1
00:00:01,500 --> 00:00:04,250
Special Alert!
Special Alert!

2
00:00:04,333 --> 00:00:07,125
♪ Meet Special Agent Oso ♪

3
00:00:07,208 --> 00:00:10,291
♪ The U.N.I.Q.U.E.
stuffed bear ♪

4
00:00:10,375 --> 00:00:13,250
♪ He's on a Special Assignment ♪

5
00:00:13,333 --> 00:00:16,125
♪ To help a kid somewhere ♪

6
00:00:16,208 --> 00:00:17,959
♪ And with help from you ♪

7
00:00:18,041 --> 00:00:21,500
♪ There's nothing he can't do ♪

8
00:00:22,291 --> 00:00:24,166
♪ He's Oso special ♪

9
00:00:24,250 --> 00:00:25,875
(Mr. Dos) Hurry,
Special Agent Oso.

10
00:00:25,959 --> 00:00:27,333
♪ Oso special ♪

11
00:00:27,417 --> 00:00:28,583
(Oso) Sounds like a plan!

12
00:00:28,667 --> 00:00:30,333
♪ When he's on the scene ♪

13
00:00:30,417 --> 00:00:34,542
♪ He'll do all he can ♪

14
00:00:34,625 --> 00:00:36,166
♪ Learning brand-new skills ♪

15
00:00:36,250 --> 00:00:37,959
♪ Facing danger and thrills ♪

16
00:00:38,041 --> 00:00:39,542
It's all part
of the plan!

17
00:00:40,542 --> 00:00:42,583
♪ He's Oso special ♪

18
00:00:42,667 --> 00:00:44,041
Hurry, Oso.

19
00:00:44,125 --> 00:00:45,667
♪ Oso special ♪

20
00:00:45,750 --> 00:00:47,083
(Paw Pilot) Way to go!

21
00:00:47,166 --> 00:00:48,750
♪ Special Agent ♪

22
00:00:48,834 --> 00:00:51,667
♪ Special, Special, Special
Special, Special Agent ♪

23
00:00:51,750 --> 00:00:54,959
♪ Oso! ♪

24
00:00:58,709 --> 00:01:00,667
(Paw Pilot reading)

25
00:01:05,125 --> 00:01:07,750
Hi, Buffo!
What's up?

26
00:01:07,834 --> 00:01:09,542
Eh? Oh!

27
00:01:09,625 --> 00:01:12,041
(chuckles)
Hey, Oso! Ciao, hello!

28
00:01:12,125 --> 00:01:16,917
Today we're going to be testing
the submarine's new sonar!

29
00:01:17,000 --> 00:01:20,417
Cool! But, uh...
What's sonar?

30
00:01:20,500 --> 00:01:24,291
The sonar helps us know
when something is coming towards us.

31
00:01:24,375 --> 00:01:26,542
If something's getting
close to the sub,

32
00:01:26,625 --> 00:01:29,250
the sonar makes a "ping" sound.

33
00:01:29,333 --> 00:01:30,291
Ping, huh?

34
00:01:30,375 --> 00:01:33,500
No, no, more like a "ping"!

35
00:01:33,583 --> 00:01:36,375
-Ping?
-Ping.

36
00:01:36,458 --> 00:01:38,500
Ping... Ping!

37
00:01:38,583 --> 00:01:40,709
Er, you don't sing, do you?

38
00:01:40,792 --> 00:01:42,750
Now, I need you
to listen to the sonar

39
00:01:42,834 --> 00:01:45,000
while I go work on
the new Aquapod.

40
00:01:45,083 --> 00:01:46,542
If you hear the "ping,"

41
00:01:46,625 --> 00:01:49,583
just hit the alarm to let me know.

42
00:01:49,667 --> 00:01:52,291
Sure thing, Buffo!
You can count on me!

43
00:01:54,291 --> 00:01:55,291
(kids laughing)

44
00:01:55,375 --> 00:01:56,667
(party music playing)

45
00:01:58,375 --> 00:01:59,333
(music stops)

46
00:02:02,166 --> 00:02:04,375
Whoa! (laughs)

47
00:02:04,458 --> 00:02:05,875
Oh! I'm out!

48
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
(laughing)
That was fun!

49
00:02:08,083 --> 00:02:10,083
I love to play
freeze dance!

50
00:02:10,166 --> 00:02:12,709
I know, let's play another
game of freeze dance

51
00:02:12,792 --> 00:02:14,208
and then get a snack.

52
00:02:14,291 --> 00:02:15,417
-Okay!
-Sure!

53
00:02:15,500 --> 00:02:16,875
Great!

54
00:02:16,959 --> 00:02:19,542
(party music playing)

55
00:02:19,625 --> 00:02:22,458
Playing freeze dance
looks like fun, Lin.

56
00:02:22,542 --> 00:02:24,083
Yeah, Mia, it does.

57
00:02:24,166 --> 00:02:25,792
I wish I knew how to play.

58
00:02:25,875 --> 00:02:29,208
Me too. Then we could
play with Chen and her friends!

59
00:02:29,291 --> 00:02:30,959
(both sighing)

60
00:03:07,333 --> 00:03:09,041
(yawning)

61
00:03:10,375 --> 00:03:13,083
It sure is quiet down here.

62
00:03:13,166 --> 00:03:16,458
Hey, Paw Pilot!
Got any music in there?

63
00:03:16,542 --> 00:03:19,125
(chuckles)
Sure, Oso! Just press a button.

64
00:03:20,709 --> 00:03:22,000
(classical music playing)

65
00:03:22,083 --> 00:03:24,083
(humming)

66
00:03:24,166 --> 00:03:26,709
Hmm, I want something
a little more upbeat.

67
00:03:27,625 --> 00:03:29,375
(dance music playing)

68
00:03:40,583 --> 00:03:42,792
Ping! Ping! Ping! Ping!

69
00:03:46,250 --> 00:03:48,041
(gasps)

70
00:03:48,125 --> 00:03:49,333
(whispers)
Did you see that?

71
00:03:52,000 --> 00:03:53,250
Whoa!

72
00:03:54,709 --> 00:03:56,750
(alarm blaring)

73
00:03:58,583 --> 00:04:00,667
Oso? What happened?

74
00:04:00,750 --> 00:04:04,625
Uh. It's all part of the plan.
More or less.

75
00:04:04,709 --> 00:04:06,834
Special Alert!
Special Alert!

76
00:04:06,917 --> 00:04:09,667
Special Agent Oso, Mr. Dos here.

77
00:04:09,750 --> 00:04:12,375
It's a stop-and-go situation.

78
00:04:12,458 --> 00:04:15,709
Mia and Lin want to play freeze dance
with the big kids.

79
00:04:15,792 --> 00:04:17,500
But they don't know
what to do!

80
00:04:17,583 --> 00:04:19,208
Your Special Assignment:

81
00:04:19,291 --> 00:04:23,542
Help Mia and Lin
learn how to play freeze dance!

82
00:04:23,625 --> 00:04:27,583
Paw Pilot, what Special Steps
will I need for this assignment?

83
00:04:27,667 --> 00:04:30,583
♪ Three Special Steps,
that's all you need ♪

84
00:04:30,667 --> 00:04:33,458
♪ Three Special Steps,
and you'll succeed ♪

85
00:04:33,542 --> 00:04:36,792
♪ Your Special Assignment
is starting now ♪

86
00:04:36,875 --> 00:04:39,583
♪ And Three Special Steps
will show you how ♪

87
00:04:39,667 --> 00:04:42,583
♪ Step One ♪
Dance to the music!

88
00:04:42,667 --> 00:04:45,709
♪ Step Two ♪
Stop dancing when the music stops!

89
00:04:45,792 --> 00:04:48,709
♪ Step Three ♪
Keep playing until someone wins!

90
00:04:50,625 --> 00:04:53,709
♪ Three Special Steps,
so now you know ♪

91
00:04:53,792 --> 00:04:56,667
♪ Three Special Steps,
and you're ready to go ♪

92
00:04:56,750 --> 00:04:59,500
♪ The Checklist has
all the steps you need ♪

93
00:04:59,583 --> 00:05:02,709
♪ Just follow them all
and you will succeed ♪

94
00:05:02,792 --> 00:05:04,959
♪ With Three Special Steps ♪

95
00:05:07,041 --> 00:05:11,333
Hurry, Oso! The big kids will start
a new game of freeze dance soon!

96
00:05:11,417 --> 00:05:12,667
(Oso) I'm on my way!

97
00:05:15,667 --> 00:05:17,250
(honking horn)

98
00:05:19,417 --> 00:05:21,625
I'll get you there, Oso!

99
00:05:21,709 --> 00:05:22,959
Thanks, Whirly!

100
00:05:24,000 --> 00:05:26,125
I'll be back soon, Buffo!

101
00:05:26,208 --> 00:05:29,625
Okay, Oso!
Ciao, bye-bye!

102
00:05:29,709 --> 00:05:32,500
Paw Pilot, what's the Code Name
for this Special Assignment?

103
00:05:32,583 --> 00:05:38,041
♪ Special Assignment
Code Name ♪

104
00:05:38,125 --> 00:05:39,792
Freeze Dance Royale!

105
00:05:43,083 --> 00:05:47,041
♪ Freeze Dancing!
Freeze Dancing! ♪

106
00:05:47,125 --> 00:05:48,959
♪ If you want
a game to play ♪

107
00:05:49,041 --> 00:05:52,083
♪ This one's fun
on any day! ♪

108
00:05:52,166 --> 00:05:56,083
♪ Freeze Dancing!
Freeze Dancing! ♪

109
00:05:56,166 --> 00:05:58,125
♪ Move your body
all about ♪

110
00:05:58,208 --> 00:06:01,583
♪ Listen close
or you'll be out! ♪

111
00:06:01,667 --> 00:06:05,458
♪ Freeze Dancing!
Freeze Dancing! ♪

112
00:06:05,542 --> 00:06:09,291
♪ It's fun to play
with all your pals ♪

113
00:06:09,375 --> 00:06:15,250
♪ It's Freeze Dance Royale! ♪

114
00:06:18,542 --> 00:06:19,875
Thanks, Paw Pilot!

115
00:06:19,959 --> 00:06:23,917
Special Assignment
Freeze Dance Royale accepted!

116
00:06:31,834 --> 00:06:35,375
Gee, Whirly!
It's so great to be in Taiwan!

117
00:06:35,458 --> 00:06:38,583
What's that, Oso?
You can't wait to be on the lawn?

118
00:06:38,667 --> 00:06:39,667
Okay!

119
00:06:39,750 --> 00:06:43,291
No, Whirly!
I said Taiwan, not the...

120
00:06:43,375 --> 00:06:45,417
Whirly!

121
00:06:49,208 --> 00:06:50,542
(grunts)

122
00:06:55,792 --> 00:06:56,792
Phew!

123
00:06:56,875 --> 00:06:59,041
-Special Agent Oso!
-Hi, Oso!

124
00:06:59,125 --> 00:07:01,291
Hi, Mia! Hi, Lin!

125
00:07:01,375 --> 00:07:03,417
Ready to learn how
to freeze dance?

126
00:07:03,500 --> 00:07:05,333
Yeah! Cool!

127
00:07:05,417 --> 00:07:06,834
What do we do first?

128
00:07:06,917 --> 00:07:08,291
Good question.

129
00:07:08,375 --> 00:07:10,250
Paw Pilot, what's our first step?

130
00:07:10,333 --> 00:07:12,709
Step One:
Dance to the music.

131
00:07:12,792 --> 00:07:15,917
Um, Oso, I can't really dance.

132
00:07:16,000 --> 00:07:19,417
Sure you can, Lin!
Just move your body to the music.

133
00:07:19,500 --> 00:07:21,667
And don't worry about
dancing like someone else,

134
00:07:21,750 --> 00:07:23,875
because everyone
dances differently!

135
00:07:23,959 --> 00:07:25,875
Paw Pilot, music please!

136
00:07:25,959 --> 00:07:27,166
Sure, Oso!

137
00:07:27,250 --> 00:07:29,583
(dance music playing)

138
00:07:29,667 --> 00:07:31,458
(laughing)
This is fun!

139
00:07:31,542 --> 00:07:33,834
We're dancing to the music!

140
00:07:35,959 --> 00:07:37,125
Great job!

141
00:07:37,208 --> 00:07:39,375
Now you're ready for Step Two:

142
00:07:39,458 --> 00:07:41,542
Stop dancing when
the music stops.

143
00:07:41,625 --> 00:07:44,834
If you move after
the music stops, you're out!

144
00:07:44,917 --> 00:07:47,500
So that's why it's called
freeze dancing!

145
00:07:47,583 --> 00:07:50,542
Because "freeze" means
to stop moving!

146
00:07:50,625 --> 00:07:51,917
Let's give it a try!

147
00:07:52,000 --> 00:07:53,125
(MUSIC RESUMES)

148
00:07:54,083 --> 00:07:55,083
(MUSIC STOPS)

149
00:07:59,333 --> 00:08:02,875
Oso! You need to freeze
when the music stops!

150
00:08:02,959 --> 00:08:05,709
I know. But I didn't
hear the music stop.

151
00:08:05,792 --> 00:08:08,041
Oso, you need to
listen carefully!

152
00:08:08,125 --> 00:08:10,250
Listen carefully...

153
00:08:10,333 --> 00:08:13,834
Hey! That's what
I need to do in my Training Exercise!

154
00:08:13,917 --> 00:08:15,250
Thanks, Lin!

155
00:08:15,333 --> 00:08:16,959
Will you show me how you dance

156
00:08:17,041 --> 00:08:20,458
and then freeze
when the music stops?

157
00:08:20,542 --> 00:08:22,917
Great! We can all dance together!

158
00:08:23,000 --> 00:08:25,208
And let's say "freeze"
when the music stops!

159
00:08:25,291 --> 00:08:26,750
(music resumes)

160
00:08:34,959 --> 00:08:36,291
-(music stops)
-Freeze!

161
00:08:37,375 --> 00:08:39,083
Wow, that was great!

162
00:08:39,166 --> 00:08:41,500
Let's do it together
one more time!

163
00:08:41,583 --> 00:08:43,083
(music resumes)

164
00:08:48,750 --> 00:08:49,834
-(music stops)
-Freeze!

165
00:08:51,333 --> 00:08:53,166
Hey, great job!

166
00:08:53,250 --> 00:08:54,375
Nice work!

167
00:08:54,458 --> 00:08:58,709
Now you're ready for Step Three:
Keep playing until someone wins!

168
00:08:58,792 --> 00:09:00,583
Let's try the whole thing again.

169
00:09:00,667 --> 00:09:01,625
Paw Pilot, music please!

170
00:09:02,625 --> 00:09:03,709
(music starts)

171
00:09:03,792 --> 00:09:07,625
And remember, whoever moves
after the music stops is out!

172
00:09:13,166 --> 00:09:14,750
(music stops)

173
00:09:20,417 --> 00:09:22,041
(sneezes)

174
00:09:22,125 --> 00:09:24,667
I'm out. But that was fun!

175
00:09:24,750 --> 00:09:26,750
Oso, hurry and finish the game!

176
00:09:26,834 --> 00:09:31,500
Chen and her friends will be playing
freeze dance again in nine seconds!

177
00:09:31,583 --> 00:09:34,667
Nine, eight, seven...

178
00:09:34,750 --> 00:09:35,625
(music playing)

179
00:09:35,709 --> 00:09:39,500
Six, five four...

180
00:09:39,583 --> 00:09:41,333
-(music stops)
-Three, two...

181
00:09:41,417 --> 00:09:43,542
You moved, Lin!
That means I won!

182
00:09:43,625 --> 00:09:46,417
One! Assignment complete!

183
00:09:46,500 --> 00:09:47,917
That was fun!

184
00:09:48,000 --> 00:09:49,375
Wow, Mia and Lin!

185
00:09:49,458 --> 00:09:52,667
You learned how to freeze dance!
You did great!

186
00:09:52,750 --> 00:09:57,417
Thanks, Chen. Special Agent Oso
showed us just what to do.

187
00:09:58,417 --> 00:10:00,667
-Thanks, Oso!
-Thanks!

188
00:10:00,750 --> 00:10:01,792
Happy to help!

189
00:10:01,875 --> 00:10:04,500
Hey, do you guys wanna
play freeze dance with us?

190
00:10:04,583 --> 00:10:06,542
-Yeah!
-Great!

191
00:10:06,625 --> 00:10:08,208
Oso, do you want
to play too?

192
00:10:08,291 --> 00:10:11,834
Thanks, Chen, but I have a submarine
to get back to.

193
00:10:11,917 --> 00:10:13,875
Have fun playing
freeze dance!

194
00:10:13,959 --> 00:10:16,333
Oso to Whirly!
I'm ready to go.

195
00:10:16,417 --> 00:10:18,625
-(laughing)
-This is so much fun.

196
00:10:18,709 --> 00:10:21,041
Hmm. My work here is done!

197
00:10:27,625 --> 00:10:29,667
It's still really quiet down here.

198
00:10:29,750 --> 00:10:31,917
Want me to play music, Oso?

199
00:10:32,000 --> 00:10:33,333
Not now, Paw Pilot.

200
00:10:33,417 --> 00:10:34,458
Thanks to Lin,

201
00:10:34,542 --> 00:10:37,250
I know I need to listen carefully
for the ping!

202
00:10:41,917 --> 00:10:45,000
-Ping! Ping! Ping!
-(gasps) I hear the ping!

203
00:10:45,083 --> 00:10:46,208
(alarm chiming)

204
00:10:49,625 --> 00:10:51,917
Yes!

205
00:10:52,000 --> 00:10:55,125
I listened for the ping
and I pressed the alarm!

206
00:10:55,208 --> 00:10:58,500
Oh, perfetto, Oso!
You did it perfect!

207
00:10:58,583 --> 00:11:01,083
(kissing)

208
00:11:01,166 --> 00:11:04,333
(Mr. Dos) You did more than
listen for the ping, Oso.

209
00:11:04,417 --> 00:11:06,917
You also completed
your Special Assignment!

210
00:11:07,000 --> 00:11:08,792
I couldn't have done it
without your help!

211
00:11:08,875 --> 00:11:11,333
Paw Pilot,
tell us what we did!

212
00:11:11,417 --> 00:11:14,375
♪ Your Special Assignment
was a success ♪

213
00:11:14,458 --> 00:11:17,625
♪ Because you followed
Three Special Steps ♪

214
00:11:17,709 --> 00:11:20,917
♪ By using the Checklist
along the way ♪

215
00:11:21,000 --> 00:11:23,375
♪ Here are the things
you did today ♪

216
00:11:23,458 --> 00:11:26,250
♪ Check One ♪
You danced to the music!

217
00:11:26,333 --> 00:11:28,083
(Oso)
Dance your own special way!

218
00:11:28,166 --> 00:11:29,041
♪ Check Two ♪

219
00:11:29,125 --> 00:11:31,875
You stopped dancing
when the music stopped!

220
00:11:31,959 --> 00:11:34,083
(Oso)
Don't move or you'll be out!

221
00:11:34,166 --> 00:11:38,083
♪ Check Three ♪
You played until someone won!

222
00:11:38,166 --> 00:11:40,250
(Oso)
We all had fun!

223
00:11:40,333 --> 00:11:42,834
(Paw Pilot)
And Mia and Lin played freeze dance

224
00:11:42,917 --> 00:11:44,959
with the big kids.

225
00:11:45,041 --> 00:11:48,000
♪ Your Special Assignment
was a success ♪

226
00:11:48,083 --> 00:11:50,792
♪ You did your
Three Special Steps ♪

227
00:11:51,834 --> 00:11:56,000
And for that, you've earned
a Special Assignment Digi-Medal!

228
00:11:56,083 --> 00:11:58,792
Look! Mr. Dos gave us
another Digi-Medal!

229
00:12:05,542 --> 00:12:07,667
That Special Assignment
was so much fun,

230
00:12:07,750 --> 00:12:09,667
I feel like dancing!

231
00:12:09,750 --> 00:12:11,291
(music playing)

232
00:12:17,542 --> 00:12:19,667
(Paw Pilot reading)

233
00:12:31,750 --> 00:12:33,000
Listen up, Oso.

234
00:12:33,083 --> 00:12:34,834
For today's Training Exercise,

235
00:12:34,917 --> 00:12:38,166
you need to drop water balloons
on a target.

236
00:12:38,250 --> 00:12:39,875
Sounds like a plan!

237
00:12:39,959 --> 00:12:43,291
(Dotty) See that big red and white
target down yonder?

238
00:12:43,375 --> 00:12:46,458
On your next flyover,
drop your balloons on it.

239
00:12:46,542 --> 00:12:48,834
Wolfie's down there
to see how you do!

240
00:12:51,333 --> 00:12:54,291
Just push the green button
to drop the balloons.

241
00:12:54,375 --> 00:12:55,750
Good luck, Oso!

242
00:12:55,834 --> 00:12:59,625
Dodger that Dotty. Er, Roger that, Dotty,
I'm ready to go!

243
00:13:07,667 --> 00:13:10,041
(Wyatt's dad)
Hey, Wyatt! Come check it out!

244
00:13:10,125 --> 00:13:12,250
Wow! That's awesome!

245
00:13:12,333 --> 00:13:14,041
It's our new fridge!
Nice, huh?

246
00:13:14,125 --> 00:13:15,667
Wait'll you see
all its features!

247
00:13:15,750 --> 00:13:17,166
It's got an ice maker and...

248
00:13:17,250 --> 00:13:19,375
No, I meant the box it came in!

249
00:13:21,291 --> 00:13:22,792
Can I have it?

250
00:13:22,875 --> 00:13:25,250
Err, sure.
What are you going to do with it?

251
00:13:25,333 --> 00:13:27,041
I'm going to make a fort!

252
00:13:27,125 --> 00:13:30,208
And when Isaac comes over
we can play in it!

253
00:13:31,250 --> 00:13:32,333
It'll be great!

254
00:13:32,417 --> 00:13:34,041
Okay, Son! Have fun!

255
00:13:35,500 --> 00:13:37,083
Problem is...

256
00:13:37,166 --> 00:13:39,000
I don't know how
to make a fort.

257
00:14:11,291 --> 00:14:13,500
Okay, here comes
the target!

258
00:14:15,500 --> 00:14:17,458
Let's see how fast
I can do this!

259
00:14:17,542 --> 00:14:20,000
Water balloons away!

260
00:14:24,333 --> 00:14:25,750
Oso.

261
00:14:28,041 --> 00:14:29,166
Oops.

262
00:14:29,250 --> 00:14:31,166
Special Alert!
Special Alert!

263
00:14:32,125 --> 00:14:36,709
Special Agent Oso, Mr. Dos here!
It's a building crisis!

264
00:14:36,792 --> 00:14:39,625
Wyatt wants to make a fort
out of a cardboard box.

265
00:14:39,709 --> 00:14:41,000
But he doesn't know how.

266
00:14:41,083 --> 00:14:42,500
Your Special Assignment:

267
00:14:42,583 --> 00:14:46,583
help Wyatt turn a cardboard box
into a fort!

268
00:14:46,667 --> 00:14:50,625
Paw Pilot, what Special Steps
will I need for this assignment?

269
00:14:50,709 --> 00:14:53,792
♪ Three Special Steps,
that's all you need ♪

270
00:14:53,875 --> 00:14:56,583
♪ Three Special Steps,
and you'll succeed ♪

271
00:14:56,667 --> 00:14:59,792
♪ Your Special Assignment
is starting now ♪

272
00:14:59,875 --> 00:15:02,583
♪ And Three Special Steps
will show you how ♪

273
00:15:02,667 --> 00:15:05,625
♪ Step One ♪
Put a big box on its side!

274
00:15:05,709 --> 00:15:08,625
♪ Step Two ♪
Make the door and windows!

275
00:15:08,709 --> 00:15:11,250
♪ Step Three ♪
Decorate the box!

276
00:15:13,750 --> 00:15:16,750
♪ Three Special Steps,
so now you know ♪

277
00:15:16,834 --> 00:15:19,834
♪ Three Special Steps,
and you're ready to go ♪

278
00:15:19,917 --> 00:15:22,625
♪ The Checklist has
all the steps you need ♪

279
00:15:22,709 --> 00:15:25,583
♪ Just follow them all
and you will succeed ♪

280
00:15:25,667 --> 00:15:27,959
♪ With Three Special Steps ♪

281
00:15:30,041 --> 00:15:34,083
Hurry, Oso. Wyatt's friend Isaac
is coming over to play soon!

282
00:15:34,166 --> 00:15:35,375
I'm on my way!

283
00:15:35,458 --> 00:15:38,542
Paw Pilot, what's the Code Name
for this Special Assignment?

284
00:15:38,625 --> 00:15:43,500
♪ Special Assignment
Code Name ♪

285
00:15:43,583 --> 00:15:45,792
The Boy With the Cardboard Fort!

286
00:15:49,875 --> 00:15:51,458
♪ Cardboard fort! ♪

287
00:15:51,542 --> 00:15:53,709
♪ If you're looking for fun ♪

288
00:15:53,792 --> 00:15:56,375
♪ Here's something you can do ♪

289
00:15:56,458 --> 00:15:57,458
♪ Make a fort! ♪

290
00:15:57,542 --> 00:16:01,709
♪ Make a fort from a box
and decorate it too ♪

291
00:16:01,792 --> 00:16:03,333
♪ Make a fort!
Make a fort! ♪

292
00:16:03,417 --> 00:16:05,417
♪ Once it's made,
just go inside ♪

293
00:16:05,500 --> 00:16:07,375
♪ It's so fun to play and hide ♪

294
00:16:07,458 --> 00:16:10,542
♪ You're the boy
with the cardboard fort! ♪

295
00:16:10,625 --> 00:16:13,208
♪ Cardboard fort! ♪

296
00:16:16,500 --> 00:16:17,667
Thanks, Paw Pilot.

297
00:16:17,750 --> 00:16:21,709
Special Assignment
The Boy With the Cardboard Fort accepted!

298
00:16:44,625 --> 00:16:46,583
-Hey there, Wyatt!
-Hi, Oso!

299
00:16:46,667 --> 00:16:48,500
Ready to make a fort
out of that box?

300
00:16:48,583 --> 00:16:51,041
Yeah, I sure am!

301
00:16:51,125 --> 00:16:54,458
Whoa... That box sure is big
enough to be a fort!

302
00:16:55,542 --> 00:16:57,917
Paw Pilot, what's our first Special Step?

303
00:16:58,000 --> 00:17:00,875
Step One: put the
big box on its side.

304
00:17:08,000 --> 00:17:11,125
I guess they cut that side open
to get the refrigerator out.

305
00:17:11,208 --> 00:17:12,959
So let's put the box on that side,

306
00:17:13,041 --> 00:17:15,083
and you'll have a nice, long fort.

307
00:17:15,166 --> 00:17:17,041
That sounds great, Oso!

308
00:17:17,125 --> 00:17:20,250
Okay! Then I'll just grab the top
and pull it down!

309
00:17:20,875 --> 00:17:23,000
(GRUNTING)

310
00:17:24,208 --> 00:17:25,291
Can't reach.

311
00:17:25,375 --> 00:17:27,667
Good thing I've got my grappling
hook pen!

312
00:17:29,333 --> 00:17:31,834
There! (grunts)

313
00:17:31,917 --> 00:17:33,208
Uh-oh.

314
00:17:33,291 --> 00:17:36,792
It's all part of the plan.
More or less.

315
00:17:39,625 --> 00:17:42,542
Hey, look!
Now my fort has a roof!

316
00:17:42,625 --> 00:17:44,959
Actually, that was
part of the plan!

317
00:17:45,041 --> 00:17:46,417
What's next, Paw Pilot?

318
00:17:46,500 --> 00:17:49,417
Step Two:
make the door and windows.

319
00:17:49,500 --> 00:17:51,625
Draw the door
and windows first.

320
00:17:51,709 --> 00:17:54,125
Then you'll need to have a grown-up
cut them out.

321
00:17:54,208 --> 00:17:56,583
I want the door right
here in the middle.

322
00:17:56,667 --> 00:17:58,875
And square windows
on each side.

323
00:17:58,959 --> 00:18:01,625
And more square windows
on all the other sides!

324
00:18:01,709 --> 00:18:03,166
Sounds like a plan!

325
00:18:03,250 --> 00:18:05,542
Let's draw them right
where you want them.

326
00:18:05,625 --> 00:18:07,875
Hmm, got anything to draw with?

327
00:18:08,625 --> 00:18:10,875
(gasps)

328
00:18:10,959 --> 00:18:13,166
-Here's some crayons!
-Perfect!

329
00:18:13,250 --> 00:18:15,834
I'll draw the door and two windows
in front.

330
00:18:15,917 --> 00:18:18,333
Oso, will you draw
the rest of the windows?

331
00:18:18,417 --> 00:18:20,000
Sure thing, Wyatt!

332
00:18:35,291 --> 00:18:39,041
Oso, that doesn't
look much like a square.

333
00:18:39,125 --> 00:18:41,709
If you slow down
you can draw better windows.

334
00:18:50,333 --> 00:18:51,667
You're right!

335
00:18:51,750 --> 00:18:54,458
I can draw better when I slow down!

336
00:18:54,542 --> 00:18:58,709
I should try slowing down to hit
the target in my Training Exercise, too.

337
00:18:58,792 --> 00:19:00,125
Thanks, Wyatt!

338
00:19:00,208 --> 00:19:01,500
Here we go.

339
00:19:23,417 --> 00:19:25,959
Almost done.

340
00:19:26,041 --> 00:19:27,125
There!

341
00:19:27,208 --> 00:19:30,250
Count with me and we'll see
how many windows we have!

342
00:19:30,333 --> 00:19:31,792
Ready? One...

343
00:19:33,000 --> 00:19:36,709
Two, three, four...

344
00:19:38,000 --> 00:19:40,041
Five, six!

345
00:19:42,959 --> 00:19:46,667
Six windows and a door!
Thanks!

346
00:19:46,750 --> 00:19:50,375
Hey, Wyatt, now you need to get your dad
to cut out the door and windows.

347
00:19:50,458 --> 00:19:52,792
Thanks, man!
The fridge looks great in there!

348
00:19:56,500 --> 00:19:58,750
Oso! What up, dog?

349
00:19:58,834 --> 00:20:01,041
Uh... I'm a bear.

350
00:20:01,125 --> 00:20:04,250
Dad, will you cut out the door
and windows for my fort?

351
00:20:04,333 --> 00:20:05,375
Sure thing, Wyatt.

352
00:20:08,834 --> 00:20:11,625
There you go, Wyatt.
The doors and windows are all done!

353
00:20:12,458 --> 00:20:13,667
Thanks, Dad!

354
00:20:13,750 --> 00:20:16,291
Sure. Have fun guys!

355
00:20:17,291 --> 00:20:19,166
Now you're ready
for Step Three:

356
00:20:19,250 --> 00:20:21,583
decorate the fort.

357
00:20:21,667 --> 00:20:23,583
I'll draw a flag
over the door!

358
00:20:31,333 --> 00:20:33,709
-Great flag, Wyatt!
-Thanks!

359
00:20:33,792 --> 00:20:35,709
Now I need to color it in!

360
00:20:35,792 --> 00:20:39,875
Better hurry. Isaac and his Mom
will be here in eight seconds.

361
00:20:39,959 --> 00:20:43,208
Eight, seven...

362
00:20:43,291 --> 00:20:45,000
Jet pack activated.

363
00:20:45,083 --> 00:20:46,417
Six...

364
00:20:46,500 --> 00:20:47,917
Here, Wyatt, let me help!

365
00:20:48,000 --> 00:20:52,542
Five, four, three...

366
00:20:53,792 --> 00:20:56,625
Two, one.

367
00:20:56,709 --> 00:20:58,542
Assignment complete!

368
00:20:58,625 --> 00:21:01,000
(doorbell ringing)

369
00:21:01,083 --> 00:21:03,917
Lookin' good, Wyatt.
Terrific flag!

370
00:21:04,000 --> 00:21:05,458
I designed it myself!

371
00:21:06,375 --> 00:21:08,750
Hi, Oso! Whoa!

372
00:21:09,917 --> 00:21:11,625
Cool fort, Wyatt!

373
00:21:11,709 --> 00:21:14,750
Thanks, Isaac! Oso and my dad
helped me make it.

374
00:21:14,834 --> 00:21:17,333
Ooh! It's really big!

375
00:21:17,417 --> 00:21:18,542
(chuckles)

376
00:21:18,625 --> 00:21:20,750
Wanna help me decorate the inside?

377
00:21:20,834 --> 00:21:23,125
Sure! Do you think
we could eat lunch in here?

378
00:21:23,208 --> 00:21:24,500
Can we, Dad?

379
00:21:24,583 --> 00:21:26,834
Sure, Wyatt. You gonna stick
around too, dog?

380
00:21:26,917 --> 00:21:31,083
No, dog, I've got to get back
to my Training Exercise.

381
00:21:31,166 --> 00:21:32,625
You two hold down the fort, okay?

382
00:21:32,709 --> 00:21:34,291
We will!

383
00:21:34,375 --> 00:21:35,709
-Bye!
-Thanks, Oso!

384
00:21:38,875 --> 00:21:41,208
(Oso) Now to hit the target
with the water balloons!

385
00:21:41,291 --> 00:21:43,208
And this time,
thanks to Wyatt,

386
00:21:43,291 --> 00:21:46,041
I know to slow down
before I drop the balloons!

387
00:21:53,458 --> 00:21:55,375
Water balloons away!

388
00:21:57,542 --> 00:21:59,875
Ha! I did it!

389
00:21:59,959 --> 00:22:03,208
Outstanding, Oso!
(howling) Outstanding!

390
00:22:17,709 --> 00:22:20,875
Spot on, Oso!
You hit the target!

391
00:22:20,959 --> 00:22:23,291
(Mr. Dos) You did more than
hit the target, Oso!

392
00:22:23,375 --> 00:22:26,333
You also completed
your Special Assignment!

393
00:22:26,417 --> 00:22:28,417
I couldn't have done it
without your help.

394
00:22:28,500 --> 00:22:30,875
Paw Pilot, tell us what we did!

395
00:22:30,959 --> 00:22:33,959
♪ Your Special Assignment
was a success ♪

396
00:22:34,041 --> 00:22:37,333
♪ Because you followed
Three Special Steps ♪

397
00:22:37,417 --> 00:22:40,500
♪ By using the Checklist
along the way ♪

398
00:22:40,583 --> 00:22:43,250
♪ Here are the things
you did today ♪

399
00:22:43,333 --> 00:22:46,500
♪ Check One ♪
You put a big box on its side.

400
00:22:46,583 --> 00:22:47,709
(Oso)
So the fort had a roof!

401
00:22:47,792 --> 00:22:51,583
♪ Check Two ♪
You made a door and windows.

402
00:22:51,667 --> 00:22:53,625
Wyatt's Dad cut them out!

403
00:22:53,709 --> 00:22:56,792
♪ Check Three ♪
You decorated the fort.

404
00:22:57,709 --> 00:22:59,917
Wyatt drew a flag!

405
00:23:00,000 --> 00:23:04,625
And Wyatt and Isaac
got to play in Wyatt's fort!

406
00:23:04,709 --> 00:23:07,709
♪ Your Special Assignment
was a success ♪

407
00:23:07,792 --> 00:23:10,375
♪ You did your
Three Special Steps ♪

408
00:23:11,583 --> 00:23:12,500
(Mr. Dos)
And for that,

409
00:23:12,583 --> 00:23:15,750
you've earned a Special
Assignment Digi-Medal!

410
00:23:15,834 --> 00:23:18,792
Look! Mr. Dos gave us
another Digi-Medal!

411
00:23:25,375 --> 00:23:27,208
I sure enjoyed
this assignment!

412
00:23:27,291 --> 00:23:29,750
The fun was built right in!

413
00:23:33,041 --> 00:23:36,208
(Paw Pilot) Can you remember
which card has the submarine on it?

414
00:23:37,041 --> 00:23:38,417
Look at the cards.

415
00:23:41,291 --> 00:23:43,458
Now shuffle.

416
00:23:43,542 --> 00:23:45,583
Is this the card
with the submarine?

417
00:23:47,458 --> 00:23:49,208
Yes! You found it!

418
00:23:50,625 --> 00:23:53,041
Here's the box.

419
00:23:53,125 --> 00:23:55,375
And here's
the water balloon.

420
00:23:55,458 --> 00:23:56,583
Great work!