need ♪
♪ Just follow them all and you will succeed ♪
♪ With Three Special Steps ♪
(Mr. Dos) Hurry, Oso! David wants to be ready for Bike Day!
I'm on my way, Mr. Dos!
I'll be back soon, Wolfie!
Good luck, Oso!
There's David's house!
Whirly, thanks for getting me here fast!
What, Oso? You want to be near the grass?
-Whatever you say! -Whirly!
(Paw Pilot) Jetpack activated!
Hi, David!
Special Agent Oso!
That's me! Ready to learn how to ride a bike?
Yeah! I sure am!
Great! Let's get started!
Oh. David, I'm sorry,
but I can't teach you how to ride this bike.
(gasps) Why not?
The handlebars are bent and this tire is flat.
They'll need to be fixed before the bike's safe to ride.
Oso, we have a good family friend who can fix my bike!
I know just who to call!
(ringing)
Hola! Handy Manny's Repair Shop! You break it...
(all) We fix it!
This is Manny!
Hi, Manny! It's David!
Hola, David! How are you?
I'm great! My cousin gave me his old bike!
But it needs to be fixed before I can ride it. Can you help?
Absolutamente. Absolutely. We'll be right there!
Okay, tools! You heard David! We've got a job to do!
-All right -Okay!
Yippie!
(Manny counting in Spanish)
♪ Hop up, jump in ♪
♪ Come on, let's go! ♪
♪ Hop up, jump in ♪
♪ Sí, vámonos! ♪
♪ Hop up, jump in ♪
♪ Don't move too slow! Keep up! ♪
♪ Let's get to work! ♪
♪ Muy rápido! ♪
-Hola, David! -Hi, Manny!
Oso, this is my friend Handy Manny,
and these are his tools.
They're here to fix my bike!
Manny, tools, this is my friend Oso.
He's here to help me learn how to ride my bike.
Hi, Manny! Hi, tools!
Hola, Oso!
Hi, Oso. Hola!
Do you know that oso means "bear" in Spanish?
(laughs) And I'm a stuffed bear! How about that!
Oso, these are my tools.
Felipe, Turner, Pat and Dusty.
Flicker, Squeeze, Stretch and Rusty.
I'm a hammer.
Oso, if you ever need anything fixed, I can help.
Yeah, we can all help.
Hi! What kind of tool are you?
(laughs) I'm not a tool. I'm Paw Pilot!
Paw Pilot helps me with my Special Assignments!
Oso! Manny! What a nice surprise!
Hola, Mrs. Spalding. Sorry to hear about your broken foot.
Broken?
Ooh, I don't know if we can fix that.
I can! Just get me a nail! I'll fix it!
Oh, no, Pat. Her foot will heal all by itself.
Thanks anyway, tools.
Come on, David.
Let's take a look at your bicicleta, your bike.
We can fix the handlebars!
Yeah. But the hole in this tire is too big to be fixed.
Turner's right. We'll have to go to Kelly's and get a new one.
Oh. Sounds like that's gonna take a while.
I think I know how we can get there fast!
Oso to Whirly! Pick-up at David's house, fast!
(Whirly) I can do fast!
Fast? Isn't it safer to go slow?
You'll want to put on this parachute, Manny.
A parachute? Why?
Sometimes Whirly gets a little confused.
You'll see.
Hey, hey, Oso! Need a lift?
Sure do, Whirly.
And we'll be taking my friend Manny and his tools, too.
More passengers?
Okay, Oso. Hang on just a sec.
There we go!
All right, come on, tools!
Wait. Maybe we should think about this for a minute.
(gasps) He must have a lot
of Phillips-head screws holding him together.
I see plenty of flathead screws, too.
We're going up high!
Fun!
We'll be back soon, David!
Okay! Thanks, Oso!
Welcome aboard, Manny. Welcome, tools.
...so then I fixed the blender and saved the day!
We all worked together!
Sounds like you have some really helpful tools, Manny!
I sure do, Oso.
Oh, there's Kelly's store, Oso.
Whirly can drop us off right here.
-No, Manny... -What's that, Manny?
You want me to drop you off right here?
Okay, whatever you say! Happy landing!
(all screaming)
Jetpack activated!
Hang on, Manny! This is what the parachute's for.
-Whoa! -Caramba!
Oso, the tools!
Don't worry, Manny. I got 'em!
Gotcha!
Have I mentioned I don't like flying?
It's okay, Rusty. We're all safe.
Thanks to Special Agent Oso.
-Phew! -Sí!
Thanks, Oso! Yeah, thanks!
Anytime! It's all part of the plan.
(all) More or less!
Hola, Kelly! Hola, Manny! Hi, tools!
-Hi, Kelly! -Hola, Kelly!
Hi, Kelly.
Kelly, this is our new friend Special Agent Oso.
Oso, this is Kelly.
It's nice to meet you, Oso!
Nice to meet you, too, Kelly!
Oso's going to help David learn how to ride his bike!
But first we need to put a new tire on it.
You see, Oso, once we have a new tire,
the bicicleta will be easy for me to fix.
It will be easy for all of us to fix.
We also need something to put in the tire so it puffs up!
You mean air?
Yeah, that's it. Do you have air?
I have an air pump.
Now let's see if I have a tire.
I remember when I learned to ride a bike. I rode on the grass.
That way, if I fell, I wouldn't get hurt!
Great idea, Kelly!
Here's a bike tire, Manny!
Great! Gracias, Kelly!
-De nada! -Well, we better get going!
Bye, everyone.
Nice meeting you, Kelly!
Bye! Adios, Kelly!
Bye, Kelly!
Okay, tools! Let's fix this bike!
-Great! -Yeah!
Let's do it!
Oso, can you please help us and hold the bike steady while we work?
Sure, Manny! I'd love to help!
♪ Let's get going and fix it right! ♪
♪ Twist and turn ♪
♪ Make it tight ♪
♪ Trabajamos juntos ♪
♪ We work together now ♪
♪ Cut it, measure and ♪
♪ Tap it flat ♪
♪ Bend and twist ♪
♪ Just like that ♪
(all) ♪ Each of us has a special job ♪
♪ We work together ♪
♪ Todos juntos ♪
♪ So we can fix it right ♪
Wow! My bike looks great!
Thanks, Manny! Thanks, tools!
De nada. You're welcome, David.
All of you did such a great job!
Gracias, Oso.
When friends like us help each other, there's nothing we can't do!
Manny and his friends helped each other get the job done.
I should ask my friends for help with my training exercise!
Thanks, Manny! Thanks, tools!
Okay, David, are you ready to learn how to ride your bike?
I sure am, Oso!
Manny, will you and the tools stay and watch?
-Yeah! -Por favor?
-Can we? -Sure, we'd love to!
Hey, David, my new friend Kelly
suggested we practice on the grass.
That way it won't hurt if you fall.
I like the sound of that!
Paw Pilot, what's our first step?
Step One: sit on the bike.
You'll need to hold the handlebars
and keep both feet on the ground!
There we go. I got it!
Great job, David.
Now you're ready for Step Two:
balance the bike while walking!
Uh, I don't know, Oso.
What if I fall?
Well, I'll catch you!
Okay. I'll give it a try.
-Whoa! Oso! -I got you!
Are you okay?
Yeah, I'm okay, Oso. Thanks!
Let's try that again.
Sure thing.
But first, I want to ask a friend for help.
Manny, will you help me by standing on the other side of the bike?
Claro que si, of course! I'd love to help!
Great! This way, if David falls,
we're on both sides and ready to catch him!
(giggles) Hey! I'm doing it!
-(cheering) -Fantástico!
Great job! Now you're ready for Step Three:
pedal and balance at the same time.
And here's a tip: pedal backwards to stop the bike!
I'm not sure I can do it.
Sure you can, David!
Sí, it just takes practice.
We'll walk behind you and help you balance.
We won't let go until you tell us to.
Okay. I'll give it a try.
Good, David. That's it!
Whoa!
Hey, stopping the bike is easy! But I wanna keep going!
I think I'm getting the hang of it!
Oso! He's going too fast for me!
Don't worry, Manny! I've got him!
(Paw Pilot) Jetpack activated!
You can let go now, Oso!
(gasps) Look at him go! Go, David!
Yeah, David!
Buen trabajo!
Great job!
Yeah! I'm riding my bike!
Assignment complete!
David, you rode your bike all by yourself!
I'm so proud of you!
Thanks, Mom! Now I'm ready for Bike Day!
But I couldn't have done it without the help from all my friends.
Manny, tools, thanks for fixing my bike
and helping me balance.
De nada, David. You're welcome.
And thank you for teaching me how to ride my bike, Oso.
Happy to help!
Nice working with you and your tools, Manny.
We liked working with you, too, Oso.
It's nice to know we have un nuevo amigo,
a new friend.
It sure is, Manny.
And it's nice to know that friends are always happy to help friends!
♪ Friends help friends ♪
♪ Help friends help friends ♪
♪ A true friend's always ready ♪
♪ To lend a hand ♪
♪ Or a paw! ♪
♪ It's true for kids and grown-ups ♪
♪ Or a hammer! ♪
♪ Or a saw! ♪
♪ 'Cause... friends help friends ♪
♪ Help friends help friends ♪
♪ Helping out a friend ♪
♪ Is always worthwhile ♪
♪ It makes you feel excelente! ♪
♪ It'll make you smile ♪
♪ Porque... ♪
♪ Friends help friends ♪
♪ Help friends help friends ♪
♪ Friends help friends ♪
♪ Help friends help friends ♪
Thanks for all your help, Manny!
Thanks, tools!
Thank you for your help, too, Oso.
Vamos! Let's go, tools!
Oso to Whirly. My work here is done!
-Bye, everyone! -Bye-bye!
(all) Bye!
(both) Good-bye, Oso!
Good-bye, Manny! Bye, tools!
I'll get the briefcase to the submarine this time.
Because now, thanks to Handy Manny and the tools,
I know to ask my friends for help.
Dotty! I need your help, please!
What can I do for you, Oso?
I need you to fly me over to Wolfie's boat!
All righty, Oso! Let's go!
Thanks for your help, Dotty!
Anytime, Oso!
Wolfie! Will you please help me get over to the sub?
Happy to help, Oso! Hang on!
Thanks, Wolfie!
Here's the briefcase, Buffo!
Oh, perfetto, Oso! You did it perfect!
Now I have the fuel cell!
(Mr. Dos) Congratulations, Oso!
You asked your friends for help delivering the briefcase
and you also completed your Special Assignment!
Look! Mr. Dos gave us another Digi-Medal!
Having friends that can help you out sure comes in Handy!
(both laughing)
(piano playing)
(Manny) ♪ Lend a hand ♪
(Oso) ♪ Lend a paw ♪
♪ It's Oso special when you do ♪
♪ It's Handy ♪
(both) ♪ To have a friend like you ♪
(tools) ♪ A friend like you ♪
♪ A friend like you A friend like you ♪
(Manny) ♪ We all have something that we do well ♪
(Oso) ♪ And sharing those skills makes you feel swell ♪
♪ So if you're feeling stuck, give a friend a call ♪
(all) ♪ Working together makes a problem small ♪
(Manny) ♪ I lend a hand ♪
(Oso) ♪ Lend a paw ♪
♪ It's Oso special when you do ♪
♪ It's Handy ♪
(both) ♪ To have a friend like you ♪
(tools) ♪ A friend like you! ♪
♪ A friend like you! A friend like you! ♪
(Manny) ♪ It's Oso true ♪
(Oso) ♪ It's Handy ♪
(both) ♪ To have a friend like you ♪