Special alert! Special alert!
♪ Meet Special Agent Oso ♪
♪ The unique stuffed bear ♪
♪ He’s on a special assignment ♪
♪ To help a kid somewhere ♪
♪ And with help from you ♪
♪ There’s nothing he can’t do ♪
♪ He’s, oh, so special ♪
Hurry, Special Agent Oso.
♪ Oh, so special ♪
(Oso) Sounds like a plan.
♪ When he’s on the scene ♪
♪ He’ll do all he can ♪
♪ Learning brand-new skills ♪
♪ Facing danger and thrills ♪
It’s all part of the plan.
♪ He’s, oh, so special ♪
Hurry, Oso.
♪ Oh, so special ♪
Way to go.
♪ Special Agent ♪
(voices echoing) Special Agent...
♪ Oso ♪
Oso, sometimes a special agent needs to track a moving jet.
So for today’s training exercise,
you’ll have to attach this device... (beeps)
to the wing of the red jet.
Sounds easy enough.
The tracking device has a sticky side
that will stick to the jet.
So hold it like this,
and don’t touch the sticky side.
Sure thing, Dotty. I can handle it.
I’m ready to go.
(Paw Pilot) Jet pack activated.
(Oso laughing)
Whoo!
Which color jet did Dottie say to attach the tracking device to?
The red jet. Thanks.
You can’t catch me, Caleb!
Oh, yes, I can!
Whoa!
Ow.
Are you okay, Malcolm?
Yeah, it’s just a little scrape, but I better get Mom to look at it.
Oh, you’ll be fine, Malcolm.
We’ll just clean up that scrape and put a bandage on it.
(phone ringing)
Oh! I’ll be right back, guys.
(ringing continues)
It sure would surprise Mom if I put on the bandage all by myself,
but I’m not sure how.
I’m not sure, either.
(fluttering)
(beeping)
(radar beeping)
Whoa!
Whew! That was a close one.
Now I just have to stick the tracking device to the wing, and...
Oh, it sure is sticky.
-(beeping) -Ha!
Special alert! Special alert!
Whoa! Whoa!
It’s all part of the plan...
(sighs)
...more or less.
(watch chimes)
Special Agent Oso, Mr. Dos here.
Malcolm’s in a real scrape.
Malcolm needs to clean and bandage the scrape on his knee,
but he doesn’t know how.
Your special assignment,
help Malcolm clean and bandage his scrape.
No problem, Mr. Dos!
I got it!
But I think I could use a little help.
Will you lend a paw, er, hand?
Great! Paw Pilot, what special steps will I need for this assignment?
♪ Three special steps ♪
♪ That’s all you need ♪
♪ Three special steps ♪
♪ And you’ll succeed ♪
♪ Your special assignment is starting now ♪
♪ And three special steps will show you how ♪
♪ Step one ♪
Clean the dirt off the scrape.
♪ Step two ♪
Choose a bandage.
♪ Step three ♪
Cover the scrape with the bandage.
♪ Three special steps ♪
♪ So now you know ♪
♪ Three special steps ♪
♪ And you’re ready to go! ♪
♪ The checklist has all the steps you need ♪
♪ Just follow them all and you will succeed ♪
♪ With three special steps ♪
(Mr. Dos) Hurry, Oso. Malcolm’s mom will finish her call soon.
I’m on my way.
Nice catch, Dotty.
How did you find me?
I tracked you, that’s how.
Now, sit down and buckle up.
We’ll be at Caleb and Malcolm’s house A-S-A-P.
What’s the code name for today’s special assignment, Paw Pilot?
♪ Special assignment code name ♪
Live and Let Heal.
♪ Bandages ♪
♪ Help scratches heal up fast ♪
♪ Bandages ♪
♪ Put boo-boos in the past ♪
♪ Leave it on a few days ♪
♪ And the owie goes away ♪
♪ Bandages! ♪
♪ Have such a nice appeal ♪
♪ For you to live and let heal ♪
Jet pack activated.
Thanks, Paw Pilot.
Special assignment Live and Let Heal accepted.
Special Agent Oso!
Are you here to help me learn how to put on a bandage?
9Yes, I am.
Paw Pilot, what’s our first step?
Step one...
clean the dirt off the scrape.
You’ll want to make sure your hands are clean, too.
We can wash our hands in the kitchen sink.
Come on in, Oso.
Okay, Malcolm, now that our hands are clean,
we can clean off that scrape.
Hey, let’s use this.
(coughs)
Or not.
Actually, Oso,
you need to use a clean, wet cloth and some soap.
Mom already put soap and water on this washcloth.
Then we’re good to go.
Nice job.
Now you’re ready for step two...
choose a bandage.
Wow, there sure are a lot to choose from.
How do I know which size to use?
Here’s a tip, Oso.
Pick the bandage with a pad
that’s big enough to cover the scrape.
Will you help me choose which bandage to use?
Thanks.
Should we use this bandage?
No. This pad is too small to cover the scrape.
How about this one?
(chuckles) This one is way too big for Malcolm’s scrape.
Will this one work?
Yeah, the pad on this bandage
is the perfect size to cover the scrape.
Great work!
Now you’re ready for step three...
cover the scrape with the bandage.
Okay, Malcolm,
here goes.
I hope it doesn’t hurt.
It didn’t hurt.
Yeah, but it didn’t even stick.
Why didn’t it work?
Oso, you have to peel the paper off the bandage to make it stick.
Oh, I see.
(grunts)
(growls)
It’s really sticking now.
(both giggle)
Oso, hold the bandage by its sides.
That way it won’t stick to you.
Hold it by its sides so it won’t stick to you.
Hey, I should do that with the tracking device
in my training exercise.
But first let’s cover that scrape.
Hurry, Oso, Malcolm’s mom is done with her phone call.
She’ll be back in seven seconds.
Now, hold still, Malcolm.
Assignment complete!
We did it!
And it didn’t even hurt.
Okay, now, let’s clean off that scrape and put on a bandage.
Already did it, Mom.
(gasps) You cleaned the scrape
and put on the bandage all by yourself?
We sure did.
Oso and I helped.
Wow, great job, guys.
Thanks, Oso.
Yeah, thanks.
Happy to help.
Now we can go outside and play.
And I can go back to my training exercise.
(Paw Pilot) Jet pack activated.
Bye, everybody!
-Thanks again. -Bye, Oso.
Bye.
Whoa.
Thanks to Malcolm,
now I know to hold the sticky part of the tracking device
on its sides.
-It sticks! -(beeps)
And, uh, not to me this time.
Spot on, Oso.
You completed your training exercise.
(watch chimes)
You did more than attach the tracking device, Oso.
You also completed your special assignment.
I couldn’t have done it without your help.
Paw Pilot, tell us what we did.
♪ Your special assignment was a success ♪
♪ Because you followed three special steps ♪
♪ By using the checklist along the way ♪
♪ Here are the things that you did today ♪
♪ Check one ♪
You cleaned the dirt off the scrape!
(Oso) Do it gently.
♪ Check two ♪
You chose a bandage.
(Oso) We picked the right size.
♪ Check three ♪
You covered the scrape with the bandage!
(Oso) Hold the sticky part on the sides.
And Malcolm and Caleb learned to put on a bandage.
♪ Your special assignment was a success ♪
♪ You did your three special steps ♪
And for that, you’ve earned a special assignment digi-medal.
Look! Mr. Dos gave us another digi-medal.
Today’s assignment was a real sticky situation.
(chuckles)
Oso, today’s training exercise is paragliding.
All right, paragliding.
Uh, how do I do that?
I’ll show you.
Now, pay attention, Oso.
You need to hold onto the rope
while we pull you from the boat.
When you’re up in the air, let go of the rope.
You’ll paraglide down the river and land in the grassy field nearby.
We’ll meet you there.
Ha, this paragliding will be a breeze.
Good luck, Oso.
First I’ll need to find the rope.
(engine revs)
Where’s the rope?
Oh, I see it now.
Thanks.
Whoa... Whoa... whoa, whoa, whoa...
(coughing)
Okay, I’m ready to go!
Whoo-hoo!
There. Now, all we need is your goldfish.
(baby cooing)
Welcome to your new home, little guy.
I’m calling him Swimmy.
That’s a super name, Santiago.
Now, I bet Swimmy’s hungry, so let’s feed him.
(squeals)
Ooh, time for a diaper change.
I’ll go take care of your brother, and then we can feed Swimmy.
That’s okay, Dad.
I can feed Swimmy all by myself.
Well, okay,
but remember what the lady at the pet store said.
Feed him just a little bit.
Don’t worry, Dad.
You’ll see. I can do it.
(baby cries)
Except I’m not sure how.
(beeping)
Wow, everything looks so little down there.
(squawking)
(Dotty) Oso, the bridge!
Hi, Dotty!
And this is fun!
The bridge! The bridge!
(horn honks)
(whimpers)
Whoa! Whoa! Whoa!
(whimpers, sighs)
It’s all part of the plan... more or less.
Special alert! Special alert!
(watch chimes)
Special Agent Oso, Mr. Dos here.
There’s something fishy going on.
Santiago wants to feed his new pet goldfish,
but he’s not sure how.
Your special assignment...
help Santiago feed his goldfish.
You got it, Mr. Dos.
No problem.
But I think I could use a little help.
Will you lend a paw, er, hand?
Great! Paw Pilot, what special steps will I need for this assignment?
♪ Three special steps ♪
♪ That’s all you need ♪
♪ Three special steps ♪
♪ And you’ll succeed ♪
♪ Your special assignment is starting now ♪
♪ And three special steps will show you how ♪
♪ Step one ♪
Find the fish food.
♪ Step two ♪
Pick up a pinch of fish food.
♪ Step three ♪
Sprinkle the fish food into the water.
♪ Three special steps ♪
♪ So now you know ♪
♪ Three special steps ♪
And you’re ready to go!
♪ The checklist has all the steps you need ♪
♪ Just follow them all and you will succeed ♪
♪ With three special steps ♪
(Mr. Dos) Hurry, Oso. Santiago’s fish needs to eat soon.
(honks)
I’ll get you there, Oso.
Thanks, Whirly.
(Whirly) Here we go!
(Dotty) Bye-bye, Oso! Good luck.
Paw Pilot, what’s the code name for today’s special assignment?
♪ Special assignment code name ♪
Goldenfish.
♪ Goldenfish ♪
♪ Like to swim in the water ♪
♪ Goldenfish ♪
♪ Are so shiny and sweet ♪
♪ Goldenfish ♪
♪ Feel at home in the fish bowl ♪
♪ As long as you give them food to eat ♪
♪ Feeding goldfish can be a cinch ♪
♪ But remember, only a pinch ♪
♪ With goldenfish ♪
♪ Goldenfish ♪
Thanks, Paw Pilot.
Special assignment Goldenfish accepted.
Look, Whirly, Santiago’s right in there.
Right in there?
You got it, Oso.
No, wait! Whirly!
(grunts)
Special Agent Oso.
Oso, are you okay?
I sure am, Santiago.
And I’m here to help you learn how to feed your goldfish.
Here’s my goldfish, Oso.
I call him Swimmy.
Huh, hi, Swimmy.
Paw Pilot, what’s our first step?
Step one... find the fish food.
Hmm, that sounds simple enough.
Hmm, I think I could use a little help.
Which one do you think is the fish food?
This one?
Oh, yeah, it has a picture of a fish on it.
So it must be the fish food. Thanks.
Now you’re ready for step two...
pick up a pinch of fish food.
No problem.
But first we have to open it.
(grunts) It’s stuck.
I know. I’ll use my special-agent pen to twist off the lid.
Huh? Hmm, well, that’s not right.
(party horn honks)
(nervous laugh)
(beeps)
Oops.
(laughs)
Here, Oso.
Now it’s open.
Whew, thanks, Santiago.
Now to pick up a pinch of food.
Uh, how much is a pinch?
A pinch is a tiny amount, like this.
We did it!
Way to go.
Now you’re ready for step three.
Sprinkle the fish food into the water.
3Fish food into the water. Okay.
Here, Swimmy.
(whistles) Here, boy.
Get your food.
Huh, guess Swimmy’s not hungry.
Uh, I don’t think goldfish eat right out of your hand, Oso.
Santiago’s right.
Just sprinkle the food on top of the water,
but you’ll need to hurry.
Santiago’s dad will be back in eight seconds.
Watch me, Oso.
Like this. Just let it go.
Let it go.
I needed to let go of the rope in my training exercise, too.
Thanks, Santiago.
Assignment complete.
Dad!
Wow, Santiago.
You did it.
I’m so proud of you.
Swimmy looks happy, too.
I couldn’t have done it without Oso.
Thanks, Oso.
You’re welcome, Santiago.
Now, if you’ll excuse me,
I have to return to my training exercise.
(Paw Pilot) Jet pack activated.
-(Santiago) Bye! -Good-bye, Oso.
Bye, everybody!
Here comes that bridge again,
but thanks to Santiago,
I know to let go of the rope
just like he let go of the fish food.
Whoo-hoo!
I did it!
Whoo-hoo-hoo!
Outstanding, Oso.
(howls) Outstanding.
Yahoo!
(watch chimes)
You did more than paraglide over a bridge, Oso.
You also completed your special assignment.
I couldn’t have done it without your help.
Paw Pilot, tell us what we did.
♪ Your special assignment was a success ♪
♪ Because you followed three special steps ♪
♪ By using the checklist along the way ♪
♪ Here are the things that you did today ♪
♪ Check one ♪
You found the fish food.
(Oso) It had a picture of a fish.
♪ Check two ♪
You picked up a pinch of fish food.
(Oso) Just a little bit of food.
♪ Check three ♪
You sprinkled the fish food into the water.
(Oso) Just let it go.
And Santiago fed Swimmy all by himself!
♪ Your special assignment was a success ♪
♪ You did your three special steps ♪
And for that, you’ve earned a special assignment digi-medal.
Look! Mr. Dos gave us another digi-medal.
Thanks to you, this assignment was a...
swimming success.
(laughs)
(Paw Pilot) Let’s find the pattern.
A bandage,
a goldfish,
a bandage,
a goldfish.
Can you guess the next picture in the pattern?
A bandage. Right!
What’s next?
A goldfish!
You found the pattern.
Way to go.