1
00:00:01,375 --> 00:00:03,417
Special alert. Special alert.

2
00:00:04,333 --> 00:00:07,125
♪ Meet Special Agent Oso ♪

3
00:00:07,208 --> 00:00:09,792
♪ The unique stuffed bear ♪

4
00:00:10,458 --> 00:00:12,959
♪ He's on a special assignment ♪

5
00:00:13,041 --> 00:00:16,166
♪ To help a kid somewhere ♪

6
00:00:16,250 --> 00:00:21,542
♪ And with help from you
There's nothing he can't do ♪

7
00:00:22,250 --> 00:00:24,166
♪ He's oh, so special ♪

8
00:00:24,250 --> 00:00:25,750
(Dos) Hurry, Special Agent Oso.

9
00:00:25,834 --> 00:00:26,959
♪ Oh, so special ♪

10
00:00:27,041 --> 00:00:28,458
(Oso) Sounds like a plan.

11
00:00:28,542 --> 00:00:34,125
♪ When he's on the scene
He'll do all he can ♪

12
00:00:34,208 --> 00:00:37,542
♪ Learning brand-new skills
Facing danger and thrills ♪

13
00:00:38,125 --> 00:00:39,458
It's all part of the plan.

14
00:00:40,625 --> 00:00:42,333
♪ He's oh, so special ♪

15
00:00:42,417 --> 00:00:43,917
Hurry, Oso.

16
00:00:44,000 --> 00:00:45,291
♪ Oh, so special ♪

17
00:00:45,375 --> 00:00:46,667
Way to go.

18
00:00:46,750 --> 00:00:48,750
♪ Special Agent ♪

19
00:00:48,834 --> 00:00:51,417
♪ Special, Special, Special
Special, Special, Special Agent ♪

20
00:00:51,500 --> 00:00:55,083
♪ Oso ♪

21
00:00:59,542 --> 00:01:01,625
(Paw Pilot) "Diamonds Are For Baseball."

22
00:01:10,333 --> 00:01:14,625
Oso, sometimes a Special Agent
needs to drive in special ways.

23
00:01:14,709 --> 00:01:19,250
So, today, you'll have to drive your car
down this alley on two wheels.

24
00:01:19,333 --> 00:01:20,625
Two wheels?

25
00:01:20,709 --> 00:01:21,542
That's right.

26
00:01:21,625 --> 00:01:24,917
It's the only way
your car will fit through the alley.

27
00:01:25,000 --> 00:01:27,750
Uh, I'm not sure how to do that.

28
00:01:32,125 --> 00:01:33,750
Don't worry, Oso.

29
00:01:33,834 --> 00:01:36,375
Just follow me.
I'll show ya how it's done.

30
00:01:36,458 --> 00:01:38,583
Uh, okay.

31
00:01:47,583 --> 00:01:49,250
Batter up.

32
00:01:53,625 --> 00:01:55,709
Wow. Nice hit, Heather.

33
00:01:55,792 --> 00:01:56,875
Thanks.

34
00:02:01,917 --> 00:02:05,542
I can't wait for everyone else
to get here so we can start our game.

35
00:02:07,875 --> 00:02:10,750
Heather, can I play T-ball
with you and your friends?

36
00:02:10,834 --> 00:02:12,000
Well, sure, Adam.

37
00:02:12,083 --> 00:02:14,500
But you need to be able
to hit a baseball off a tee.

38
00:02:14,583 --> 00:02:15,500
Oh.

39
00:02:15,583 --> 00:02:17,583
Come on, Mariah,
let's play on the swings

40
00:02:17,667 --> 00:02:19,375
until everyone else gets here.

41
00:02:20,917 --> 00:02:23,583
I really wanna play
with Heather and her friends.

42
00:02:23,667 --> 00:02:26,667
But I don't know
how to hit a baseball off a tee.

43
00:02:27,667 --> 00:02:29,750
(beeping)

44
00:02:51,750 --> 00:02:53,834
(engine revving)

45
00:02:53,917 --> 00:02:56,709
All righty, Oso.
Just do what I do.

46
00:02:56,792 --> 00:02:58,542
Sounds like a plan!

47
00:03:12,583 --> 00:03:14,417
Well, that shouldn't be too hard.

48
00:03:20,667 --> 00:03:21,917
(exclaims)

49
00:03:25,834 --> 00:03:27,250
(sighs)

50
00:03:32,375 --> 00:03:35,333
It's all part of the plan.
More or less.

51
00:03:35,417 --> 00:03:37,291
Special Alert! Special Alert!

52
00:03:37,959 --> 00:03:40,792
(Dos) Special Agent Oso,
Mr. Dos here.

53
00:03:40,875 --> 00:03:42,959
This one's sure to be a hit.

54
00:03:43,041 --> 00:03:46,542
Adam wants to play T-ball
with his sister Heather and her friends.

55
00:03:46,625 --> 00:03:50,041
But he doesn't know
how to hit a baseball off a tee.

56
00:03:50,125 --> 00:03:51,834
Your special assignment:

57
00:03:51,917 --> 00:03:55,750
help Adam learn to hit
a baseball off a tee.

58
00:03:55,834 --> 00:03:59,291
Paw Pilot, what special steps
will I need for this assignment?

59
00:04:00,000 --> 00:04:02,959
♪ Three special steps
That's all you need ♪

60
00:04:03,041 --> 00:04:05,667
♪ Three special steps
And you'll succeed ♪

61
00:04:05,750 --> 00:04:09,041
♪ Your special assignment
Is starting now ♪

62
00:04:09,125 --> 00:04:11,750
♪ And three special steps
Will show you how ♪

63
00:04:11,834 --> 00:04:12,959
♪ Step one ♪

64
00:04:13,041 --> 00:04:14,458
(Paw Pilot) Step up to the plate.

65
00:04:14,542 --> 00:04:15,792
♪ Step two ♪

66
00:04:15,875 --> 00:04:17,750
Get in batting position.

67
00:04:17,834 --> 00:04:18,875
♪ Step three ♪

68
00:04:18,959 --> 00:04:21,542
Look at the ball
and swing the bat.

69
00:04:23,125 --> 00:04:25,875
♪ Three special steps
So now you know ♪

70
00:04:25,959 --> 00:04:28,917
♪ Three special steps
And you're ready to go ♪

71
00:04:29,000 --> 00:04:31,917
♪ The checklist has
All the steps you need ♪

72
00:04:32,000 --> 00:04:34,792
♪ Just follow them all
And you will succeed ♪

73
00:04:34,875 --> 00:04:37,667
♪ With three special steps ♪

74
00:04:38,250 --> 00:04:39,417
(watch chimes)

75
00:04:39,500 --> 00:04:40,875
(Dos) Hurry, Oso.

76
00:04:40,959 --> 00:04:44,000
Heather and her friends
will begin playing T-ball soon.

77
00:04:45,542 --> 00:04:47,375
Woo-woo!

78
00:04:48,291 --> 00:04:50,000
(Paw Pilot) Jetpack activated!

79
00:04:50,083 --> 00:04:51,750
I'm on my way, Mr. Dos.

80
00:04:55,542 --> 00:04:57,250
Rapide, we need to help Adam.

81
00:04:57,333 --> 00:04:59,834
Take me out to the ballpark, fast.

82
00:04:59,917 --> 00:05:05,250
(laughs) Of course, Oso.
It is just a line drive from here.

83
00:05:05,333 --> 00:05:08,083
(Rapide) All aboard and away we go.

84
00:05:08,750 --> 00:05:10,041
Woo-woo!

85
00:05:26,375 --> 00:05:29,709
Paw Pilot, what's the code name
for this special assignment?

86
00:05:29,792 --> 00:05:34,750
♪ Special assignment's code name ♪

87
00:05:34,834 --> 00:05:37,000
Diamonds Are For Baseball.

88
00:05:39,667 --> 00:05:42,834
♪ What takes a glove, bat and ball ♪

89
00:05:42,917 --> 00:05:44,125
♪ Some friends, and that's all? ♪

90
00:05:44,208 --> 00:05:46,208
♪ It's baseball ♪

91
00:05:46,291 --> 00:05:49,959
-(chorus) ♪ Baseball ♪
-(Paw Pilot) ♪ Swing a bat, hit a ball ♪

92
00:05:50,041 --> 00:05:51,667
♪ Fun for kids big and small ♪

93
00:05:51,750 --> 00:05:53,792
♪ It's baseball ♪

94
00:05:54,500 --> 00:05:55,917
(chorus) ♪ Baseball ♪

95
00:05:56,000 --> 00:05:59,417
♪ It's played around the world
From spring to fall ♪

96
00:05:59,500 --> 00:06:02,208
♪ On the field kids know ♪

97
00:06:02,291 --> 00:06:04,458
♪ Diamonds Are For Baseball ♪

98
00:06:04,542 --> 00:06:07,125
(chorus) ♪ Baseball ♪

99
00:06:19,041 --> 00:06:20,291
Thanks, Paw Pilot.

100
00:06:20,375 --> 00:06:25,250
Special assignment
Diamonds Are For Baseball accepted.

101
00:06:33,250 --> 00:06:36,083
Bonne chance, Oso.
Good luck.

102
00:06:36,166 --> 00:06:38,875
Thanks, Rapide. Or merci.

103
00:06:40,000 --> 00:06:42,625
Now, to find the baseball field.

104
00:06:44,542 --> 00:06:48,208
I know a baseball field
has four points, like a diamond.

105
00:06:48,291 --> 00:06:51,500
(Oso) Which field has four points
and looks like a diamond?

106
00:06:55,834 --> 00:06:59,291
Yep. That's the baseball field. Thanks.

107
00:07:01,709 --> 00:07:03,000
(steps approaching)

108
00:07:03,083 --> 00:07:04,709
Special Agent Oso!

109
00:07:04,792 --> 00:07:05,875
Hi, Adam.

110
00:07:05,959 --> 00:07:08,208
I heard you wanna hit
a baseball off a tee.

111
00:07:08,291 --> 00:07:10,208
Yeah. I sure do.

112
00:07:10,291 --> 00:07:12,250
Then let's play ball.

113
00:07:17,291 --> 00:07:19,917
First, we need to put on
batting helmets.

114
00:07:20,000 --> 00:07:21,208
Thanks, Oso.

115
00:07:21,834 --> 00:07:24,125
Paw Pilot, what's our first special step?

116
00:07:24,208 --> 00:07:26,834
Step one: step up to the plate.

117
00:07:26,917 --> 00:07:30,208
If you're right-handed,
stand at home plate like this.

118
00:07:30,291 --> 00:07:34,041
If you're left-handed,
stand at home plate like this.

119
00:07:34,125 --> 00:07:35,959
I'm right handed, Oso.

120
00:07:36,041 --> 00:07:39,250
Okay. Then this is
how you stand at home plate.

121
00:07:41,250 --> 00:07:45,208
And remember to keep
your feet apart and your knees bent.

122
00:07:47,917 --> 00:07:49,750
Hey, I did it.

123
00:07:49,834 --> 00:07:51,083
Great work!

124
00:07:51,166 --> 00:07:53,000
Now, you're ready for step two.

125
00:07:53,083 --> 00:07:54,792
Get in batting position.

126
00:07:54,875 --> 00:07:56,125
If you're right-handed,

127
00:07:56,208 --> 00:07:58,500
put your right hand
on top of your left hand

128
00:07:58,583 --> 00:08:00,041
when you hold the bat.

129
00:08:02,125 --> 00:08:05,625
Okay, so my right paw
goes on top of my left,

130
00:08:05,709 --> 00:08:08,458
and then I hold
the bat up like this.

131
00:08:08,542 --> 00:08:11,542
Got it! Now, you try it, Adam.

132
00:08:13,709 --> 00:08:16,458
I did it. I'm in batting position.

133
00:08:16,542 --> 00:08:17,750
Nice job!

134
00:08:17,834 --> 00:08:19,542
Now, you're ready for step three.

135
00:08:19,625 --> 00:08:22,291
Look at the ball
and swing the bat.

136
00:08:22,875 --> 00:08:25,542
Well, this is the fun part.
Watch me, Adam.

137
00:08:25,625 --> 00:08:27,250
I'll show you how it's done.

138
00:08:27,333 --> 00:08:29,208
You just swing the bat...

139
00:08:30,125 --> 00:08:31,625
Ahhh! Ooh!

140
00:08:32,291 --> 00:08:33,458
(sighs)

141
00:08:33,542 --> 00:08:35,083
Are you okay, Oso?

142
00:08:36,375 --> 00:08:40,500
(groaning) Yeah, I'm fine.
I just missed the ball.

143
00:08:40,583 --> 00:08:43,041
Don't worry, Oso.
It's okay that you missed.

144
00:08:43,125 --> 00:08:44,333
Just keep trying.

145
00:08:44,417 --> 00:08:45,792
Keep trying!

146
00:08:45,875 --> 00:08:47,125
That's what I need to do

147
00:08:47,208 --> 00:08:50,041
when I'm trying to drive
my car on two wheels.

148
00:08:50,125 --> 00:08:51,291
Thanks, Adam.

149
00:08:52,417 --> 00:08:53,834
Let me try that again.

150
00:08:53,917 --> 00:08:57,834
And this time,
I'll keep my eye on the ball.

151
00:09:04,542 --> 00:09:06,041
Nice hit, Oso!

152
00:09:06,125 --> 00:09:09,208
Thanks, Adam.
Now, it's your turn.

153
00:09:09,291 --> 00:09:10,667
I'll go get the ball.

154
00:09:15,792 --> 00:09:16,834
(Paw Pilot) Hurry, Oso.

155
00:09:16,917 --> 00:09:19,250
Heather and her friends
will be ready to play T-ball

156
00:09:19,333 --> 00:09:20,792
in nine seconds.

157
00:09:20,875 --> 00:09:22,333
Nine...

158
00:09:22,417 --> 00:09:24,500
(Pa Pilot) Jetpack activated.

159
00:09:24,583 --> 00:09:25,542
Eight...

160
00:09:26,750 --> 00:09:27,667
Seven...

161
00:09:29,166 --> 00:09:30,417
Six...

162
00:09:32,083 --> 00:09:33,083
Five...

163
00:09:34,083 --> 00:09:35,458
Four...

164
00:09:36,834 --> 00:09:37,792
Three...

165
00:09:38,917 --> 00:09:40,333
Two...

166
00:09:42,000 --> 00:09:44,875
One! Assignment complete.

167
00:09:44,959 --> 00:09:48,208
Yes! I hit a baseball off a tee.

168
00:09:48,291 --> 00:09:50,291
Wow, Adam. Great job.

169
00:09:50,375 --> 00:09:51,458
Thanks, Heather.

170
00:09:51,542 --> 00:09:53,208
Wanna play T-ball with us?

171
00:09:53,291 --> 00:09:55,166
Yeah. I'd love to.

172
00:09:56,291 --> 00:09:58,083
Thanks for all your help, Oso.

173
00:09:58,166 --> 00:09:59,208
Anytime.

174
00:09:59,291 --> 00:10:01,083
And now, if you'll excuse me,

175
00:10:01,166 --> 00:10:04,709
I need to drive my car
through an alley on two wheels.

176
00:10:04,792 --> 00:10:05,750
Bye, Adam.

177
00:10:05,834 --> 00:10:07,917
Bye, Oso. Thanks.

178
00:10:08,000 --> 00:10:09,458
-Goodbye, Oso.
-Goodbye.

179
00:10:09,542 --> 00:10:10,917
Goodbye, Oso.

180
00:10:11,542 --> 00:10:13,709
(engine revving)

181
00:10:16,875 --> 00:10:20,375
Now, to drive through
the alley on two wheels.

182
00:10:24,458 --> 00:10:25,625
Whoops!

183
00:10:27,917 --> 00:10:29,458
Well, I didn't make it that time.

184
00:10:29,542 --> 00:10:32,792
But thanks to Adam,
I know I have to keep trying.

185
00:10:49,333 --> 00:10:50,500
Yes!

186
00:10:50,583 --> 00:10:54,125
I drove through the alley
on two wheels.

187
00:10:56,125 --> 00:10:57,834
Spot on, Oso.

188
00:10:57,917 --> 00:11:00,125
(howling) Ouuuutstanding!

189
00:11:00,208 --> 00:11:01,291
(watch chimes)

190
00:11:01,375 --> 00:11:04,875
(Dos) You did more than drive
through the alley on two wheels, Oso.

191
00:11:04,959 --> 00:11:07,834
You also completed
your special assignment.

192
00:11:07,917 --> 00:11:10,458
I couldn't have done it
without your help.

193
00:11:10,542 --> 00:11:12,792
Paw Pilot, tell us what we did.

194
00:11:12,875 --> 00:11:16,083
♪ Your special assignment
Was a success ♪

195
00:11:16,166 --> 00:11:19,417
♪ Because you followed
Three special steps ♪

196
00:11:19,500 --> 00:11:22,583
♪ By using the checklist
Along the way ♪

197
00:11:22,667 --> 00:11:25,250
♪ Here are the things
You did today ♪

198
00:11:25,333 --> 00:11:26,458
♪ Check one ♪

199
00:11:26,542 --> 00:11:28,000
(Paw Pilot)
You stepped up to the plate.

200
00:11:28,083 --> 00:11:29,625
(Oso) Feet apart, knees bent.

201
00:11:29,709 --> 00:11:31,291
♪ Check two ♪

202
00:11:31,375 --> 00:11:33,333
(Paw Pilot) You got in batting position.

203
00:11:33,417 --> 00:11:35,792
(Oso) Hold up the bat.

204
00:11:35,875 --> 00:11:37,166
♪ Check three ♪

205
00:11:37,250 --> 00:11:40,125
(Paw Pilot) You looked at the ball
and swung the bat.

206
00:11:40,208 --> 00:11:42,458
(Oso) Keep trying
until you get it right.

207
00:11:42,542 --> 00:11:46,583
(Paw Pilot) And Adam learned to hit
a baseball off a tee.

208
00:11:46,667 --> 00:11:49,750
♪ Your special assignment
Was a success ♪

209
00:11:49,834 --> 00:11:52,875
♪ You did your three special steps ♪

210
00:11:52,959 --> 00:11:54,083
(watch chimes)

211
00:11:54,166 --> 00:11:58,291
(Dos) And for that, you've earned
a special assignment Digi-Medal.

212
00:11:58,875 --> 00:12:02,083
Look, Mr. Dos gave us
another Digi-Medal.

213
00:12:09,375 --> 00:12:12,166
This assignment was a real hit.

214
00:12:16,000 --> 00:12:18,125
(Paw Pilot) "Tomorrow Never Ducks."

215
00:12:25,792 --> 00:12:27,417
Special Agent Oso,

216
00:12:27,500 --> 00:12:30,750
today's training exercise
is Speedboat Driving.

217
00:12:30,834 --> 00:12:32,917
-Cool.
-Now, pay attention, Oso.

218
00:12:33,000 --> 00:12:36,917
You need to drive this boat
to the dock on the other side of the bay.

219
00:12:37,000 --> 00:12:40,000
Great, Wolfie! That sounds fun.

220
00:12:40,083 --> 00:12:42,166
Get there as fast as you can, Oso.

221
00:12:42,250 --> 00:12:44,500
But be sure to watch out
for this sandbar.

222
00:12:44,583 --> 00:12:46,375
No problem, Wolfie.

223
00:12:46,458 --> 00:12:48,667
Okay, Oso. Good luck.

224
00:12:58,041 --> 00:13:02,000
(Javier) Duck. Duck. Goose.

225
00:13:02,083 --> 00:13:03,875
(all giggling)

226
00:13:06,750 --> 00:13:08,709
(panting)

227
00:13:10,333 --> 00:13:12,333
-This is fun.
-Yeah.

228
00:13:13,041 --> 00:13:15,834
Duck Duck Goose
looks like a really fun game.

229
00:13:15,917 --> 00:13:18,083
Yeah, Rafael. It sure does.

230
00:13:18,166 --> 00:13:20,041
Do you guys know how to play it?

231
00:13:20,125 --> 00:13:23,083
No. I've never played
Duck Duck Goose before.

232
00:13:23,166 --> 00:13:25,625
Me neither. (sighs)

233
00:13:27,375 --> 00:13:28,792
(sighs)

234
00:13:28,875 --> 00:13:31,542
(beeping)

235
00:13:59,000 --> 00:14:01,417
I need to get to the dock
as fast as I can.

236
00:14:01,500 --> 00:14:02,458
Let's see...

237
00:14:02,542 --> 00:14:04,625
Maybe if I cut through
the middle of the bay,

238
00:14:04,709 --> 00:14:06,250
I can get there faster.

239
00:14:21,375 --> 00:14:22,500
Uh-oh.

240
00:14:23,375 --> 00:14:24,250
Whoa!

241
00:14:30,625 --> 00:14:31,625
(grunts)

242
00:14:32,750 --> 00:14:34,542
(groaning)

243
00:14:34,625 --> 00:14:37,542
Uh! It's all part of the plan.

244
00:14:37,625 --> 00:14:39,125
-(cawing)
-(gasps)

245
00:14:39,208 --> 00:14:40,375
More or less.

246
00:14:40,458 --> 00:14:42,291
Special Alert! Special Alert!

247
00:14:42,375 --> 00:14:43,500
(watch chimes)

248
00:14:43,583 --> 00:14:45,834
(Dos) Special Agent Oso,
Mr. Dos here.

249
00:14:45,917 --> 00:14:47,917
There's no ducking this one.

250
00:14:48,000 --> 00:14:51,166
Rafael and his friends
want to play Duck Duck Goose,

251
00:14:51,250 --> 00:14:52,709
but they don't know how.

252
00:14:52,792 --> 00:14:54,333
Your special assignment:

253
00:14:54,417 --> 00:14:59,417
help Rafael and his friends
learn how to play Duck Duck Goose.

254
00:14:59,500 --> 00:15:03,291
Paw Pilot, what special steps
will I need for this assignment?

255
00:15:03,917 --> 00:15:06,917
♪ Three special steps
That's all you need ♪

256
00:15:07,000 --> 00:15:09,959
♪ Three special steps
And you'll succeed ♪

257
00:15:10,041 --> 00:15:12,709
♪ Your special assignment
Is starting now ♪

258
00:15:12,792 --> 00:15:15,792
♪ And three special steps
Will show you how ♪

259
00:15:15,875 --> 00:15:16,959
♪ Step one ♪

260
00:15:17,041 --> 00:15:19,000
(Paw Pilot) Say "duck" as you
walk around the circle

261
00:15:19,083 --> 00:15:20,542
tapping everyone's head.

262
00:15:20,625 --> 00:15:21,583
♪ Step two ♪

263
00:15:21,667 --> 00:15:24,625
Tap one person's head
and say "goose."

264
00:15:24,709 --> 00:15:26,083
♪ Step three ♪

265
00:15:26,166 --> 00:15:31,041
Run around the circle
to the open spot and sit down.

266
00:15:33,208 --> 00:15:35,959
♪ Three special steps
So now you know ♪

267
00:15:36,041 --> 00:15:39,000
♪ Three special steps
And you're ready to go ♪

268
00:15:39,083 --> 00:15:41,875
♪ The checklist has
All the steps you need ♪

269
00:15:41,959 --> 00:15:44,917
♪ Just follow them all
And you will succeed ♪

270
00:15:45,000 --> 00:15:47,709
♪ With three special steps ♪

271
00:15:48,250 --> 00:15:49,208
(watch chimes)

272
00:15:49,291 --> 00:15:52,542
(Dos) Hurry, Oso.
Rafael must go home soon.

273
00:15:52,625 --> 00:15:53,875
I'm on my way.

274
00:15:53,959 --> 00:15:55,333
(Whirly honking)

275
00:15:55,417 --> 00:15:57,375
I'll get you there, Oso.

276
00:15:57,458 --> 00:15:58,917
Thanks, Whirly.

277
00:16:00,625 --> 00:16:03,959
Paw Pilot, what's the code name
for this special assignment?

278
00:16:04,041 --> 00:16:09,000
♪ Special assignment's code name ♪

279
00:16:09,083 --> 00:16:11,250
Tomorrow Never Ducks.

280
00:16:12,667 --> 00:16:14,333
(chorus) ♪ Duck Duck Goose ♪

281
00:16:14,417 --> 00:16:15,917
♪ Duck Duck Goose ♪

282
00:16:16,000 --> 00:16:19,500
(Paw Pilot)
♪ Playing Duck Duck Goose is fun ♪

283
00:16:19,583 --> 00:16:22,291
(chorus) ♪ Duck Duck Goose ♪

284
00:16:22,375 --> 00:16:26,166
♪ Tap the goose's head and then run ♪

285
00:16:26,250 --> 00:16:28,750
(chorus) ♪ Duck Duck Goose ♪

286
00:16:28,834 --> 00:16:31,667
♪ Sit back down before you're tagged ♪

287
00:16:31,750 --> 00:16:34,375
♪ If you don't, you're out of luck ♪

288
00:16:34,458 --> 00:16:38,750
♪ Your code name is ♪

289
00:16:38,834 --> 00:16:43,709
♪ Tomorrow Never Ducks ♪

290
00:16:45,959 --> 00:16:47,250
Thanks, Paw Pilot.

291
00:16:47,333 --> 00:16:51,208
Special assignment
Tomorrow Never Ducks accepted.

292
00:17:04,917 --> 00:17:08,417
Gee, Whirly. It sure is nice
to be here in Belize.

293
00:17:08,500 --> 00:17:09,875
What's that, Oso?

294
00:17:09,959 --> 00:17:11,583
You want to feel the breeze?

295
00:17:11,667 --> 00:17:14,250
Okay, whatever you say.

296
00:17:14,834 --> 00:17:18,375
No! I said Belize, not breeze!

297
00:17:18,458 --> 00:17:19,917
Whirly!

298
00:17:33,500 --> 00:17:36,667
(Oso) Hi, Rafael. Hi, Enrique,
Eduardo and Alicia.

299
00:17:37,417 --> 00:17:38,667
(beep)

300
00:17:38,750 --> 00:17:40,500
Special Agent Oso.

301
00:17:40,583 --> 00:17:41,542
That's me.

302
00:17:41,625 --> 00:17:42,834
-Cool.
-Wow.

303
00:17:45,041 --> 00:17:47,542
Ready to learn how to play
Duck Duck Goose?

304
00:17:47,625 --> 00:17:49,166
Yeah, we are!

305
00:17:49,250 --> 00:17:52,667
Okay. Paw Pilot, what's our first step?

306
00:17:52,750 --> 00:17:53,959
Step one:

307
00:17:54,041 --> 00:17:56,291
say "duck" as you
walk around the circle

308
00:17:56,375 --> 00:17:57,750
tapping everyone's head.

309
00:17:57,834 --> 00:18:00,500
And be sure to tap
everyone's head gently.

310
00:18:00,583 --> 00:18:03,333
Okay. First we'll need
to sit in a circle.

311
00:18:03,417 --> 00:18:05,291
And I know a fun way to do that.

312
00:18:05,375 --> 00:18:07,041
Everyone gather round.

313
00:18:08,458 --> 00:18:12,583
Now, hold hands
and take two steps backwards.

314
00:18:13,667 --> 00:18:15,417
(Alicia) We made a circle.

315
00:18:15,500 --> 00:18:19,667
Perfect. Now, let go
of your friends' hands and sit down.

316
00:18:19,750 --> 00:18:22,500
(all giggling)

317
00:18:22,583 --> 00:18:25,709
Let's say "duck'" together
as I walk around the circle

318
00:18:25,792 --> 00:18:28,125
and gently tap everyone's head.

319
00:18:28,875 --> 00:18:30,208
Here we go.

320
00:18:30,291 --> 00:18:33,500
Duck, duck,

321
00:18:35,291 --> 00:18:38,083
duck, duck.

322
00:18:39,208 --> 00:18:41,125
Hey, we did it.

323
00:18:41,208 --> 00:18:42,208
Nice work!

324
00:18:42,291 --> 00:18:44,291
Now, you're ready for step two.

325
00:18:44,375 --> 00:18:47,500
Tap one person's head
and say "goose."

326
00:18:47,583 --> 00:18:50,458
Okay. But how
do you know who to pick?

327
00:18:50,542 --> 00:18:53,291
Just pick anyone you want. Watch.

328
00:18:53,375 --> 00:18:55,834
Duck, duck,

329
00:18:57,250 --> 00:18:59,667
duck, duck,

330
00:19:01,458 --> 00:19:02,709
goose.

331
00:19:02,792 --> 00:19:06,041
(gasps) I'm the goose.
So, what do I do?

332
00:19:06,125 --> 00:19:08,417
Now, you're ready for step three.

333
00:19:08,500 --> 00:19:11,500
Run around the circle
to the open spot and sit down.

334
00:19:11,583 --> 00:19:12,875
And remember,

335
00:19:12,959 --> 00:19:15,667
the goose runs around
the outside of the circle

336
00:19:15,750 --> 00:19:18,333
and tries to tag the person
who tapped him.

337
00:19:18,417 --> 00:19:21,792
Right. So, since Rafael is the goose,

338
00:19:21,875 --> 00:19:25,291
he needs to try to tag me
before I sit in the open spot.

339
00:19:26,000 --> 00:19:27,041
(giggling)

340
00:19:27,125 --> 00:19:29,000
I'm gonna tag you, Oso.

341
00:19:32,041 --> 00:19:34,500
(panting) Yes!

342
00:19:35,834 --> 00:19:39,166
I made it to the open spot
without being tagged.

343
00:19:39,250 --> 00:19:42,917
Oso, you can't cut through the circle
to get to the open spot.

344
00:19:43,000 --> 00:19:44,875
You have to go around the outside.

345
00:19:45,583 --> 00:19:47,834
Go around the outside.

346
00:19:47,917 --> 00:19:50,667
Right! That reminds me.

347
00:19:50,750 --> 00:19:54,041
I can't cut through the bay
in my training exercise.

348
00:19:54,125 --> 00:19:56,500
I need to go around the outside.

349
00:19:56,583 --> 00:19:58,041
Thanks, Rafael.

350
00:19:58,125 --> 00:19:59,709
Now, let's try that again.

351
00:19:59,792 --> 00:20:03,709
And this time, I'll run around
the outside of the circle.

352
00:20:03,792 --> 00:20:06,208
-Ready, Rafael?
-Ready!

353
00:20:06,291 --> 00:20:09,291
Duck, duck,

354
00:20:10,750 --> 00:20:13,333
duck, duck,

355
00:20:14,625 --> 00:20:15,959
goose!

356
00:20:16,041 --> 00:20:18,208
-Ooh!
-(giggling)

357
00:20:20,750 --> 00:20:23,375
Ha! Aha! Ah!

358
00:20:23,458 --> 00:20:24,917
That was close.

359
00:20:25,000 --> 00:20:27,250
Now, it's my turn
to pick the goose.

360
00:20:27,333 --> 00:20:31,250
Oso, Rafael needs
to go home in 12 seconds.

361
00:20:31,333 --> 00:20:33,583
-Twelve...
-Duck.

362
00:20:34,709 --> 00:20:36,959
-(Paw Pilot) Eleven...
-Duck.

363
00:20:37,041 --> 00:20:39,166
-(Paw Pilot) Ten...
-Goose!

364
00:20:39,917 --> 00:20:41,083
(Paw Pilot) Nine...

365
00:20:41,959 --> 00:20:43,041
Eight...

366
00:20:44,250 --> 00:20:45,166
Seven...

367
00:20:46,000 --> 00:20:48,834
Six, five,

368
00:20:49,959 --> 00:20:51,000
Four...

369
00:20:51,917 --> 00:20:52,875
Three...

370
00:20:54,291 --> 00:20:55,458
Two...

371
00:20:55,542 --> 00:20:57,333
We played Duck Duck Goose.

372
00:20:57,417 --> 00:20:58,291
(Paw Pilot) One!

373
00:20:58,375 --> 00:21:00,250
Assignment complete.

374
00:21:00,333 --> 00:21:04,333
Rafael, you and your friends
were playing so nicely.

375
00:21:04,417 --> 00:21:07,917
Thanks, Mom. Oso taught us
how to play Duck Duck Goose.

376
00:21:08,000 --> 00:21:09,625
Thanks for your help, Oso.

377
00:21:11,417 --> 00:21:14,250
-Thanks.
-Yeah, Oso, thanks.

378
00:21:14,333 --> 00:21:17,083
Anytime.
And now, if you'll excuse me,

379
00:21:17,166 --> 00:21:19,125
I have a speedboat to drive.

380
00:21:22,125 --> 00:21:25,458
Oso to Whirly:
my job here is done.

381
00:21:25,542 --> 00:21:26,917
Bye, everyone.

382
00:21:27,000 --> 00:21:29,750
-Bye, Oso. Thanks.
-(Whirly honking)

383
00:21:29,834 --> 00:21:31,625
Goodbye.

384
00:21:41,625 --> 00:21:45,041
Now, to drive to the dock
as fast as I can.

385
00:21:48,041 --> 00:21:50,291
And this time, thanks to Rafael,

386
00:21:50,375 --> 00:21:53,667
I know to go around
the outside of the bay.

387
00:22:09,125 --> 00:22:12,959
Yes! I drove
the speedboat to the dock.

388
00:22:13,041 --> 00:22:14,709
Outstanding, Oso.

389
00:22:14,792 --> 00:22:16,875
(howling) Ouuuutstanding!

390
00:22:16,959 --> 00:22:17,875
(watch chimes)

391
00:22:17,959 --> 00:22:20,750
(Dos) You did more
than drive the speedboat, Oso.

392
00:22:20,834 --> 00:22:23,417
You also completed
your special assignment.

393
00:22:23,500 --> 00:22:25,458
I couldn't have done it
without your help.

394
00:22:25,542 --> 00:22:27,625
Paw Pilot, tell us what we did.

395
00:22:27,709 --> 00:22:30,709
♪ Your special assignment
Was a success ♪

396
00:22:30,792 --> 00:22:34,000
♪ Because you followed
Three special steps ♪

397
00:22:34,083 --> 00:22:37,083
♪ By using the checklist
Along the way ♪

398
00:22:37,166 --> 00:22:40,041
♪ Here are the things
You did today ♪

399
00:22:40,125 --> 00:22:41,166
♪ Check one ♪

400
00:22:41,250 --> 00:22:43,417
(Paw Pilot) You said "duck"
as you walked around the circle

401
00:22:43,500 --> 00:22:45,000
tapping everyone's head.

402
00:22:45,083 --> 00:22:46,208
(Oso) Tap gently.

403
00:22:46,291 --> 00:22:47,458
♪ Check two ♪

404
00:22:47,542 --> 00:22:50,625
(Paw Pilot) You tapped
one person's head and said "goose."

405
00:22:50,709 --> 00:22:52,125
(Oso) Pick anyone you want.

406
00:22:52,208 --> 00:22:53,417
♪ Check three ♪

407
00:22:53,500 --> 00:22:57,125
You ran around the circle
to the open spot and sat down.

408
00:22:57,208 --> 00:22:58,500
(Oso) Run from the goose.

409
00:22:58,583 --> 00:23:02,917
(Paw Pilot) And Rafael played
Duck Duck Goose with his friends.

410
00:23:03,000 --> 00:23:06,000
♪ Your special assignment
Was a success ♪

411
00:23:06,083 --> 00:23:08,917
♪ You did your three special steps ♪

412
00:23:09,000 --> 00:23:10,083
(watch chimes)

413
00:23:10,166 --> 00:23:14,583
(Dos) And for that, you've earned
a special assignment Digi-Medal.

414
00:23:14,667 --> 00:23:17,709
Look! Mr. Dos gave us
another Digi-Medal.

415
00:23:23,291 --> 00:23:28,125
Well, Wolfie, it looks like I have
all my ducks in a row.

416
00:23:28,208 --> 00:23:29,625
(both laugh)

417
00:23:33,166 --> 00:23:36,166
(Paw Pilot) Can you remember
which card has the baseball on it?

418
00:23:36,250 --> 00:23:37,834
Look at the cards.

419
00:23:40,750 --> 00:23:42,542
Now shuffle.

420
00:23:43,041 --> 00:23:45,083
Is this card the baseball?

421
00:23:45,166 --> 00:23:47,625
No. That's the submarine.

422
00:23:47,709 --> 00:23:49,375
How about this card?

423
00:23:49,959 --> 00:23:52,750
Yes! You found the baseball.

424
00:23:52,834 --> 00:23:56,458
And here's Wolfie. Great work!