Special Alert! Special Alert!
♪ Meet Special Agent Oso ♪
♪ The U.N.I.Q.U.E. stuffed bear ♪
♪ He's on a Special Assignment ♪
♪ To help a kid somewhere ♪
♪ And with help from you ♪
♪ There's nothing he can't do ♪
♪ He's Oso special ♪
(Mr. Dos) Hurry, Special Agent Oso.
♪ Oso special ♪
(Oso) Sounds like a plan!
♪ When he's on the scene ♪
♪ He'll do all he can ♪
♪ Learning brand-new skills ♪
♪ Facing danger and thrills ♪
It's all part of the plan!
♪ He's Oso special ♪
Hurry, Oso.
♪ Oso special ♪
(Paw Pilot) Way to go!
♪ Special Agent ♪
♪ Special, Special, Special, Special, Special Agent ♪
♪ Oso! ♪
(Paw Pilot reading)
Oso, today's Training Exercise is Low Visibility Driving!
Low Visibility! That means it's hard to see!
You got that right, Oso.
Now listen up.
You need to drive Wolfie's stunt car to the bottom of the mountain.
And since it's foggy,
you'll need to pay careful attention to what you're doing.
Got it, Wolfie!
Okay, see you at base camp!
Ah! I can't see Wolfie's car anymore!
Let's find Wolfie's car together!
I'll use the fog light on my Special Agent Pen.
Do you see his car?
Where is it?
Ha! Now I see it! Thanks!
Come on, Wolfie!
Alberto, watch this!
He shoots...
Yes!
Goal!
Hey, Marco, I wanna kick a goal too!
Will you show me how?
Sure, Alberto! First thing you wanna do is...
Marco! It's almost time for your game, buddy.
Come get your uniform on!
Oh, sorry, Alberto.
Guess I'll have to show you after my game.
I want to kick a goal just like Marco.
But how does he do it?
(beeping)
Hold tight, Wolfie!
Okay, Wolfie! We'll be at the base camp soon!
Thanks, Oso!
(chuckles) Sure thing.
Oso! Look out!
(gasps)
Oh, Oso...
It's all part of the plan... More or less?
Special Alert! Special Alert!
Special Agent Oso, Mr. Dos here.
It's time to get the ball rolling.
Alberto wants to show his brother Marco that he can kick a goal.
But he doesn't know how!
Your Special Assignment,
help Alberto learn how to kick a goal.
I'm ready to go, Mr. Dos!
Paw Pilot, what Special Steps will I need for this assignment?
♪ Three Special Steps, that's all you need ♪
♪ Three Special Steps, and you'll succeed ♪
♪ Your Special Assignment is starting now ♪
♪ And Three Special Steps will show you how ♪
♪ Step One ♪ Line the ball up with the goal!
♪ Step Two ♪ Get in position!
♪ Step Three ♪ Kick the ball towards the goal!
♪ Three Special Steps, so now you know ♪
♪ Three Special Steps, and you're ready to go ♪
♪ The Checklist has all the steps you need ♪
♪ Just follow them all and you will succeed ♪
♪ With Three Special Steps ♪
Hurry, Oso! Alberto must leave for Marco's game soon!
Whoo whoo! All aboard and away we go!
I'm on my way, Mr. Dos!
I'll be back soon, Wolfie!
Good luck, Oso!
Rapide! We need to get to Alberto's house fast!
Of course we go fast! You think I go slow?
No, no, no, no! Whoo whoo!
Paw Pilot, what's the Code Name for this Special Assignment?
♪ Special Assignment Code Name ♪
A View to a Goal!
♪ Kick a goal ♪
♪ You're never too small ♪
♪ Kick a goal ♪
♪ To kick a soccer ball ♪
♪ You can make it roll in the goal ♪
♪ Kick a goal ♪
♪ Use your foot and take aim ♪
♪ Kick a goal ♪
♪ That's the game ♪
♪ You can have You can have ♪
♪ A view to a goal ♪
Thanks Paw Pilot!
Special Assignment A View to a Goal accepted!
Bonne chance, Oso!
That means good luck in French!
Thanks, Rapide! Or, merci!
Special Agent Oso!
Hi, Alberto! Ready to learn how to kick a goal?
(gasps) Yeah! I sure am!
Then let's get started.
Paw Pilot, what's our first step?
Step One: line the ball up with the goal.
Here's the ball, Oso.
And there's the goal!
Easy enough!
(Paw Pilot) Nice work!
Now you're ready for Step Two: get in position!
Okay, but... What does that mean?
Watch me, Alberto.
We do it just like Paw Pilot showed us.
Put one foot next to the ball.
And put the other foot you're going to kick the ball with
behind the ball.
Like this!
Hmm... Okay. Let me try.
I put one foot next to the ball.
And the foot I'm going to kick the ball with goes behind the ball.
Hey, I got in position!
Great job!
Now you're ready for Step Three:
Kick the ball towards the goal.
And here's a tip!
Kick with the top of your foot.
Kick with the top of my foot.
Got it! Watch me, Alberto. Like this!
-(honking) -Huh?
(giggles)
Whoa! Oso! You have to pay attention to what you're doing!
You're right, Alberto. Thanks!
And I need to pay attention in my Training Exercise, too!
Hmm... Hey, where'd the ball go?
Let's see if we can find the ball together.
Where's the ball?
Oh! Now I see it! Thanks!
But Oso, how are we gonna get the ball?
It's way up there.
Not a problem, Alberto!
(Paw Pilot) Jet pack activated!
There! Now, let me try this again.
Yes! I did it!
Now you try it, Alberto!
You'll have to hurry!
Alberto must leave for his brother's game in eight seconds!
Eight, seven, six...
Five, four...
Three, two...
-One! -Yes!
Goal!
Great kick, Alberto!
That was a beautiful goal!
Thanks, Marco.
Special Agent Oso showed me just what to do!
Thanks, Oso.
Happy to help!
Oso to Rapide.
I'll meet you at the bridge. My job here is done!
(revving engine)
Have fun at the game, guys!
-Bye, Oso! -Later!
We'll be at base camp soon, Wolfie!
And thanks to Alberto, this time I know
I really need to pay attention to what I'm doing!
Oso, watch out for the turn!
Don't worry, Wolfie. I've got everything under control.
I did it! I drove Wolfie to the base camp!
Spot on, Oso!
(howling) Outstanding!
You did more than drive Wolfie to the base camp, Oso.
You also completed your Special Assignment!
I couldn't have done it without your help!
Paw Pilot, tell us what we did!
♪ Your Special Assignment was a success ♪
♪ Because you followed Three Special Steps ♪
♪ By using the Checklist along the way ♪
♪ Here are the things you did today ♪
♪ Check One ♪ You lined the ball up with the goal!
(Oso) Right in front!
♪ Check Two ♪ You got in position
One foot next to the ball, the other foot behind it!
♪ Check Three ♪ You kicked the ball towards the goal!
Kick with the top of your foot.
And Alberto kicked a goal!
♪ Your Special Assignment was a success ♪
♪ You did your Three Special Steps ♪
And for that, you've earned a Special Assignment Digi-Medal!
Look! Mr. Dos gave us another Digi-Medal!
I got a real kick out of this assignment!
(Paw Pilot reading)
Oso, today your Training Exercise is a jungle pursuit.
Neat! Who's chasing me?
Nobody. You're chasing Musa.
(gasps)
Hi, Musa. Just wanted to make sure you were on your toes.
At ease, fellas. Now listen up.
Yonder is a U.N.I.Q.U.E. satellite dish.
Oso, you need to catch Musa before he gets to it.
Sounds like a plan!
I'm ready whenever Musa is.
Whoa! He's ahead of me already!
See you later, Dotty!
(Xavier's dad) Xavier, Rafael will be here real soon!
I know, Dad. I'm almost done.
Wow! You've really cleaned this place up!
Thanks. I want it to look nice for Rafael's visit.
I'm going to sweep the floor, too.
Terrific. I'll be outside painting.
I'll bring Rafael in when he gets here.
Thanks, Dad.
Ow! This is harder than I thought!
How do you sweep the floor, anyway?
(beeping)
(exclaims)
(panting)
Whew! That Musa sure is fast!
There's Musa!
But why's he taking the long way around?
If I go straight across that sand, maybe I can catch him!
Oh, no! This isn't just sand. It's quicksand!
(grunting)
Hmm. I wonder why they call it quicksand, anyway?
Whoa!
Now I get it! It's because of how quickly you sink in it!
My jetpack! That'll get me out!
(Paw Pilot) Jet pack activated!
It's all part of the plan... More or less.
Special Alert! Special Alert!
Special Agent Oso, Mr. Dos here.
This one will floor you!
Xavier is cleaning his playroom, because his friend Rafael is coming to play.
Xavier wants to sweep the playroom floor.
But he doesn't know how!
Your Special Assignment, help Xavier sweep the floor!
Sounds like a plan!
Paw Pilot, what are my Special Steps for this assignment?
♪ Three Special Steps, that's all you need ♪
♪ Three Special Steps, and you'll succeed ♪
♪ Your Special Assignment is starting now ♪
♪ And Three Special Steps will show you how ♪
♪ Step One ♪ Sweep the broom in one direction
♪ Step Two ♪ Sweep the dirt into a pile
♪ Step Three ♪ Sweep the dirt into a dustpan
♪ Three Special Steps, so now you know ♪
♪ Three Special Steps, and you're ready to go ♪
♪ The Checklist has all the steps you need ♪
♪ Just follow them all and you will succeed ♪
♪ With Three Special Steps ♪
(Mr. Dos) Hurry, Oso! Rafael will be there soon!
I'm on my way! Uh... Maybe.
(Oso) Thanks, Musa!
Paw Pilot, what's the Code Name for this Special Assignment?
♪ Special Assignment Code Name ♪
Sweep Another Day!
♪ There's dust ♪
♪ You know it's time to sweep the floor ♪
♪ Just grab a broom and then go ♪
♪ Sweep the floor ♪
♪ Start at the door Across the floor ♪
♪ What a chore ♪
♪ But not so hard to do ♪
♪ Once the floor's looking cleaner ♪
♪ You'll be so proud to say ♪
♪ From now on you'll know how to ♪
♪ sweep another day! ♪
Thanks, Paw Pilot!
Special Assignment Sweep Another Day accepted!
Rapide! Great!
We have to get to Xavier's house!
All aboard and away we go!
Whoo whoo!
Thanks, Rapide! See you later!
Bonne chance, Oso, which is good luck in French!
Special Agent Oso! You looking for Xavier?
I sure am!
-Well, he's right in there. -Thanks.
(exclaiming)
Oso!
Hi, Xavier!
Oh. Your floor is kind of dusty!
But we'll sweep it together! Got a broom for me?
Mmm-hmm.
Here you go, Oso.
Thanks, Xavier.
Paw Pilot, what's our first Special Step?
Step One: sweep the broom in one direction.
Here's a tip.
Hold the broom handle with two hands, one above the other.
First, let's figure out where on the handle is the best place
for me to hold it.
Do you think I should hold it here at the bottom?
Ow!
That's what happened to me!
Let's try holding the top of the handle.
Is this the best place to hold it?
It's kind of hard to move, Oso.
How about here in the middle?
Yeah, this'll work. Thanks!
Let's start sweeping!
Yeah! I'm gonna sweep up a storm!
(coughs) Whoa! Hang on, Xavier!
You're sweeping dust all over the place!
We need to sweep the dust in one direction.
Right, Oso! Start on one side of the room
and sweep toward the middle.
I'll start over here, Xavier, and you start over there.
-Then we'll meet in the middle! -Mmm-hmm!
Say, this isn't so hard.
Okay, Paw Pilot, we're sweeping the dust in one direction. What now?
Step Two: sweep the dirt into a pile.
Hmm. Well, we've got a line of dirt, but not a pile.
If I sweep from one end and you sweep from the other,
we can sweep it into a pile.
Good thinking, Xavier!
We did it!
Now for Step Three: sweep the dirt into a dustpan.
This is a dustpan.
It looks sort of like a shovel with a short handle.
You use it to pick up the dirt.
Sometimes it takes two people to do this step.
One to hold the dustpan and one to sweep the dirt.
I think I saw a dustpan in the broom closet.
Great! I'll get it.
Oso, look out!
Ha! It's all part of the plan.
(coughs) More or less.
You need to watch where you step, Oso.
Watch where I step! Yeah!
That's what I should do in my Training Exercise so I don't step in the quicksand!
Thanks, Xavier!
I'll sweep the dust back into a pile while you get the dustpan.
You'd better hurry, Oso.
Xavier's friend Rafael will be here in 12 seconds!
Twelve!
Leave it to me, Xavier!
(Paw Pilot) Jet pack activated!
Eleven, ten...
Nine, eight...
-Found the dustpan! -(Paw Pilot) Seven.
Six...
Five...
Four...
I'll hold the dustpan while you sweep the dirt into it!
Three, two...
One. Assignment complete!
Look who's here!
Special Agent Oso!
He helped me sweep up the playroom!
(Xavier's dad) Ah, it looks great!
-Thanks, Oso! -Happy to help!
And now I've got a Training Exercise to sweep up!
(Paw Pilot) Jet pack activated!
Bye!
-Bye! -Bye!
(Xavier) Bye, Oso! Thanks!
(panting)
I'll catch you this time, Musa!
And thanks to Xavier, this time I'll watch where I step!
And it won't be in the quicksand!
Ha! Gotcha, Musa!
(grunts)
And now you got me!
Spot on, Oso!
You caught Musa!
You did more than catch Musa before he reached the satellite.
You also completed your Special Assignment.
I couldn't have done it without your help.
Paw Pilot, tell us what we did!
♪ Your Special Assignment was a success ♪
♪ Because you followed Three Special Steps ♪
♪ By using the Checklist along the way ♪
♪ Here are the things you did today
♪ Check one ♪ You swept the broom in one direction.
(Oso) So the dirt didn't go everywhere.
♪ Check two ♪ You swept the dirt into a pile
Don't step in the dirt!
♪ Check Three ♪ You swept the dirt into a dustpan.
It took two people for the job!
(Paw Pilot) And Xavier cleaned his playroom!
♪ Your Special Assignment was a success ♪
♪ You did your Three Special Steps ♪
And for that, you've earned a Special Assignment Digi-Medal!
Look! Mr. Dos gave us another Digi-Medal!
Thanks for helping me with today's Assignment!
I really got swept up in it.
Let's find the matching pictures!
Do these match?
No, try again.
Do these match?
Yes! Two cars.
Do these match? Nope.
How about these?
Yes! Two balls!
And here are the two brooms!
Great work, everybody!