Special alert. Special alert.
♪ Meet Special Agent Oso ♪
♪ The unique stuffed bear ♪
♪ He's on a special assignment ♪
♪ To help a kid somewhere ♪
♪ And with help from you There's nothing he can't do ♪
♪ He's oh, so special ♪
(Dos) Hurry, Special Agent Oso.
♪ Oh, so special ♪
(Oso) Sounds like a plan.
♪ When he's on the scene He'll do all he can ♪
♪ Learning brand-new skills Facing danger and thrills ♪
It's all part of the plan.
♪ He's oh, so special ♪
Hurry, Oso.
♪ Oh, so special ♪
Way to go.
♪ Special Agent ♪
♪ Special, Special, Special Special, Special, Special Agent ♪
♪ Oso ♪
(Paw Pilot) "A View to a Fire Drill."
Oso, today's training exercise is Team Leadership.
You need to lead Wolfie, Musa and me
safely through the big cave.
Sounds like a plan.
But, uh, where's Musa?
Whoa. Oh. Hi, Musa.
You sure are quiet.
That's why he's the unique master of stealth and speed.
That means he's sly and fast.
Here we go, Dotty.
Now, pay attention, Oso.
This rope will keep us tied together.
So, be sure to stay on the cave's path.
I'm ready to lead the way.
Uh, but I could use a little help finding the big cave.
Which cave is the biggest?
This cave is the biggest. Thanks!
Are you excited about the fire drill at school tomorrow?
Kind of.
I'm a bit nervous.
I've never been in a fire drill. I'm not sure what to do.
Me neither.
I know. Let's have a practice fire drill.
My mom can show us how.
(woman) I understand.
But look at paragraph 12, article G.
The plaintiff clearly states
that the widgets are the intellectual property
of the defendant.
(sighs) Mom's working.
We can't ask her for help right now.
And we can't practice a fire drill if we don't know what to do.
(beeping)
Okay, everyone, follow me
and we'll be through the cave soon.
Wow, look at that!
Oso, remember to stay on the path.
What's that, Wolfie? Whoa!
-Whoa! -Oso!
(grunts)
Phew! Fast thinking, Musa.
(all exclaiming)
It's all part of the plan. More or less.
Special Alert! Special Alert!
(watch chimes)
(Dos) Special Agent Oso, Mr. Dos here.
It's a matter that will get you fired up.
Marie, Charlotte and Lisa want to practice a fire drill.
But they don't know what to do.
Your special assignment:
help Marie and her friends practice a fire drill.
Will you help me with this special assignment?
Great!
Paw Pilot, what special steps will I need for this assignment?
♪ Three special steps That's all you need ♪
♪ Three special steps And you'll succeed ♪
♪ Your special assignment Is starting now ♪
♪ And three special steps Will show you how ♪
♪ Step one ♪
(Paw Pilot) Line up single file.
♪ Step two ♪
Walk quietly out of the building.
♪ Step three ♪
Stay together until the teacher says it's safe to go inside.
♪ Three special steps So now you know ♪
♪ Three special steps And you're ready to go ♪
♪ The checklist has All the steps you need ♪
♪ Just follow them all And you will succeed ♪
♪ With three special steps ♪
(watch chimes)
(Dos) Hurry, Oso. Marie's friends will be leaving soon.
I'm on my way.
Paw Pilot, what's the code name for this special assignment?
♪ Special assignment's code name ♪
A View to a Fire Drill.
♪ When you line up ♪
(backup singers) ♪ For a fire drill ♪
♪ It's single file ♪
♪ For a fire drill ♪
♪ Learn to be safe ♪
♪ With A View to a Fire Drill ♪
♪ Then you walk out ♪
♪ For a fire drill ♪
♪ To your safe spot ♪
♪ For a fire drill ♪
♪ Learn to be safe ♪
♪ With A View to a Fire Drill ♪
Thanks, Paw Pilot. Special assignment accepted.
(Marie) Is that Special Agent Oso?
In the plush.
Wow! Are you here to help us?
Yes, I am.
Great. We need to practice a fire drill
so we know how to be safe in case there's a fire.
Fire? Stand back.
I'll put it out with my Special Agent Pen.
(all laughing)
Oso, there isn't a real fire. We want to do a fire drill.
A fire drill is when you practice
what to do in case there's a real fire.
Oh, right. Paw Pilot, what's our first step?
Step one: line up single file.
Sure thing. But what does single file mean?
Single file means lining up in a straight line,
one person behind the other.
Hmm. I think I'm going to need a little help lining up single file.
Are we in a single file line?
We're not?
How about now?
Yes! Now we're in a single file line.
Thanks for your help.
Great work! Now, you're ready for step two.
Walk quietly out of the building.
Okay, everyone, follow me.
Wow, this is the quietest line ever.
We're doing great.
I can't believe how quiet we are.
Shh. Oso, walking quietly means no talking.
(softly) Marie's right, Oso. You need to be quiet
so you can listen to your teacher.
Oh, right. Sorry.
Special Agent Oso. Why are you here?
Mom. Oso's teaching us how to do a fire drill.
That's great!
Remember, Marie, if there's ever a fire,
our family's safe spot is outside by the tree.
I remember.
Now, I'll pretend to be the teacher and lead us to the safe spot.
Everyone, please walk outside to the tree.
We made it to the safe spot.
Nice work! Now you're ready for step three.
Stay together until the teacher says it's safe to go inside.
Wow, a butterfly.
I'm going to get a closer look.
Me, too.
(both chuckling)
Whoops. (grunts)
It's all part of the plan.
More or less.
Oso, Charlotte,
you have to stay with us at the safe spot.
Don't wander off.
Don't wander off?
Hey, that's what I did wrong in my training exercise.
I wandered off the path.
Thanks, Marie.
Oso, since I'm pretending to be the teacher,
I need to count the class to make sure everyone's safe.
You need to be back in the safe spot in three seconds.
(Paw Pilot) Three!
Two!
Safe!
One! Assignment complete.
We did it!
Now we know what to do in a fire drill.
And remember to wait for the teacher to say it's safe to go inside.
Okay, class, it's now safe to go inside.
You girls did such a great job practicing a fire drill.
Thanks, Mom.
Now, you'll know just what to do at school tomorrow.
We couldn't have done it without Special Agent Oso.
(girls) Thanks, Oso.
Happy to help.
Now, if you'll excuse me,
I have to lead my team through a cave.
Have a good fire drill tomorrow.
-(girls) Goodbye! -So long.
Now, to lead us through the cave.
And thanks to Marie, I know not to wander off the path.
I did it!
I led us safely through the cave.
Outstanding, Oso.
(howling) Ouuutstanding!
Spot on!
(watch chimes)
(Dos) You did more than lead your team through the cave, Oso.
You also completed your special assignment.
I couldn't have done it without your help.
Paw Pilot, tell us what we did.
♪ Your special assignment Was a success ♪
♪ Because you followed Three special steps ♪
♪ By using the checklist Along the way ♪
♪ Here are the things you did today ♪
♪ Check one ♪
(Paw Pilot) You lined up single file!
(Oso) One person behind the other.
♪ Check two ♪
(Paw Pilot) You walked quietly out of the building.
(Oso) No talking.
♪ Check three ♪
(Paw Pilot) You stayed together at the safe spot!
(Oso) Don't wander off.
(Paw Pilot) And Marie and her friends were ready for the school's fire drill!
♪ Your special assignment Was a success ♪
♪ You did your three special steps ♪
(Dos) And for that, you've earned a Special Assignment Digi-Medal.
Look, Mr. Dos gave us another Digi-Medal.
Thanks to you, now I know the drill.
The fire drill, that is.
(all laughing)
(Paw Pilot) "Thunderbelt."
Hi, Buffo.
Hey, Oso, buongiorno. Good morning.
You needed to see me?
Oh, si, si. Yes.
All of my latest inventions are inside this vault, Oso.
And today, you will learn to open it.
Cool. What do I need to do?
You just turn the dial to the right until you hear a click.
After you hear the click, pull the handle to open the vault.
Turn the dial to the right until I hear a click?
Sounds like a plan.
Buona fortuna, Oso.
That is some Italian good luck for you.
Thanks, Buffo. Er, grazie.
Hmm. Let's see now.
Just turn the dial to the right.
Wait a minute.
Which way is right?
Toward the plant or toward the computer?
Toward the plant! Thanks.
Now, to open the vault.
I'm ready for the picnic, Mom.
Okay, Maya. Let me finish packing the car,
and then we'll go pick up Dad and Michael.
But first, let's get you buckled up.
That's okay, Mom. I can buckle my seat belt all by myself.
Okay, big girl. Just watch your fingers.
And make sure you hear the buckle click.
I'll check on you once I've loaded everything into the trunk. Okay?
Okay, Mom.
Let's see...
That's not right.
Maybe I need to pull the other one.
(grunts)
I can't figure out how this seat belt works.
(beeping)
(grunts) There. That should do it.
-(alarm buzzing) -Whoops.
(stuttering) It's all part of the plan.
More or less!
(screaming)
Special Alert! Special Alert!
(watch chimes)
(Dos) Special Agent Oso, Mr. Dos here.
Time to buckle down. Maya is going on a picnic.
But first she needs to buckle herself into her booster seat.
Your special assignment: help Maya fasten her seat belt.
No problem, Mr. Dos.
But I think I could use a little help.
Will you lend a paw, er, hand?
Great!
Paw Pilot, what special steps will I need for this assignment?
♪ Three special steps That's all you need ♪
♪ Three special steps And you'll succeed ♪
♪ Your special assignment Is starting now ♪
♪ And three special steps Will show you how ♪
♪ Step one ♪
(Paw Pilot) Face forward in your seat!
♪ Step two ♪
Pull the seat belt across your chest and lap!
♪ Step three ♪
Push the end of the seat belt into the buckle!
♪ Three special steps So now you know ♪
♪ Three special steps And you're ready to go ♪
♪ The checklist has All the steps you need ♪
♪ Just follow them all And you will succeed ♪
♪ With three special steps ♪
(Dos) Hurry, Oso! Maya and her mom
need to pick up her brother soon!
I'm on my way! Right, Rapide?
(blowing whistle) Whoo! Whoo!
All aboard and away we go!
Whoo! Whoo!
What's the code name for today's special assignment, Paw Pilot?
♪ Special assignment's code name ♪
Thunderbelt!
♪ Going for a car ride ♪
(backup singers) ♪ Buckle your seat belt! ♪
♪ Buckle up for safety ♪
♪ Buckle up! ♪
♪ Fasten it securely ♪
♪ Buckle your seat belt! ♪
♪ Don't go until you do ♪
♪ Buckle up! ♪
♪ Car safety, that's your aim ♪
♪ And Thunderbelt Is your code name ♪
♪ Thunderbelt! ♪
Thanks, Paw Pilot!
Special assignment Thunderbelt accepted!
(Paw Pilot) Jetpack activated!
Thanks for the lift, Rapide!
Bonne chance, Oso! That's "good luck" in French!
-Hi, Oso! -Hi.
Special Agent Oso!
Are you here to help me fasten my seat belt?
I sure am, Maya.
Thanks, Oso!
I know Maya wants to learn how to do it all by herself.
Okay! Paw Pilot, what's our first step?
Step one: face forward in your seat.
Come on up, Oso.
You can use my brother's booster seat.
Sounds like a plan!
(grunting)
Wow! This car is a lot bigger than mine.
Good thing I've got my Special Agent Pen to help me up.
(exclaims)
Uh!
(laughing)
Well, I'm facing forward.
Yes, Oso.
But you need to sit with your bottom on the seat!
Oh! Okay, Paw Pilot.
There! Huh. Now, what's next?
Step two: pull the seat belt across your chest and lap.
And here's a tip!
Make sure the seat belt goes all the way across your chest and lap.
Got it!
(grunting)
Hmm.
Let's try that again!
(Paw Pilot) Jetpack activated!
Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!
It's all part of the plan. More or less.
Oso, pull the seat belt across your whole body.
Like this!
Will you let me know when my seat belt is across my whole body?
Thanks.
Is my seat belt across my whole body?
Not yet?
Is my seat belt across my whole body now?
Nope? So, I'll keep going.
Now is my seat belt across my whole body?
It is! Thanks!
Great work! Now, you're up to step three.
Push the end of the seat belt into the buckle.
Okay. Hmm. Buckle, buckle...
Huh. Here it is. Now, to buckle up.
Whoa!
Let's try that again!
Oso, my mom says you need to listen for the click
before you let go.
That way you know it's really buckled in.
Hmm. Listen for the click!
That's what I needed to do in my training exercise!
Thanks, Maya.
Better hurry, Oso!
Maya and her mom need to leave in eight seconds.
-(Paw Pilot) Eight! -Okay!
-(Paw Pilot) Seven! -Here we go!
-(Paw Pilot) Six! -Face forward in your seat!
-Check! -(Paw Pilot) Five!
Stretch the seat belt across your chest and lap!
-(Paw Pilot) Four! -Check!
Push the seat belt into the buckle!
(Paw Pilot) Three!
-Two! -(Maya) Check!
(Paw Pilot) One!
Assignment complete!
We did it!
Maya! You buckled your seat belt all by yourself!
Great job!
Well, now that your seat belt is on correctly,
it's safe for me to drive.
I'm super proud of you.
Thanks, Mom.
Special Agent Oso showed me what to do.
Thanks, Oso.
Happy to help, Maya.
Hey! Would you like to come join us on our picnic, Oso?
Maybe next time.
Right now, there's a vault that I need to open!
(Paw Pilot) Jetpack activated!
Have a nice picnic!
-Bye, Oso! -See ya, Oso!
Thanks to Maya,
I know to listen for the click before I pull the handle.
(clicks)
I heard the click!
Ha!
(Buffo) Perfetto, Oso!
You did it perfect!
Thanks, Buffo.
You're welcome.
(watch chimes)
(Dos) You did more than open the gadget vault, Oso.
You also completed your special assignment!
I couldn't have done it without your help!
Paw Pilot, tell us what we did!
♪ Your special assignment Was a success ♪
♪ Because you followed Three special steps ♪
♪ By using the checklist Along the way ♪
♪ Here are the things you did today ♪
♪ Check one ♪
(Paw Pilot) You faced forward in your seat!
(Oso) Sit on your bottom!
♪ Check two ♪
(Paw Pilot) You pulled your seat belt across your chest and lap!
(Oso) Pull it all the way across!
♪ Check three ♪
(Paw Pilot) You pushed your seat belt into the buckle!
(Oso) Listen for the click!
(Paw Pilot) And Maya buckled her seat belt all by herself!
♪ Your special assignment Was a success ♪
♪ You did your three special steps ♪
(Dos) And for that, you've earned a Special Assignment Digi-Medal.
Look, Mr. Dos gave us another Digi-Medal!
Thanks to you, everything clicked into place!
(both laughing)
Let's find the matching pictures.
Look at the cards closely.
Which card has a car on it?
Is it this one?
Sorry, that's Musa.
How about this one?
Yes! You've found the matching car!
And there's a tree.
Great work, everybody.